KönnyűKézikönyv 
47002 - Vízszivattyú GARDENA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 47002 GARDENA PDF formátumban.
| Műszaki jellemzők | Elektromos vízszivattyú, teljesítmény 600 W, maximális áramlás 3 800 l/óra, maximális szállítómagasság 36 m, szívómélység akár 7 m. |
|---|---|
| Használat | Kiváló kertöntözéshez, tiszta víz elvezetéséhez és öntözőrendszerek vízellátásához. |
| Karbantartás és javítás | Rendszeresen ellenőrizze a szívószűrőt, tisztítsa meg a szivattyút minden használat után, tárolja száraz helyen. |
| Biztonság | Ne használja a vízszivattyút fagyveszély esetén, áramtalanítsa a beavatkozás előtt, ne merítse a villanykábelt vízbe. |
| Általános információk | 2 év garancia, súly 5,5 kg, méretek 38 x 21 x 27 cm, kompakt kialakítás a könnyű tároláshoz. |
Gyakran ismételt kérdések - 47002 GARDENA
Felhasználói kérdések a következőről 47002 GARDENA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vízszivattyú PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 47002 - GARDENA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 47002 márka GARDENA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 47002 GARDENA
Hordóurító szivattyú
CS Navod k obsluze
Cerpadlo do susd
SK Návod na obsluhu
Cerpadlo do sua
EL OdyieXpnonc
AvTIA OuMekTuV pOxivou vepou
RU INHCTpyKUIN NO 3KCNlyaTauN
HacocIJIpe3epByapOBcIOJKeBOB BOIOI
Az eredeti utmutató forditása.
8 eves kor feletti ygermekek, valamint csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességekkel elo, vagy hiányos tapasztalatokkal és tudással rendelkező szemelyek a terméketCsak masik szemely felügyelete mellett, vagy olyan esetben hasznalhatják, ha megfelelo exigazitast kapnak a termekbiztonsagos muködtétéserol, és megertik az abboleredo veszelyeket. Gyermekeknek tilos jatszani a termekkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetnek tiszitast vagy felhasznaló altali karbantartst. A termek hasznalatatcsak 16 even felüli fiatalok számára ajánluk. Soha ne hasznalja a terméket, ha faradt, beteg vagy alcohoh, kábitószer, ill. gyogyszer hatasa alatt all.
Rendeltetesszeru hasznalat:
A GARDENA hordóurío szivatyu segtségevel vizet lehet vetelezni kutakb, aknákból es yegyb viztárolokból, ortóozeszkózéket es -rendszerek let het zuemelmeteti, es osvizet, gezetékesvizet és kórtartalmu vizet lethet tovabbitani maganházakban és hétvegi telkeken.
A szivattyu teljesen elmenthetó (vizmentesen zart) és a vizbe max 7 m mély-segig beereszthetó.
A termek hosszú ideig tartó mūködetésre nem alkalmas (folyamatos keringtétő üzem).
VESZÉLY! Személyi sérulés veszelye!
Tilos vele sósvizet, szenyezzett vizet, maró, konnyen éghetó vavy robbanásveszélyes anyagokat (pl. benzint, petróleumot, nitro-higitó), olajokat, füöolajat és élémiszt szivattyúzni.
1. BIZTONSAG
FONTOS!
Olvassa el figyelmedes a hasznalatiutasitst, es orizze meg gondosan, hogy késöbb is fellapozhassa.
Szimbóolumok a terméken:
ovassa el a hasznalatiutasitst.
AltalanosBiztonsagi utmutatasok
ElektromosBiztonsag
VESZÉLY!Aramütés!
Setleges aramutés sérulés veszélyével fenyeget.
A termeket fel kell szerelini egy hibaaram-vedokapcsoloval (RCD), amelynel a nevleges kioldoaram erossge tegfeljebb 30mA
VESZELYSerulesveszely
etleges aramutés sérulis veszelyével fenyeget.
Karbantartás vagy alkatrészcsere elott valassa le a termeket a halózatról. E mveletek vegzese alatt a halózati aljzatnak a latóteruben kell maradnia.
Biztonsagos uzemelés
A viz nem lehet melegebb 35^ -nal.
A szivattyu mindaddig nem hasznalható, amig vannak a vizben.
