47002 - Αντλία νερού GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Ηλεκτρική αντλία νερού, ισχύς 600 W, μέγιστη ροή 3 800 λ/ώρα, μέγιστο ύψος εκτόξευσης 36 μ., αναρρόφηση έως 7 μ.
Χρήση	Ιδανική για το πότισμα κήπων, την αποστράγγιση καθαρών υδάτων και την παροχή νερού σε συστήματα άρδευσης.
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά το φίλτρο αναρρόφησης, καθαρίζετε την αντλία μετά από κάθε χρήση, αποθηκεύετε σε ξηρό μέρος.
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε την αντλία νερού σε περίπτωση παγετού, αποσυνδέστε πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, μην βυθίζετε το ηλεκτρικό καλώδιο.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, βάρος 5,5 κιλά, διαστάσεις 38 x 21 x 27 εκ., συμπαγής σχεδιασμός για εύκολη αποθήκευση.

Συχνές ερωτήσεις - 47002 GARDENA

Πώς εγκαθιστώ την αντλία νερού GARDENA 47002;

Για να εγκαταστήσετε την αντλία, ξεκινήστε επιλέγοντας μια σταθερή και ξηρή θέση. Συνδέστε τους σωλήνες εισόδου και εξόδου χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία τροφοδοτείται σωστά με νερό πριν την θέσετε σε λειτουργία.

Ποια είναι η ικανότητα άντλησης της GARDENA 47002;

Η αντλία νερού GARDENA 47002 έχει μέγιστη ικανότητα άντλησης 3 600 λίτρα ανά ώρα.

Πώς συντηρώ την αντλία μου GARDENA 47002;

Για σωστή συντήρηση, καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο και ελέγχετε τις στεγανοποιήσεις. Συνιστάται επίσης να αδειάζετε την αντλία πριν από το χειμώνα για να αποφύγετε ζημιές από τον παγετό.

Η αντλία κάνει θόρυβο όταν τη χρησιμοποιώ, τι να κάνω;

Αν η αντλία παράγει ασυνήθιστο θόρυβο, ελέγξτε αν είναι καλά στερεωμένη και αν δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα στον μηχανισμό. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το επίπεδο νερού είναι επαρκές.

Πώς επιδιορθώνω μια αντλία που δεν αρχίζει να λειτουργεί;

Αν η αντλία δεν αρχίζει να λειτουργεί, ελέγξτε πρώτα αν είναι γεμάτη με νερό. Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι σωλήνες δεν είναι φραγμένοι και ότι δεν υπάρχουν διαρροές. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να αερίσετε τους σωλήνες.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος αναρρόφησης της GARDENA 47002;

Το μέγιστο βάθος αναρρόφησης της αντλίας GARDENA 47002 είναι 7 μέτρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία μου για άντληση αλμυρού νερού;

Όχι, η αντλία GARDENA 47002 δεν έχει σχεδιαστεί για άντληση αλμυρού νερού, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει τα εξαρτήματά της.

Πώς αποθηκεύω την αντλία κατά τη διάρκεια του χειμώνα;

Πριν αποθηκεύσετε την αντλία για το χειμώνα, αδειάστε την εντελώς από το νερό και καθαρίστε την. Φυλάξτε την σε ξηρό μέρος και προστατευμένη από τον παγετό.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά για την GARDENA 47002;

Τα ανταλλακτικά για την αντλία GARDENA 47002 μπορούν να αγοραστούν από την επίσημη ιστοσελίδα της GARDENA ή από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 47002 GARDENA

→Noté μην κόβετην πίας από το καλώδιο (για παραδειγμα προκει-μένουνα περασετο το καλώδιο μεσα από τοιxο).
→Mny byeTe Tny npia ano to peuopa TaowtaTc KaAio.
Av unoatei cnia to kawdbia naktpikn npoxnc autnc tnc oukeunc, auto npette va atkataotaebe an to Tov katataeuaatn h to tmu eutnpet- nnc nelaatav Tou h eva atpo me epaiaa npocovt pokekieevou va ataqoeuyoukvivSuov.

