GBV 322VX - Φυσητήρας MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Φυσητήρας βενζίνης, δίχρονος κινητήρας, κυβισμός 25 cm8, ισχύς 0,75 kW.
Ροή αέρα	Μέχρι 12 m8/λεπτό.
Ταχύτητα αέρα	Μέχρι 270 km/h.
Βάρος	4,4 kg.
Χρήση	Ιδανικό για τον καθαρισμό κήπων, διαδρόμων και βεραντών.
Συντήρηση	Ελέγχετε και καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα, χρησιμοποιείτε το συνιστώμενο λάδι για τον κινητήρα.
Ασφάλεια	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια κατά τη χρήση, τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας του κατασκευαστή.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση 2 ετών, διαθέσιμα ανταλλακτικά, επίπεδο θορύβου 94 dB(A).

Συχνές ερωτήσεις - GBV 322VX MCCULLOCH

Πώς ξεκινάω το MCCULLOCH GBV 322VX;

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι γεμάτο με κατάλληλο μείγμα καυσίμου. Ενεργοποιήστε το choke, τραβήξτε το κορδόνι εκκίνησης μέχρι να νιώσετε αντίσταση και στη συνέχεια τραβήξτε δυνατά για να ξεκινήσει ο κινητήρας.

Τι να κάνω αν ο φυσητήρας δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε το επίπεδο καυσίμου και βεβαιωθείτε ότι το μείγμα είναι σωστό. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα δεν είναι φραγμένο και ότι τα μπουζί είναι σε καλή κατάσταση.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αέρα του MCCULLOCH GBV 322VX;

Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα, βγάλτε το φίλτρο και καθαρίστε το με σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το επανατοποθετήσετε.

Ποια είναι η χωρητικότητα του δοχείου καυσίμου;

Το MCCULLOCH GBV 322VX έχει χωρητικότητα δοχείου καυσίμου 0,5 λίτρα.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του φυσητήρα;

Η ταχύτητα του φυσητήρα ρυθμίζεται με τη σκανδάλη του γκαζιού. Πατήστε απαλά για να αυξήσετε την ταχύτητα και αφήστε για να μειώσετε.

Πώς συντηρώ το MCCULLOCH GBV 322VX;

Για καλή συντήρηση, καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα, ελέγχετε και αντικαθιστάτε τα μπουζί αν χρειάζεται, και καθαρίζετε το εξωτερικό της συσκευής μετά από κάθε χρήση.

Τι να κάνω αν ο φυσητήρας υπερθερμανθεί;

Σταματήστε αμέσως τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Ελέγξτε αν το φίλτρο αέρα είναι καθαρό και αν οι αεραγωγοί δεν είναι φραγμένοι.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φυσητήρας στη βροχή;

Συνιστάται να μην χρησιμοποιείτε το MCCULLOCH GBV 322VX στη βροχή για να αποφύγετε ζημιές στον κινητήρα και να διασφαλίσετε την ασφάλειά σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBV 322VX MCCULLOCH

• Συναρμολόγηση p. 77
• Λειτουργία p. 78
• Συντήρηση p. 81
• Τεχνικά στοιχεία p. 82
• Περιεχόμενα της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ p. 83

Εγχειρίδιο χρήσης Η αρχική γλώσσα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης είναι τα Αγγλικά. Τα εγχειρίδια χρήσης σε άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις από τα Αγγλικά.

3. Διακόπτης διακοπής λειτουργίας

4. Αυτόματος πιλότος

5. Περίβλημα φτερωτής

6. Τάπα ντεπόζιτου καυσίμου

10. Κάλυμμα εισαγωγής

11. Λαβή αναρρόφησης

12. Λεπίδα κοπής χορτολιπάσματος (GBV 322VX)

14. Κάτω σωλήνας φυσητήρα (GBV 322 )

15. Σωλήνας φυσητήρα

16. Επάνω σωλήνας φυσητήρα

18. Εξάτμιση (σιγαστήρας)

21. Συσκευή εκκίνησης

24. Σωλήνας σάκου συλλογής

26. Σωλήνας αναρρόφησης δύο τμημάτων

28. Εγχειρίδιο χρήσης

Σύμβολα στο προϊόν (Εικ. 2) Προειδοποίηση (Εικ. 3) Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο (Εικ. 4) Να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα προστατευτικά κεφαλής (Εικ. 4) Να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα προστατευτικά ακοής (Εικ. 4) Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα μέσα προστασίας των ματιών (ANSI Z87.1 ή

(Εικ. 5) Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένες μπότες προστασίας και γάντια (Εικ. 5) Φοράτε μακριά μανίκια και παντελόνια (Εικ. 6) Μην φοράτε κοσμήματα όταν χειρίζεστε το

(Εικ. 7) Χρησιμοποιήστε το άκρο του κατσαβιδιού για να απελευθερώσετε την ασφάλεια. (Εικ. 8) Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να μαζέψετε πέτρες, χαλίκια, μέταλλα, σπασμένα γυαλιά, υπολείμματα ελαστικών ή άλλα υλικά που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη φτερωτή. (Εικ. 9) Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει την εκσφενδόνιση αντικειμένων, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν βλάβη στα μάτια (Εικ. 10) Μην πλησιάζετε στη φτερωτή ενώ περιστρέφεται (Εικ. 11) Πλήρες τσοκ (Εικ. 12) Μισό τσοκ (Εικ. 13) Χωρίς τσοκ (Εικ. 14) Βεβαιωθείτε ότι εάν έχετε μακριά μαλλιά, βρίσκονται πάνω από τους ώμους σας. (Εικ. 15) Απόσταση ασφαλείας

728 - 009 - 13.11.2020 73(Εικ. 16) Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

(Εικ. 17) Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. (Εικ. 18) Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες

EAC. (Εικ. 19) Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες Ουκρανίας. (Εικ. 20) Το προϊόν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Αυστραλίας. Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε απαιτήσεις πιστοποίησης για άλλους εμπορικούς τομείς. Εκπομπές Euro V ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση στον κινητήρα ακυρώνει την έγκριση τύπου ΕΕ αυτού του

Ευθύνη προϊόντος Όπως αναφέρεται στη νομοθεσία περί ευθύνης για τα προϊόντα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται στο προϊόν μας εάν:

Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα.

• Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

• Το προϊόν διαθέτει ένα αξεσουάρ που δεν προέρχεται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

• Το προϊόν δεν έχει επισκευαστεί σε εγκεκριμένο κέντρο σέρβις ή από εγκεκριμένη αρχή.

