M46145WRP Classic Plus - Muruniiduk MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M46145WRP Classic Plus MCCULLOCH

EÜ vastavusdeklaratsioon. 114

Sissejuhatus

Toote kirjeldus

Tooteks on lukatav ja poorlev muruniiduk. Murukogutakse rohukogurisse. Kui soovite, et muruväljutataks tagant, eemaldage rohukogur. Selleks etmuru loigataks vaetiseks, paigaldage multsimiskomplekt (lisavarustus).

Toote tutvustus

1. Veo käepide (M46-120R CLASSIC, M46-125R CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC, M46-140R CLASSIC+, M46-145WRP CLASSIC+)

(Joon. 1)
2. Ülemine käepide / juhtraud
3. Mootori pidurikäepide
4. Käivitusnööri käepide
5. Kaivitusnööräas
6. Rohukogur
7. Alumine käepide
8. Alumise käepideme koost
9. Löikamiskörguse hoovad
10. Ölikork
11.Summuti
12. Karburaatori ujkikambri aravoolukork
13. Kutusepump
14. Süutekuunal
15. Kutusepaak
16. Liokeketas
17. Vedruseib
18. Lõikeketta polt
19. Liokeosa
20. Ohuifilter
21. Kasutusjuhend

Sumbolid tootel

(Joon. 2) HOIATUS! Hooletu voi vaar kasicitsemine voib pohjustada vigastusi voi surma kasutajale voi juuresolijaile.
(Joon. 3) Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend pohjalikult labi, et koik juhised oleksid taiesti arusaadavad.

Kasutusotstarve

Toote abil saab eraaedades muru niita. Arge kasutage toodet muude toede tegemiseks.

(Joon. 4) Teised inimesed ja loomad peavad viibimataoalast ohutus kauguses.
(Joon. 5) Enne seadme remontimist voi hooldamist seisake mootor ja eemaldage sutejuhe.
(Joon. 6) Olge ettevaatlik - lenduvad esemed ning tagasipörkumise oht.
(Joon. 7) Hoiatus: pöörlev lõiketera. Hoidke käed ja jalad eemal.
(Joon. 8) Hoiatus: poorlevad osad. Hoidke kaed ja jalad eemal.
(Joon. 9) See toode on kooskolas kohaldatavate Eüdirektiividega
(Joon. 10) Ümbritsevasse keskkonda leviv mura vastavalt Euroopa Ühenduse direktiivile. Seadme müratase on ára toodud tehniliste andmete peatükis ja etiketil.
(Joon. 11) Tuleoht.
(Joon. 12) Tuleoht.
(Joon. 13) Plahvatusoht!
(Joon. 14) Enne tankimist seisake mootor.
(Joon. 15) Kuum pind.
(Joon. 16) Mootori heitgaasid sisaldavad vingugaasi: Iohnatut, mrgist ja vaga ohtlikku gaasi. Arge laske seadmel tootada siseruumis voi väikesel suletud alal.
(Joon. 17) Mootori heitgaasid sisaldavad vingugaasi: Iohnatut, mrgist ja vaga ohtlikku gaasi. Arge laske seadmel tootada siseruumis voi väikesel suletud alal.

Markus: Seadmel toodud ülejänanud sumbolid/tahised vastavad muudeCOMMertsvaldkondade sertitseerimisnoutele.

ELV

HOIATUS: Mootori igasugune modifitseerimine, muutmine vöi rikkumine tühistab toote EL-i tübikinnituse.

Tootevastutus

Tootevastusseaduste alusel ei vastuta me tootest tingitud kahjustuste eest, kui:

• toodet on valesti parandatud;
  toote parandomisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud voi heaks kiidetud;
• toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses vōi volitatud isiku poolt.

Ohutus

Ohutuse märarntlused

Möistetega „hoiatus“, „attevaatust“ ja „märkus“ juhitakse tāhelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja voi körvalseisjate kehavigastuse voi surmaga loppeva onnetuse ohtu.

ETTEVAATUST: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral seadme, muude esemete voi laheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu.

Markus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet.

Uldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege labi jargnevad hoiatused.

Toode on ohtlik, kui seda kasutada valesti voi ettevaatamatult. Ohutuseeskirjade eiramine voib pohjustada kehavigastuse voi surma.
Seade tekitab toötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel vöib väli hairida aktivsete vöi passivsete meditsiniliste implantaatide töd. Raskete vöi surmaga löppevate kehavigastuste ohu vähendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle seadme kasutamist nōu omarasti ja implantaadi valmistajaga.
- Olge alati ettevaatlik ja kasutage tervet moistust. Kui te pole kindel, kuidas toodet eriolukorras kasutada, lopetage too ja pidage enne jatkamist nou McCulloch edasimüjaga.
- Arvestage, et teiste isikute ja nende varaga seotud onnetuste korral kannab vastutust seadme kasutaja.