A kilepə kenoanyagok adott esetben elszennyehetik a foyadekot.
Vedokapcsolo
Védelem szárazon jarás Ellen:
Ha tui alacsony a vizszint, a szivattyo onmagatol lekapcsol.
A szivatty meritse melyebeb en a vizbe.
Hóvedó kapcsoló:
Tuilhernes eseten a motor beeipetit hoveledme kikaposlasa zsviatyut. Miutan a motor kello mertakben lehut, zsvatutyu ubol keszden all az uzemelrese.
A szivatyu fel van szerelive egy légelenitno szeleppel, amely megszünteti a szivatyuban esetlegenen jelen levo légzsákokat. A mukóstól fuggöen elófordulhat, hagy a fogantyu alatt kevěske viz lép ki.
TovabbiBiztonsagi utmutatasok
ElektromosBiztonsag
VESZÉLY! Szívleállás!
Ez a termek az üzemelés soran elektromagnes mezöt haz litre. Ez a mezöBizonyos körulmények kozott hatassal lehet az aktiv es passziv
orvosi implantatumok muködési modjára. A sulyos vagy haláros kimenetelu sérlüsek elkerülese érédekében az javasoljuk, hogy az orvosi implantatumolrendekze szemelyek a termek hasznalata elott beszeljnek erról az orvosukkal, vagy az implantatum gyartójával.
Kábelek
Hosszabibó tábelek hasznalata eseten azoknak meg kei feleniuk a kovetkezó táblazatban felüntetét minimäis keresztmetszet étékeknek:
Feszültseg Kabelhossz Keresztmetszet
$$ 2 3 0 - 2 4 0 \mathrm {V} / 5 0 \mathrm {H z} 2 0 \mathrm {m} - \mathrm {i g} 1, 5 \mathrm {m m} $$
$$ 2 3 0 - 2 4 0 \mathrm {V} / 5 0 \mathrm {H z} 2 0 - 5 0 \mathrm {m} 2, 5 \mathrm {m m} $$
VESZELY! Aramutes!
Egy levagott cslatakoz dogo miatt a halozati kabelen keresztul nedvesseg juthat az elektromos részekhez, ami rovidzarlatot okozhat.
- Semmilyen esebten ne vágja le a cisatlakozó dugot (pl. falba történő behúzásnal).
A halózati dugó ná kábelnél, hanem a dugó testénél fogva húzza ki a kon-nekorból.
→ Ha megrongalodott a keszulkehlazati csatlakozevezotake, azt a gyartoval vagy a Vevoszolgatalaval, ill. szakemberrel keillkicerelletni, nehogy veszely helyzet allion elio.
A háózār csatlakozó és hosszabbló froccsen viz ellen védett kei legyen.
Gyozdjon meg arrol, hagy az elkromtos csatlakozasok adrassmentos torulton helyzednekelk.
A dugaszt es a csallakozó gezetéket ovja hôtol, olajokól é les szegelyektól.
Ugyeljan a halozati feszültsegre! A gep adatlapjänak adatai a halozati aram adatalival meg kell egyezzenek.
Uszomodenconebbronvaltartzokdorassetanazivatuyhalozatcsiatkozojat fehtetienulki kellhuznil
A hárolatīcīs csiatako gezetétēk nem szabad a szivattyu szaillītāsāra vagy rógztě-sese hasnáíniŋ.
A szivatyu bormontsehez, felhuzasaho illetve rogztsehez hasznalja a toleszkopo csovet. Egyik lehtseges kiviteleben a szivatyyura kotelet lehet erositen, amelyel a hordounto szivatyu vizbe mertheto, onnan kiemelhote a helyzeteben bitzosihato.
Rendszeresen ellenorizze a csatlakozo vezeteket.
Hasznälat eö' s zivatyyut (kūlōnsen a halózati verzeteket és dugaszt) vesse bìtognági ellonörzs ála.
Sérûlt szivattyut nem szabad üzemeltetni. Sérulés esétén a szivattyut felétienüllenörüttesse GARDENA szakszervizell!
Ne szereije szet a szivatty annal jobban, mint amilyen allapotban kiszallitaskor volt.
Karbantartas utan cask akor kezdje hasznali, ha meggyozodott rola, hogy az osszes rese helyere van csavarozva.
