ManualUșor 
GBV 322VX - Suflantă MCCULLOCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GBV 322VX MCCULLOCH în format PDF.
| Specificafii tehnice | Suflanta pe benzin03, motor în doi timpi, capacitate cilindric03 25 cm9, putere 0,75 kW. |
|---|---|
| Debit de aer | P e2n03 la 12 m9/min. |
| Viteza aerului | P e2n03 la 270 km/h. |
| Greutate | 4,4 kg. |
| Utilizare | Ideal pentru cur03fare gr03dini, alei fi terase. |
| Întrefinere | Verificafi fi cur03fafi filtrul de aer regulat, folosifi uleiul recomandat pentru motor. |
| Securitate | Purtafi ochelari de protecfie fi m e2nufi la utilizare, respectafi instrucfiunile de securitate ale produc03torului. |
| Informafii generale | Garanfie de 2 ani, piese de schimb disponibile, nivel de zgomot 94 dB(A). |
Întrebări frecvente - GBV 322VX MCCULLOCH
Questions des utilisateurs sur GBV 322VX MCCULLOCH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Descărcați instrucțiunile pentru Suflantă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GBV 322VX - MCCULLOCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GBV 322VX mărcii MCCULLOCH.
MANUAL DE UTILIZARE GBV 322VX MCCULLOCH
- Asamblarea p. 230
- Funcționarea p. 231
- Întreținerea p. 233
- Date tehnice p. 234
- Conținutul declarației de conformitate CE Introducere Manualul operatorului Limba originală a acestui manual al operatorului este engleză. Manualele operatorului în alte limbi reprezintă traduceri din limba engleză. Prezentare generală (Fig. 1) p. 236
1. Curea pentru umăr
4. Control viteză de deplasare
5. Carcasă ventilator
10. Capacul orificiului de admisie
11. Mânerul aspiratorului
12. Lamă de mărunțire (GBV 322VX)
13. Rotorul ventilatorului
14. Tub inferior suflantă (GBV 322 )
19. Fir de împământare
20. Mâner pentru șnurul de pornire
23. Unealtă combinată
24. Tub pentru sac colector
26. Tubul aspiratorului format din două secțiuni
28. Manualul operatorului
Simbolurile de pe produs (Fig. 2) Avertisment (Fig. 3) Citiți acest manual (Fig. 4) Utilizați un sistem omologat de protecție a capului (Fig. 4) Utilizați un sistem omologat de protecție a auzului (Fig. 4) Utilizați ochelari de protecție omologați (ANSI Z87.1 sau echivalent) (Fig. 5) Utilizați cizme și mănuși de protecție omologate (Fig. 5) Purtați pantaloni lungi și îmbrăcăminte cu mâneci lungi (Fig. 6) Nu purtați bijuterii în timp ce utilizați produsul. (Fig. 7) Folosiți un vârf de șurubelniță pentru a elibera zăvorul. (Fig. 8) Nu aspirați pietre, nisip, metal, sticlă spartă, resturi de cauciuc sau alte materiale care pot cauza deteriorări ale rotorului. (Fig. 9) Produsul poate determina proiectarea de obiecte, ceea ce poate conduce la leziuni oculare (Fig. 10) Nu vă apropiați de rotor în timpul funcționării (Fig. 11) Șoc acționat complet (Fig. 12) Șoc acționat pe jumătate (Fig. 13) Șoc neacționat (Fig. 14) Asigurați-vă că părul lung este strâns deasupra umerilor. (Fig. 15) Distanță sigură (Fig. 16) Nivel garantat de putere acustică (Fig. 17) Produsul este în conformitate cu directivele CE aplicabile. 226 728 - 009 - 13.11.2020(Fig. 18) Produsul este în conformitate cu directivele EAC aplicabile. (Fig. 19) Produsul este în conformitate cu directivele aplicabile în Ucraina. (Fig. 20) Produsul este în conformitate cu reglementările australiene privind compatibilitatea electromagnetică (EMC). Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certificare pentru alte zone comerciale. Emisiile de Euro V AVERTISMENT: În urma modificării neautorizate a motorului, este anulată aprobarea de tip UE pentru acest produs. Răspunderea pentru produs Conform prevederilor legislației privind răspunderea pentru produs, nu ne asumăm răspunderea pentru daunele cauzate de produsul nostru dacă:
produsul este reparat necorespunzător;
- produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta;
- produsul are un accesoriu care nu provine de la producător sau care nu este aprobat de acesta;
- produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologată; Siguranţă Definiţii privind siguranţa Definiţiile de mai jos indică nivelul de gravitate pentru fiecare cuvânt de semnalizare. AVERTISMENT: Vătămări corporale. ATENŢIE: Deteriorarea produsului. Nota: Aceste informaţii facilitează utilizarea produsului. Instrucțiuni generale de siguranță
Utilizați produsul în mod corespunzător. Vătămările corporale sau decesul constituie un posibil rezultat al utilizării incorecte. Utilizați produsul numai pentru operațiile din acest manual. Nu utilizați produsul pentru alte sarcini.
- Respectați instrucțiunile din acest manual. Respectați simbolurile de siguranță și instrucțiunile de siguranță. Dacă operatorul nu respectă instrucțiunile și simbolurile, pot apărea vătămări corporale, daune materiale sau decese.
