M46145WRP Classic Plus - Ruohonleikkuri MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M46145WRP Classic Plus MCCULLOCH

Summuti kontrollimine

Toote välikorpuse puhastamine

Kuljettaminen, sailyttäminen ja havittäminen.....124

Tekniset tiedot. 124

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus. 128

Johdanto

Tuotekuvaus

Tuote on kavellen ohjattava ja pyorivra ruohonleikkuri. Leikattu ruoho kerataan ruohonkeraaaen. Voit otaa ruohon taakseheitotoiminnon kayttoon irrottamalla ruohonkeraaen. Voit tehdra ruohon leikkuujatteesta Iannoitetta liittamallra ruohonleikkuriin silppurin (lisavaruste).

Tuotteen kuvaus

(Kuva 1)

1. Vetojarestelmän sanka (M46-120R CLASSIC, M46-125R CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC, M46-140R CLASSIC+, M46-145WRP CLASSIC+)
2. Ylakahva/kahvasto
3. Moottorin jarrukahva
4. Kännistysnarun kahva
5. Käynnistysnarun kiinnike
6. Ruohonkerääja
7. Alavarsi
8. Alempi tyontöaisakokoonpano
9. Leikkuukorkeuden saatovivut
10. Öljysäläön korkki
11. Aänenvaimennin
12. Kaasutinsaillion tyhjennystulppa
13. Poltoainepumppu
14. Sytytystulppa
15. Polttoinesaillio
16. Tera
17. Jousialuslevy
18. Terän pultti
19. Leikkuulaite
20. Ilmansuodatin
21. Kayttoohjekirja

Laitteen symbolit

(Kuva 2) VAROITUS: Huolimaton tai virheellinen käytö voi aiheuttaa käytäjälle tai sivullisille vammoja tai kuoleman.

Käytötarkoitus

Käytä tuotetra ruohon leikkaamiseen yksityisssä puutarhoissa. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin.

(Kuva 3) Lue käytöohje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisallön, ennen kuin alat käyttaa konetta.
(Kuva 4) Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen valimatkan päässä työalueesta.
(Kuva 5) Pysäytä moottori ja poista sytytyskaapeli ennen korjaus- tai huoltotöitä.
(Kuva 6) Varo sinkoutuvia esineita ja kimmokkeita.
(Kuva 7) Varoitus: pyörivä terä. Pidä kädet ja jalat poissa niiden läheltä.
(Kuva 8) Varoitus: pyoriviä osia. Pida kädet ja jalat poissa niiden laheltä.
(Kuva 9) Tämä tuote tayttä sovellettavien EYdirektiivien vaatimukset.
(Kuva 10) Melupäastöt ympäristöön Europon yhteison direktivin mukaisesti. Laitteen päästöt ilmoitetaan luvulla Tekniset tiedot ja arvokilvessa.
(Kuva 11) Tulipalon vaara.
(Kuva 12) Tulipalon vaara.
(Kuva 13) Rajahdysvaara.
(Kuva 14) Pysäytä aina moottori ennen poltoaineen lisäämistä.
(Kuva 15) Kuuma pinta.
(Kuva 16) Moottorin pakokaasut sisälävät
hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkyllinen
ja erittäin vaarallinen kaasu. Älä käytä
konetta sisällä tai suljetussa tilassa.

(Kuva 17) Moottorin pakokaasut sisaltavat
hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkyllinen ja erittain vaarallinen kaasu. Ålä käytä konetta sisälla tai suljetussa tilassa.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan muilla markkina-alueilla ilmaisemaan tertifointivaatimuksia.

EU V

VAROITUS: Moottorin muokkaaminen mitatōi tuotteen EU-typpihyväksynnän.

Tuotevastuu

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vauroista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti
  tuotteen korjaamiseen on kaytety muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
  tuotteessa on muu kuin valmistajan omatai sen hyväksymä lisavaruste
• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
• tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Turvallisus

Turvallisuusmaäritelmat

Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetän, kun jotakin käyttoohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa.

VAROITUS: Tātā kaytetaa, jos
kaytöohjeen noudattamatta jattämisetä voi
seurata kayttäjan tai sivullisen vamma tai
kuolema.

HUOMAUTUS: Tàta käytetaan, jos käytöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata koneen, muiden materiaalien tai ympäristón vaurioituminen.

Huomautus: Tata kaytetaan tietyissa tilanteissa tarvittavien lisatietojen antamiseen.

Yleiset turvaohjeet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Tämä tuote on vaarallinen, jos sitä käytetään huolimattomasti tai virheellisesti. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja tai kuoleman.
  Kone muodostaa kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Kentta saattaa joissakin olosuhteissa hairitä aktiivisten tai passivisten laaketieteellisten implantten toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkaisemiseksi kehotamme laaketieteellisiä implantteja kayttäviä henkilöitä neuvottelemaan laakärin ja laaketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen koneen kayttämista.

• Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos et ole varma, miten tuotetta käytetaän erityistilanteessa, sammuta kone ja ota yhteys McCulloch-jalleenmyyjään, ennen kuin jatkat.

• Muista, etta käytäja on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelseen aiheutuvista vahingoista.