Ha a szivtyuikat generatiorr ulzemeltot, meg kell fogacnia a generator gyrantoja altai adott ova inteseket.
SzemelyiBiztonsag
VESZÉLY! Fulladásveszély!
Az aprobb alkatereszek konnyen lenyelhetok. A nejlonzacsko miatt kis-gygermekeknell fulladas veszelye fenyeget. Szereleskor tartsa tavol a kis-gygermekeket.
Figyelen a 7. fejezet Mszaki adatok szerinti minimalisan szukseges vizszintre.
Csak 1762/1764, sz-ú termekné: A szivattyú zárt szivódaialne u izemel-tosse 10 pernél tovab.
Homok es mayori hatau anyagok s zivattyu gyorsb alhsznalocasahoz es teljesfmiyenek csokkeneshezvezetnik.
A szivatyut pilos a szuro nélkūm kódtetni.
Az uzókaposolotCsak vizbólkiemelt helyzetben szabad kezelni.
Uzemeléslaltnemszabadlehuznirolaatoml.
Csak akkor fogjon hozza a hibakereseshez, ha a szivatty már lehuit.
2. SZERELEs
LY! Szemelyi sérulés veszélye!
Sérulesveszély all fenn, ha a termek vêletlenul beindul.
Mielott szerelni kezdené a terméket, valassza le az áramellá-tásrol.
Teleszkópos cső szerelese [ábra A1]:
Ha osszekot keri tomlk hasznalatarol van szo, a GARDENA tomlocsatlakoz hasznalatat ajnlijk:
Cikksz. 18215 13 mm-es (1 / 2^n) es 16 mm-es (5 / 8^ ) illetve
Cikksz. 18216 19 mm-es (3/4") csatlakozas eseten. A szivatyu folyadekszallitasa a 19 mm es (3/4") tomlovezetek alkalmazasanai a legnagyobb.
A teleszkópcsö 38-55 cm kozott allithato.
- Csak a 1766. sz- u termeknel: Az oramutato jarasaval ellentetes iranyban csavarra ja a teleszkopos cso felsso reszet a teleszkopos cso also reszere. Kozben ügelyenr, hagy a kis lapos tomites beleuljion a teleszkopos cso also reszenek csatlakozmenetébe.
- Csak a 1762/1764.sz-ú terméknél: Húzza ra az uzókapcsoló (A) rogztóelemét a szivatty (C) csatlakozójára.
- Csavarja ra az ① teleszkópos csovet a szivattyu ③ csatlakozojára. Közben ügelyen rá, hógy a nagy lapos tólimits a teleszkópos cso ① csatlakozomenetébe uljön bele.
- Oldja le a szoritóhüvelyt ④ a teleszkópos nyelrol ①.
- Alltsa be az ① teleszkópos csovet a kivant magasságra, és szoritsa meg üjból a ④ szoritóhuvelyt.
- Kõsse össze a locsolotömlöt az ① teleszkópos csovel.
A teleszkópos nyel ① el van katva egy GARDENAZárószeleppel ⑤.
A zároszelep ⑧ a szivattyütejésit mény finormszabályozásaíra is alkalmaz-hato.
3. KEZELEs
VZELY! Szemelyi sereles veszelye! Serelesvzely all fenn, ha a termek veteletenul beindul.
Csatlakoztatas, beallitas vagy szallitas elott valassza le a termeket az aramellatasrol.
Viz kiszivattyuzasa egy tartalybol [ábra O1]:
A teleszkópcs hosszúsagat ① ugy alltsa be, hogy a szivattyu ne erjen a tartaly ajahoz es ezal'ttal tavol tartsa a szivittyutol a tartalyban levő szennye-zódest.
- Az ①teleszkópos csönél fogva akassza be a szivattyú t aortalyba.
- Esetleg hosszabbitsa meg az (1) teleszkópos csovet egy darab tomlövel (lásda 8. TARTOZÉKOK cimú szakasz).
- Kõsse össze a szivattyú azaremellással.
Figyelem! A szivatyú azonnai beindul.
Felhasznalás:
Lapos tartalyokban [abra O2]:
Ha a hordóurío szivattyú lapos tartályokban, pl. gyerekmedence kiürité-sere fogja hasznánlí, a teleszkópos cso leszerelhétó, és a helyére a
GARDENA 33,3 mm-es (G 1) csapcsatlakozója szereheto cikksz. 18202/18042/2602.
