47002 - Водяной насос GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Электрический водяной насос, мощность 600 Вт, максимальная производительность 3800 л/ч, максимальная высота подъема 36 м, всасывание до 7 м.
Использование	Идеально подходит для полива садов, дренажа чистой воды и подачи воды в системы орошения.
Обслуживание и ремонт	Регулярно проверяйте всасывающий фильтр, очищайте насос после каждого использования, храните в сухом месте.
Безопасность	Не используйте водяной насос при замерзании, отключайте питание перед любыми вмешательствами, не погружайте электрический кабель в воду.
Общая информация	Гарантия 2 года, вес 5,5 кг, размеры 38 x 21 x 27 см, компактный дизайн для удобного хранения.

Часто задаваемые вопросы - 47002 GARDENA

Как установить водяной насос GARDENA 47002?

Для установки насоса начните с выбора устойчивого и сухого места. Подсоедините входные и выходные трубы, используя соответствующие соединения. Убедитесь, что насос правильно подсоединён к водоснабжению перед включением.

Какова максимальная производительность насоса GARDENA 47002?

Водяной насос GARDENA 47002 имеет максимальную производительность 3600 литров в час.

Как ухаживать за моим насосом GARDENA 47002?

Для правильного ухода регулярно очищайте фильтр и проверяйте уплотнительные кольца. Также рекомендуется опорожнять насос перед зимой, чтобы избежать повреждений от замерзания.

Насос издаёт шум при работе, что делать?

Если насос издаёт необычный шум, проверьте, что он надёжно закреплён и в механизме нет посторонних предметов. Также убедитесь, что уровень воды достаточен.

Как устранить неполадки, если насос не запускается?

Если насос не запускается, сначала проверьте, заполнен ли он водой. Убедитесь, что трубы не забиты и нет утечек. Также можно попробовать удалить воздух из труб.

Какова максимальная глубина всасывания у GARDENA 47002?

Максимальная глубина всасывания насоса GARDENA 47002 составляет 7 метров.

Можно ли использовать насос для перекачки солёной воды?

Нет, насос GARDENA 47002 не предназначен для перекачки солёной воды, так как это может повредить его компоненты.

Как хранить насос зимой?

Перед хранением насоса на зиму полностью опорожните его и очистите. Храните в сухом месте, защищённом от замерзания.

Где можно купить запасные части для GARDENA 47002?

Запасные части для насоса GARDENA 47002 можно приобрести на официальном сайте GARDENA или у авторизованных дилеров.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 47002 GARDENA

Hacoc за розервayор c doxorodev boudor	Едим. 3нанени (aprt. 1762)	3нанени (aprt. 1764)	3нанени (aprt. 1766)
Hommaьая мошноctьВт 400 550 550
Handajokeпсь В порм. 230 230 230
Частota сети Гл 50 50 50
Мakс. пожбадость boudetг/ч 4000 4700 4700
Мakс. давлие /	бap/	1,3/	2,3/
Мakс. висота наразална	M	13	23
Мakс. rубінда погружени M 7 7 7
Остаточь урочь boudы MM 5 5 5
Давлие вklочени bap	--	1,5
Min. rубінда погружени при вklочени (примерно)	MM 60 60 60
Кабел podкочени	M	10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)
Вес бez кабел (примерно)	Кr	3,5	4,9

Makc. Temepatya nepe- Kauhbaemoi KHKKOKTc C 35 35 35

1. ПИНДLEЖHOCTN

GARDENA shtyepr shlaanrrobni 1/2"	apr. 18215
	apr. 18255
GARDENA shtyepr shlaanrrobni 3/4"	apr. 18216
	apr. 18256
Удзгichteь телесkonческй trубь:
GARDENA detaJIb对于我们印度尼CHENH HACOCA 1"	apr. 1745
GARDENA npoФи-NHПпELь 2x	apr. 2817
GARDENA shtyepr shra KpRnA 1" 2x	apr. 2802
GARDENA shlaHR 3/4"	apr. 18085

9. CEPBNC/ΓAPAHTN

CepBnC:

TpojanyuCTa, o6paTnTEcB no aIpeCy, npnbEeHHOMy Ha o6paTHoN CTopoHe.

IapaHTnHbIe 06a3aTeNbCTBa:

B cnyae rapaHTnHOn peKnaauu C Bac He B3Maetc nata 3a npedctabneHHbyeCNYM.