Ta buaata auvseane 10 to siktuo kai o uvdeauo npenei va diaetounpotaia an no naiic vspou.

Na eaoaiZeTva BpiakovTai oNektpikoi ouvdeoai 0 npiox nou dev npopei va nnmuupoei.

Na npoataeue To bua Ka T Kaaiaio auweonc e to diktuo ano peydn Zctn, Aiaia Kai aunpec akpec.

Pnoeexy TnT ao kdtou Ta oiojela eoov ov tvnTv tkea turo npetie va oukpoovu y ta oiojela Tou kdtou peujoac.

To 10uovseonc me to ktu npene onoovnnote va exa anouovoeel 6ravpokovtai atua atny niaiva.

To kawio ouvboegc dev enirpenetai va xnpoionoiitai ia oepewon netaopap ta cavthiaac.

Tn Bton Kai Tny avuwoon Tncavtlac npitei va xpanoiomelaia Tnaekotikocauhyac. Tia Tny eBantian, Tny avadupon kai Tny aodpAan Tncavlac ualekTov bpoivou vepou utpewBel evAAktiké evoxvi atny cnila.

Na EAYyEe TAKTIaTo aayyo dUdOanC.

Na eaye Tny avia np iao Kae xpian nTc (iiaepa to kaiio kai to bua oovdeanc me to biktuo).

emptepenai va xponiionetan pia ovta nau eoy uonotri Baa.
Ee npitwnn BaoBnc npapoiate tv aovta anoobmote yia exyo
oe Ea Tpua Euciptnonn PaeTov tnc GARDENA.

Mny anauvapaoaynaste mny awnia nepav nnc kataaanc npadooan. Npv and T xphonmuTn ouvnponn Baeuweote dt exouy biel dA ta eapntpata.

KaTn xphon Tuv avTiwuacpeyewntpi npente va aoubaovtui unoyn o unodeieic npaedoinanr tou kataaekuaattnc yewntpiac.

Atopikxopaxieia

KINYNO! Kivuvoc aopuEioc!

MikpExApTjmaTJIOPOUv VA KATATOOBV EUKoA.H NAtOIKH aKoula Aekuovei KivvOu ApuEia YI MIOA TAIIDIA ANOAPKUVETa TAIIA KATQTNl DApKEIA TNC OAVUAPLOyON

PpooexetmeVbaxnOaunTouveoouuovaeXapakntiKa 0xayelaTcavNAC.

Moyo yia Kwδ.1762/1764: Mny ahyve Tny avTAla va Aieioupyhoei naW ano 10 eae nepittwn kaiotnc naupcn

H aaiac kai aaie Aeiavikia uaiokipokaoov lyoeautepn qobopaei atotetaeqaia vai eoiouv tvi anofoan Tc avntAic.

Havriaδev emperpemai va aenoupyei xwpic to piaipo.

O xepiaoc tou diakottnn ne nwnnpa ennnptetetai va dieyayeai mvo eEw ano to vepe.

AnayopseTn anouovon tou aotixou kata n Aitoupyia.

ApoTte TnV aTIA VA KpuoBt IpoTo AvIeTuWIOste OpaAuaTa.

2. ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

LYNO! Ipokknonoawatiknc BαβnC!

VUOC Tpaumaiou OE npiTwn TUxalac EKKIVNOnC TOU NPOIOVTOC.

→ Anouovδεετο npoiov ano Tny nλεκτρικη Tpopoδoia πpo-tou to auvapμoλoγησε.

Suvapoloyon Tou nlaekomikou oAan [Eik.A1]:

Oav npoketai yia ouvdeon oawna kniou, ouviotoue tn xpnon evoc ouvdoou owna GARDENA:

Kwδ. 18215 yia 13 mm (1/2") kai 16 mm (5/8") n
Kwδ.18216 yα 19 mm (3/4"). Θα πετυχανινετην ηεγλαύτερην ποδόπτα εκτόευμας με τη υρησλασιχων 19 mm (3/4").
O nEOKIok oAlyac ivai pupietar 38-55 cm.