• Pida tuote puhtaana. Varmista, etta tuotteen merkit ja tarrat ovat luettavissa.
• Alä anna kenenkään kayttä tuotetta, ellet ole varma, että kayttäja on lukenut kayttöohjekirjan ja ymmartány tiina annetut ohjeet.
• Alä anna lasten käyttaa laitetta.
• Alä anna kenenkään sellaisen henkilön käyttaa laitetta, joka ei tunne ohjeita.
• Valvo aina laitetta käytävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla.
• Alä kaytä tuotetta ollessasi väsnyt tai sairas tai jos olet alkoholin, huumaavien aineiden tai läakkeiden vaikutuksen alaisena. Niillä on negatiivinen vaikutus nakökykyysi, vireytesi, harkintakykyysi ja kehosi hallintaan.
• Alä kaytä tuotetta, jos se on vialinen.
• Alä tee tuotteeseen muutoksia tai käytä tuotetta, mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen sitä.

Työalueen turvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Poista työskentelyalueelta oksat, risut ja kivet ennen tuotteen käytämistä.
• Terävarustukseen osuvat esineet sinkoutuvat edelleen ja voivat siten aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille. Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen valimatkan päässä tuotteesta.

• Älä koskaan käytä tuotetta huonolla säällä esimerkiki sumussa, sateessa, kovassa tuulessa, ankarassa pakkasessa tai ukkosella. Tuotteen käytäminen huonolla säällä tai kosteissa tai mariissä olosuheissa on raskasta. Huono saa voi aiheuttaa vaaratilanteita, kuten liukastumisvaaran.

• Varo henkilöitä, esineitä ja tilanteita, jotka voivat体系建设 tuotteen turvallisen käytön.

• Varo esteita, kuten juuria, kivia, risuja, kuoppia ja ojia. Pitkan ruohon seassa voi olla esteita.
• Ruohon leikkaaminen rinteissä voi olla vaarallista.
  Älä käytä tuotetta rinteessä, jonka kaltevuus on yli 15^ .
  Käytä tuotetta sivusuunnassa rinteeseen nähden.
  Alä käytä tuotetta pystysunnassa.
• Ole varovainen lahestyessäpi piilossa olevia kulmia ja esineita, jotka estavat nakyvyyden.

Työturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen kayttamista.

• Käytä tātā tuotetta ainoastaan nurmikoiden leikkaamiseen. Tuotteita ei saa käyttaa muihin käyttoktarkoituksiin.
  Kayta henkilokohtaisia suojavarusteita. Katso Henkilokohtainen suojavarustus sivulla 118.
• Opettele pysayttamän moottori nopeasti hatatilassa.
• Alä koskaan käynnistä moottoria suljetussa tilassa tai lahellā herkasti syttyviä materiaaleja. Moottorin pakokaasu on kuumaa ja se voi sisältaa kipinoita, jotka voivat aiheuttaa tulipalon.
• Alä käytä tuotetta, ellei sen teräa ja kaikkia suojuksia ole kiinnitetty asianmukaisesti. Virheellisesti kiinnitetty terä saattaa irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Varmista, ettei terä osu kiviin ja juuriin. Tämä voi vaurioittaa terä, ja kampiakseli voi vaantyä. Väantynyt aksemi aiheuttaa voimakasta tärinä. Tällöin on erittäin suuri riski, etta terä irtoaa.
• Jos tera osuu esineeseen tai alkaa tärista, pysäytä tuote valittömästi. Irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta. Tarkista tuote vauroiiden varalta. Korjaa vauriot tai teetä korjaustyövaltuutetussa huoltolikkeessä.
• Alä koskaan liitä moottorin jarrukahvaa pysyvästi kahvaan moottoria käynistettäessä.
• Aseta tuote kiinteallee, tasaiselle alustalle ja kaynnistäse. Varmista, ettei terä paase osumaan maahan tai mihinkään esineeseen.
• Ole aina tuotteen takana kayttäessäsi sitä.
• Pida kaikki renkaat maassa ja molemmat katesi tyontoaisalla kayttaesasi tuotetta. Pida katesi ja jalkasi poissa pyorivien terien laheisyydesta.
• Älä kallista tuotetta moottorin käynnistyksen aikana.
• Ole varovainen vetäessäsi tuotetta taaksepäin.
• Alä koskaan nosta tuotetta moottorin käynnistyksen aikana. Jos tuotetta tätyyy nostaa, sammuta ensin moottori ja irrota sytytskaapeli sytytystulpasta.

• Älä kävele taaksepän käyttaessätuotetta.

• Sammuta moottori, kun siirrät tuotteen ruohottom an alueen yli, esimerkiki ylittäessäsi sora-, kivi- tai asfalttipolkuja.