• Hoidke toode puhas. Veenduge, et margid ja tahised oleksid selgelt loetavad.
• Arge lubage kellelgitoodet kasutada enne, kui ta on lugenud kasutusjuhendit ja selle sisu endale selgeks teinud.
• Arge lubage lastel toodet käsitseda.
• Arge lubage kasutusjuhistega mitte tutvunud isikul toodet kaksitseda.
  Kui toodet kasutab piiratud füusiliste vöi vaimsete vöimetega isik, peab ta olema kogu aeg järevalve all. Vastutusvoimeline tāiskasvanu peab kogu aeg kasutaja juures viibima.
• Arge kasutage toodet, kui olete vasinud, haige voit tarvitanud alkoholi, narkootikume voi ravimeid. Sellel on negatiivne moju teie nagemisele, tahelepanuvoimele, likumisele ja otsustamisvoimele.
• Arge kasutage toodet, kui see on kahjustatud.
• Arge muutke toodet ega kasutage seda, kui keegiteine voib olla seda muutnud.

Tööala ohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege
labi järgnevad hoiated.

• Enne toote kasutamist eemaldage toöaal't oksad ja kivid.
• Lõikeosaga kokku puutuvad esemed võivad öhku psiskuda ning inimesi vigastada ja esemeid kahjustada. Juuresolijad ja loomad peavad viibima tootest ohutus kauguses.
• Arge kasutage toodet halva ilmaga, naiteks udu, vihma, tugeva tuule, tugeva pakase ja pikseohu korral. Toote kasutamine halva ilma ning niiskete ja margade tingimuste korral on väsitav. Halb ilm vöib pöhjustada ohtlikke tingimusi (nt libedaid pindu).

• Suhtuge tāhelepanelikult inimestesse, esemetesse ja olukordadesse, mis voivad takistada toote ohutut kasutamist.

• Olge ettevaatlik takistuste (nt juurte, kivide, oksade, aukude ja kraavide) suhtes. Kõrge rohi voib peita takistusi.

• Muru niitmine kallakutel vöib olla ohtlik. Arge kasutage toodet alal, mille kalle ületab 15^ .
• Kasutage toodet kallakul risti liikudes. Arge liikuge üles ja alla.
• Olge ettevaatlik varjatud nurkade ja vaatevalja varjavate esemete laheduses.

Tööohutus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege labi jargnevad hoipated.

• Kasutage seda toodet ainult muru niitmiseks. Muude toimingute tegemiseks toodet kasutada ei tohi.
• Kasutage isikukaitsevahendeid. Vt jaotist Isikukaitsevahendid lk 105
• Veenduge, et teate, kuidas hadaolukorras mootorit kiaresti seisata.
• Arge käivitage mootorit suletud ruumis ega tuleohtlike materjalide lahedal. Mootoriheitgaasid on kuumad ja voivad sisaldada sademeid, mis voivad tekitada tulekahju.
• Arge kasutage toodet enne, kui lioketera ja katted on oigesti kinnitatud. Valesti kinnitatud lioketera voib lahti tulla ja inimesi vigastada.
• Veenduge, et lōiketera ei puutuks kokku esemetega (nt kivide ja juurtega). See voib lōiketera kahjustada ja pōhjustada mootori völli vaändumist. Paindega telg pōhjustab tugevat vibratsiooni ja suurt lōiketera lahtitulemise ohtu.
  Kui loiketera puutub kokku mone esemega voi esineb vibratsion, peatage toode vivitamatult. Lahutage sutekunla sutejuhe. Kontrollige toodet kahjustuste suhtes. Parandage kahjustused voi laske toodet remontida volitatud hooldustookojas.
  Kui mootor tootab, arge kinnitage mootori pidurikaepidet kaepidemele jaddavalt.
• Asetage toode stabilsele ja tasasele pinnale ning käivitage see. Veenduge, et lōiketera ei puutuks vastu maad ega muid esemeid.
• Olge toote kasutamisel alati toote taga.
• Toote kasutamisel hoidke mõlema käega käepidemest ja koik toote rattad maas. Hoidke kaed ja jalad liikuvatest teradest eemal.
  Kui mootor on käivitatud, arge kallutage toodet.
• Olge toote tagasisuunas tombamisel ettevaatlik.
• Kui mootor on käivitatud, ärge tõstke toodet. Kui teil on vaja toodet tõsta, seisake esmalt mootor ja lahutage süutejuhe süutekuünlast.
• Arge kõndige toote kasutamise ajal tagurpidi.
  Seisake mootor, kui liigute alal, kus pole muru, naiteks kruusast, kivist ja asfaldist teedel.

• Arge lukake toodet joostes, kui mootor on kaivitatud. Toote kasutamise ajal kondige.

• Enne loikamiskorguse muutmist.SEIsake mootor. Arge tehke seadistusi, kui mootor tootab.

• Arge laske toodet silmist, kui motor tootab. Seisake motor ja veenduge, et liokeosa ei poorleks.

Ohutusjuhised kasutamisel

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege Iabi jargnevad hoiated.

• Isikukaitsevarustus ei välista täielikult kehavigastuste ohtu, kuid vähendab önnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. ōige varustuse valimiseks pördruge edasimiüja poole.
  Kui muratase ületab 85 dB, kandke kuulmiskaitseid.
  Kandke vastupidavaid saapaid voi jalatseid, mis on libisemiskindlad. Arge kandke avatud jalatseid ega olge paljajalu.
  Kandke tugevaid pikki pukse.
  Vajaduse korral kandke kaitsekindaid, naiteks liokeosa kinnitades, kontrollides voi puhastades.

