47002 - Veepump GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised omadused	Elektriline veepump, võimsus 600 W, maksimaalne vooluhulk 3 800 l/h, maksimaalne tõstekõrgus 36 m, imemine kuni 7 m.
Kasutamine	Ideaalne aiakastmiseks, selge vee äravooluks ja niisutussüsteemide veega varustamiseks.
Hooldus ja remont	Kontrollige regulaarselt imemisfiltrit, puhastage pump pärast iga kasutuskorda, hoidke kuivas kohas.
Ohutus	Ärge kasutage veepumpa külmumise korral, lülitage enne sekkumist välja, ärge kastke elektrikaablit vette.
Üldinfo	2-aastane garantii, kaal 5,5 kg, mõõtmed 38 x 21 x 27 cm, kompaktne disain lihtsaks hoiustamiseks.

Korduma kippuvad küsimused - 47002 GARDENA

Kuidas paigaldada GARDENA 47002 veepump?

Pumpa paigaldamiseks valige esmalt stabiilne ja kuiv koht. Ühendage sisse- ja väljavoolutorud sobivate liitmikega. Veenduge, et pump oleks enne käivitamist korralikult veega varustatud.

Milline on GARDENA 47002 pumpamisvõimsus?

GARDENA 47002 veepump suudab pumbata maksimaalselt 3 600 liitrit tunnis.

Kuidas hooldada oma GARDENA 47002 pumpa?

Hea hoolduse tagamiseks puhastage regulaarselt filter ja kontrollige tihendeid. Soovitatav on ka pump enne talve tühjendada, et vältida külmakahjustusi.

Pump teeb kasutamisel müra, mida teha?

Kui pump teeb ebatavalist müra, kontrollige, kas see on korralikult kinnitatud ja kas mehhanismis pole võõrkehi. Veenduge ka, et vee tase oleks piisav.

Kuidas parandada pumpa, mis ei käivitu?

Kui pump ei käivitu, kontrollige esmalt, kas see on veega täidetud. Veenduge ka, et torud poleks ummistunud ega lekiks. Võite proovida ka torudest õhku välja lasta.

Mis on GARDENA 47002 maksimaalne imamis sügavus?

GARDENA 47002 pumba maksimaalne imamis sügavus on 7 meetrit.

Kas ma saan oma pumpa kasutada soolase vee pumpamiseks?

Ei, GARDENA 47002 pump ei ole mõeldud soolase vee pumpamiseks, kuna see võib kahjustada selle komponente.

Kuidas hoida pumpa talveperioodil?

Enne pumba talveks hoiustamist tühjendage see täielikult veest ja puhastage. Hoidke seda kuivas ja külmakindlas kohas.

Kust saab osta GARDENA 47002 varuosi?

GARDENA 47002 pumba varuosi saab osta GARDENA ametlikult veebisaidilt või volitatud edasimüüjatelt.

KASUTUSJUHEND 47002 GARDENA

Instruktsionide alguparandi tolge.

Seda toodet voivad kasutada vahemalt 8 aasta vanused ja vanemad lapsed ning piiratud fuusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega isikud ning puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui neil on jarelevaataja voi kui neid on toote turvalise kasutamise osas juhendatud ning nad moistavad sellest tulenevaid ohtusid. Lapsed ei tohi totega mangida. Puhastust ega kasutaja poolset hooldust ei tohi lapsed teha ilma jarelevaatajata. Me soovitame, et toodet kasutaks vahemalt 16-aastased isikud. Arge mitte kunagi kasutage antud toodet, kui te olete vasinud, haige voi alkoholi, uimastite voi ravimite moju all.

Otstarbele vastav kasutamine:

GARDENA vihmaveemahutipump on ette nathud vee votmiseks kaevudest, sahtidest ja muudest veercservuaaridest, kastmiseadmete ja-sus

teemide kaitamiseks, vihmavee, kraanivee ning klooritud vee pumpamiseks era- ja harrastusaedades.

Pumba korpus on veethe ning pump paigutatakse vette (pumba max uputussugavirus on 7 m).

Toode ei sobi pikaajaliseks kaitamiseks (pideva tsirkulatsiconiga kaitamiseks).

Lugege kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke see uesti lugemiseks alles.

TooteI olevad sumbolid:

sjuhendit.

Uldised ohtusjuhised

Elektrihutus

Luste oht elektrivoolu totu.