• Ää juokse tuotteen kanssa, kun moottoria käynistetään. Kävele aina, kun käytät tuotetta.
• Sammuta moottori ennen kuin muutat leikkuukorkeutta. Älä koskaan tee saätöjä moottorin käydessa.
• Alä koskaan jatā laitetta ilman valvontaa moottorin kāydessā. Sammuta moottori ja varmista, ettei terāvarustus pyörī.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

Henkilökohtainen suojavarustus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Henkilokohtaiset suojavarusteet eivat poista tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventavat vammoja onnettomuustilanteessa. Anna jalleenmyyjan auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.
  Käytä kuulonsuojaimia, kun melutasop on yli 85 dB.
• Käytäkestävià luistamattomia saappaita tai kenkiä.
  Alä käytä avonaisia jalkineita tai kulje paljain jaloin.
• Käytä vahvakankaisia, pitkä housuja.
• Käytä suojakäsiniteita tarvittaessa, esimerkiksi terävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja puhdistuksen aikana.

Tuotteen turvalaitteet

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Alä käytä konetta, jos jokin sen turvalaitteista on rikki.
  Tarkasta turvalaitteet saannollisesti. Jos turvalaitteissa on vikoja, ota yhteyttMcCullochhuoltolikkeeseen.

Leikkuusuojuksen tarkistaminen

Leikkuusuojus vahentaa laitteen tarinaa ja teran aiheuttamaa tapaturmavaaraa.

• Tarkista leikkuusuojus vauroiiden, kuten halkeamien, varalta.

Moottorin jarrukahva

Moottorin jarrukahva pysaytttaa moottorin. Kun moottorin jarrukahva vapautetaan, moottori pysahtyy.

Tarkista moottorijarru käynistämällä moottori ja vapautamalla sitten moottorin jarrukahva. Jos moottori ei pysähdy 3 sekunnissa, anna valtuutetun McCullochhuoltolikkee saatää moottorijarru.

(Kuva 18)

Aanenvaimennin

Aänenvaimennin pitäa aänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käytäjästa poispain.

Alä käytä konetta, jos äenenvaimennin on vauroitunut tai puuttuu kokonaan. Vialinen äenenvaimennin suurentaa melutasoa ja tulipalon vaaraa.

VAROITUS: Aänenvaimennin on erittän kuuma kayton aikana, heti kayton jälkeen ja moottorin kaydessä joutokäytinopeudella. Ole varovainen syttyvien materiaalien ja/tai kaasujen lahistollä, jotta et aiheuta tulipaloa.

Äenvaimentimen tarkistaminen

• Tarkista äenvaimennin sännöllisesti vaurioiden varalta ja varmista, etta se on kiinnitety oikein.

Polttoaineturvallisuus

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Alä kaynnista laitetta, jos sen paälla on poltoainetta tai moottoriölyä. Poista ylimäräinen poltoaine tai oljy ja anna laitteen kuivua.
• Jos olet laikytänyt poltoainetta vaatteillesi, vaihda vaatteet heti.
  Varo, ettei iholle paase polttoainetta, sill se voi aiheuttaa vamman. Jos ihollesi joutuu polittoainetta, pese se pois vedell ja saippualla.
• Alä käynnistä laitetta, jos moottori vuotaa. Tarkista moottori saannollisesti vuotojen varalta.
  Kasitte poltoainetta varoen. Poltoaine on sytyvaa ja kaasut ovat rajahdysherkkia, mikai voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Alä hengità poltoainehöryjä, sillä ne voivat aiheuttaa vamman. Varmista, etta ilmanvirtaus on riittävä.
• Alä tupakoi poltoaineen tai moottorin lahistöllä.
• Alä sijoita lampimiä esineitä polittoaineeen tai moottorin lahelle.
• Alä lisää poltoainetta, kun moottori on käynnissä.

• Varmista ennen poltoaineen lisäämistä, etta moottori on jähtynyt.

• Ennen kuin lisaat poltoainetta, avaa polittoainesaillion korkki hitaasti ja vapauta paine varovasti.

• Alä lisää poltoainetta moottoriin sisätilassa. Jos ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
• Kirista poltoainesaillion korkki tiukasti. Poltoainesaillion korkin riittamatön kiristys aiheuttaa tulipalovaaran.
• Siirra laite ennen käynnistystä vähintään 3 metrin paahän paikasta, jossa lisät poltoainetta.
• Alä taytä poltoainesäiliotä tayteen. Kuumuus saa poltoaineen lajenemaan. Jäta poltoainesäiliö paälle tyhjää tilaa.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen kayttamista.

• Moottorin pakokaasut sisälävat hiilimonoksidia, joka on hajuton, myrkylinen ja erittäin vaarallinen kaasu. Älä kaynnistà moottoria sisällä tai suljetuissa tiloissa.
• Jos tuotetta taytyy huoltaa, sommuta ensin moottori ja irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta.
  Käytä suojakäsineita huoltaessasi terävarustusta. Tera on erittain teräva ja aiheuttaa helposti haavoja.
• Lisāvarusteet ja muut kuin valmistajan hyväksymät muutokset tuotteeseen voivat aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman. Alä tee tuotteeseen muutoksia. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisāvarusteita.
• Jos tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti ja sānnöllisesti, tapaturmien ja tuotteen vaurioitumisen vaara kasvaa.
• Huolla tuote ainoastaan käytöhjekirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Kaikki muut huoltotoimet on tehtävälvaltuutetussa McCullochhuoltoliikkeessä.
• Anna valtuutetun McCulloch-huoltolikkeen huoltaa tuote saannölliseti.
  Vaihda vauroituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.