A 13 mm-es (1/2") 16 mm-es (5/8") vagy 19 mm-es (3/4") tömlo az eredeti GARDENA rendszer, ill. a GARDENA Profi rendszer tomlodarabok kozbejöttelcsatlakoztathato.
Mély tartályokban:
Mélyebb tartályoknál (max. 7 m-ig) a szivattyúmár nem lehet a teleszkópcsönél belogatni.Iyenkor a szivattyú a szivattyú erősítket kotélletkellbeleereszteni a tartályba.Ajánlatos a tomlôt teleszkópus csö nélkül räösitemi a szivattyú.
Micro-Drip-rendszerüzemeltetése:
Lehetoseg van Micro-Drip-rendszer uzemeltetesere.
Csak a 1762. sz-ú termeknól: A szivattyu felépítěse kimondottan alapeszkóz někūli, Micro-Drip rendszeru berendezésre történ'o cstlakoztatása van kialkīva.
Csa k a 1766. sz- u termeknel: 100 lit/6 mennyiseg featt a szivatyu folyamatosan mukodik. Az alatt a szivatyu gyakran ki-/bekapcsol, es ks mennyisegu programra valt akt.
Uzemeltetes esztetovel
| Termék Max. | atfolyo mennyiség / nyomás az esózteón | Max. esózte- tési felület | Lehetséges esóztełok | Ajánlott legnagybb tőmlő hossz | |
| 19 mm (3/4") | 13 mm (1/2") | ||||
| 1762 | 570 l/h / 0,8 bar | 30 m² Aqua ($) | 30 m 10 m | ||
| 1764/1766 | 750 l/h / 1,8 bar | 90 m² Aqua ($) | S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact) | 35 m 15 m | |
Csak a 1762 / 1764. sz-ú terméknél:
Automatikus üzem uzókapcsolóval [ábra O3]:
AhoHz, hogy a folyadekszalitas kimaradasa eseten a szivatyu automatikusan kikapcsoljon, az uzokapsolonak 6 szabadon kell mozognia a viz feluleten.
A be- es kikapcsolasi szint beallitasa [abra O4]:
A 7. MUSZAKI ADATOK maximalis bekapcsolasi magassagot és a minimalis kikapcsolasi magassagot az adott helyzethez igazithatjuk oly modon, hagy az uzókapcsoló kabelét benyomjuk az uzókapcsoló reteszelö elemente.
Miné ròvidebb az ⑥ uzókapcsoló és az uzókapcsoló (A) rogzitöeleme kozott futo kabel, annal kisebb lesz a bekapcsolási-, és annal nagyobb lesz a kikapcsolási magassag.
→Nyomja be a (6) uzókapcsoló kabelét az uzókapcsoló (A) rogzitöele-menek nylíasaba.
FIGYELEM!
Az uzókapsolóCsak akkor bud es kikapsolni,ha az uzókapsolóes az uzókapsoló rögzitélemekoztíkabel legalabb 10cm hosszú.
Kézi Üzemeltetés [ábra O5]:
A szivatyy állandoan üzemben van, mivel az uzókapcsoló athidalt allapotba kerul. Ezzel muködésen kivül helyezi a szivatyu szarazon futas elleniBiztosatasat.
- Lefelé nezó kabeli nyomja rá a ⑥ uzókapcsolot az uzókapcsolo A rogzité elemente.
- Alltsa be a szivattyut a vizbe ugy, hogyBiztonsagos modyn alljon -vagy - meritse a szivatt kutba vagy aknaba a szivattyura erositett kotellel.
- Kõsse össze a szivattyú az aramellással.
Figyelem! A szivatyú azonnal beindul.
A benne maradt viz min. magassagat (lads a 7. MUSZAKI ADATOK) cimuzakasz) ck ezi uzenben leh elern, mivel az automatikus uzenben az uzokapsolo m ar od elott lekapcsolja a szivattyut.
Csak a 1766. sz-ú terméknél:
Automatikus üzem:
A szivattyu automatikusan kikapcsol, mihelyt nincs tobb vizkivetel.
A beeptt vissacsapo szelep miatt a tomlboen nyomas uralkodik, es ez mindaddig igy is marad, ameddig vizet veteleznek a tomlovel.