Toode peab saama voolutoite rikkevoolaukaltseluliti (FI-luliti, RCD) kaudu, mille nimirakendusvool onmaksimalsett 30mA.

OHT!Vigastuste oht!

Juste oht elektrivoolu tottu.

→ Enne, kui hakkate hooldust tegema voi detaile valja vahetama, uhen-dage toode vorgust lahti. Seejuures peab pistikupesa paiknema teie vaatevtiljas.

Ohutukaitamine

Pumpa el tohi kasutada, kui vees on inimesi.

Kui veetase on liiga kadal, sislulitub pump automaatseit valja.

Sukeldage pump sugavamale vette.

Termokaitse.li:

Ulekoormuse kornl flltab siseehitud termine motorikaitse pumba valja. Parast motori piisavat mahajaltumist on pump ueisti kaitamisvalms.

Automaatne ohutamine

See pump on varustatud onutuskapliga, mis kovaldab pumbast voimaliku olemasoleva ohupolstri. Funktsiconist tingituna vob siis allpool kaepidet vaheses koguses vet vala tulua.

Taiendavad ohutusjuhised

Elektriohutus

OHT! Südameseiskuse oht!

Antud toode tekitab kaitamisel elektron magnetvälja. See väli vöib teatud tingimustes mõjustada aktivsete vöi passivsete meditsiiniliste implantaṭate lid tolmistm. Et ∀vallstada selliste olukordade tekkimise oht, mis vöilvad kutsuda esile raskeid vöi surmavaid vigastusi, peaksid meditsiinilise implantaṭaigida isikud enne antud toote kasutamist konsulteerima om arsti jaimplaadii footjaga.

Kaablid

Pikonduskaabito kasutamise puhul peavad neod vastama jargnevas tabolis olevatele minimaalsele ristioigetele:

Pinge Kaabli pikkus Ristloige

230 - 240 V / 50 Hz Kuni 20 m	1,5 mm	2
230 - 240 V / 50 Hz 20 - 50 m	2,5 mm	2

OHT! Elektriloogi oht!

Kui vorgupistik lõigatakse küljest āra, voib moöda vorgukaablit sattuda elektri piirkonda niiskust, mille tagajärel voib tekkida luhis.
Vorgupistuk ei tohi mitte mingil juhul küljest āra lögata (nt seinast labi viimiseks).
Arge kasutage juhot pistiku pistikupesast vajatombarniseks, vaid votke kinni pistiku korpusest.

→ Kui selle seadme vorgühendusjuhe on kajustada saanud, sils ohtude vätimi-seks tuleb lasta see vahe tada tootja voi toma klonditeeninduse voi keligi sarnase kvalifikatsioonga ijsku pooll.

Vorgupistikud ja pistikuplesad peavad olemva veepritsmekindlad.

Kontrollige, et elektrilised pistikuhendused jäksid pirkonda, kuhu ei saa tungida vott.

Pistikut ja toitejuhot tuleb kaitsta kuumuse, ola ja teravate servade eost.

Pidada kiñni vorgupingust. Andmeplaedle margitud naltajad peavad vastam elektrivórg unandmetele.

Ujumbsaenis vibimise ajal peab pumba pistik tingimata olema pistikupesast vallafornmatud.

Toitejuhet ei tohi kasutada pumba kinnitamiseks voi transportmisesk.

Pumba alla Iaskmises ja üles tombamiseks kasutada teleskoctoru. Selle alternativina saab vihmveemahtupumba sukeldamiseks, üestombamiseks ja kindustamises kinnitada pumba kulek kéle.

Kontrollige toitejuhet regulaarselt

Enne kasutamist kontrollida alati vaatluse teol, kas pumbal (oekkige aga toitejultmel ja pistikul) ei ole kahjustusi.

Kahjustunnud pumpea et tohi kasutada. Pumba kajustuse koral lasta pump tingimata GARDENA klendihoodules ue konrollda.

Argedemonteige pumpa rohkom kui selle tarneseisundini.

Enne hoolduse jargset kasutamist tagage, et kolk osad oleksid kinni keeratud.

Meile pumpade kasutamisel koos generatoriga tuleb jargida generatorati tootja hoituajhiseid.

Isiklik ohutus

OHT! Lambumise oht!