Asentaminen

Työntöaisan asentaminen

Aisan alaosa

1. Aseta alemman aisan alaosassa olevat tapit reikiin kuvan osoittamalla tavalla. Kohdista ruuvireiät ja kiinnitta ruuvit, aluslevyt ja nupit. (Kuva 19)

Aisan ylaosa

1. Kohdista kahvaston reliat alemman tyontoaisan reikien kanssa ja kiinnitta ruuvit, aluslevyt ja nupit. Kiinnitta myos kaynnistysnarun kiinnike oikealle puolle. Kirista nupit huolellisesti. (Kuva 20)

2. Vedä käynistysnarun kahvasta ja aseta käynistysnaru narun kiinnikkeen ympärille. (Kuva 21)

3. Kiinnitä kapelitel tyontöaisan hihnoilla. (Kuva 22)

Huomautus: Varmista, ettei kaapeleita ole kiristetty lian tiukalle.

RuohonkeraaJan (M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+, M46-120 CLASSIC, M46-120R CLASSIC, M46-125 CLASSIC+, M46-125R CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC) asentaminen

1. Aseta ruohonkerääjän runko keruupussiin. Varmista, etta ruohonkerääjän rungon kahva on keruupussin päälä.
2. Kiinnita keruupussruohonkeraajranrunkoon keruupussin reunassa olevilla kiinnikkeilla. (Kuva 23)
3. Nosta takasuojus ylos.
4. Kiinnitā ruohonkeraäjä rungon ylareunaan.
5. Aseta ruohonkeraajan alempi osa ruohon ulosheittkanavaan.

Ruohonkeraaajan asentaminen (M46-140R CLASSIC+, M46-145WRP CLASSIC+)

1. Aseta ruohonkeraa jän ylaosa ruohonkeraa jän alaosaan.
2. Kiinnitta ruohonkerääjan runko kiinnikkeillä. (Kuva 24)
3. Nosta takasuojus ylos.
4. Kiinnitruohonkeraa jän koukat rungon ylareunaan. (Kuva 25)
5. Aseta ruohonkeraaajan alempi osa ruohon ulosheittokanavaan.

Silppurin tulpan asentaminen

Silppurisarja on saatavana varusteena vain tietyille malleille. Malleissa M46-140R CLASSIC+, M46-145WR CLASSIC+, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC on varusteena silppurisarja. Malleissa M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+ ei voi kayttä silppurisarjaa.

1. Nosta takasuojus ylos ja irrota ruohonkeraaja.
2. Aseta silppurin tulppa ruohonkerääjan ulosheittokanavaan. (Kuva 26)

Toiminta

Johdanto

VAROITUS: Lue turvallisuutta käsitteleva luku niin, etta ymmarrat sen sisallon, ennen laitteen kayttamista.

Ennen tuotteen käyttoa

1. Lue käytööhje huolellisesti ja varmista, etta ymmarrat sen sisälätmät ohjeet.
2. Tutki terāvarustus ja varmista, etta se on kiinnitety ja sāädetty asiamukaisesti. Katso Terāvarustuksen tarkistaminen sivulla 122.
3. Täytä poltoinesäiliö. Katso Polttoainen lisaäminen sivulla 120.
4. Lisää öljysäiliöän öljä ja tarkista öljytaso. Katso Öjyn märän tarkistaminen sivulla 122.

Polttoaineen lisääminen

Käytä ympäristöä saastävää bensiinä tai alkylaattibensiinä, jos niitä on staatavilla. Jos ympäristöä saastävää bensiinä tai alkylaattibensiinä ei ole staatavilla, käytä lyijytontä tai lyijylistä laatubensiinä. Käytä bensiinä,jonka oktaaniluku on vähintään 90 RON muulla kuin Pohjois-Amerikassa (87 AKI PohjoisAmerikassa) ja jossa on enintään 10% etanolia (E10).

HUOMAUTUS: Älä käytä polttoainetta, jonka oktaaniluku on pienempi kuin 90 RON muulla kuin Pohjois-Amerikassa (87 AKI Pohjois-Amerikassa). Se voi vaurioittaa laitetta.

1. Vapauta poltoainesäiliösta painetta avaamalla poltoainesäiliön korkki hitaasti.
2. Kaada polttoainesäiliönn hitaasti polttoainetta. Jos oljya läikkyy, pyyhi oljy pois liinalla ja anna oljyjaamien kuivua.
3. Pyyhi poltoainesällön korkin ympäristö puhtaaksi.
4. Kirista poltoainesaillon korkki tiukasti. Poltoainesaillon korkin riittamatön kiristys aiheuttaa tulipalovaaran.
5. Siirra tuote ennen kaynnistysta vahintaan 3 metrin (10 jalan) paahan paikasta, jossa lisasit polittoinetta.