Ορισμοί για την ασφάλεια Οι παρακάτω ορισμοί παρέχουν το βαθμό σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τραυματισμός ατόμων. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιά του προϊόντος. Περιεχόμενα Αυτές οι πληροφορίες διευκολύνουν τη χρήση του προϊόντος. Γενικές οδηγίες ασφαλείας

Χρησιμοποιήστε σωστά το προϊόν. Λόγω της εσφαλμένης χρήσης μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο για τις εργασίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλες

• Τηρείτε τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Τηρείτε τα σύμβολα ασφαλείας και τις οδηγίες ασφαλείας. Εάν ο χειριστής δεν τηρεί τις οδηγίες και τα σύμβολα, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός, ζημιά ή θάνατος.

• Μην απορρίψετε αυτό το εγχειρίδιο. Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση, τη χρήση και τη διατήρηση του προϊόντος σε καλή κατάσταση. Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες για τη σωστή εγκατάσταση των εξαρτημάτων και των παρελκόμενων. Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα και παρελκόμενα.

Να μην χρησιμοποιείτε προϊόντα που παρουσιάζουν ζημιά. Να τηρείτε το πρόγραμμα συντήρησης. Να εκτελείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης που αναφέρονται σε οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Όλες οι υπόλοιπες εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.

• Το παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνει όλες τις καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του προϊόντος. Να είστε προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν και μην εκτελείτε συντήρηση σε αυτό, εάν δεν είστε σίγουροι για την κατάσταση. Απευθυνθείτε σε έναν ειδικό για το προϊόν, τον αντιπρόσωπό σας, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις για πληροφορίες.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος, την τοποθέτησή του στην περιοχή αποθήκευσης ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν τροποποιηθεί από τις αρχικές του προδιαγραφές. Μην αλλάξετε ένα εξάρτημα του προϊόντος χωρίς έγκριση από τον κατασκευαστή. Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Λόγω της εσφαλμένης συντήρησης μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος.

• Μην αναπνέετε τα καυσαέρια από τον κινητήρα. Η μακροχρόνια εισπνοή των αναθυμιάσεων της εξάτμισης του κινητήρα είναι επικίνδυνη για την

• Μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία σε εσωτερικό χώρο ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Οι αναθυμιάσεις 74 728 - 009 - 13.11.2020της εξάτμισης είναι καυτές και μπορεί να περιέχουν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά. Η ανεπαρκής ροή αέρα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο λόγω ασφυξίας ή μονοξειδίου του άνθρακα.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν, ο κινητήρας δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. Το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ιατρικά εμφυτεύματα. Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, συμβουλευθείτε το γιατρό σας ή τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος.

• Μην επιτρέψετε σε παιδιά να χρησιμοποιήσουν το προϊόν. Μην αφήνετε να χρησιμοποιήσουν το προϊόν άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες.

• Φροντίστε να παρακολουθείτε πάντα τα άτομα με μειωμένες σωματικές ή διανοητικές ικανότητες που χρησιμοποιούν το προϊόν. Πρέπει να είναι παρών ένας υπεύθυνος ενήλικας ανά πάσα στιγμή.

• Ασφαλίστε το προϊόν σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και μη εγκεκριμένα άτομα.

• Το προϊόν μπορεί να εκτινάξει αντικείμενα και να προκληθούν τραυματισμοί. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού

• Μην απομακρύνεστε από το προϊόν όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία.

• Ο χειριστής του προϊόντος είναι υπεύθυνος σε περίπτωση ατυχήματος.

• Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

• Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι βρίσκετε σε απόσταση τουλάχιστον 15 m (50 ft) από άλλα άτομα ή ζώα. Βεβαιωθείτε ότι τα άτομα που βρίσκονται κοντά γνωρίζουν ότι θα χρησιμοποιήσετε

• Ανατρέξτε στην εθνική ή τοπική νομοθεσία. Μπορεί να εμποδίσει ή να μειώσει τη λειτουργία του προϊόντος σε ορισμένες περιπτώσεις.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων. Μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η όραση, η εγρήγορση, ο συντονισμός ή η κρίση σας. Ασφάλεια δονήσεων Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για περιστασιακή χρήση. Η συνεχής ή τακτική χρήση του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει σύνδρομο "Ρεϊνό" ή αντίστοιχα προβλήματα υγείας λόγω των δονήσεων. Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν συνεχώς ή τακτικά, να εξετάζετε συχνά την κατάσταση των χεριών και των δαχτύλων σας. Αν τα χέρια ή τα δάχτυλά σας έχουν αποχρωματιστεί ή αν παρατηρήσετε πόνο, τσιμπήματα ή μούδιασμα, σταματήστε τις εργασίες και απευθυνθείτε αμέσως σε έναν γιατρό. Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία του φυσητήρα

Πρέπει να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο για ώθηση με αέρα ή απομάκρυνση φύλλων και άλλων υπολειμμάτων που υπάρχουν στο έδαφος.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν αν είστε κουρασμένοι, αδιάθετοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων.

• Μην αφήνετε τα παριστάμενα άτομα ή ζώα να πλησιάσουν σε απόσταση μικρότερη από 15 m (50 ft) από τη θέση του χειριστή.

• Το προϊόν μπορεί να εκσφενδονίσει αντικείμενα με μεγάλη ταχύτητα τα οποία μπορεί να εξοστρακιστούν και να χτυπήσουν το χειριστή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια.

• Μην στρέφετε το ακροφύσιο του φυσητήρα προς την κατεύθυνση ανθρώπων ή ζώων.

• Αν έχετε μακριά μαλλιά, φροντίστε να τα έχετε πιασμένα ψηλότερα από τους ώμους σας.

• Προτού συναρμολογήσετε ή αποσυναρμολογήσετε αξεσουάρ ή άλλα εξαρτήματα, πρέπει να σβήνετε τον

• Δεν πρέπει να χειρίζεστε το προϊόν χωρίς τον προφυλακτήρα.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχουν άτομα στο χώρο εργασίας. Σταματήστε τη λειτουργία του προϊόντος εάν ένα άτομο μπει στο χώρο εργασίας.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε χώρους με μη ικανοποιητικό αερισμό. Αν ο αερισμός δεν είναι επαρκής, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος λόγω ασφυξίας ή μονοξειδίου του άνθρακα.

• Η εξάτμιση (σιγαστήρας) είναι πολύ ζεστή όταν το προϊόν είναι ενεργό, αμέσως μόλις σταματήσει και όταν λειτουργεί στο ρελαντί. Προσέχετε όταν βρίσκεστε κοντά σε εύφλεκτα υλικά και εύφλεκτα

• Μην αγγίζετε την περιοχή του καλύμματος της εισαγωγής. Μην πλησιάζετε την περιοχή της εισόδου κοντά σε κοσμήματα ή χαλαρά ρούχα.