Välksemaid osi on voimalik kergesti alla neelata. Plastikkoti tottu esineb lambumise oht väikelastele. Hoidke väikelapsed montaazi ajal eemal.

Pidada kinni pumba minimaisest veetasement, mis on kirjas pumba tehnilistes andmotes.

Ainult art. nr. 1762/1764 puhul: Arge laske pumbal tootada kauem kui 10 minutit, kui surve all olev pool on suletud.

Liju maud abrasives aed kirendavad kuiimist ja vahendadpmba. joudlust.

Pumpa ei tohi ilma filtrita kaitada.

Ujuklulit tohib kastebeda ainult valjaspool vett.

Kaitamise ajal ei tohi yoolikut ara tommata.

Enne, kui hakkate törkeid korvaldama, laske pumbal maha jahtuda.

2. MONTAAZ

OHT! Kehavigastuste oht! Vidaustuste oht, juhul kui

Enne, kui hakkate toodet monteerima, ühendage toode voolutoitestlahti.

Teleskooptoru monteerimine [joonis A1]:

Aiavooliku ühendamise korral soovitame kasutada GARDENA voolikuliit-mikku:

Art.nr.18215 18215 13 mm (1 / 2^n) ja 16 mm (5 / 8^n) voi
Art. nr. 18216 19 mm (3/4"). 19 mm (3/4") voolikud on kõige suurema valjalaskega.
Teleskooptoru seadistamisvahemik on 38-55 cm.
1. Ainult art. nr. 1766 puhul: Keerake teleskooptoru ülemine osa ⑤ kellaosuti vastassuunas teleskooptoru alumise osa peale. Jalgige seejuures, et vaike lametihend ② istuks teleskooptoru alumise osa ⑩ ühenduskeermes.
2. Ainult art. nr. 1762/1764 puhul: Pistke ujkuli likustus (pumbaühenduse ③ otsa.
3. Keerake teleskooptoru ① pumbaühenduse ③ otsa. Jälgige seejuures, et suur lametihend ② istuks teleskooptoru ① ühenduskeermes.
4.Keerake lahti teleskooptoru ① kinnitusvoro ④
5. Seadistage teleskooptoru ① soovitud lasemele ja keerake kinnitus-voru ④ uuesti kinni.
6. Ühendage aiavoolik teleskooptoruga ①.
Teleskooptoru ① on varustud GARDENAsulgurklapiga ⑤ .Sulgurklappi ⑤ saab rakendada ka pumba voimsuseeenreguleirmiseks.

3. KÄSITSEMINE

Kehavigastuste oht!

astuste oht, juhul kui toode kogemata käivitub.

Enne, kui toodet uhendama, seadistama voi transportimahakkate, uhendage toode voolutoitest lahti.

Vee pumpamine mahutist [joonis O1]:

Teleskooptoru (1) peaks olema seadistatud nii pikaks, et pump ei puutuks vastu mahuti pohja. Nii ei satu mahutis olev saast pumba sisse.

1. Riputage teleskooptoru ① küljes olev pump mahutisse.
   2 Vajaduse korral pikendage teleskooptoru (1) voolikuga (vt 8. LISATARVIKUD).
2. Ühendage pump voolutoitega.
   Tāhelepanu! Pump hakkab kohe toole.

Rakendused:

Lamedapohjalistes mahutites [joonis O2]:

Kui vihmaveemahutipumpa kasutatakse lamedapohjalistes mahutites, nt suplusbasse tuhjendamiseks, siis voib teleskooptoru demonteenida ja asesada selle

GARDENA kraanilitmikuga, 33,3 mm (G 1), art. nr. 18202/18042/2602.

13 mm (1 / 2^n) 16mm(5 / 8^ ) voi 19 mm (3 / 4^ ) voolikuuhendus tehakse GARDENA originaussteemi voi GARDENA profisusteemi voiliku uhen-dusdetaie kasutades.

Sugavates mahutites:

Sugavamatesse mahutitesse (kuni max 7 m) ei saa pumpa teleskoop - toruga sisse lasta. Siis peab pumba sukeidama mahutisse koie abi, mis on kinnitatud pumba külge. Me soovitame kinnitada vooliku pumba külge ilma teleskooptoruta.

Micro-Drip susteemi kasutamine:

Micro-Drip susteemi kasutamine on voimalik.

Ainult art. nr. 1762 puhul: Pump sobib optimaalselt Micro-Drip tikkastmissusteemi seadme külge ühendamiseks ilma baasseadmeta.