Leikkuukorkeuden asettaminen

1. Lisää leikkuukorkeutta siirtämällä leikkuukorkeuden saatovipua taaksepäin.
2. Vähenna leikkuukorkeutta siirtamalla leikkuukorkeuden saatovipua eteenpain. (Kuva 27)

HUOMAUTUS: Ålä aseta leikkuukorkeutta liian alhaiseksi. Jos ruohikon pinta ei ole tasainen, terat voivat osua maahan.

Tuotteen käynistäminen

1. Varmista, etta sytytyskaapeli on liitetynä sytytystulppaan.
2. Paina polttoainepumppuva viisi kertaa, kun kaynnistat laitteen ensimmäisen kerran. Kun kaynnistat laitteen myohemmin moottori kylmanä, paina polttoainepumppuva kolme kertaa. (Kuva 28)
3. Seiso laitteen takana.
4. Pidä moottorin jarrukahvaa kahvastoa vasten. (Kuva 29)
5. Pitele kännistysarun kahvaa oikealla kädelläsi.
6. Veda kaynnistysnarusta hitaasti, kunnes tunnet hieman vastusta.
7. Kännista moottori vetamälla voimakkaasti.

VAROITUS: Älä kiedo käynnistysnara u katesi ympärille.

Vetojarkestelman kayttaminen pyorilla

Työnnä vetojärestelmän sankaa kahvaston suuntaan. (Kuva 30)

• Ennen kuin vedat tuotetta taaksepain, kytke vetojärestelmä pois käytöstä ja työnnä tuotette eteenpain noin 10cm.
• Kytke vetojärestelmä pois käytösta vapauttamalla vetojärestelmän sanka esimerkiki lahestyessä estettä.

Laitteen pysayttäminen

• Jos haluat pysayttäa vain vetojärestelmän, vapauta vetojärestelmän sanka.
• Pysäytä moottori vapauttamalla moottorin jarrukahva.

Hyvän tuloksen saavuttaminen

• Käytä aina hyvin teroitettua terä. Tylsa terä leikkaa epatasaisesti ja ruohostatulee keltaista leikatun pinnan kohdalta. Hyvin teroitettu terä käyttaa myös tylsää teräa vahemmän energiaa.
• Alä leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon pituudesta. Aseta leikkuukorkeus ensimmäisellä leikkuukerralla korkeaksi. Tutkittuasi leikkuutuloksen voit laskea leikkuukorkeuden haluamallesi tasolle. Jos ruho on erittäin pitkää, kulje hitaasti ja leikkaa nurmikko tarvittaessa kaksi kertaa.
  Leikkaa joka kerta eri suuntiin, jotta nurmikkoon eitule raitoja.

Huolto

Johdanto

VAROITUS: Ennen minkäänlaisten huoltotöden aloittamista sinun on luettavaturvallisuutta käsitteleva luku niin, etta ymmarrat sen sisällön.

Kaikkin tuotteelle tehtäviin huolto- ja korjaustöihin tarvitaan erityiskoulutus. Takaamme, etta tuotteemme huolletaaan ja korjataan ammattimaisesti. Jos

jällenmyyjäsi ei ole huoltoliike, pyydä jällenmyyjäa neuvomaan lahin huoltoliike.

Huoltokaavio

Huoltovälit on laskettu tuotteen paivittäisen käytön perusteella. Valit voivat muuttua, jos tuotetta ei käytetä paivittäin.

Saat lisātietajoa *-merkillä merkityista huolloista kohdasta Tuotteen turvalaitteet sivulla 118.

Huolto	Päivittäin Vikaikkain	Kuukausit-tain
Tee yleistarkastus X
Tarkista öljytaso X
Puhdista tuote X
Tarkista terävarustus X
Tarkista leikkuusuojus* X
Tarkista moottorin jarrukahva* X
Tarkista ja säädä vetojärestelmä (kytkinjohto) X
Tarkista äenvaimennin* X
Tarkista sytytystulppa X
Huolto	Päivittäin Vikoittain	Kuukausitain
Vaihda öljy (ensimmäisten 5 käytötunnin jälleen ja sitten 50 käytötun-nin välein)		X
Vaihda ilmansuodatin X
Tarkista polttoainejärestelmä X

Yleistarkastus

• Varmista, etta tuotteen kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty.

Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta

• Poista lehdet, ruoho ja lika harjalla.
• Varmista, ettei moottorin yläosassa sijaitseva ilmanottoaukko ole tutkeutunut.
• Alä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.
• Jos käytät tuotteen puhdistamiseen vettä, alä suihkuta vetta suoraan moottoriin.

Leikkuusuojuksen sisäpinnan puhdistaminen

1. Tyhjenna polittoainesaillio.
2. Aseta tuote kyljelleen aanenvaimennin alaspain.

HUOMAUTUS: Jos tuote asetetaan ilmansuodatin alaspain, moottori saattaa vaurioitua.

1. Peseliekkuusuojuksen sisapinta vesiletkulla.

Terävarustuksen tarkistaminen

VAROITUS: Està tuotteen tahaton
käynnistyminen irrottamalla sytytyskaapeli
sytytystulpasta.

VAROITUS: Käytä suojakäsineitä
huoltaessasi terävarustusta. Tera on erittäin
terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

1. Tutki terāvarustus vauroiden tai halkeamien varalta.
   Vaurioitunut terāvarustus on aina vaihdettava.
2. Tarkista, onko terä vauroitunut tai tylsa.