• Φροντίστε να πατάτε πάντα σωστά στο έδαφος και να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ασφαλείς και οριζόντιες επιφάνειες. Οι ολισθηρές ή μη σταθερές επιφάνειες, όπως οι σκάλες, μπορεί να προκαλέσουν απώλεια ισορροπίας ή ελέγχου.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές που βρίσκονται ψηλά, όπως π.χ. στέγες.

• Πρέπει να στερεώνετε καλά το προϊόν κατά τη

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο τη συνιστώμενη ώρα. Να τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς. Οι ώρες που συνιστώνται συνήθως είναι 9:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ., Δευτέρα έως Σάββατο.

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε το προϊόν με τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση του γκαζιού για την εκτέλεση της εργασίας.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορείτε να πέσετε όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν. Μην γέρνετε όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.

728 - 009 - 13.11.2020 75• Πρέπει να βεβαιώνεστε ότι το προϊόν είναι σε καλή

κατάσταση προτού το θέσετε σε λειτουργία, ειδικά η εξάτμιση (σιγαστήρας), η εισαγωγή αέρα και το φίλτρο αέρα.

Χρησιμοποιήστε τσουγκράνα ή σκούπα για να σκορπίσετε τα υπολείμματα στο έδαφος προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

• Αν η περιοχή εργασίας είναι βρώμικη, ψεκάστε τη με λάστιχο ποτίσματος.

• Χρησιμοποιήστε το προϊόν ως εναλλακτική λύση αντί του λάστιχου ποτίσματος, για να εξοικονομήσετε

• Φροντίστε η απομάκρυνση των υπολειμμάτων με τον αέρα να γίνεται με ασφάλεια. Προσέχετε όταν υπάρχουν παιδιά, ζώα, ανοιχτά παράθυρα ή

• Μην στρέφετε το προϊόν προς ευαίσθητα φυτά.

• Μην κατευθύνετε τον αέρα σε αντικείμενα όπως τοίχους, μεγάλες πέτρες, οχήματα και φράχτες.

• Αν κάνετε εργασίες σε εσωτερικές γωνίες, κατευθύνετε τον αέρα από τη γωνία προς το κέντρο της περιοχής εργασίας. Στη αντίθετη περίπτωση, μπορεί τα υπολείμματα να χτυπήσουν στο πρόσωπό σας και να προκαλέσουν τραυματισμό στα μάτια.

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε την πλήρη προέκταση του ακροφυσίου, για να διατηρείτε το ρεύμα του αέρα κοντά στο έδαφος.

• Οι παριστάμενοι πρέπει να φορούν εξοπλισμό προστασίας των ματιών.

• Μετά από τη χρήση του προϊόντος, πρέπει να απορρίπτετε τα υπολείμματα στα δοχεία απορριμμάτων. Οδηγίες ασφαλείας για τη χρήση του αναρροφητήρα

• Φροντίστε να μην προκληθεί ζημιά στη φτερωτή. Μην αναρροφάτε μεγάλα, συμπαγή αντικείμενα, όπως ξύλα, κονσέρβες, ελαστικές μάζες σάπιων φύλλων ή μεγάλα κομμάτια σπάγκου.

• Μην αφήνετε τον σωλήνα αναρρόφησης να χτυπά στο έδαφος.

• Προτού αφαιρέσετε υλικά που έχουν προκαλέσει εμπλοκή ή έμφραξη, πρέπει να σβήνετε τον κινητήρα και να αποσυνδέετε το καπάκι του μπουζί. Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας

• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστό προσωπικό εξοπλισμό προστασίας κατά τη χρήση του προϊόντος. Ο προσωπικός εξοπλισμός προστασίας δεν εξαλείφει τον κίνδυνο τραυματισμού. Ο προσωπικός εξοπλισμός προστασίας μειώνει το βαθμό τραυματισμού σε περίπτωση ατυχήματος.

• Χρησιμοποιήστε πάντα εγκεκριμένη προστασία των ματιών κατά τη χρήση του προϊόντος.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με γυμνά πόδια ή με ανοικτά παπούτσια. Χρησιμοποιήστε πάντοτε αντιολισθητικές μπότες βαρέος τύπου.

• Χρησιμοποιήστε χοντρά, μακριά παντελόνια.

• Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένα προστατευτικά γάντια.

• Χρησιμοποιήστε κράνος εάν υπάρχει πιθανότητα να πέσουν αντικείμενα στο κεφάλι σας.

• Χρησιμοποιήστε πάντα εγκεκριμένη προστασία αυτιών κατά τη χρήση του προϊόντος. Τυχόν θόρυβος για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει θορυβογενή απώλεια ακοής.

• Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλοντα με πολλή σκόνη, πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένη προστατευτική μάσκα αναπνοής.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα κιτ πρώτων βοηθειών σε μικρή απόσταση. Προστατευτικές διατάξεις στο προϊόν

• Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε τακτικά συντήρηση στο

• Αυξάνεται η διάρκεια ζωής του προϊόντος.

• Μειώνεται ο κίνδυνος ατυχημάτων. Ένας εγκεκριμένος αντιπρόσωπος ή ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις πρέπει να εξετάζει τακτικά το προϊόν για την εκτέλεση ρυθμίσεων ή επισκευών.

• Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα με κατεστραμμένο εξοπλισμό προστασίας. Εάν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο κέντρο

Διακόπτης διακοπής λειτουργίας Βάλτε μπροστά τον κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας σβήνει όταν μετακινείτε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση διακοπής λειτουργίας. Εξάτμιση (σιγαστήρας) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζετε την εξάτμιση (τον σιγαστήρα) αν είναι ζεστή. Η εξάτμιση (σιγαστήρας) καίει πολύ όταν ο κινητήρας λειτουργεί και αφού σβήσει. Αν αγγίξετε την εξάτμιση (τον σιγαστήρα), μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.

• Μην χρησιμοποιείτε κινητήρα με κατεστραμμένη εξάτμιση (σιγαστήρας). Η κατεστραμμένη εξάτμιση (σιγαστήρας) αυξάνει το επίπεδο θορύβου και τον κίνδυνο φωτιάς. Πρέπει να υπάρχει σε μικρή απόσταση πυροσβεστήρας.

Εξετάζετε τακτικά ότι η εξάτμιση (σιγαστήρας) είναι προσαρτημένη στο προϊόν.

• Μην αγγίζετε τον κινητήρα ή την εξάτμιση (σιγαστήρας) όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία. Μην αγγίζετε τον κινητήρα ή την εξάτμιση (σιγαστήρας) για ένα διάστημα μετά το σβήσιμο του κινητήρα. Οι καυτές επιφάνειες μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.

• Η καυτή εξάτμιση (σιγαστήρας) μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Να είστε προσεκτικοί εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή

76 728 - 009 - 13.11.2020• Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα στην εξάτμιση (σιγαστήρας), εάν η εξάτμιση έχει υποστεί ζημιά. Τα εξαρτήματα μπορεί να περιέχουν μερικές καρκινογόνες χημικές ουσίες.