GARDENA Manufacturing GmbH rapaHTpyet Hndnekauyio pa60Ty Bcex HObIX opRINHAbHBx i3denni GARDENA B TeneHne 2 net C daTb npBoi NOKyIKN yIaIepa npu ycNOBNI NCNOB3OBAHn IeNe IINKIOUENTBOI DnI NHyBx UeNE. IpaANTH N3OTOBHTEN He pacnpoctpaHReTcHa n3denn, npno6peTeHHHe Ha BTOpNUHOM BpHKHe, DaHnAraPANTH pacnpocTpAHReTc Ha Bce CyueCTBeHHBe HeoCTATKN i3denn, KOtOpBE DOkAsTeNBcBa3AnHcHi COnsBkAMn B MATEPANAx IIN PpONBDOCTBE. IpaANTH NOpa3yMeaeT npdoCTABLeHne nonHOCTbO fYHKUHOHPyoIeTo I3denn HA sAmEHy INPEMOHT HEICNPABHOrO i3denn, OTpPaBHeHOro HAM SeCnlaTHo; Mbl OCTabLREM 3a Co60n ppAO BBip4b ToIN n3 DByX BapNAHTOB No CBOEMY YCMOTpeHIO. DAHN HycyRa PpeOCTABnNETcr npn CO6IOEHN CmDyUHX YcNOB:

V3deneHcNOJb3OBANoB NoHa3HaehnIO B COOTBTCTBmCpeKoMeHDAUHM BYPOBODCTBE NO 3KcnPlyatauM.
Hn nokynateB, Hn TpeTbe NIO He nblanC BCKpbBaTBnn peMOHTPOBAbN3dEne.
- Ppi 3cknyataunncnojboaunncb tonko opurhaabhble 3anaChne n 3HaunBaembe Detanu GARDENA.
-ПпсдостаьнгуToBapHoro YeKa.

I3 rapaHTMN NCKIOUeHb HOpMaJIbHbN 13HOC Detanei NKOMNOHETOB (HANPIMep, HOKeJ, Detanei KpeINHeHn HOKeJ, Typ6H, OCBETNTenB

HbIX pI60OB, KINHOBbIX 3y6aTbIX pEMHe, paOCHX KOeC, CBeey aKInrAHR), INMChEHH BHeHrero BnDA, aTKKE INHaWnBaembc I npACxDhbIe Detann.

JaHHaIraHANTnI3ROTOBtEnrOrpAHuNVBaetc3aMeHOINpeMOH TOM HeKOHAnIOHOHO TOBapA HA yKa3aHbIX Bblwe ycIOBmX. RaPAHTN I3ROTOBtENrHe MoKeT 6bITb OCHOBAHNEM DnBdIBNKeHNr HbIX npTeH3n, HanPIMeP, Ha Bo3MeUHe Nyeep6a. DaHHaIraHAPaTHn I3ROTOBtENr, ECTeCTBeHHO, He 3aTpaHnBaETzAOCHHBE INoTOOBHbE rapaHTNIIhBte Tpe6oBAHnB BOTHOWeHNiDnepaDbua.

FapAHIN HrOToBnTeH perynpyETc npabOM FepepaIBHO PeCy6mKnFepMaHn.

B rapaHTHOM cnyae, noXanyIcTa, onnATne Heo6xOIMbIe nOHTOBle C6OpBI NBIWIITNE DepeKTHOE INADJIe MBECTe C KONNeI TOBAPHO rHeKaNnCAnHEMnCPaBHOCTe No aDpEcY cepBNC-HOH cNY6bI GARDENA.

N3haunBaemble Detann:

KpbHbHaTka nΦnIbTp RnBnOToCnHAaNbaEMbIMn DetanmMnIO3OMy HA HIX rapaHTnHE paCnPoCTpaHReTCH.

Hnctpykun npon3BODnten nPocnccko Fepepaun

19*	12	A
Гов. vyginьka	Месац Быginьka	1-й сэрп (индек пожимбовсBA)

PocnDnne DBe uHpy roDa BByrCka 2019 (TpeH n TcBepb3nak).