1. Móvo yα Kδ. 1766: Biδωte To enavw Tŋμα Tou TŋAεokonikou ωλγν a iapioteoopapα oTo kTuŋμα Tou TŋAεokonikou ωλγν a.Φρονiote wote n μipn eineδn oTeyavonoinon @ vα εφαρμσει oTo oπεipμα αuδeσçoc Tou kTuŋματoc Tou TŋAεokonikou ωλγν a.
2. Moyo yic Kwds. 1762/1764: TonoTeHTote Tny aocpaAeia Tou dikokntn ie nwnpaoaOtn ouvdoen avTiaoc ③
3. Biodwot Tov TnAekoniko auVna 1 OTN auvean avTliac 3.
   Phiovtriote wote n meyaln enieE oneayavoinoJiva epapuo
   Oe o anepipwa uauevocn Tou Tn Aekonikou auVna 1.
   4.AUATEXIWIOOQPOENC ④ TOUTNIAOKONIKOUOWIVA①
   5.PuOpiTe Tov TnAeokoniko OAWIyO ①OTOn EINUunTo UPOC KAI OpiTE KAI NAI To XIWIO OoXPiEc.4
4. Suvodote To Aotio Knou Tov Taekoniko OAnv ①

Otnaekonikoc oahvac ①iaaetie pia aaiiaαntoovwnc

GARDENA ⑤. H βαβδα ατομώνας ⑤ μηοει επίας να χρημασησιθει γι συμισια έκρεβειας της αὐδοας της αντλίας

3.XEIPIEMO

LYNO! Ipokknoon oomegaiknc BαβnC!

Vuvoc Tpaumatiaou ae nepintwn tuXalac Ekkivnnc Tou npoiovtoc.

→AOnouvOeTeTo npoiov ano TnV Tpoosobogia pEmuatoc npotou To ouvOeTe,To puOuaTeTo eT

1. Kpεραστην αυλία Αγον τοῦ έλεδακοπικό ωλήνα ① στο δαχείο.
2. KarapinwnpoeKivteovnAOKoOwAnv 1 Eva aotyo (BA.EAPTHMATA).
3. SuovbeTe Tny avTIA me Tny tpoopodia peuatoc, Poooy! H avTIA ekkiveirai apcoa.

Eepaipoyεc:

ερηχαδθεχα[EiK.02]:

O'artn aivia oai kuvb poxiou vpu xpaionoiisrae pyxdoxi, n.x. via tvkveuaan paqoukwitc maivac, nupeite va apapeactoTov Taeokotiko owvkaVai kai Vavot atikataatneet me to

- GARDENA 33,3 mm (G 1) Kwo. 18202/18042/2602.

H ouoan Aaoiou 13 mm (1/2") 16 mm (5/8") n 19 mm (3/4") npayauonoiitai e tuiuata Aaoiou Original GARDENA System n GARDENA Profit System.

Σβαθιδδοχεία:

εβαθιτεραδοχει (μεχρι μαδιμουμ 7 m), δε ενια πλεον δυνατόν αν κρεματει η ανλία στό τον ηλεοκοπίκο ωλήνα, Σην περιπτωπα ματή, n ανλία πρεπει αν βμαπισει στό δοχει με ενα έλονι στέρεμενο στήν ανλία. Συνιαται να στέρεωσετο τὰσιχο χμίς τον ηλεοκοπίκο ωλήνα στήν ανλία.

Aetoupyia tou ouotnmuatoc Micro-Drip:

Eivai duvat n aeitoupyia evoc aoatmuot Micro-Drip.

Moyo yia Kwo. 1762: Havlia evdelkvutai anolua yia tn ouvdeon iia eykatatao Micro Drip System xwpic baoikn oukeun.