Ορισμένα μοντέλα φυσητήρα διαθέτουν φλογοπαγίδα. Πρέπει να καθαρίζετε και να αντικαθιστάτε τη φλογοπαγίδα στα καθορισμένα χρονικά διαστήματα. Ανατρέξτε στην ενότητα Συντήρηση ( Συντήρηση στη σελίδα 81

• Μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία, εάν υπάρχει καύσιμο ή λάδι κινητήρα στο προϊόν. Αφαιρέστε το ανεπιθύμητο καύσιμο/λάδι και αφήστε το προϊόν να στεγνώσει. Αφαιρέστε το ανεπιθύμητο καύσιμο από

• Εάν χύσετε καύσιμο στα ρούχα σας, αλλάξτε τα

• Μην χύσετε καύσιμο στο σώμα σας, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Εάν χύσετε καύσιμο στο σώμα σας, χρησιμοποιήστε σαπουνόνερο για να αφαιρέσετε το καύσιμο.

• Μην βάλετε μπροστά τον κινητήρα εάν χύσετε λάδι ή καύσιμο στο προϊόν ή στο σώμα σας.

• Μην θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, εάν ο κινητήρας έχει διαρροή. Εξετάζετε τακτικά τον κινητήρα για

• Να είστε προσεκτικοί με το καύσιμο. Το καύσιμο είναι εύφλεκτο και οι αναθυμιάσεις είναι εκρηκτικές και μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό ή θάνατο.

• Μην εισπνεύσετε τις αναθυμιάσεις καυσίμου, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ροή αέρα.

• Μην καπνίζετε κοντά στο καύσιμο ή τον κινητήρα.

• Μην τοποθετείτε ζεστά αντικείμενα κοντά στο καύσιμο ή τον κινητήρα.

• Μην προσθέτετε καύσιμο όταν λειτουργεί ο

• Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας έχει κρυώσει πριν από τον ανεφοδιασμό.

• Πριν από τον ανεφοδιασμό, ανοίξτε αργά την τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου και εκτονώστε προσεκτικά

• Μην προσθέτετε καύσιμο στον κινητήρα σε εσωτερικό χώρο. Η ανεπαρκής ροή αέρα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο λόγω ασφυξίας ή μονοξειδίου του άνθρακα.

• Σφίξτε προσεκτικά την τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί

• Πριν από την εκκίνηση, μετακινήστε το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 3 m (10 ft) από το σημείο όπου γεμίσατε το ντεπόζιτο.

• Μην προσθέτετε υπερβολική ποσότητα καυσίμου στο ντεπόζιτο καυσίμου.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να προκληθεί διαρροή όταν μετακινείτε το προϊόν ή το δοχείο καυσίμου.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν ή ένα δοχείο καυσίμου όπου υπάρχουν ακάλυπτες φλόγες, σπινθήρες ή φλόγιστρα. Βεβαιωθείτε ότι στην περιοχή αποθήκευσης δεν υπάρχουν ακάλυπτες φλόγες.

• Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα δοχεία όταν μετακινείτε το καύσιμο ή προσθέτετε το καύσιμο στην περιοχή αποθήκευσης.

• Αδειάζετε το ντεπόζιτο καυσίμου πριν από μακροχρόνια αποθήκευση. Τηρείτε την τοπική νομοθεσία σχετικά με την περιοχή απόρριψης

• Καθαρίζετε το προϊόν πριν από μακροχρόνια αποθήκευση.

• Αφαιρέστε το καλώδιο του μπουζί πριν να τοποθετήσετε το προϊόν στην περιοχή αποθήκευσης, για να βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας δεν θα εκκινηθεί

Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η συντήρηση δεν γίνει σωστά, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στον κινητήρα ή σοβαρός τραυματισμός. Ο ιδιοκτήτης είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση όλων των απαιτούμενων εργασιών συντήρησης, οι οποίες καθορίζονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Πριν από τη συντήρηση πρέπει να αποσυνδέετε το μπουζί. Μην αποσυνδέετε το μπουζί προτού κάνετε ρυθμίσεις του καρμπυρατέρ. Συναρμολόγηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού συναρμολογήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Εγκατάσταση του πάνω σωλήνα του

Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στον πάνω σωλήνα του φυσητήρα (A) με την προεξοχή στο άνοιγμα εξαγωγής του φυσητήρα (B). (Εικ. 21)

2. Περάστε τον πάνω σωλήνα του φυσητήρα στο

άνοιγμα εξαγωγής του φυσητήρα και σπρώξτε τον μέχρι τέρμα.

728 - 009 - 13.11.2020 773. Γυρίστε τον πάνω σωλήνα του φυσητήρα μέχρι η

οπή του σωλήνα να ευθυγραμμιστεί με το σπείρωμα του παξιμαδιού στο άνοιγμα εξαγωγής του

4. Τοποθετήστε τη βίδα (C). (Εικ. 23)

5. Γυρίστε τη βίδα προς τα δεξιά με ένα κατσαβίδι, για

να στερεώσετε τον σωλήνα. Εγκατάσταση του κάτω σωλήνα του

1. Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές στον κάτω σωλήνα του

φυσητήρα (A) με τις προεξοχές στον πάνω σωλήνα του φυσητήρα (B). (Εικ. 24)

2. Περάστε τον κάτω σωλήνα του φυσητήρα στον πάνω

σωλήνα του φυσητήρα και σπρώξτε τον μέχρι τέρμα.

3. Γυρίστε πλήρως τον κάτω σωλήνα του φυσητήρα

μέχρι η προεξοχή να μπει στο άκρο της εγκοπής. (Εικ. 25) Τοποθέτηση του σωλήνα

1. Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές στον σωλήνα

φυσητήρα VX (A) με τις προεξοχές στον πάνω σωλήνα του φυσητήρα (B). (Εικ. 24)

2. Περάστε το σωλήνα

του φυσητήρα VX στον πάνω σωλήνα του φυσητήρα και σπρώξτε τον μέχρι να τερματίσει.

3. Γυρίστε πλήρως το σωλήνα

του φυσητήρα VX μέχρι η προεξοχή να μπει στο άκρο της εγκοπής. (Εικ. 25) Εγκατάσταση του πάνω σωλήνα αναρρόφησης

1. Τοποθετήστε το άκρο ενός κατσαβιδιού στο σημείο

της ασφάλειας της εισαγωγής αναρρόφησης. (Εικ. 26)

2. Γείρετε προσεκτικά τη λαβή του κατσαβιδιού προς το

μπροστινό μέρος του προϊόντος, για να απελευθερώσετε την ασφάλεια.