Ha a tomlon keresztul vizet veteleznek (a tomloben a nyomas kb. 1,5 bar alac sckken) akkor a szivattyu automatikusan bekapcsol.
Kis vizmennyisegu program es csepego vizre figyelmeztetés:
Csepego vizre figyelmeztetés:
A nyomaskapsoló azonnal lekapcsolja a szivattyut, amint nem hasznal fel vizet. Tomititetlen nyomóoldal (pl. ereszt a nyomotmlo, vagy szivarog a vizcsap) esétan a szivatyu rovid idokzönkénti-és bekapcsol. Amennyiben a szivatyyu 2 percent belül több, mint 7 × ki-és bekapcsol (affolyo vizmennyiseg < 61 / h) , a szivatyu teljesen kikapcsol. A szivargás elharitasa után a szivatyyut ki keil huzni, és üra csatlakoztatni a halózatba, hogy üraj üzemékesleyen.
Kis vizmennyiségú program:
A csepego vizre figyelmeztetésCsak 60 perc eltevel lep mukodesbe (kis vizmenniyaseg program), nehogy a szivatyu akkor is ido elott lekapcsoljon, amikor szandekosan kis vizmenniyisegekkek mukodtetik a rendszert (pl. csepegteto ontzeszkor).
A kis vizmennyisegu program futasakor idoszakosan be- es kikapsolo szivatty nincs hatassal a szivatty elettartamara.
Állando csepegtetos ontózes eseten:
Amennyiben a kis vizmennyisegu programot 60 percnel hosszabb ideig kellene hasznalni, az ontozest a 60 perc letelte elott 5 percre meg kell szakitani. Ezt kovetoen a kis vizmennyisegu program tovabbi 60 percig hasnaltaho.
4. KARBANTARTÁS
VSZELY! Szemelyi sereles veszelye! Serelesveszely all fenn, ha a termek vletlenul beindul.
→ Mielott karbantartásba fogna a terméken, valassza le az áramellátásrol.
A szur'meigtsztitasa [abra M1]:
Celszeru a szurot ⑦ rendszeres idokozonkent megtisztlani, hogy problemamentesen lehessen mukdtetni.
Szennyezett viz szaillatasu ulan azonnal meg kell tisztlani azurot ⑦.
- 1/4 fordulattal forgassa el a ① szurot az oramutato jarasanak iranyaban, es huzza le azt (a bajonett zar elleneben).
- Folyo viz alatt tiszitlsa mea a ① szurot.
- Szerelje vissza a ① szurot forditott sorrendben.
A szivattyut tilos a szuro nelkul mukodtetni.
Szivattya təblitese:
Klortartalmúviz szivattyuzasa után at kell obliteni a szivattyut.
- Nyomjon à sizavattyun langymeleg (max. 35^-os ) vizet, esetleg enyhe tiszitósser (pl. oblitósser) hozzaáadásával mindaddig, ameddig a szivattyuzottviztiszta nem lesz.
- Artilmatlanitsa a maradványokat a hulladékkezélesi törveny irányelvei szerint.
5. TÁROLÁS
Uzemen kivil helyezes:
A szivattyu nem fagyallo!
A terméket gerymekektəl elzart helyen kell orizni.
- Valassza le a szivattyt az aramforrasrol.
- Csaparozza le a teleszkópos csovet/nyomótoml.
- Nyissa ki teijesen a teleszkópos cso elzaroszelepet.
- Tartsa meg a szivattyut fuggoleges helyzetében, es folyassa ki a szivattyub levovizet.
Csak a 1766. sz-ú termeknel: forditsa feje tetejéré a szivattyut mindaddig, amig tobb viz mar nem folyik ki belöle.
- Tiszitsa meg a szivatyut (lásd a 4. KARBANTARTÁS cimá szakaszt).
- Tartsa a szivatty es a teleszkópos csovet szaraz, zart es fagmentes helyen.
Artilmatlanitas:
(2012/19/EU jedi IE szarini)
Nem szabad a termeket a normal hazartasi hulladekkal egyutt kidobni. A hatalyos helyi kornyezetvedelmi elorascknak megfelelden kell artermatlanitani.
FONTOS!