Movi yia Kw.1766: An ta 100/ h kai awu n avtaia leitoupeiy ouvexuc.Katw ano auty nty tni, n avtaevpyonaiei tai kai amevpyonaiiei ouxva kai rTetaa oTo npaypamu kpawnootaw.

Aeroupyiae eva ouotma texvntnc bpoxn:

Пожд М.Маров/п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п. Mévy. émégá- νεία τέγνητις βροχής	Mévy. émégá- νεία τέγνητις βροχής	Kατάλλημα ούουπιματα τέγνητις βροχής	Mévy. αυνιατάμενο μηκός κύκα-μιπου οὐλάνια 19 mm (3/4") 13 mm (1/2")
1762	570 l/h / 0,8 bar	30 m² Aqua (S)	30 m 10 m
1764/ 1766	750 l/h / 1,8 bar	90 m² Aqua (S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact)	35 m 15 m

Ooo pTepeivai To nKac Tou Kaawiaou eTaTu Tou dAokntn
Me TAWtnpa ⑤ KAI Tc OoAeiaoc Tou dAokntn ME NAWtnpa A,
Too yaunAtope 0a eviai To uOoc evepyantoianoc kai Tooo uynAo-
tepo 0a eviai To uOoc amevpyanoionoc.
→πiδαTE TO KAλδβIO TOU διακόΠη με πλωτηρα ⑥ ΘΟ Ανογιμα Tης ασραλείας TOU διακόΠη με πλωτηρα ⑧.

PPOEOXH!

Tia va diao paalicetai n evpyooinan kai n anevpyooinon tou diakoppn ee Ntnpa, to mKoc kaawdiou mteAeu diaokottn npwtnpa K aopaiionc diakottn nIwtnpapipenei v eivai Touayxiotov 10 cm.

XeipokivnTn λειroupyia [Eik. 05]:

H avtia siva uvecxac ae aitoupyia, stei anapakannetai o diaokntnc me npwtna. Eto artepeynoieirn aopaaiae iatouyipacxwpnpocnctavlaic.

1. NIEATE TO DIAKOTMNEI TAWTPOA 6TE TO KAWIO TPOC TA KATW ENAW OTNVAOPASIA TOUTDAIKOTMNEI TAWTPOA
2. Tonoetnote nV atiae suataeia oTo vepn eBamriote nV pe eva otepewevo otnv atiaoxovcEva mnydi npedatio.
   3.Σuδεσετηνανλiaμeηντρορδοiaρειματος, Προαθη!Hανλia εκκίνειαιαεσα.

To eAux. uoc unaleiuiatikou vepou (B7. 7. TEXNIKA XAPAKTHPI- STIKA) eaoaipaiCetai mvo oe xiepokivntn aeitoupyia, enicn a diakot nC ie pwnTpa aneepeyonoi npowp aynvntv autoamn Aeitoupyia.

Moyo yic Kwo.1766:

Autopatn aeitoupyia:

H avtia anevepyoiei autouata, oic dev apapeei nia vepo. H nian diatneitai oto loaio lyow tn c evomegaatuevnc BaBldac avtemiatoptnc epi tnt otunn c munc vepu oew to atixou. Oav apapeei vepo oow tou aoxtou (nien ooe oto aotoxo nepot kaw oto np.1,5 bar), n ovia evpeoyoneiut autoupata.

Ppoypaua uikpw nooottwv kai npoetdoonan diappoc vepou:

PpoeiDoinondiappocvepu:

To plopt ota autoata evv unapxie vep npoc avanon.
Te nepiwno diappoc nTyn ciaoo Tnc avtlaic (nX, Tnwn tinecon
Oto Aaoio x otny Bpuon), to plopt aovivei kai Kaeivei Tny avtlaia mio
ouva ano 7 opoe pc ae 2 aeppn ikpopert ano 61
Tnv wpa), n avtla oBneve eveAic. Tna va Aeitoupye i navtla EaVa
Oa npentv ayn tybalee kai va Tny Eaavabalee oro peua.