3. Κρατήστε ανοιχτό το κάλυμμα εισαγωγής αέρα

αναρρόφησης μέχρι να μπει στη θέση του ο πάνω σωλήνας αναρρόφησης. (Εικ. 27)

4. Ευθυγραμμίστε τη νεύρωση στο εσωτερικό του

ανοίγματος εισαγωγής αέρα αναρρόφησης με τις εγκοπές στον πάνω σωλήνα αναρρόφησης. Περιεχόμενα Ευθυγραμμίστε τους δείκτες στο άνοιγμα εισαγωγής αέρα αναρρόφησης και στον πάνω σωλήνα αναρρόφησης.

5. Σπρώξτε τον πάνω σωλήνα αναρρόφησης μέσα στο

άνοιγμα εισαγωγής αέρα αναρρόφησης μέχρι να τερματίσει.

Γυρίστε τον πάνω σωλήνα αναρρόφησης πλήρως προς τα δεξιά μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. (Εικ. 28) Εγκατάσταση του κάτω σωλήνα αναρρόφησης

1. Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στον κάτω σωλήνα

αναρρόφησης με την προεξοχή στον πάνω σωλήνα αναρρόφησης.

2. Περάστε τον κάτω σωλήνα αναρρόφησης στον πάνω

σωλήνα αναρρόφησης μέχρι να τερματίσει και να μπει η προεξοχή στο άκρο της εγκοπής. (Εικ. 29)

3. Τοποθετήστε τη βίδα.

4. Γυρίστε τη βίδα προς τα δεξιά με ένα κατσαβίδι, για

να στερεώσετε τον σωλήνα. (Εικ. 30) Εγκατάσταση του σωλήνα του σάκου

1. Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στο σωλήνα του σάκου

συλλογής (A) με την προεξοχή στο άνοιγμα εξαγωγής του φυσητήρα (B). (Εικ. 31)

2. Τοποθετήστε τον σωλήνα του σάκου συλλογής στο

άνοιγμα εξόδου του φυσητήρα και σπρώξτε τον μέχρι

3. Γυρίστε τον σωλήνα του σάκου συλλογής μέχρι η

οπή του σωλήνα να ευθυγραμμιστεί με το σπείρωμα του παξιμαδιού στο άνοιγμα εξαγωγής του φυσητήρα. (Εικ. 32)

4. Τοποθετήστε τη βίδα (C).

5. Γυρίστε τη βίδα προς τα δεξιά με ένα κατσαβίδι, για

να στερεώσετε τον σωλήνα. (Εικ. 33)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια.

Για να χρησιμοποιήσετε καύσιμο ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν έχει ένα δίχρονο κινητήρα. Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα βενζίνης και λάδι δίχρονου κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή ποσότητα λαδιού στο μείγμα. Τυχόν εσφαλμένη αναλογία βενζίνης και λαδιού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με αριθμό οκτανίων κάτω από 90 RON (87 AKI). Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο

78 728 - 009 - 13.11.2020ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με συγκέντρωση αιθανόλης πάνω από 10% (E10). Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με μόλυβδο. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο

• Χρησιμοποιήστε πάντα καινούργια αμόλυβδη βενζίνη με ελάχιστο αριθμό οκτανίων 90 RON (87 AKI) και με συγκέντρωση αιθανόλης κάτω από 10% (E10).

• Χρησιμοποιήστε βενζίνη με υψηλότερο αριθμό οκτανίων εάν χρησιμοποιείτε συχνά το προϊόν συνεχώς σε υψηλές στροφές ανά λεπτό (σ.α.λ) του

• Χρησιμοποιείτε πάντα μείγμα αμόλυβδης βενζίνης/ λαδιού καλής ποιότητας. Λάδι δίχρονου κινητήρα

• Χρησιμοποιήστε μόνο υψηλής ποιότητας λάδι δίχρονου κινητήρα. Χρησιμοποιήστε μόνο λάδι αερόψυκτου κινητήρα.

• Μην χρησιμοποιείτε άλλους τύπους λαδιού.

• Αναλογία μίγματος 50:1 (2%) Βενζίνη Λάδι 1 γαλόνι Η.Π.Α. 77 ml (2,6 oz) 1 γαλόνι Η.Β. 95 ml (3,2 oz) 5 l 100 ml (3,4 oz) Για να δημιουργήσετε το μείγμα καυσίμου Περιεχόμενα Χρησιμοποιήστε πάντα ένα καθαρό δοχείο καυσίμου όταν αναμιγνύετε το καύσιμο. Περιεχόμενα Μην δημιουργείτε ποσότητα μείγματος καυσίμου για περισσότερες από 30 ημέρες.

1. Προσθέστε το μισό της ποσότητας βενζίνης.

Προσθέστε ολόκληρη την ποσότητα λαδιού.

3. Ανακινήστε το μείγμα καυσίμου για να αναμίξετε τα

4. Προσθέστε την υπόλοιπη ποσότητα βενζίνης.

5. Ανακινήστε το μείγμα καυσίμου για να αναμίξετε τα

6. Γεμίστε το ντεπόζιτο καυσίμου.

Για να προσθέσετε καύσιμο

• Χρησιμοποιήστε πάντοτε δοχείο καυσίμου με βαλβίδα προστασίας από διαρροές.

• Εάν υπάρχει καύσιμο στο δοχείο, αφαιρέστε το ανεπιθύμητο καύσιμο και αφήστε το δοχείο να

• Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή κοντά στην τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου είναι καθαρή.

Ανακινήστε καλά το δοχείο καυσίμου πριν προσθέσετε το μείγμα καυσίμου στο ντεπόζιτο

Για εκκίνηση και σταμάτημα Προτού εκκινήσετε τον κινητήρα

• Ελέγξτε το προϊόν για εξαρτήματα που λείπουν, έχουν υποστεί ζημιά, έχουν χαλαρώσει ή φθαρεί.

• Εξετάστε τον σάκο συλλογής. Βεβαιωθείτε ότι ο σάκος συλλογής δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι το φερμουάρ είναι κλεισμένο.

• Ελέγξτε τα παξιμάδια, τις βίδες και τα μπουλόνια.

• Ελέγξτε το φίλτρο αέρα.

• Ελέγξτε αν λειτουργεί σωστά η σκανδάλη του

• Ελέγξτε αν λειτουργεί σωστά ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας.

• Ελέγξτε το προϊόν για διαρροές καυσίμου. Εκκίνηση με κρύο κινητήρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τυλίγετε το κορδόνι του συστήματος εκκίνησης γύρω από το χέρι

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην συγκρατείτε το προϊόν με το πόδι σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τραβάτε το κορδόνι του συστήματος εκκίνησης μέχρι τη θέση τερματισμού του. Μην αφήνετε τη λαβή του κορδονιού του συστήματος εκκίνησης όταν το κορδόνι είναι τραβηγμένο. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν. Περιεχόμενα Αν ο κινητήρας σβήσει, μετακινήστε το χειριστήριο του τσοκ στην κλειστή θέση και εκτελέστε ξανά τα βήματα εκκίνησης.