Ainult art. nr. 1766 puhul: Alates 100 l/h tootab pump pidevalt. Sellest madalamas koguses lutiub pump sageli sisse ja valja ning laheb üle vaiekoguste programmie.

Automaatreziium ujuklulitiga [joonis 03]:

Et pump lilituks vee otsa saamisel automaatelt valja, peab ujkuliiti ⑥ vee pinnal vabalt ujuma.

Sisse- ja valjulitamise korguse seadistamine [joonis O4]:

Maksimaalset sissellitamise ja minimaalset valjalulitamise korgust (vt 7. TEHNILISED ANDMED) saab reguleerida, kui suruda ujkuliiti juhe ujkuliiti fksaorisse.

• Mida lühem on uijkluti 6 ja uijkluti likustuse (vaheline kaabel, seda madalamaks muutub sisselilitamise tase ja seda kongemaks muutub valjalulitamise tase.

Suruge ujkuliti kaabel ujkulitti likustuse avasse.

TAHELEPANU!

Et ujkuliiti sisse- ja valjalulitamine oleks tagatud, peab ujkuliiti ning ujkuliiti fiksatori vahelise juhtme pikkus olema min 10 cm.

Pump jaab pidevalt kaitusesse, kuna ujukluliti on sillatud. Sellega aktiveeritakse pumba kuivkäigu kaitse.

1. Suruge allapoole suunatud kaabliga ujukuliti 6 ujukuliti lukustuse 4 otsa.
2. Pange pump üles stabilset vees seisvana - voi - sukeldage pump kaevu voi sahti pumba kulge kinnitatud koie abi.
3. Uhendage pump voolutoitega. Tahelepanu! Pump hakkab kohe toole.

Minimaalne jäikvee tase (vt 7, TEHNILISED ANDMED) saavutatakse ainult käsitsirezimiis, kuna automaatrezimiis lulitab ujkuliiti pumba juba eelnevalt välja.

Ainult art. nr. 1766 puhul:

Automaatrezijim:

Kui vett enam ei voeta, lilitub pump automaatseit valja.

Surve jaab integreeritud tagasilogiklapi tottu senikauaks voolikus pusima, kuni vooliku kaudu vett voetakse.

Kui voolikust vöetakse vett (surve voolikus langeb alla ca 1,5 baari), lilitub pump automaatseit sisse.

Kui vett enam ei voeta, lulitab labivoolu kontroll pumba valja. Lekke korral survepoolel (nt survevoolik lekib voi veekraan tilgub), lulitub pump luhikeste ajavahemike jarel sisse ja valja. Kui pump lulitub rohkm kui 7 x 2 minuti jooksul (lekke kuhp < 6 / h) sisse ja valja, lulitatakse pump taelikult valja. Parast lekke korvaldamist survepoolel tuleb pumba tovalmis seadmiseks pumba pistik pistikupesast valja tommata ja seejarel jalle pessa uhendada.

Väikekoguste programme:

Selleks, et pump tahtliku väikeste veekogustega rakendamise (nt tilkast-mise) puhul ennaeaegset vala e lültuks, aktiveeritakse tlukee vee hoitus alles 60 minuti parast (väikekoguste programme).

Pumba tsuklini sisse- ja valjalulitumine väikekoguste programmi ajal ei avalda moju pumba kasutuskestusele.

Kui väikekoguste programmi tuleb kasutada kauem kui 60 minutit, sis peab kastmne enne 60 minuti moodumist vahemalt 5 minutiks katkestama. Seejärel saab väikekoguste programmi kasutada ka järgmised 60 minutit.

4. HOOLDUS

!Kehavigastuste oht!

astuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.

Enne, kui hakkate toodet hooldama, ühendage toode voulutoitest lahti.

Filtri puhasamine [joonis M1]:

Et tagada pusivat, probleemideta kaitamist, tuleks filtrit ⑦ puhastada regulaarsete ajavahemike tagant.

Pärast märdunud vee pumpamist peab filtri ⑦ otsekohe puhasama.

1. Pörake filtrit ① 1/4 pörde vorra kellaosuti suunas ja tōmmake see maha (bajonettsulgur).
2. Puhastage filter ⑦ voolava vee all.
3. Monteige filter ⑦ uesti vastupidises järjekorras.

Pumpa ei tohi ilma filtrita kaitada.