Toote ohutusseadised

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege labi jargnevad hoiatused.

• Arge kunagi kasutage seadet, kui selle ohutusseadised on defektsed.
• Kontrollige ohutusseadiseid regulaarselt. Kui ohutusseadised on defektsed, poorduge McCulloch hooldustoökotta.

Löikeosa katte kontrollimine

Löikeosa kate vähendab toote vibratsiooni ja lõiketerast tingitud vigastuste ohtu.
- Kontrollige lõikeosa kahjustuste (nt prague) suhtes.

Mootori pidurikäepide

Mootori pidurikäepideme abil saab mootori seisata.
Mootori pidurikäepideme vabastamisel mootor seiskub.

Mootoripiduri kontrollimiseks käivitage mootori ja vabastage mootorpiduri käepide. Kui mootor kolme sekundi jooksul ei seisku, laste mootorpidurit reguleerida McCulloch volitatud hooldustökojas.

(Joon. 18)

Summuti

Summuti ülesandeks on hoida müratase vöimalikult madalal ja suunata mootoriheitgaasid kasutajast eema.

Arge kasutage seadet, kui summuti puudub voi on kahjustatud. Kahjustatud summuti tostab mürataset ja suurendab talekahju ohtu.

HOIATUS: Seadme tootamise ajal ja vahetult pärast tootamist ning mootori tuhikäigul tootamise ajal on summuti vaga kuum. Tulekahju vältimiseks olge taleohtlike materjalide ja/voi aurude laheduses vaga ettevaatlik.

• Kontrollige summutit regulaarselt ning veenduge, et see oleks öigesti kinnitatud ja kahjustamata.

Ohutusnöuded kütuse käsitsemisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege labi jargnevad hoipated.

• Arge käivitage toodet, kui toote pinnale on sattunud kutust voi mootorioli. Eemaldage kutus/oli toote pinnalt ja laske tootel kuivada.
• Kui kutus satub roivastele, siis vahetage kohe riideid.
  Välttige kutuse sattumist nahale, see voib pöhjustada kehavigastusi. Kui kutus satub kehale, puhastage piirkond seebi ja veega.
• Arge käivitage toodet, kui mootor lekib. Kontrollige regulaarselt mootori lekkekindlust.
• Olge kutuse käsitsemisel ettevaatlik. Kutus on tuleohtlik ja kutuse aurud on plahvatusoftlikud ning voivad pohjustada kehavigastusi voi surma.
• Arge hingake sisse kutuseaure, see voib pohjustada kehavigastuse. Tagage piisav ohuvahetus.
• Arge suitsetage kutuse ega mootori laheduses.
• Arge asetage kuumi esemeid kutuse ega mootori lahedusse.
• Arge tankige kutust, kui mootor tootab.

• Enne tankimise alustamist veenduge, et mootor oleks külm.

• Enne tankimise alustamist avage aeglaselt kütusepaagi kork ja laske survel alaneda.

• Arge tankige mootorit siseruumis. Ebapiisav ohuvahetus voib pohjustada lambumisest voi vingugaasimurgistusest tingitud kehavigastuse voi surma.
• Pingutage kutusepaagi korki korralikult. Pingutamata kutusepaagi kork pohjustab tuleohtu.
• Enne käivitamist viige toode vähemalt 3 m kaugusele kohast, kus toimus kutusepaagi taitmine.
• Arge tätke kutusepaaki täielikult. Soojuse mōjul kutus paisub. Jatke kutusepaagi ülaserva vaba ruumi.

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege labi jargnevad hoiated.

• Mootoriheitgaasid sisaldavad vingugaasi: lohnatut, mrgist ja vaga ohtlikku gaasi. Arge kaitage mootorit siseruumis ega suletud alal.
• Enne toote hooldamist seisake mootor ja eemaldage sutekuunla sutejuhe.
• Lõikeosa hooldamisel kandke kaitsekindaid.
  Lõiketera on väga terav ja võib kergesti põhjustada
  lõikevigastusi.
• Tootja heakskiiduta tarvikud ja muudatused toote juarest voivad pohjustada tõsiseid kehavigastusi voi surma. Arge muutke toodet. Kasutage tootja heakskiidetud tarvikuid.
• Kui toodet regulaarselt ja öigesti ei hooldata, suureneb oht, et toode saab kahjustada ja vöib kadagi vigastada.
• Hooldage toodet ainult selle kasutusjuhendi järgi. Muid hooldustöid tuleb LASTa teha McCulloch heakskiiduga hooldustökojas.
• Laske toodet regulaarselt hooldada McCulloch heakskiiduga hooldustökojas.
• Asendage kahjustatud, kulunud ja katkised osad.