1. Γεμίστε το ντεπόζιτο καυσίμου με καθαρό μίγμα

Χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για να συγκρατήσετε το σώμα του μηχανήματος πάνω στο έδαφος. Βεβαιωθείτε ότι ο φυσητήρας δεν είναι στραμμένος προς άλλα άτομα, κατοικίδια ζώα, τζάμια και συμπαγή αντικείμενα.

3. Πιέστε αργά τη φούσκα της χειροκίνητης αντλίας

καυσίμου (πουάρ) 10 φορές.

4. Μετακινήστε το μοχλό του τσοκ στη θέση ΠΛΗΡΕΣ

5. Πιέστε και κρατήστε τη λαβή του γκαζιού

728 - 009 - 13.11.2020 796. Τραβήξτε γρήγορα το σχοινί εκκίνησης μέχρι ο

κινητήρας να προσπαθήσει να τεθεί σε λειτουργία, αλλά όχι περισσότερες από 3 φορές. Περιεχόμενα Εάν η θερμοκρασία είναι μικρότερη από 4 °C (40 °F), συνεχίστε να τραβάτε τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης μέχρι ο κινητήρας να προσπαθήσει να τεθεί σε λειτουργία.

7. Μετακινήστε το μοχλό τσοκ στη θέση ΜΙΣΟ ΤΣΟΚ.

Τραβήξτε γρήγορα τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης μέχρι να τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας.

9. Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει για 10

10. Μετακινήστε τον μοχλό τσοκ στη θέση ΧΩΡΙΣ ΤΣΟΚ.

Εκκίνηση με ζεστό κινητήρα

1. Πιέστε αργά τη φούσκα της χειροκίνητης αντλίας

καυσίμου (πουάρ) 10 φορές.

2. Μετακινήστε το μοχλό τσοκ στη θέση ΜΙΣΟ ΤΣΟΚ.

3. Τραβήξτε γρήγορα τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης

μέχρι να τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας.

4. Μετακινήστε τον μοχλό τσοκ στη θέση ΧΩΡΙΣ ΤΣΟΚ.

Εκκίνηση του κινητήρα με ατμόφραξη Η ατμόφραξη παρουσιάζεται όταν το καύσιμο στη γραμμή καυσίμου ή στο καρμπυρατέρ εξατμιστεί λόγω υψηλής θερμοκρασίας. Το προϊόν μπορεί να εμφανίζει ατμόφραξη εάν δεν επανεκκινείται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος πάνω από 35 °C (95 °F) και έχει απενεργοποιηθεί για 15-45

1. Πιέστε επανειλημμένα τη φούσκα της χειροκίνητης

αντλίας καυσίμου (πουάρ) για 10-15 δευτερόλεπτα.

2. Μετακινήστε το μοχλό τσοκ στη θέση ΜΙΣΟ ΤΣΟΚ.

3. Τραβήξτε γρήγορα τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης

μέχρι να τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας.

4. Αφήστε τον κινητήρα να θερμανθεί για 3 λεπτά στο

5. Μετακινήστε τον μοχλό τσοκ στη θέση ΧΩΡΙΣ ΤΣΟΚ.

Σβήσιμο του κινητήρα

• Πιέστε και αφήστε το διακόπτη διακοπής λειτουργίας του κινητήρα. Ο διακόπτης επανέρχεται αυτόματα στη θέση εκκίνησης. Περιμένετε 7 δευτερόλεπτα προτού δοκιμάσετε να επανεκκινήσετε το προϊόν, για να βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει επαναφορά του

1. Ευθυγραμμίστε τη σωστή εγκοπή (A ή B) στον

σωλήνα του φυσητήρα VX με την προεξοχή (C) στον εσωτερικό σωλήνα. (Εικ. 34) Περιεχόμενα Όταν συναρμολογηθούν οι σωλήνες, η προεξοχή δεν φαίνεται. Πρέπει να νιώσετε τη θέση της προεξοχής καθώς μετακινείτε τον εξωτερικό

Περιεχόμενα Για μεγάλο άνοιγμα του φυσητήρα, στερεώστε την προεξοχή στη θέση "A". Με το μεγάλο άνοιγμα του φυσητήρα μπορείτε να μετακινείτε σε μεγάλες περιοχές τα ξερά φύλλα και άλλα ανεπιθύμητα υλικά. Για μικρό άνοιγμα του φυσητήρα, στερεώστε την υποδοχή στη θέση "B". Με το μικρό άνοιγμα του φυσητήρα, ο αέρας εξέρχεται με μεγαλύτερη ταχύτητα και μπορείτε να καθαρίζετε χαραμάδες και μπορντούρες και να μετακινείτε βαρύτερα υλικά όπως βρεγμένα φύλλα.

2. Για να αποδεσμεύσετε την προεξοχή από την

εγκοπή, γυρίστε τον εξωτερικό σωλήνα όπως φαίνεται στην εικόνα. (Εικ. 35)

Μετακινήστε τον εξωτερικό σωλήνα κατά μήκος του εσωτερικού σωλήνα για να αλλάξετε τη θέση. (Εικ. 36)

4. Γυρίστε τον εξωτερικό σωλήνα όπως φαίνεται στην

εικόνα, μέχρι η προεξοχή να μπει καλά στο άκρο της εγκοπής της σωστής θέσης. (Εικ. 37) Θέση λειτουργίας

• Ηλεκτρική σκούπα (Εικ. 39)

Προτού χρησιμοποιήσετε την αναρρόφηση, φορέστε τον απαιτούμενο εξοπλισμό ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε τον σάκο συλλογής, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι το φερμουάρ είναι κλεισμένο. Μην χρησιμοποιείτε σάκους που έχουν υποστεί ζημιά. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπονται τραυματισμοί από εκτινασσόμενα θραύσματα. Η λειτουργία με το αριστερό χέρι αυξάνει τον κίνδυνο. Μην αφήνετε το σώμα σας να έρθει σε επαφή με την περιοχή εξαγωγής της εξάτμισης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκκινείτε τον φυσητήρα αν το κάλυμμα της εισαγωγής είναι ανοιχτό ή έχει υποστεί ζημιά (εκτός αν έχει τοποθετηθεί ο σωλήνας αναρρόφησης).

• Κατά τον χειρισμό του φυσητήρα, ο σάκος συλλογής πρέπει να συγκρατείται από τον ιμάντα ώμου. Ο ιμάντας πρέπει να φοριέται πάνω από τον ώμο.