SL

1. VARNOST 60
   2.MONTAZA 60
2. UPORABA 60
   4.VZDRZEVANJE .61
3. SHRANJEVANJE 61
4. ODPRAVLJANJE NAPAK 62
5. TEHNIÇNI PODATKI 62
6. PRIBOR 62
   9.SERVISNA SLUZBA/GARANCIJA 62

Помпanta павOTи, но не изnomина	Вьддхьт He може за Излесе, зашоту нароримь тгьбоворod e 3atBoven. (Евен. лесули hanopemarkyu).	→ OТворетe нароримя trьбо- поворod. (нарр. симатеред- Кран, усрочьба за раз- прьсква).
	Спирателейnet клалан e 3atBoven.	→ OТворетe симатеред- Клалан.
	Вьддхьна Вьдгалыпц ь смУкatableнata Пета.	→ Изukaійte okolno 60 секун- д尼, дokato полейда с ообez- Вьддхь сама (при Нухда Изклочьс/Вьлочьс).
	ФИЛТБРБЕЗДСТЕФILТБА (ВИЗ 4.ТЕХИССКО ОБСЛУЖВАЕ).
	НИВOTO на BODATA рпь ВьБж- Даге в БСКПLOОТАДМЕ петоварва.	→ ПOTолетe полайда по- Дыбо- Ко.
Помпanta не пьгь, пим порь bhesаим пос在里面 на pавota	Зашотуrelт Меропекьсвач e мддхчмлпимплламп�огд петоварва.	→ ПOTИСТETе ФИЛТБА (BИЗ 4.ТЕХИССКО ОБСЛУЖВАЕ).Вьнмавaite Замсималлота Temmepa- Тура на Тechността (35 °C).
	Помпatura нама tok.→ Поверетe п佩даштелite и ЕLEKTРIMСКITE KOHEKTOPI.
	Зашотуrelт пьчьсвач e сравOTл (уtersн tok).	→ Излочьт e полайда от ЕLEKTРIMСКITE KOHEKTOPI.
Само з Apт. 1766: Актумразно но не изnomина	Зашотуrelт пьчьсвач Денисту за Калець BODA. НадхьчрелamakСмалma прльддхьтел�сп на Насло- сеньоту пьчьндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Тech (Прогама за Малки Кал- Чecств 60 МИN.).
	Тech на нарогатастара.	→ OТСТРАНЕТБьSMOKHNTE Тechove в нарогатастара.
Помпanta павOTи, но саллотун Изл Nomininganamalna	ФИЛТБРБЕЗДСТЕФILТБА (ВИЗ 4.ТЕХИССКО ОБСЛУЖВАЕ).

YKA3AHME:Пп дуг noBpeHc ce 66pbaHTe KbMa BaHnCEpBHe9 eHTbHa GARDENA.佩MOHTYE TpBa Da 6bDat N3tBnRAHm Camo OT cEPB3HNrTcHTbHa GARDENA.KAKTO HOT CNEHnIN3nPaHnTe TBPROU, KONTO Ca OTOPH3nPAHOn OT GARDENA.

7. TEXHnueCKN DAHHN

Помпа за дъждовна вoda	Марka	Стойост (Ар. 1762)	Стойост (Ар. 1764)	Стойост (Ар. 1766)
Номнална мошист	W 400 550 550
Намpeхене на мрекаleta	V (AC)	230 230 230
Чecстota на мрекаleta	Hz	50	50	50
Макс. дебит	П/ч	4000	4700	4700
Макс. налгане / макс. наорна висунна	бар / M	1,3 / 13	2,3 / 23	2,3 / 23

Помma 3a дыждова ворда	Марka Стойност (Apr. 1762)	Стойност (Apr. 1764)	Стойнost (Apr. 1766)
Мкас. дыбочина на Notалде	M 7 7 7
Височина на остычна ворда	MM 5 5 5
Налгане при Влесуне бap -- 1,5
Мин. дыбочина на.notа- плие при bльбжданe В сеньлоатаць (okono)	MM 60 60 60
Зхараньш. кабел M 10 (H05RN-F) 10 (H05RN-F) 10 (H07RN-F)
Тergу посяк Кабел (okono) кr 3,5 4,9 5,9
Мakс. Temnéраразу на ворда	°C 35 35 35

8. AKCECOAPN

GARDENA kohektop 3a Марку 1/2"	Apt. 18215 Apt. 18255
GARDENA kohektop 3a Марку 3/4"	Apt. 18216 Apt. 18256
Удьжител за телесковоча ръба:
GARDENA Фmitнг за помma 1"	Apt. 1745
GARDENA Profi-hmnen 2 x	Apt. 2817
GARDENA пиславka за кран с reзba 1" 2 x	Apt. 2802
GARDENA марку 3/4"	Apt. 18085

9.CEPBn3/ΓAPAHUN

CepBn3:

Mona, CBpbxete ce ue3 anpeca Ha o6paTHa tCTpHa.