Kaθαριομός φιλτρου [Eik. M1]:

Tia va diaopapaiotei mojun, ampoakottn aeitoupyio to pIATPO ⑦ npTei va kaBapcetae ae TAKTA xpvika diaatmuata.

Meta Tny npowon an kaoaptou vepou to piaTpo 7 npene va kaOapicai aoeoc.

1. Περιστρεγτο το φλίτρο ⑦ κατα το 1/4 μιας περιστρομής δεξιόστροφα και αραρεδετο (κλείστρο τύτου μιαγίονετ).
2. Kaθαρίοτε ο φιλτρο ⑦ κατω από τρεχόμεν σερό.
   3.Σuναμλογηθεικαι πάλι Φιλτρο ⑦ με τήν αυτιαρορησειρα.

H avtia 6ev eimptepetai vα λeitoupyei xwpi t o iipto.

Huaon nC avtlaC:

Meta TnV dVTAANXwpiuouvpu npenei va nAuBei ngTAlia.

1.AvtnoxiaopoepoTO nAOu35CnpoooctovacKata nepiTwn eA htn aooppunavtiko (n.x, anoppunavtki maTuW) mexpTn atiyou nou to aVAtouevo npo 0eivai diauyec.
2.AnoppiTe ta kataoioia ouuupwva uTic odnyie c Tou vouyia Tn 8i0000000000000000000000000000

5.ANOOHKEYsH

Eeon EKTOC AERoupyiAc:

H aTAlia 8ev 8iOeTeI npootaoia an no nayet!

To npoiov npenei va quaoetai e poc oTO anio dev exouv npoacnnaiaia.

1.Aoouvdeore Tny avTia ano Tny Tpoopaooia peuatoaoc
2.3eipiodovrtnaekotiko0waiyto aotixno nianc
3.AvoTeEvTeAocTnBaBIda anOpovwongtou nAeOKonoi OAnvva.
4. KparrnTeyavAiaOtv opiaeon kai apnoTe to vepo va anootpeayoiTe ano tv avia.

Moyo yia Kw.1766: Avantoboyupate Tny avtia uexpi va ataatnoi va eepctai vpo.

1. KaαρiopoTe Tny αντλία (βλ. 4. ΣYNTHPHΣH).
   6.ФuaaoTe Tny avTia kai Tov TNaeKoNTKO OwIyva OE OTEyVIO KAIOTO KAI aQpaAN anTo Tov NAYETXWO.

Aroppn:

(oupuwaue nV oynla 2012/19/EE)

T npoiov dev nntepetai va anoppinettai ota kovia oikiak a anppmuata. Pnenei va anoppintetai oupwus me touc iyovo tcn tonikouc Kavoviaouc npoataac tou nepaAovtoc,

ZHMANTIKO!

→△aBbTeTo npoiov pOw TnC utnpoeiaac avakukawonc TnC nepioxhcoc.

6.ANTIMETΩΠIeH ΣΦΑΜΑTΩN

KNDYNO! Ipokknon oomegaTicBαβnc！

Suoc Tpaumaiou OE nepinwn Tuxiaic Ekkivnonc

Tou npoiovtroc.

→Anouovδεοτε to npoióv ano Tny tropoδoia ρεματος

TOU aVTIeTOWIOE TE OpaAaPAtTOU.