Huomautus: Terä on tasapainotettava oikein teroituksen jälkeen. Anna huoltolikkeen teroittaa, vaihtaa ja tasapainottaa terä. Jos osut esteeseen niin, etä tuote pysähtyy, vaihda vauroitunut terä. Anna huoltolikkeen arvioida, voiko terän teroittaa vai onko se vaihdettava.

Terän vaihtaminen

1. Lukitse terä puukiilalla. (Kuva 31)

2. Irrota terapultti.

3. Irrota tera.
4. Tutki teran tuki ja terapultti vaurioiden varalta.
5. Tutki kampiakseli ja varmista, ettei se ole vaantynyt.
6. Asenna uusi tera siten, etta teran kulmikkaat paat osoittavat leikkuusuojuksen suuntaan. (Kuva 32)
7. Varmista, etta tera on kohdistettu moottorin akselin keskiosan kanssa.
8. Lukitse terä puukiillalla. Kiinnitta jousialuslevy paikalleen ja kiristä pultti ja aluslevy momenttiin 45-60 Nm. (Kuva 33)
9. Pyörität a terä käsin ja varmista, etta se pyörii vapaasti.

VAROITUS: Käytä työrukkasia. Tera on erittäin tervä ja aiheuttaa helposti haavoja.

1. Testaa teräa käynnistamällä tuote. Jos terä ei ole kiinnitetty asianmukaisesti, tuote tärisee tai sen leikkuutulos ei ole tyydytävä.

Öljyn määrän tarkistaminen

HUOMAUTUS: Liian alhainen öljytaso voi vauroittaa moottoria. Tarkista öljytaso ennen kuin käynnistät tuotteen.

1. Aseta tuote tasaiselle alustalle.
2. Irrota polttoainesaillion korkki ja mittatiku.
3. Pyyhi mittatiku puhtaaksi öljystä.
4. Työnnä mittatikku kokonaan oljysäiliöön, jotta saat oljytasosta oikean kuvan.
5. Poista mittatikku.
6. Tarkista öljytaso mittatikusta.
7. Jos öljytaso on alhainen, lisä moottoriöljä ja tarkista öljytaso uudelleen.

Moottoriölyn vaihtaminen

VAROITUS: Moottorioljy on erittain kuumaa
moottorin sammuttamisen jälkeen. Anna
moottorin jaähtyä ennen kuin valutat
moottoriölyn pois moottorista. Jos
moottorioljya joutuu iholle, pese öljy pois
vedellä ja saippualla.

1. Käytä tuotetta, kunnes poltoainesäiliö on tyhja.
2. Irrota sytytyskaapeli sytytystulpasta.
3. Irrota polttoainesäiliön korkki.
4. Aseta tuotteen alle sailiö, johon valutat öljyn.
5. Tyhjennä moottoriölj saaliösta kallistamalla tuotetta.
6. Lisää uutta moottoriöljä, jota suositellaan kohdassa Tekniset tiedot sivulla 124
7. Tarkista öljytaso. Katso Öljyn märän tarkistaminen sivulla 122.

Ilmansuodatin

Pitkään käytössä ollutta ilmansuodatinta ei voi koskaan puhdistaa tāysin puhtaaksi. Vaihda ilmansuodatin saannollisin valiajoin.

Huomautus: Vauroitunut ilmansuodatin on aina vaihettava.

Paperisuodattimen puhdistaminen

1. Irrota ilmansuodattimen kansi ja paperisuodatin.
2. Napauta suodatinta tasaista pintaa vasten, jotta kaikki hiukkaset irtoavat.

HUOMAUTUS: Älä käytä
paperisuodattimen puhdistamiseen
liotinta tai paineilmaa.

1. Aseta ilmansuodatin takaisin paikalleen. Varmista, etta ilmasuodatin tulee tiiviisti ilmansuodattimen pidintä vasten.
2. Aseta ilmansuodattimen kansi takaisin paikalleen.

Vaahtamuovisuodattimen puhdistaminen

1. Irrota ilmansuodattimen kansi ja vaahtomuovisuodatin.
2. Puhdista vaahtomuovisudatin vedell ja saippualla.
3. Huuhte vaahtomuovisuodatin puhtaalla vedella.
4. Purista vaahtomuovisuodattimesta vesi ja anna suodattimen kuivua.

HUOMAUTUS: Älä käytä paineilmaa. Se voi vaurioittaa vaahtomuovisudatinta.

1. Voitele vaahtomuovisudatin moottoriöljylla.
2. Poista ylimäärainen oljy painamalla puhdas liina vaahtomuovisuodatinta vasten.

3. Aseta ilmansuodatin takaisin paikalleen. Varmista, etta ilmasuodatin tulee tiiviisti ilmansuodattimen pidintä vasten.

4. Aseta ilmansuodattimen kansi takaisin paikalleen.

HUOMAUTUS: Käytä aina suositeltua sytytystulppaa. Väärä sytytystulpan typpi voi aiheuttaa laitteen vauroitumisen.