• Εκκινήστε τον φυσητήρα. Τηρείτε τις οδηγίες που παρέχονται στην ενότητα για την εκκίνηση και διακοπή λειτουργίας Για εκκίνηση και σταμάτημα στη 80 728 - 009 - 13.11.2020σελίδα 79 . Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας

Άδειασμα του σάκου συλλογής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει πάντα να ελέγχετε τον σάκο συλλογής. Προτού τον χρησιμοποιήσετε, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι το φερμουάρ είναι κλεισμένο. Μην χρησιμοποιείτε τον σάκο αν έχει υποστεί ζημιά. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού λόγω εκσφενδόνισης υπολειμμάτων. Προσέχετε αν η χρήση γίνεται με το αριστερό χέρι. Μην αγγίζετε την περιοχή εξαγωγής της εξάτμισης.

1. Σταματήστε το προϊόν.

Ανοίξτε το φερμουάρ στο πλάι.

3. Αδειάστε τον σάκο συλλογής.

4. Κλείστε το φερμουάρ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια προτού εκτελέσετε εργασίες καθαρισμού, επισκευής ή συντήρησης στο προϊόν. Πρόγραμμα συντήρησης Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να τηρείτε το πρόγραμμα συντήρησης. Τα διαστήματα υπολογίζονται με βάση την καθημερινή χρήση του προϊόντος. Τα διαστήματα είναι διαφορετικά εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν καθημερινά. Εκτελείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις σχετικά με τις υπόλοιπες εργασίες συντήρησης που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Καθημερινή συντήρηση

Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες.

• Ελέγξτε τη λειτουργία του χειριστηρίου ταχύτητας και της σκανδάλης του γκαζιού. Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά.

• Ελέγξτε το διακόπτη τερματισμού. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε το εξάρτημα.

• Ελέγξτε τις στροφές ανά λεπτό στο ρελαντί.

• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε το εξάρτημα.

• Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα της εισαγωγής μπορεί να ασφαλίσει στην κλειστή θέση. Βεβαιωθείτε ότι η φτερωτή είναι καθαρή.

• Σφίξτε όλα τα παξιμάδια και τις βίδες.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρωγμές στα περιβλήματα.

• Βεβαιωθείτε ότι ο σάκος συλλογής δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι το φερμουάρ λειτουργεί. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε τον σάκο. Εβδομαδιαία συντήρηση

• Ελέγξτε την κατάσταση της συσκευής εκκίνησης, το κορδόνι του συστήματος εκκίνησης και το ελατήριο τάνυσης. Αντικαταστήστε όλα τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά.

• Ελέγξτε την κατάσταση της εισαγωγής αέρα στη συσκευή εκκίνησης. Αφαιρέστε τα υπολείμματα αν έχει φράξει η εισαγωγή αέρα.

• Καθαρίστε την εξωτερική πλευρά του μπουζί. Βγάλτε το και ελέγξτε το διάκενο του ηλεκτροδίου. Ρυθμίστε το διάκενο στα 0,6 mm (0,024 in) ή αντικαταστήστε

• Καθαρίστε τις λεπίδες στη φτερωτή.

• Καθαρίστε τη φλογοπαγίδα και αν χρειάζεται αντικαταστήστε τη [όχι σε εξατμίσεις (σιγαστήρες) με καταλυτικό μετατροπέα].

• Καθαρίστε την περιοχή του καρμπυρατέρ.

• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Μηνιαία συντήρηση

• Εξετάστε τη λαβή του κορδονιού της μίζας και το κορδόνι της μίζας.

• Καθαρίστε το ντεπόζιτο καυσίμου.

• Καθαρίστε το καρμπυρατέρ και την περιοχή γύρω

• Καθαρίστε τις λεπίδες στη φτερωτή.

• Ελέγξτε τους σωλήνες καυσίμου για ρωγμές ή άλλες ζημιές. Αντικαταστήστε τα εάν χρειάζεται.

• Καθαρίστε το φίλτρο καυσίμου στο ντεπόζιτο

• Εξετάστε όλα τα καλώδια και τις συνδέσεις.

• Αντικαταστήστε το μπουζί.

• Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα. Ετήσια συντήρηση

• Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια του καρμπυρατέρ και τις παρακείμενες περιοχές.

• Καθαρίστε το σύστημα ψύξης.

• Εξετάστε το πλέγμα της φλογοπαγίδας.

• Εξετάστε το φίλτρο καυσίμου.

• Εξετάστε το σωλήνα καυσίμου για ζημιές.

• Εξετάστε όλα τα καλώδια και τις συνδέσεις. Συντήρηση στις 50 ώρες

• Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις για την επισκευή ή την αντικατάσταση της εξάτμισης (σιγαστήρας).

728 - 009 - 13.11.2020 81Για να ρυθμίσετε τις στροφές ανά λεπτό

Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα είναι καθαρό και ότι το κάλυμμα φίλτρου αέρα είναι προσαρτημένο, πριν από τη ρύθμιση των στροφών ανά λεπτό ρελαντί. Ρυθμίστε τις στροφές ανά λεπτό του ρελαντί με τη βίδα ρύθμισης των στροφών του ρελαντί. (Εικ. 40) Οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί είναι σωστές όταν ο κινητήρας λειτουργεί ομαλά σε όλες τις θέσεις.

Γυρίστε τη βίδα ρύθμισης του ρελαντί προς τα δεξιά για περισσότερες στροφές.

2. Γυρίστε τη βίδα ρύθμισης του ρελαντί προς τα

αριστερά για λιγότερες στροφές. Για εκτέλεση εργασιών συντήρηση στο πλέγμα φλογοπαγίδας Χρησιμοποιήστε συρματόβουρτσα για να καθαρίσετε το πλέγμα της φλογοπαγίδας. Για να καθαρίσετε το σύστημα ψύξης Καθαρίστε τα εξαρτήματα του συστήματος ψύξης με μια

Για να εξετάσετε το μπουζί ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα τον συνιστώμενο τύπο μπουζί. Η χρήση λάθος τύπου μπουζί μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.

• Αν ο κινητήρας έχει χαμηλή ισχύ, δεν εκκινείται εύκολα ή δεν λειτουργεί σωστά στο ρελαντί, ελέγξτε

Για να μειώσετε τον κίνδυνο συσσώρευσης ανεπιθύμητων υλικών στα ηλεκτρόδια του μπουζί, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: a) Βεβαιωθείτε ότι οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί έχουν ρυθμιστεί σωστά. b) Βεβαιωθείτε ότι το μίγμα καυσίμου είναι σωστό. c) Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα είναι καθαρό.