PpaaAua Avntetmon

H avtia λειουρεί, αλλδεν ευλεί	O αερας δεν μμορείνα φυγεί, επεδόν οἰσγαύτη πίσκες ευλίκειτοί (τιχόν τολιαμενος σωλινας πίσες).	→ Avοιείτε οὐλίνα πίσεις, (π. χ. βαλβίδα απαμονώπες, συακεύες τηροής).
	H βαλβίδα απομίωνωπες ευλίκειτί.	→ Avοιείτε οῦλίνα πίσεις,
	Σιρώμα αερα στήν απορρορημικί) βάση.	→ Περμίενετe περιπου 60 deuτe-ραλεπτα μεχρίνα σελερωθέι autοματη η ευτίλα (katá περιπωμη απενργοποίητε/everpyοποίητε ητήν).
	To φιλτρο εἶναι φραγιδόν. → Καθαρίατe Φιφτρο (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΕΗ).
	Kατά τη θεόση Ελειουρία η σταθμη του ευρου βρίακεται κατία πάοι η ελαχοιητη σταθμη του ευρου.	→ Ευβαπίτε ητήν αυτίλα Ε ΜεγλΑύτεροβάθος.
H avtia δεν πανρεί μμοστά ἡσαταίαει κατά τη διαρκεία της λειουρίας	O Θερμοσταίακός διακόπικε έπενεργοποίηρο ητήν ανιλία Λόγω έπερδέρμανούς.	→ Kαθαρίατe Φιφτρο (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΕΗ).
	Aντλία υαρίς ρεύμα. → Ελεχέξε TIC ασαράλείς κατα ηλεκτρίκα βύματα Αύνδεόπε.
	O διακόπικη RCD ευρούπη-θηκε (ρεύμα διαρρούς).	→ Αποούνδετe ητήν ανιλία Απο ητήν τροραδόσα ρεύματος, και έπευθένδετο Οτό Σερβίς ητής GARDENA.
Mòvo για Kuδ. 1766: Everpoyοιηθηκε έποσδ-ποίηη έπαρρούς ευρού. Yπερβαού έπε ζεύνητε διακείς έπε Πραδόποίηης διαρρούς ευρού (προγαρμα μικρών ποοσθήνω 60 λεπτών).	→ Περρορίατe η διαρκεία ρχησός του προγαρματος μικρών ποοσθήνω του ποιλομοτό; η διακότη έπε Πραδόποίης τη Σκαρόμί Ψλεπτών.	→ Απερτωμίσε Τυχόν διαρρούς, ητήν Πλεμίας έπε Π.
	Διρρού Θην Πεύμα πεύρας πεύης.	→ Αντιμετωμίσε Τυχόν διαρρούς, ητήν Πλεμίας έπε Π.
H avtia λειουρεί, αλλα η παρχό έλαττώνται	To φιλτρο εἶναι φραγιδόν. → Kαθαρίατe Φιφτρο (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΕΗ).

YIODEIEH: Ia aAec Baecec aeueuovveirto Kevtpo oepic mc eapieac

YIODEEHE: Tia aaaec paabce ameeuuvbeirto kevtpo oepic mc tcaapeiac

GARDENA. ENIOKUEC EMIPTENATI VA EXTEAOVTHA MVO TO TAI KETVA ORE THE TANSEIA GARDENA. VAPH VAP, AEG NAOVTHA INMPOVTHA

Ht. tepidct GARDENA Kuta, kai thc eikkepevoc dvmipoo houe.
Eouiooetouevoc an my tsapcia GARDENA.

1. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Avtia ouAektuv βροχιουν ερού	Movába Túŋ (Kωδ. 1762)		Túŋ (Kωδ. 1764)	Túŋ (Kωδ. 1766)
Iαχύς δικτύου	W	400	550	550
Ταση δικτύου	V (AC)	230	230	230
Συχνότητα δικτύου	Hz	50	50	50
Μέγ. έκανότητα ἀντλησης	l/h	4000	4700	4700
Μέγ. πεοή/μεγ. υμος ἀντλησης	bar / m	1,3 / 13	2,3 / 23	2,3 / 23
Μέγ. βάθος βύθησης	m	7	7	7
Υμος ένλευμαικόν ερού	mm	5	5	5
Πεοη ενεργοποίης	bar	-	-	1,5
Ελχ. βάθος βύθησης Κατά τη θέοη σε ολειουργία (περ.)	mm	60	60	60
Καλάδιο αὐνδεόης	m	10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)	10 (H07RN-F)
Βάρος χροίς καλάδιο (περ.)	kg	3,5	4,9	5,9
Μέγ. δερμοκραία αντλούμενου ερού	°C	35	35	35