Kokkupanek

Käepideme kokkupanek

Alumise käepideme osa

1. Pange alumise käepideme allosa tihvtid avadesse, nagu joonisel naidatud. Asetage poldiavad kohakuti ning paigaldage poldid, sibid ja nupud. (Joon. 19)

Ulemise käepideme osa

1. Asetage alumise käepideme avad kohakuti juhtraua avadega ning paigaldage poldid, seibid ja nupud. Paremale paigaldage ka käivitusnöör i aas. Keerake nupud korralikult kinni. (Joon. 20)

2. Tommake käivitusnöör i kæpidet ja mähkige käivitusnöör umber käivitusnöör i aasa. (Joon, 21)

3. Kinnitage juhtmed käepideme külge kinnitite abiil. (Joon. 22)

Märkus: Veenduge, et juhtmed poleks liigselt pingul.

Rohukoguri kokkupanek (M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+, M46-120 CLASSIC, M46-120R CLASSIC, M46-125 CLASSIC+, M46-125R CLASSIC+, M46-150WR

CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC)

1. Asetage rohukoguri raam riidest rohukotti. Veenduge, et rohukoguri raami juhtraud asuks rohukoti peal.
2. Kinnitage rohukott rohukoguri raami kulge riidest koti servas olevate klambritega. (Joon. 23)
3. Kergitage tagakaant.
4. Kinnitage rohukogur raami ülaservale.
5. Asetage rohukoguri alaosa muru valjaviskekanalisse.

Rohukoguri kokkupanek (M46-140R CLASSIC+, M46-145WRP CLASSIC+)

1. Asetage rohukoguri ülemine osa rohukoguri alumise osa peale.

2. Kinnitage rohukoguri raam klambritega. (Joon. 24)

3. Kergitage tagakaant.
4. Kinnitage rohukoguri konksud raami ülaservale. (Joon. 25)
5. Asetage rohukoguri alaosa muru valjaviskekanalisse.

Multšikorgi kokkupanek

Multsimiskomplekt on lisatarvikuna saadaval vaid teutud medelitele. Mudelitega M46-140R CLASSIC+, M46-145WR CLASSIC+, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC on multsimiskomplekt kaasas. Mudeleid M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+ multsimiskomplektiga kasutada ei saa.

1. Kergitage tagakaant ja eemaldage rohukogur.
2. Asetage multšikork vāljaviskékanalisse. (Joon. 26)

Too

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege pohjalikult labi ohutust puudutav jaotis.

Enne toote kasutamist

1. Lugege kasutusjuhend pohjalikult labi, et koik juhised oleksid täiesti arusaadavad.
2. Veenduge, et Iöikeosa oleks öigesti kinnitatud ja reguleeritud. Vt jaotist Löikeosa kontrollimine Ik 109.
3. Tätke kütusepaak. Vt jaotist Kütuse tankimine lk 107.
4. Täitke ölipaak ja kontrollide ölitaset. Vt jaotist Ölitaseme kontrollimine Ik 109.

Kütuse tankimine

Vöimaluse korral kasutage keskkonnasäästlikkubensi/alkulaatbensi. Kui keskkonnasäästlik bensiin voi alkulaatbensiin pole saadaval, kasutage kvaliteetsetplivaba bensi n o i plibensi. Kasutage bensi, milleoktaaniary on valjaspool Pohja-Ameerikat 90 RON (87AKI Pohja-Ameerikas) voi korgem ja maksimaalne etanoolisisaldus 10% E10).

ETTEVAATUST: Arge kasutage valjaspool Pohja-Ameerikat bensiini, mille oktaaniarv on alla 90 RON (87 AKI Pohja-Ameerikas). See vob seadet kahjustada.

1. Survey vabastamiseks avage kutusepaagi kork aeglaselt.

2. Lisage kutust aeglaselt kutusenoust. Mahavalgumise korral eemaldage osa kutust lapiga ja laske ulejäänul āra kuivada.

3. Puhastage kutusepaagi korgi umbrus.
4. Pingutage kutusepaagi korki korralikult. Pingutamata kutusepaagi kork pohjustab tuleohtu.
5. Enne käivitamist viige toode vähemalt 3 m (10 jala)
   kaugusele kohast, kus toimus kutusepaagi taitmine.

Löikamiskörguse reguleerimine

1. Löikamiskörguse suurendamiseks tommake löikamiskörguse hooba tagasisuunas.
2. Löikamiskörguse vähendamiseks lükake löikamiskörguse hooba edasisuunas. (Joon. 27)

ETTEVAATUST: Arge seadistage Iokamiskorgust liiga madalaks. Kui muru pole tasane, vovad loiketerad puutuda vastu maad.

Toote käivitamine

1. Veenduge, et sùütejuhe ja sùütekūnal oleksid omavahel uhendatud.
2. toote esmakäivitaminisel vajutage kutusepumpa viis korda. Järgmine kord vajutage toote käivitaminisel kutusepumpa kolm korda. (Joon. 28)
3. Olge toote taga.
4. Hoidke mootori pidurikäepidet juhtraua vastas. (Joon, 29)
5. Hoidke starteri noori kaepidet paremas kaes.

6. Tömmake starteri noori valjasuunas, kuni tunnete vastujóudu.

7. Tömmake hooga, nii et mootor käivitub.

HOIATUS: Käivitusnööri ei tohi kerida käe umber.