• Αν το μπουζί είναι βρόμικο, καθαρίστε το και βεβαιωθείτε ότι το διάκενο του ηλεκτροδίου είναι σωστό. Ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 82 . (Εικ. 41)

• Αντικαταστήστε το μπουζί, εάν χρειάζεται. Για εκτέλεση εργασιών συντήρησης στο φίλτρο αέρα Καθαρισμός του φίλτρου αέρα

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα και το

2. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα με ζεστό σαπουνόνερο.

Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα είναι στεγνό πριν να το εγκαταστήσετε.

3. Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα εάν είναι πολύ

βρόμικο για να καθαριστεί πλήρως. Πρέπει πάντα να αντικαθιστάτε το φίλτρο αέρα, εάν έχει υποστεί ζημιά.

4. Εάν το προϊόν σας διαθέτει αφρώδες φίλτρο αέρα,

εφαρμόστε λάδι φίλτρου αέρα. Εφαρμόστε λάδι φίλτρου αέρα μόνο σε αφρώδες φίλτρο. Μην εφαρμόζετε λάδι σε φίλτρο κετσέ. Τεχνικά στοιχεία μονάδα GBV 322 (GHB28VPR

GBV 322VX (GHB28VPR) Προδιαγραφές κινητήρα Κυβισμός κυλίνδρου cm

Διάκενο ηλεκτροδίου mm 0,6 0,6 Όγκος ντεπόζιτου καυσίμου cm

Στροφές ανά λεπτό ρελαντί min

2800 - 3200 2800 - 3200 Στροφές, στη μέγιστη ισχύ min

Απόδοση ισχύος kW 0,8 0,8 Μπουζί Champion RCJ-6Y Champion RCJ-6Y Μέγιστη ταχύτητα σε λειτουργία φυσητήρα min

Μέγιστη ταχύτητα σε λειτουργία αναρρόφησης min

-- 7500 82 728 - 009 - 13.11.2020μονάδα GBV 322 (GHB28VPR) GBV 322VX (GHB28VPR) Περίοδος διατήρησης εκπομπών h 50 50 Δεδομένα θορύβου και κραδασμών Ισοδύναμη στάθμη κραδασμών στις λαβές με τους (εργοστασιακούς) σωλήνες φυσητήρα και το (εργοστασιακό) ακροφύσιο - βλ. Σημείωση 1 m/s

7,5 7,5 Ισοδύναμη στάθμη κραδασμών στις λαβές με τους (αρχικούς) σωλήνες αναρρόφησης, αριστερά/δεξιά - βλ. Σημείωση 1 m/s

7,4 7,4 Ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή, μετρημένη σύμφωνα με το πρότυπο ISO 22868 και με το προϊόν εξοπλισμένο με τους (αρχικούς) σωλήνες φυσητήρα και το (αρχικό) ακροφύσιο - βλ. Σημείωση 3 dB(A) 95,6 95,6 Στάθμη ηχητικής ισχύος, εγγυημένη (L

) - βλ. σημείωση 2 dB(A) 112 112 Στάθμη ηχητικής ισχύος, μετρούμενη - βλ. σημείωση 2 dB(A) 109 109 Διαστάσεις προϊόντος Βάρος kg 4,4 4,5 Σημείωση 1: Τα καταγεγραμμένα στοιχεία για την ισοδύναμη στάθμη δονήσεων έχουν τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) ίση με 1,5 m/s

Σημείωση 2: Οι εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον, οι οποίες μετρούνται ως ηχητική ισχύς (L

), σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2000/14/EΚ. Η καταγεγραμμένη στάθμη ηχητικής ισχύος για το μηχάνημα έχει μετρηθεί με το αυθεντικό παρελκόμενο, που δίνει την υψηλότερη στάθμη. Η διαφορά μεταξύ της εγγυημένης και της μετρούμενης ηχητικής ισχύος είναι ότι η εγγυημένη ηχητική ισχύς περιλαμβάνει επίσης τη διασπορά στο αποτέλεσμα της μέτρησης και τις αποκλίσεις μεταξύ των διαφορετικών μηχανημάτων του ίδιου μοντέλου σύμφωνα με την Οδηγία 2000/14/ΕΚ. Σημείωση 3: Τα καταγεγραμμένα στοιχεία για την αντίστοιχη στάθμη ηχητικής πίεσης για το μηχάνημα έχουν μια τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) της τάξης του 3 dB (A). Ανεμιστήρας μονάδα GBV 322 GBV 322VX Τύπος Ακτινική φτερωτή Ακτινική φτερωτή Μέγ. ταχύτητα αέρα, στάνταρ ακροφύσιο km/h 322 - Μέγ. ταχύτητα αέρα, σωλήνας

φυσητήρα VX* km/h - 370 Όγκος αέρα, λειτουργία φυσητήρα cfm 370 450 Όγκος αέρα, λειτουργία αναρρόφησης cfm 490 490 Αναλογία τεμαχισμού 10:1 16:1 *προαιρετικά αξεσουάρ Περιεχόμενα της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ Εμείς, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Σουηδία, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το απεικονιζόμενο προϊόν:

728 - 009 - 13.11.2020 83Περιγραφή Βενζινοκίνητος

φυσητήρας/ φυσητήρας- αναρροφητήρας Επωνυμία McCulloch Πλατφόρμα / Τύπος /

Πλατφόρμα GHB28VPR, που αντιστοιχεί στα μοντέλα GBV 322, GBV 322VX Παρτίδα Αριθμός σειράς με ημερομηνία 2018 και μεταγενέστερη συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ: Οδηγία/Κανονισμός Περιγραφή 2006/42/ΕΚ "σχετικά με τα μηχανήματα" 2014/30/ΕΕ "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα" 2000/14/ΕΚ "σχετικά με εξωτερικό

2011/65/ΕΕ "περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων

Τα εναρμονισμένα πρότυπα ή/και οι τεχνικές προδιαγραφές που εφαρμόζονται είναι τα εξής : EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581. Σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/ΕΚ, Παράρτημα V, οι δηλωθείσες τιμές για τον ήχο αναφέρονται στην ενότητα τεχνικών στοιχείων αυτού του εγχειριδίου και στην υπογεγραμμένη Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ. Η TÜV Rheinland N.A. εκτέλεσε εθελοντικά έλεγχο για λογαριασμό της Husqvarna AB και εξέδωσε Πιστοποιητικό συμμόρφωσης με την Οδηγία του Συμβουλίου ΕΚ 2006/42/ΕΚ για τα μηχανήματα Το πιστοποιητικό, όπως παρέχεται στην υπογεγραμμένη Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ, ισχύει για όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής και τις χώρες προέλευσης, όπως αναφέρονται στο προϊόν. Ο παρεχόμενος βενζινοκίνητος φυσητήρας/φυσητήρας- αναρροφητήρας συμμορφώνεται με το δείγμα που υποβλήθηκε σε έλεγχο. 84 728 - 009 - 13.11.2020Contenido Introducción.................................................................. 85 Seguridad