1. E3APTHMATA

Σύνδεαμος λάσιχου 1/2" GARDENA	Κωδ. 18215 Κωδ. 18255
Σύνδεαμος λάσιχου 3/4" GARDENA	Κωδ. 18216 Κωδ. 18256
Προεκταη μηλεοκοικόν σωλήνα:
Εξαρτημα οὐνδεοής αυτλίας 1" GARDENA	Κωδ. 1745
Ρακόρ Φρό ΓΑDENDRA 2 x	Κωδ. 2817
Εξαρτημα βρύος 1" GARDENDRA 2 x	Κωδ. 2802
Λλαπιχο 3/4" GARDENA	Κωδ. 18085

9.ΣΕPBΙΣ/ΕΓΥΗΣΗ

ερβις:

Papakalouμe etikaiuvnate μtn dieuovon otny niow aeia

Anwn eyyunon:

E npimwn anxiang eyyunang, dev emiapuveote me xpewoic yia tic napexouevc unpeoeie.

H GARDENA Manufacturing GmbH napexi yia ola ta yvnaia kaovupya npoiovra GARDENA evyunan 2 taw ano tnv nepouynia tnc npwtnc ayopac an tov avntnpawno,otav ta npoiovta xpnaionoiuvta atokaiatika yia iwiotikxphon. Aut nywnan kataaekuaatn deiv ixueia npoiayra nou exauv anaktonnei ot ndtsepoeyn ayopax

Autn n eyunon apopa o anua vtkia eata Tou npoiovtoc nou opieovtai aotdeiyivva o agaata uikou n kata okeuic. H napooayeyunon extnapwetai me tny npoxn evoc nnpwc letoupyikou npoiovtoc avkataataoanc n ie gnawepenikosun Tou eaattuatikopoiovtoc. Diatnpouue to dikai oanaeiohc. Autn n unipoeia ioyei epooov npauovtai o npakatw npounoeosic:

To npoiov xnpaonoinhke yia tov npoBAnoevo aKOno oumuov aE Tc ouTaoic otic oyniec xepiaou.
- Ev eniexipnOke ovovua ouTe eniokeun tou npoiovtoc ano tov ayopaaToue ano tpitouc.
TnAeoupyiaexouxpoaiomoinotheanokaiotka ynoia GARDENA avtalakikka kai p6epipoeva eapntjata.
YiioaHtou npaoataikou ayopac.

Hpuoiayikp0paEapntuawkatoxieovn（x.，maxaiiwv, Eapntuawotepewanjaoaipiwv，oPoBIAuw，poTiotkwuow, Tpaneoeiowkaiobovtuvwivavtw，tpoxwkuianc，phiPwovaepa,muou)OITNIKecdiapopotoinaeicKaowKaTaqEbiOppevaKai avaaiaqaEapntmuataanokkeovrantoTVyyunon.

Autn enyyunon kataaekuaoth npiopicetai otnv npountheia avtaa AakTKivkai Otny Etniokueu oumuovae Touc npoaavapoevouc opoc,AAeac aiojwocipocucac wkaatakeuaatpiia etaipieia. .x yia anocniwn, dev antioayouvtai ebaon Tny evyyunon kataoekuaotn Eiva autovanto otn autn nywnon kataaekuaotn 6ev empeaeTIC vopikeckai ouiubatikec aiooic eyyunonc evavntou avinpooowou/naNTn.

H eynon kataakeuaaunoketai ota bkaio nC Ooannoviaikn Cnqpatiaic nC Fepuaviaic.

Se nepintwno eWooewv yunonc otlaTe to eaattuaatko npotov maCi
mu eva ovriyaipo tou npaaotarikou ayopac kai pia nepnpapn Tou
opaalac me npanpawevaxuubpokia tAn otn dieuuvon oepic
Tnc etaipieac.