Veo kasutamine ratastel

Lukake veo käepidet juhtraua suunas. (Joon. 30)
- Enne toote tagasisuunas tombamist, vabastage vedu ja lukake toodet umbes 10 cm edasisuunas.
- Veo vabastamiseks vabastage veo käepide näiteks siis, kui lahenete takistusele.

Toote seiskamine

• Veo peatamiseks vabastage veojou käepide.

• Mootori seiskamiseks vabastage mootoripiduri käepide.

Hea tulemuse saavutamine

• Kasutage vahedat loiketera. Nuri tera annab ebauhtlase tulemuse ja muru lioigatud osa muutub kollaseks. Terav loiketera on nuri teraga vorrendes energiasäastlikum.
• Lõigake kuni pool muru pikkusest. Niitke kõigepealt kõrgele reguleeritud lõikamiskörgusega. Vaadake tulemust ja seadistage lõikamiskörgus soovitud madalamale tasemele. Kui muru on väga pikk, söitke aeglaselt ja vajadusel niitke kaks korda.
• Niitke iga kord erinevas suunas, et ara hoida triipude tekkimist murule.

Hooldamine

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne seadme hooldamist lugege pöhjalikult labi ohutust puudutav peatükk.

Toote hooldamiseks ja remontimiseks on vaja erioskusi. Tagame asjatundliku remondi- ja hooldustoo. Kui edasimuujal, kellelt toote ostsite, pole hooldustookoda, kusige neilt teavet lahima hooldustookoja kohta.

Hooldusskeem

Hoardusintervallide arvutamisel on aluseks voetud toote igapaevane kasutamine. Intervallid muutuvad, kui toodet igapaevaselt ei kasutata.

Tarniga (*) tāhistatud hooldustööde kohta leiate juhised peṭukist Toote ohutusseadised Ik 105

Hooldamine Üks kord	päävas	Üks kord nädalias	Üks kord kuus
Üldkontrolli LABViiimine X
Ölitaseme kontrollimine X
Toote puhastamine X
Löikeosa kontrollimine X
Löikekorpuse kontrollimine* X
Mootoripiduri kä Epideme kontrollimine* X
Veojōu (siduritrossi) kontrollimine ja reguleerimine X
Summuti kontrollimine* X
Süutekünla kontrollimine X
Ölivahetus (esmalt pärast 5 toötundi, seejärel iga kord 50 toötunjürel) X
Vahetage öhufilter. X
Kütusesüsteemi kontrollimine X

Uldkontrolli labiviimine

Veenduge, et toote mutrid ja kruvid oleksid pingutatud.

• Eemaldage lehed, muru ja pori harja abiil.
  Veenduge, et mootori peal asuv ohuvotuava oleks takistustest vaba.

• Arge kasutage seadme puhastamiseks survepesurit.

• Kui kasutate toote puhastamiseks vett, ärge suunake vett otse mootorile.

Löikekorpuse sisepinnapuhastamine

1. Tuhjendage kutusepaak.
2. Asetage toode külili nii, et summuti jäab allapoole.

ETTEVAATUST: Kui toode on asetatud selliselt, et ohufilter jaab allapoole, voib mootor kahjustada saada.

1. Loputage lõikekorpuse sisepinda veega.

Löikeosa kontrollimine

HOIATUS: Tahtmatu käivitamise
ärahoidmises eemaldage süutekünlalt
süutejuhe.

HOIATUS: Liokeosa hooldamisel kandke kaitsekindaid. Lioketera on vaga terav ja voib kergesti pohjustada loikevigastusi.

1. Kontrollige lõikeosa kahjustuste ja mörade suhtes.
   Kahjustatud lõikeosa tuleb alati välja vahetada.
2. Kontrollige, kas loiketera on kahjustatud voi nuri.

Märkus: Teritamise järel tuleb lōiketera tasakaalustada. Lōiketera teritamine, asendamine ja tasakaalustamine usaldage hooldustehnikule. Kui toode pörkub vastu eset, mis pōhjustab toote seiskumise, vahetage valja kahjustatud lōiketera. Laske hoolduskeskuses hinnata, kas tera saab teritada vōi tuleb see valja vahetada.

Löiketera vahetamine

1. Lukustage lokietera mone puuklotsiga. (Joon. 31)
2. Eemaldage loiketera polt.
3. Eemaldage loiketera.
4. Eemaldage loiketera tugi ja polt ning kontrollige, kas esineb kahjustusi.
5. Kontrollige mootori völli ja veenduge, et see poleks vaandunud.
6. Uue loiketera kinnitamisel suunake nurksed otsad loikekorpuse poole. (Joon. 32)
7. Veenduge, et Iokietera ja mootori volli kese oleksid kohakuti.
8. Lukustage loiketera mone puuklotsiga. Kinnitage vedruseib ning pingutage polti ja seibi momendiga 45-60 Nm. (Joon. 33)
9. Keerake tera käega, veendumaks, et see pörleb vabalt.