Pumba labiloputamine:

Pärast klooritud vee pumpamist peab pumba libi loputama.

1. Pumbake leiget vett (maksimaalselt 35^ ), vajaduse korral lisades orma puhasustusvahendit (nt noudepesuvahendit), kuni pumbatav vesi mututub Selgeks.
2. Korraldage jäkde jätmekäitlus vastavlt jätmeseaduse suunistele.

5. HOIULEPANEK

Kasutuselt körvaldamine:

1. Uhendage pump voolutoetest lahti.
2. Keerake teleskooptoru/surveyoolik maha.
3. Avage teleskooptoru sulgurklapp täielikult.
4. Hoidke pumpa pustiasendis ja laske pumbas olev vesi valja joosta. Ainult art.nr.1766 puhul: Poorake pump pea peale, kuni vett enam valja ei jookse.
5. Puhastage pump (vt 4, HOOLDUS).
6. Pange pump ja teleskooptoru hoiule kuiva, suletud ja pakasekindasse kohta.

Kasutuselt körvaldamine:

(Vastavait direktivile 2012/19/EL)

Toodet ei tohi kasutuselt kōrvalida koos tavaliste olmejäṭmetega. Selle peab kasutuselt kōrvalida vastavalt kehtivatele kohalikele keskkonnakaitse eeskirjadele.

TAHELEPANU!

Korvaldage toode kasutuselt oma kohliku taaskasutuse kogumisjaama kaudo voi selle abil.

6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE

Kehavigastuste oht!

astuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.

Enne, kui hakkate toote törkeid korvaldama, ühendage toode voolutoitest lahti.

Palun vötke ühendust tagaküljel toodud aadressil.

Garantiidekaratssoon:

Garantiinoude korral ei nouta teil pakutud teenuste eest tasu.

GARDENA Manufacturing GmbH annab kogile GARDENA uutele originaaltoodelete 2 aastat garantid alates esmasest ostust esadimucjalt, kui toeied on kasutatud eranditut isiklikuks tarbeks. Teisestrupt omandatud toodete osas kaesolev tootja garantii ei kehti. Antud garantii puudutabkoki olusisi toetel esinevaid puudusi, mis on toendatult tekkinud materjalovi tootmisvigade tagajärjel. Kui see garantii kuulub taitmisele, siis kas taritakse taifunktsionaale asendustocde voi parandatakse meile saadetur tooda tasuta; jätame endale diguse valida kahe nimetatud variandi vahel. Teenusele kehtivad jargmised eeldused.

• Toodet on kasutatud sigtotstarbeliselt, järgides kasutusjuhendis toodud soovitusi.
• Ei ostja ega kolmandad isikud ei ole püudnud toodet avada voi parandada.
  Kaitamisel kasutati ainult GARDENA varu- ja kuluosade originaale.
  Ostu toendava dokumendi esitamine.

Osade ja componentente davaparane kulumine (naiteks teradel, terade kinitusdetallidel, turbinidel, valgustuseadmetel, kil- ja hammasrihmadel, tivikutel, ohuifiltitel, sutekuunaldel), visuaal sed mututused ning kuluoasad ja kulumaterjalidest odast on garantist vallstatud.

Tootja garantii piirdub asendustame ja parandomisega vastavalt eesponinimetatud tingimustele. Teised meie kui tootja vastu sunatud nouded, naiteks kahu huvitamiseks, ei ole tootja garantiiga pohjendatud. Kaesolev tootja garantii ei puuduta loormulikult edasimuija/müjuva vastu esitatavaid seadustes je lepingutes satestatud garantii taitmisnoueid.

Tootja garantii puhul kohaldatakse Saksamaa Littvabariigi oigusnorme. Garantijuhtuni korral saatke palun defektne toode koos ostu toendava dokumendi koopia ja vea kirjeldusega piisavalt frankeerituna GARDENA teeninduse aadressle.

Kuluosad:

Tivik ja filter on kuluosad ning seega garantii alt valistatud.

LT

1.SAUGA. 89
2.SURINKIMAS. 89
3.NAUDOJIMAS 90
4. TECHNINE PRIEZIURA 90
5. LAIKYMAS 91
6.GEDIMU SALINIMAS 91
7. TECHNINIAI DUOMENYS. 91
8.PRIEDAI 91
9.SERVISAS/GARANTIJA. 91