• Tarkista sytytystulppa, jos moottorin teho on heikko, moottoria on vaikea saada kayntiin tai se ei toimi oikein joutokayntinopeudella.
• Ehkäise ylimääräisen materiaalin joutuminen sytytystulpan elektrodeihin noudattamalla seuraavia ohjeita:

a) Varmista, etta joutokayntinopeus on saadetty oikein.
b) Varmista, etta polittoaineseos on oikea.
c) Varmista, etta ilmansuodatin on puhdas.

• Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkista samalla, etta karkivali on oikea, katso Tekniset tiedot sivulla 124. (Kuva 34)
  Vaihda sytytystulppa tarvittaessa.

Poltoainejärestelmän tarkistaminen

• Tutki poltoainesaillion korkki ja poltoainesaillion korkin tiiviste vaurioiden varalta.
• Tutki polttoaineletku vuotojen varalta. Jos polttoaineletku on vauroitunut, vaihdata se huoltolikkeessä.

Kytkinjohdon sätäminen

Jos vetojärestelmä tuntuu hitaalta, kytkinjohtoa on saadettäva.

1. Säädä kytkinjohtoa kiinnittämällä kytkinjohto vetojärestelmän sangan eri reikiin. Lisää vetojärestelmän nopeutta lyhentämällä kytkinjohdon pituutta. Vähennä vetojärestelmän nopeutta pidentämällä kytkinjohdon pituutta. (Kuva 35)
   Huomautus: Jos vetojärestelmä on kytkettynä, kun et vedä vetojärestelmän sangasta, kytkinjohtoa on pidennettävä.
2. Voit hienosaataa vetojarkestelmnan noeputt kaantamalla saatoruuvia.Voit lisata vetojarkestelmnan noeputta kaantamalla saatoruuvia vastapaiyan.Voit vahentaa vetojarkestelmnan noeputta kaantamalla saatoruuvia myotapaiyan.Kuva 36

Jos vetojärestelmä tuntuu hitaalta saadön jälkeen, vaihdata vetohihna valtuutetussa huoltolikkeessä.

Kuljettaminen, sailyttäminen ja havittäminen

Kuljetus ja sailytys

Kun sailytatajkuljetat tuotetta ja poltoainetta, varmista, ettei tuote vuoda poltoainetta tai poltoainehoyrya. Esimerkiki sahkolaitteista tai lammityskattiloista peraisin olevat kipinat tai avotuli voivat aiheuttaa tulipalon.
- Käytä poltoaene säilytkssä ja kuljettamisessa aina hyväksytjä poltoainesäiliöita.
- Tyhjenna tuotteen poltoainesäiliö ja kaasutinsäiliö, jos varastoit tuotteen pitkäksi ajaksi. Hāvīta poltoaine viemällä se asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Välta onnettomuudet ja tuotteen vaurioituminen kiinnittämällä tuote turvallisesti kuljetuksen ajaksi.

• Säilytä tuotetta lukitussa varastossa, jonne lapset ja asiattomat henkilöt eivat pääse.
• Säilytä tuotetta kuivassa paikassa, jossa lampötila e i laske pakkasen puolelle.

Havittäminen

Noudata paikallsia kierratysvaatimuksia ja saadoksiä.
- Havita kaikki kemikaalit, kuten moottoriöljya polittoaine viemällä ne huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteseen.
Kun tuote tulee elinkaarena sa paahan, havita tuote Iahettamalla se McCulloch-jalleenmyyjalle tai kierratyspisteeseen.

Tekniset tiedot

	M40-120CLASSIC	M40-125CLASSIC+	M46-120CLASSIC	M46-120RCLASSIC	M46-125CLASSIC+
Moottori
Tuotemerkki McCulloch Briggs &	Strat-	ton	McCulloch McCulloch Briggs &	Strat-ton
Iskutilavuus, cm3	120 125 120 120	125
Nopeus, r/min 2 900 2 900 2 900	2 900 2 900
Moottorin nimellisteho, kW121	2,0 1,6 2,0 2,0	1,6
Sytytysjärvestelmä
Sytytystulppa K7RTC RC12YC K7RTC K7RTC RC12YC
Kärkiväli, mm 0,7 0,5 0,7 0,7 0,5
Poltoaine-/voitelujärvestelmä
Poltoainesäiliön tilavuus, litraa 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Öljysäiliön tilavuus, litraa 0,4 0,4 0,4	0,4 0,4 0,4
Moottoriöljy122	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30
Paino
Säiliöt tyhjinä, kg 24 25 28 29 28
Melupäastöt123
Äänen tehotoso, mitatu dB(A) 93	93 95 95 95
Äänen tehotoso, taattu LWA dB(A)	94 94 96 96 96
Äänitasot124
Äänenpainetaso käytäjän kor-van tasalla, dB(A)	80 80 82 82 82
Tärinātasot, ahv, eq125
Kahva, m/s2	14,75 14,75 15,	68 15,68 15,68
Terälaite
Leikkuukorkeus, mm 20-75 20-75	30-80 30-80 30-80
Leikkuuleveys, mm 400 400 460	460 460
Terä Silppuri 40 Silppuri 40 Silppuri	46 Silppuri 46
Tuotenumero 5871590-10 58715	90-10 5811889-10	5811889-10
Ruohonkeräätän tilavuus litroi-na	50 50 50 50 50