HOIATUS: Kasutage tugevaid kindaid.
Löiketera on väga terav ja vöib kergesti
pōhjustada lõikevigastusi.

1. Tera katsetamiseks käivitage toode. Kui tera on valesti kinnitatud, siis toode vibreerib ja niitmistulemus pole rahuldav.

Ölitaseme kontrollimine

ETTEVAATUST: Liiga madal olitase voib mootorit kahjustada. Enne toote käivitamist kontrollige olitaset.

1. Asetage toode tasasele pinnale.
2. Eemaldage olipaagi kork koos kinnitatud mootevardaga.
3. Puhastage moötevarras ölist.
4. Ōlitaseme ōigesti moötmiseks asetage moötevarras täies pikkuses olipaaki.
5. Eemaldage olivarras.
6. Vaadake moötevardalt olitaset.
7. Kui olitase on modal, lisage mootorioli ja kontrollige olitaset uuesti.

Mootoriōli vahetamine

HOIATUS: Vahetult pärast mootori seiskamist on mootorioli vaga kuum. Enne mootorioli valjutamist laske mootoril maha jahtuda. Kui mootorioli satub nahale, puhistage piirkond vee ja seebiga.

1. Kasutage toodet, kuni kutusepaak on tuhi.
2. Eemaldage sutekuünla sutejuhe.
3. Eemaldage olipaagi kork.
4. Asetage toote alla mōni mahuti, kuhu mootoriōli saaks valguda.
5. Kallutage toodet, et mootorioli valguks olipaagist välja.
6. Lisage uut mootorioli (vt jaotises Tehnilised andmed Ik 110 soovitatud tuupi).
7. Kontrollige olitaset. Vt jaotist Olitaseme kontrollimine Ik 109.

Ohufilter

Pikemat aega kasutatud ×hufiltrit ei saa enam täesti puhtaks. Vahetage Óhufiltrit regulaarselt.

Märkus: Kahjustatud òhufilter tuleb alati valja vahetada.

Paberfiltri puhastamine

1. Eemaldage ohufiltri kate ja paberfilter.
2. Looge filtrit vastu monda tasast pinda, et osakesed selle kuljest lahti tuleksid.

ETTEVAATUST: Arge kasutage
paberfiltri puhastamiseks lahustit ega
suruohku.

1. Asetage ohufilter tagasi. Veenduge, et ohufilter liibuks tihedalt vastu ohufiltri hoidikut.
2. Asetage ñhufiltri kate tagasi.

Vahtkummist plastfiltri puhasamine

1. Eemaldage ðhuftiltri kate ja vahtkummist plastfilter.
2. Puhastage vahtkummist plastfiltrit seebi ja veega.
3. Loputage vahtkummist plastfilrit puutas vees.
4. Pigistage vahtkummist plastfiltrist vesi välja ja laske sel kuivada.

ETTEVAATUST: Arge kasutagesuruohku. See voib vahtkummist plastfiltrit kahjustada.

1. Määrige vahtkummist plastfiltrit mootoriölga.
2. Üleigiş öli eemaldamiseks suruge vahtkummist plastfiltrile riidetükk.
3. Asetage ðhufilter tagasi. Veenduge, et ðhufilter liibuks tihedalt vastu ðhufiltri hoidikut.
4. Asetage ñhufiltri kate tagasi.

Sütekuünla kontrollimine

ETTEVAATUST: Kasutage alati soovitatud tuupi sutekuunalt. Vale tuupi sutekuunal voib todet kahjustada.

• Kontrollige süutekuünalt, kui mootori vöimsus on modal, mootor ei käivitu kergesti voi ei tõta tühikäigul korralikult.
• Sutekünla elektroodidele võorainete kogunemise ohu vahendamiseks taitke jargmis ijuhiseid.

a) Veenduge, et tuhikäigu poorete arv on oigesti seadistatud.
b) Veenduge, et kutusesegu oleks oige.
c) Veenduge, et ohuifilter oleks puhas.

Kui sutekuunal on mardunud, puhistage see ja kontrollige, kas elektroodide vahe on oige, vt jaotist Tehnilised andmed lk 110. (Joon. 34)
Vajaduse korral vahete sutekeunal valja.

Kütusesüsteemi kontrollimine

• Kontrollige kutusepaagi korki ja salle tihendit kahjustuste suhtes.
• Kontrollige kutusevooolikut lekete suhtes. Kahjustatud kutusevoolik laske hooldustökojas valja vahetada.

Siduritrossi reguleerimine

Kui vedu on aeglane, tuleb siduritrossi reguleerida.

1. Siduritrossi pikkuse reguleerimiseks kinnitage see veo kaepideme vastavasse avasse. Veokiiruse suurendamiseks luhendage siduritrossi. Veokiiruse vahendamiseks pikendage siduritrossi. (Joon. 35)

Markus: Kui vedu on sisse lulitatud siis, kui te veo kaepidet ei tomba, tuleb siduritrossi pikendada.

1. Veokiiruse vaheseks reguleerimiseks keerake reguleerimiskruvi. Veokiiruse suurendamiseks keerake reguleerimiskruvi vastupäeva. Veokiiruse vahendamiseks keerake reguleerimiskruvi vastupäeva. (Joon. 36)

Kui vedu on aeglane ka parast reguleerimist, laske hooldustookojas veorihm valja vahetada.