→ Adja le a terméket a helyi ürahasznosito gyüjtöhelyen, vagy bizza rajuk az artilmatlanitásat.
6. HIBAELHÁRITÁS
ZELY! Szemelyi sérulés veszelye!
Julesveszély all fenn, ha a termek vêletlenul beindul.
Valassza le a terméket a halózatról, mielott nekifogna a termék hibájanak elharitásához.
Problé Ma Lehétèges oka Megoldása
| Szenyezett viz szàllitása után azonnal meg kell tisztitani a szürött | A levego néum tud távozni, mert → Nyissa ki a nyomóvezéték a nyomóvezéték zárvan. (Esetlieg a gezeték megtört). | → Nyissa ki az elzárószelep. (pl. zárószelep, kihordó készülekek). |
| Elzárószelep zárvan. → Nyissa ki az elzárószelep. | ||
| Légpárna a szívótalpban. → Várjon kb. 60 masodpercet, amig a szivatyyi el nem végzi az on-légtemenítés (esetlieg kapcsolja kj/be). | ||
| A szürő eltömödött. → Tiszttlsa meg a szürött (lásda 4. KARBANTARTÁS). | ||
| Vizszint az üzembe helyezéskor → A szivattyú meritse a minimális szint alatt van. | ||
| A szivattyú nem indul el vagy üzemelés kóben hirtelenmegál | A hovédő capcsoló túlmel- gedés miatt lekapcsolta a szivatyyú. → Tiszttlsa meg a szürött (lásda 4. KARBANTARTÁS). Ügyeilen arra, hógy a kógez hórméséklete ne legyen nagyobb (35 °C-nál). | |
| Szivattyú nem kap áramot. → Vizsgálya meg a blítoslétékokat és az elektromos dugaszóló csatlakozásokat. | ||
Problema Lehetségés oka Megoldasa
| A szivattyú nem Indul el vagy üzemelés kozben hirtelenmegäll | A HÁV kapcsoló kiöldott (hibaáram). | → Vázassza le a szivatyyú az áramellátsröl, és forduljon a GARDENA szervizhez. |
| Csak a 1766. sz-ú terméknól: | Mūkōdésbe lépét a csepegő vitre figyelmeztétés. Tülléptea (Kis vizmennlysigu program 60 perces) csepegő vitre figyel-meztétés maximális idóartamát. | → Kis vizmennlysigu program hasznalatakor csökkentse le az öntózes idóartamát, vagy 5 perce szakitsa meg a szivatyyú mūkōdését. Nõveljte meg a vizfogyasztást. Húzza ki a halózati csatlako-zót. |
| Wyciek po stronie tlocznej. → Szüntesse meg az esetleges tòmitettenségeket a nyomóol-dalon. | ||
a szalitóteljesitmény
A szurö eItomodott. Tiszltsa meg a szurot
(lásda 4. KARBANTARTÁS).
UTMUTATAS: Egyeb ümezzavarok esetén fordullon a GARDENA területlag Ilteketes szervizköpontjaoh. Javitasokat sak a GARDENA szervizköpontkkal, valamint a GARDENA szerzödt szakkersedöl vel szabad vegeztelnl.
7. MUSZAKI ADATOK
| Hordóurító szivatny | Egység | Értek(clkpsz. 1762) | Értek(clkpsz. 1764) | Értek(clkpsz. 1766) |
| Névleges teljesitmény W | 400 550 | 550 | ||
| Hálozati feszültşég | V (AC) 230 | 230 230 | ||
| Hálozati frekvencia | Hz | 50 | 50 | 50 |
| Max. szállitási mennyiség | I/h | 4000 | 4700 | 4700 |
| Max. nyomás/ | bar / | 1,3 / | 2,3 / | 2,3 / |
| Max. szállitási magassag | m | 13 | 23 | 23 |
| Max. merülési melység | m | 7 7 7 | ||
| Maradék viz magasság | mm | 5 5 5 | ||
| Bekapcsolási nyomás | bar | -- 1,5 | ||
| Mln. merülési melységüzembehelyszéskor(kb.) | mm | 60 | 60 | 60 |
| Csatlakozóköbel | m | 10 (H05RN-F) | 10 (H05RN-F) | 10 (H07RN-F) |
| Súly kabel nélkül (kb.) | kg | 3,5 | 4,9 | 5,9 |
| Max. vizhömérsklet | °C | 35 | 35 | 35 |
8. TARTOZÉKOK
| GARDENA 1/2" -os tomlöcsatlakozó | cikksz. 18215 |
| cikksz. 18255 | |
| GARDENA 3/4" -os tomlöcsatlakozó | cikksz. 18216 |
| cikksz. 18256 | |
| Teleszkópos cső hosszabbitó: | |
| GARDENA 1" -os szlvattyú-csatlakozó elem | cikksz. 1745 |
| GARDENA Profi csőkapcsoló 2 x | cikksz. 2817 |
| GARDENA 1" -os csapelem 2 x | cikksz. 2802 |
| GARDENA 3/4" -os tomlö | cikksz. 18085 |
9.SZERVIZ/GARANCIA
Szerviz:
Kérjuk, vegye fel velünk a kapcsolatot a hatoldalon levô cimen.