	M46-125R CLASSIC+	M46-140R CLASSIC+	M46-145WRP CLASSIC+	M46-150WR CLASSIC	M51-140WR CLASSIC+
Moottori
Tuotemerkki Briggs & Strat- ton	ton	Briggs & Strat- ton	Honda McCulloch Briggs & Strat- ton
Iskutilavuus, cm3	125 140 145 150	140
Nopeus, r/min 2 900 2 900 2 900	2 900 2 900
Moottorin nimellisteho, kW126	1,6	1,98	2,9	2,4	1,9
Sytytysjärestelmä
Sytytystulppa	RC12YC	RC12YC	BPR5ES	K7RTC	RC12YC
Kärkiväli, mm	0,5	0,5	0,5	0,7	0,5
Poltoaine-/voitelujärestelmä
Poltoainesäliön tilavuus, litraa 0,76 0,8 0,95 1,0	0,76
Öljysäliön tilavuus, litraa 0,4 0,5	0,4 0,4 0,4
Moottoriöly127	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30	SAE 30/SAE10W-30
Paino
Säiliöt tyhjinä, kg 27 30 33,5 32	32
Melupäastöt128
Äänen tehtaso, mitatu dB(A) 95	95 95 97 97
Äänen tehtaso, taattu LwAdB(A)	96 96 95 98 98
Äänitasot129
Äänenpainetaso käytäjän kor-van tasalla, dB(A)	82 81 80 82 82
Tärinātasot, ahy, eq130
Kahva, m/s2	15,68 15,68 3,0	6 4,27 4,27
Terälaite
Leikkuukorkeus, mm 30-80 30-80	30-80 30-80	30-90
Leikkuuleveys, mm 460 460 460	460 510
Terä Silppuri 46 Silppuri 46 Silppuri 46	46 Silppuri 46	Silppuri 51
Tuotenumero 5811889-10 5811889	89-10 5811889-	10 5811889-10 5	041133-10
Ruohonkerääjän tilavuus litroi-na	50 50 50 55 55

	M51-150R CLASSIC	M51-150WR CLAS-SIC	M53-150WR CLAS-SIC
Moottori
Tuotemerkki	McCulloch McCulloch	McCulloch
Iskutilavuus, cm3	150	150	150
Nopeus, r/min	2 900	2 900	2 900
Moottorin nimellisteho, kW 131	2,4 2,4 2,4
Sytytysjärestelmä
Sytytystulppa K7RTC K7RTC K7RTC
Kärkiväli, mm 0,7 0,7 0,7
Poltoaine-/voitelujärestelmä
Poltoainesäiliön tilavuus, litraa 1,0 1,0 1,0
Öljysäiliön tilavuus, litraa 0,4 0,4 0,4
Moottoriöly 132	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Paino
Säiliöt tyhjinä, kg 33 33 33
Melupäastö t 133
Äänen tehotaso, mitatu dB(A) 95 97 98
Äänen tehotaso, taattu LWA dB(A) 98 98 98
Äänitasot 134
Äänenpainetaso käytäjän korvan tasalla, dB(A)	81 84 82
Tärinātasot, ahv, eq 135
Kahva, m/s 2	4,06 5,55 3,39
Terälaite
Leikkuukorkeus, mm 30-90 30-90 30-90
Leikkuuleveys, mm 510	510	530
Terä	Silppuri 51	Silppuri 51	Silppuri 53
Tuotenumero 5041133-10	5041133-10	5811886-10
Ruohonkerääjän tilavuus litroina	55 55 55

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, RUOTSI, vakuuttaa täten, että oheinen tuote:
Kuvaus Polttomooctorillinen kävellen ohjattava ruohonleikkuri
Tuotemerkki McCulloch
Alusta / Typpi / Malli M40-120 CLASSIC, M40-125 CLASSIC+, M46-120 CLASSIC, M46-120R CLASSIC, M46-125 CLASSIC+, M46-125R CLASSIC+, M46-140R CLASSIC+, M46-145WR CLASSIC+, M46-150WR CLASSIC, M51-140WR CLASSIC+, M51-150R CLASSIC, M51-150WR CLASSIC, M53-150WR CLASSIC
Erä Sarjanumero 2017 alkaen
vastaa tãysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia:
Direktiivi/asetus Kuvaus
2006/42/EY Konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2000/14/EY; 2005/88/EY Melupäästödirektiivi
Asiassa sovelletaan seuraavia yhdenmukaisetttuja standardeja ja/tai teknisää määräyksiä: EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
Ilmoitetut meluarvot on annettu direktiivin 2000/14/EY liitteen V mukaisesti tämän käytöhjekirjan teknisissä tiedois-sa sekä allekirjoitetussa EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutukssessa.
Oheinen polttomooctorillinen kävellen ohjattava ruohonleikkuri on tarkistetun mallikappaleen mukainen.

Sommaire

Introduction. 129

Sécurité 130

Montage. 133

Utilisation 134

Entretien 135