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

Transportimine ja hoiustamine

Toote ja kutuse transportimisel ning hoiustamisel veenduge, et puuduvad lekked ja aurud. Elektriseadmetest voi boileritest parit saded ja lahtine leek voivad pohjustada tulekahju.
- Kütuse transportimiseks ja hoistamiseks kasutage heakskiidetud mahuteid.
Toote pikaks ajaks hoiule panemisel tuhjendage eelnevalt kutusepaak ja karburaatori ujukikamber. Korvaldage kutus spetsiaalses jaatmejaamas.
- Transportimisel kinnitage toode ohutult, et ara hoida kahjustusi ja onnetusi.

• Hoidke toodet lukustatud kohas, kus sellele ei päase juurde lapsed ega volitamata isikud.
• Hoidke toodet kuivas kohas, mis ei kulmu.

Körvaldamine

• Järgige kohlakte jättmekätluseeskirju ja kehtivaid seadusi.
• Kemikaalid (nt mootorioli ja kutus) kōrvaldage hoolduskeskuses vōi spetsiaalses jāatmejaamas.
  Kui toodet enam ei kasutata, toimetage see McCulloch edasimuujale voi korvaldage see taaskasutuskeskuses.

Tehnilised andmed

	M40-120 CLASSIC	M40-125 CLASSIC+	M46-120 CLASSIC	M46-120R CLASSIC	M46-125 CLASSIC+
Mooter
Kaubamärk McCulloch Briggs & Silindrimaht, cm3	Strat-ton	McCulloch McCulloch Briggs & Strat-ton
Kiirus, p/min 2900 2900 2900 2900	120 125 120 120	125
Mootori nimivöimsus, kW106	0 2900
	2,0 1,6 2,0 2,0	1,6
Süutesüsteem
Süutekūnal K7RTC RC12YC K7RTC K7RTC RC12YC	RTC K7RTC RC12YC
Elektroodide vahe, mm 0,7 0,5 0	7 0,7 0,5
Kütuse-/määrmissüsteem
BensiIPAagi maht, l 0,8 0,8 0,8	0,8 0,8
Ölipaagi maht, liitrit 0,4 0,4 0,4 0	4 0,4
Mootoriöli107	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Mass
Tühjade paakidega, kg 24 25 28	29 28
Müratasemed108
Helitugevuse tase, dB(A) 93 93 95	95 95 95
Müravöimsustase, garanteeri-tud LwA dB(A)	94 94 96 96 96
Müratase109
Heliröhutase kasutaja körva juures, dB(A)	80 80 82 82 82
Vibratsionitisamed, ahveq110
Käepide, m/s2	14,75 14,75 15	68 15,68 15,68
Löikeosa
Löikekörgus, mm	20-75	20-75	30-80	30-80	30-80
Löikamislaius, mm	400 400 460 460	460
Löikeketas	Multšer 40 Multšer 46	Multšer 46 Multšer 46

106 Mootori naidatud voimsusklass on antud mootorimudeli jargi toodetud tuupmootori keskmine netovoimsus (kindla poorete arvu juures), moedetud vastavalt SAE standardile J1349/ISO1585. Masstoodangust tulud mootoritel vob see vaartus pisut erineda. Seadmele paigaldatud mootori tegelik voimsus oleneb tokirusest, keskkonnatingimustest ja muudest teguritest.
107 Kasutage vahemalt SJ-kvaliteediga mootorioli. Vaadake mootori tootja juhendis olevat viskoossuste tabelit ja valige vastavalt oodatavale valiskeskkonna temperatuurile sobivaim viskoossus.
108 Muraemissionoon umbritsevasse keskkonda, moedetud heliovimsuse tasemena (LwA) vastavalt Eü direktiivile 2000/14/EU.
109 Helirohutase vastavalt standardile ISO 5395:2013. Mura rohutaseme kohta toodud andmete statistiline dispersion (standardhalve) on 1,2 dB(A).
110 Vibratsionitase vastavlt standardile ISO 5395:2013. Vibratsionitiseme kohta toodud andmete tuupiline statistiline dispersion (standardhale) on 0,2m / s^2

	M40-120 CLASSIC	M40-125 CLASSIC+	M46-120 CLASSIC	M46-120R CLASSIC	M46-125 CLASSIC+
Toote number 5871590-10 5871	590-10 5811889	10 5811889-10	5811889-10
Rohukoguri maht liitrites 50 50 50	50 50 50