Japahunohna Kapta:

B cnnyaH na rapaHcnoH enck Bne He nbjKnte 3aNaaHe 3a Oka3a HnTe yCnyr.

GARDENA Manufacturing GmbH npedocabn 3a BCNU opnHaHn HOBN npdykTN GARDENA 2 roHNr rapaunr O dATATA Ha 3aknyBaHE pni TbproBa, ako npdykTne Ca 6nInn INIOJBAHn cAmO 3a IHHyKn. rapanuHTa H npON3BOIDTee He Bao 3a npdykTN, npNDobn HA BTOpUHe Nsapar. Ta3n rapaHUNCe oTHACn 3a BCNUcepeo3Hn DeqekTN H npDyKTA, KOInTo Ca CNEcCTBne OT DeqekTB MaTePnana Hn npOn3BOCDtBeH DeqekT. Ta3n rapaHUNCe nI3NbINHBA qpe3 npdoctABHe H NaBnHO FyHKIOHApENHepnOyKT 3a NOmHa Hn Upe3 pemOH NaOBpeHEnn PnpDyK, INpAteHn HO Hac BeaNNaTHo; Hne Cn3ana3Bme npaboto DA IN6bpaMe Mxdy Te3b B3MOKHooTc. Ta3n ycLyra NoJdEeKn HcneDnHte Paanopeb6:

IpoDyKbTe n3non3BaHn no npedHa3HaueHHe cBflacHO npenoPbKNTe B INCTpykUInTe 3a pa6ota.
He ca npabeneOnTH 3a OTbapAHE nn pEmOH Ha npOdyKTA OT KnyBaH aNtOT TpeTo nIe.
3aeknloataaHTa ca n3noTbAHn cmo opunHnpeepBn H6bp0n3HocBaUNCe DetaiHa GARDENA.
-П配电站BAHEHaKACOB60H.

HopMaHOTo h3NcOBAHe Ha aactn H KOMNoHEHTn (HaPmIepe No HOKOB, dtaaNTne 3a 3akpenBaHe Ha HOKOB, TybHn, OCBtHTeHN Tena, KINHOBUNn H 3b6aTn peMbLp, paobTH N KOena, Bb3dyuHN fHITPN, 3anaNTeHH CBEU), BNyAaHTn PnpMeH, KaKTo n H3NOC- BAaCnCe aACTn H KOMNoHEHTn Ca n3KnIOHeHTn OT rapaHuaTTa.

Ta3n rapaHua Ha npoN3BODInTee Ce orpaHuyaba Do DocBaKata 3a 3aMHHa n pemOHtA cbflaCHO rOpHte yCIOBn. DpyrnpTeHcun CpeuH cKaTo npoN3BODInTe, KaTo HanpImep Ob63ueTeHne 3a 1e HcOHOBaBat Ha rapaHuaHa npoN3BODInTe. Ta3n rapaHua Ha npoN3BODInTe pa3bupa Ce He NOKPnBa DeIctBaUnTe 3aKoHOBn I DOROBpHn RapaHNoHHn npTeHcUN CnpMO DInlbpa/ TbproBeUa.

IapaunrHa npoun3bOuNTeJI NoDIIeKn Ha 3aKaHOdaTeIcTBOTo Ha FepepaHa peny6nka FepMaHn.

B cnuyaHa rapaHua, MoJI, H3npaTeTe DepeKTHnI npOdyKT 3aeHNo c KOJHe Ha KacOBu 60H 3a 3aKyIyBaHe I OINcAHe Ha NOBpeDaTa, C nIATEHNIOeHckn TAKCN Do NocOeHInn A dpe Ha cepBnHa GARDENA.

BbP30H3OBCBaunCeYactn:

Pa6oHTO KOIeNo n qinTbpa ca 6bpocn3HocBaun ce Deaun n 3aTOBA ca NkNIOeHN OT rapaHUNrATA.

SQ

1. SIGURIA. 82
   2.MONTIMI 83
   3.PERDORIMI 83
   4.MIREEMBAJTJA. 84
   5.MAGAZINIMI .84
2. NDREQJA E GABIMEVE 84
   7.TDEHDENATTEKNIKE 85
   8.AKSESORE 85
   9.SERVISIGARANCIA 85

Perkthimi i menyres se perdorimit nga originali.