Avawaa

H pTePwT KAI TO pIATPO Eivai avAwaipα KAI Ovennuc δev KaAunTovTa ano Tnv cyyuon.

RU

1.5E30IACHOCTb. 56
2.MOHATA 57
3.3KcnpnyATAU. 57
4.TEXHUYECKOEOBCLJYKINBAHNE 58
5.XPAHEHIE. 58
6.YCTPAHEHNE HENCNPABHOCTEIN 58
7.TEXHUYECKNE DAHHBIE 59
8.PINHADJIEXKHOCTN 59
9.CEPBVC/ΓAPAHTN 59

IpebeoOpnHnHaBbHix HnCTpyKu.

JaHHoe n3dJIeMoJET NcIOnb3OaTbCRA DeTBMN BO3pactOMOT8NETINIuAMMCOrpaHnueHHbIMN 03UeCKIMM，CEHCOPHBIMNIIYMCTBEHHbIMCNOCO6HOCTHMNI C HeIOCTaTOHyBIM ONbITOM IN3HaHNMAE，ECIN OH6yUT paBOTaTB NOI HA3OpOM，IM6yET pa3bRcEHNOPADOK 6e3oNaCHOI paBOTb C yCTPOICTBOM IN CB3aHHBe C 3TNUM ONaCHOCTN.He DONYCKAETCRgPraTeDen C n3dENEM. DeTM He pa3peWaeTCBInONHATb YnCTKy INOBcnyKaBaHne yCTPOICTBA 6e3 HAd3Opa B3pocblx.MbI He peKOMeHdyEM NlB3OBA TCBN3DENNEM DeTAM MnaDwe 16 JET.HNKoRDHaPeBOTaNTe C n3dENEm，ecBNByctann, 60NbHbI INHaxODntEcB NOI BO3DeICTBnEM aIKOROJIaHAPKOTIKOB INI MeINKAMeHTOB.

Pnmuhenne B COOTBETCTBUN C H3haueHHeM:

GARDENA HACOC IIN peepbyapocdojdebo BOIO npdHA3Ha6H DN ANOTKaAKn BOIb IN KOLOUeB, XaX NINbIXpeepbyapOB BOIb,IIN 3KcIIpyataUNB NOINBbIX YCTAHOBkAX INCtEmax,INNpeEkaHNOJxDEBOI,BOIDONPOBOHOH BOI bXnOPnpOBaHHO B0BIyCAHTbIX CaDAX OORoPDAx.

Hacoc noIHOCTbIO norgyKHOI (BOOHePONHuaEMOE NcONHeHne). Makmamha rnybHa norgyKeHHa HACoCA 7 metpoB.

I3dne He npEnHa3HaHeNo Ira npOdoJHKTeBHO pa60Tb (peKIM dnteHbHO nepeKaQK).

ONACHO!Onachoctb noyueneHrpabMbI

He pa3pewaaetcnepekaunbaTbconehyoBoy,3arpra3neHHyO BoY, eKnE, nERKOBOcnnaMeHoumec HNO 60 BpbyBOONACHBle BeueCTBa (Hannpmep, 6eHNH, KepocnH, HHTpopaTbOpnten), Macna, KINKOE TOIJIIO BO INPOdyKTBI NITAHN.

1. 5E3ONACHOCTb

BAKHO!

Noxayncta, BHMATEJbHOPOUHTAte 3Tu INCHPTyUKIO NO CNOJIb30BAHIO NO CXPAHHTe DE aN TtENH aBdJIHeWEM.

ChmbolhaHaHaeHH

TpoqHraTe HcTpkyuNo OKcnnyaTaun.

06uye yka3aHnno no texhne 6e3onacHOCTn

3neKtpueckn 6e0nacnoctb

ONACHO! NopaxHeHne 3eKtpoTOKOM!

TpabMnpoBaHn H3-3a NopaxKeHHN 3NeKtpoTOKOM.