	M46-125R CLASSIC+	M46-140R CLASSIC+	M46-145WRP CLASSIC+	M46-150WR CLASSIC	M51-140WR CLASSIC+
Mooter
Kaubamärk Briggs & Stratton	Briggs & Stratton	Honda McCulloch Briggs & Stratton
Silindrimaht, cm3	125 140 145 150 140
Kiirus, p/min 2900 2900 2900 2900 2900 2900	00 2900
Mootori nimivöimsus, kW111	1,6 1,98 2,9 2.4	1,9
Süutesüsteem
Süutekuünal RC12YC RC12YC	BPR5ES K7RTC	RC12YC
Elektroodide vahe, mm 0,5 0,5 0	5 0,7 0,5
Kütuse-/määrmissüsteem
Kütusepaagi maht, liitrit 0,76 0,8	0,95 1.0 0,76
Ölipaagi maht, liitrit 0,4 0,5 0,4 0	4 0,4
Mootoriöli112	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Mass
Tuhjade paakidega, kg	27 30 33,5 32 32
Müratasemed113
Helitugevuse tase, dB(A)	95 95 95 97 97
Müravoimsustase, garanteeri-tud LwA dB(A)	96 96 95 98 98
Müratase114
Heliröhutase kasutaja körva juures, dB(A)	82 81 80 82 82
Vibratsioonitasemed, \(a_{hveq}\)\(^{115}\)
Käepide, m/s\(^2\)	15,68 15,68 3,0	6 4,27 4,27
Löikeosa
Löikekörgus, mm 30–80 30–80 30	0–80 30–80 30-90
Löikamislaius, mm 460 460 460	460 510
Löiketera Multšer 46 Multšer 46	Multšer 46 Multšer 46 Multšer 51
Toote number 5811889-10 5811889	889-10 5811889-10	10 5811889-10	5041133-10
Rohukoguri maht liitrites 50 50 50	50 55 55

	M51-150R CLASSIC	M51-150WR CLAS-SIC	M53-150WR CLAS-SIC
Mootor
Kaubamärk McCulloch McCulloch McCulloch
Silindrimaht, cm3	150 150 150
Kiirus, p/min 2900	2900
Mootori nimivöimsus, kW116	2,4	2,4	2,4
Süutesüsteem
Süutekūnal	K7RTC	K7RTC	K7RTC
Elektroodide vahe, mm	0,7	0,7	0,7
Kütuse-/määrmissüsteem
Kütusepaagi maht, liitrit	1.0	1.0	1.0
Ölipaagi maht, liitrit	0,4	0,4	0,4
Mootoriöli117	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Mass
Tühjade paakidega, kg 33	33	33
Müratasemed118
Helitugevuse tase, dB(A)	95	97	98
Müravöimsustase, garanteeritud LWA dB(A) 98	98 98
Müratase 119
Heliröhutase kasutaja körva juures, dB(A) 81	84 82
Vibratsionitased, ahveq 120
Käepide, m/s2	4,06 5,55 3,39
Lõikeosa
Lõikekõrgus, mm 30-90 30-90 30-90
Lõikamislaius, mm 510 510 530
Lõikeketas Multšer 51 Multšer 51 Multšer 53
Toote number 5041133-10 5041133-10 58118	86-10
Rohukoguri maht liitrites 55 55 55

EÜ vastavusdeklaratssoon

EL-i vastavusdeklaratsiooni sisu

Meie, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ROOTSI, deklareerime ainuvastutusel, et kirjeldatud toode:
Kirjeldus Sisepølemismootorigaa lükatav muruniiduk
Kaubamärk McCulloch
Platzvorm/tüpp/mudel M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+, M46-120 CLASSIC, M46-120R CLASSIC, M46-125 CLASSIC+, M46-125R CLASSIC+, M46-140R CLASSIC+, M46-145WRP CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC
Partii Seerianumber alates 2017	aastast
vastab täielikult järgmistele EÜ direktiividele ja eeskirjadele:
Direktiiv/eeskiri	Kirjeldus
2006/42/EÜ	"masinadirektiiv"
2014/30/EL „elettromagnetilise ühilduvuse direktiiv"
2000/14/EÜ; 2005/88/EÜ	"välitingimustes kasutatavate seadmete mürä direktiiv"

Kohalduvad järgmised ühtlustatud standardid ja/vöi tehnilised spetsifikatsionid: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032

Vastavalt direktiivi 2000/14/EU lisale V on deklareeritud helitaseme vaartused toodud tehniliste andmete jaotises ja allkirjastatud EU vastavusdeklaratsoonis.

Tarnitud sisepolemismootoriga likatakv muruniiduk vastab ekspertiisiks esitatud naidisele.

Sisälto

Johdanto. 116

Turvallisuus. 117

Asentaminen. 119

Toiminta. 120

Huolto. 121

Degvielas sistemas pärbaude

• Pärbaudiet degvielas tvertnes vacinu un degvielas tvertnes vacinà blivi, lai pärliecinātos, vai nav bojājumu.
• Pärbaudiet degvielas šlūtenes, lái pärbauditu, vai nav nopūdues. Ja degvielas šlūtene ir bojata, laujiet servisa pärstāvim to nomainit.

Sajuga vada regulësana

Ja skiet, ka brauksana notiek leni, ir janoregule sajuga vads.

1. Pievienojiet sajuga trosi dažadās piedzīnas roktura atverēs, lai regulētu sajuga troses garumu. Lai palielinatu braukşanas Ātrumu, saisinet sajuga vadu. Lai samazinatu braukşanas Ātrumu, pagariniet sajuga vadu. (Att. 35)