Garancianilatkozat:
Garanciaigeny eseten nen kerul felszamolasra dij onnek a nyujtott szolgaltatasokert.
A GARDENA Manufacturing GmbH minded uj, eredeti GARDENA termekre a vásárlas napjától számított 2 ev garancist vallal, feltéve, hagy a termekeket kízárolag magán celra hasznátták. Másodókzeból vásárolt termekrekem nem vonatkozik y gyároti garancia. Ez a garancia a termek minded oyan lényeves hiányosságára kiterjed, amely bizonyithatoan anyag- vagy gyártási híbrá verzethető vissza. A jóttálas egy teljes mertékben muködoképes cseretermékBiztositásával vagy a szamunkra megkuldott hibás termek ingenyes megjavitsával teljesül; fenntartjuk a jogot az ezen lehtosegek közöttiVASzasztára. Ez a szolgaltatas az alábbi rendelkezesek teljesü lese esétén éhétő el:
A terméket rendeltétés szerint használták, a használati Utmutatóban meghatározott ajánlasok szerint.
- Sem a vevô, sem mais nem的概率 feñytni vagy javitani a terméket.
A keszüléketCsakeredeti GARDENA pot- es kopóalkatreszekel üezmelitetek.
A vásárláskor kapott blokk bemutatósa.
Az alkatreszek es keszülkelemek (pl. kések, készrogzítő alkatreszek, turbinák, vilagítótestek, ekszijak és fogazott szijak, jarokerekek, legszürkö, gyüjtógeryá) szokásos kopása, a kinézetben mutatkoz élváltozások, valamint a kopo alkatreszek és fogyóeszközöm nem tartoznak a garancia hatálya ála.
Ez a gyartoi garancia a fenti felteteleknek megfelelo potalkatresz szallitasra es javitrasa szoritkozik. A gyartoi garancia nim szolgaltat alapot a velunk, mint gyartoval szemben tamasztando egyeb, peldaul kartenesti igenyek elismeresore. Ez a gyartoi garancia termeszetesen nem erinti aVASarlot a tovnyek es a szerodedes alapjan a kereskedovel / eladoval szemben megilto szavatossagi igenyeket.
A gyartói garancia a Németországi Szövetségi Köztarsasag jogrendjenek hatálya alá tartozik.
Garancia esetén keri, hogy a megfeletoen bermentesitett hibas termeket a vasarlaskor kapott block masolatanak es hiba leirasanak kiseretuben kuldje a GARDENA szerviz cimere.
Kopoalkatreszek:
A jarokerok es azurkopok o alkatresznek szamit, igy nem esik a garancia hatalya al.
CS
1.BEZPECNOST 46
2.MONTAZ 47
3. OBSLUHA 47
4. UDRZBA 48
5. SKLADOVANI 48
6. ODSTRANOVANI CHYB. 48
7. TECHNICKÁ DATA 48
8. PRISLUSENSTVI 48
9.SERVIS/ZARUKA. 49
Kasitsirezim [joonis 05]:
Husqvama Magyarország Kft.
Ezred u. 1-3
1044 Budapest
Telefon: (+36) 1251-4161
vevoszolgalat.husqvarna@
husqvara.hu
Iceland
O. Johnson & Kaaber
Tunguhalsi 1
110 Reykjavik
0oJ@Ojk.is
Ireland
Husqvama UK Ltd
Preston Road