- Nu aruncați acest manual. Utilizați instrucțiunile pentru a asambla, a opera și a păstra produsul în stare bună. Utilizați instrucțiunile pentru instalarea corectă a accesoriilor. Utilizați numai accesorii aprobate.
- Nu utilizați un produs deteriorat. Respectați programul de întreținere. Efectuați numai operațiile de întreținere pentru care există instrucțiuni în acest manual. Un centru de service omologat trebuie să execute toate celelalte operații de întreținere.
- Acest manual nu poate include toate situațiile care pot apărea atunci când utilizați produsul. Procedați cu atenție și folosiți-vă simțul practic. Nu operați produsul și nu efectuați operații de întreținere la acesta dacă nu sunteți sigur cu privire la situație. Discutați cu un expert de produs, cu distribuitorul, cu agentul de service sau cu centrul de service omologat pentru informații.
Deconectați cablul bujiei înainte de a asambla produsul, de a depozita produsul sau de a efectua operații de întreținere.
- Nu utilizați produsul dacă specificația sa inițială se modifică. Nu modificați o componentă a produsului fără aprobarea producătorului. Utilizați numai piese aprobate de producător. Vătămările corporale sau decesul constituie un posibil rezultat al întreținerii incorecte.
- Nu respirați în atmosfera cu vapori emiși de motor. Inhalarea pe termen lung a gazelor de eșapament ale motorului constituie un risc pentru sănătate.
- Nu porniți produsul în interior sau în apropierea unor materiale inflamabile. Gazele de eșapament sunt fierbinți și pot conține scântei care pot declanșa incendii. Un flux de aer insuficient poate cauza vătămare corporală sau deces din cauza asfixierii sau a monoxidului de carbon.
- Când utilizați acest produs motorul generează un câmp electromagnetic. Câmpul electromagnetic poate cauza deteriorarea implanturilor medicale. Discutați cu medicul dvs. și cu producătorul implantului medical înainte de a opera produsul.
- Nu permiteți copiilor să utilizeze produsul. Nu permiteți niciunei persoane care nu cunoaște instrucțiunile să utilizeze produsul.
- Asigurați-vă că monitorizați permanent o persoană cu capacități fizice sau mentale reduse care utilizează produsul. Un adult responsabil trebuie să fie prezent în permanență.
728 - 009 - 13.11.2020 227• Încuiați produsul într-o zonă inaccesibilă copiilor și
Produsul poate proiecta obiecte și poate cauza vătămări corporale. Respectați instrucțiunile de siguranță, pentru a reduce pericolul de vătămări corporale sau de deces.
- Nu vă îndepărtați de produs atunci când motorul este pornit.
- În caz de accident, operatorul produsului este responsabil.
- Înainte de a utiliza produsul, asigurați-vă că piesele nu sunt deteriorate.
- Asigurați-vă că vă aflați la minimum 15 m (50 ft) distanță de alte persoane sau animale înainte de utiliza produsul. Asigurați-vă că persoanele din apropiere știu că urmează să utilizați produsul.
- Consultați legislația națională și locală. Aceasta poate interzice sau poate limita utilizarea produsului în unele situații.
- Nu utilizați produsul atunci când sunteți obosit sau dacă vă aflați sub influența alcoolului, drogurilor sau medicamentelor. Acestea vă pot influența negativ vederea, vigilența, coordonarea mișcărilor sau discernământul. Siguranță vibrație Acest produst este destinat doar pentru utilizare ocazională. Utilizarea continuă sau regulată a produsului poate cauza simptomul de „degete albe” sau alte probleme de natură medicală din cauza vibrațiilor. Examinați starea mâinilor și degetelor dacă utilizați produsul în mod continuu sau regulat. Dacă mâinile sau degetele s-au decolorat, vă dor, simțiți furnicături sau sunt amorțite, încetați lucrul și contactați imediat un medic. Instrucțiuni de siguranţă pentru operarea suflantei
- Operaţi produsul numai pentru suflarea sau îndepărtarea frunzelor sau altor resturi de pe sol.
- Nu operați niciodată produsul atunci când sunteți obosit, bolnav sau dacă ați consumat alcool, droguri sau ați luat medicamente.
- Nu permiteți persoanelor sau animalelor din jur să se apropie la mai puțin de 15 m (50 ft) de operator.
- Produsul poate arunca obiecte cu viteză mare, care pot ricoșa și pot lovi operatorul. Acest lucru poate cauza rănirea ochilor.
- Nu îndreptați duza suflantei în direcția persoanelor sau a animalelor.
- Asigurați-vă că părul lung este strâns deasupra umerilor.
- Opriți motorul înainte de a monta sau demonta accesoriile sau alte componente.
- Nu operaţi produsul fără apărătoare.
- Nu utilizați produsul dacă se află persoane în zona de lucru. Opriți produsul dacă o persoană intră în zona de lucru.
- Nu operaţi produsul într-un spațiu fără un flux de aer suficient. Un flux de aer insuficient poate cauza vătămare corporală sau deces din cauza asfixierii sau a monoxidului de carbon.
- Amortizorul de zgomot este foarte fierbinte în timpul funcționării produsului, după ce se oprește și când funcționează la turaţie de mers în gol. Aveți grijă lângă materiale inflamabile și vapori inflamabili.
- Nu atingeți capacul de la orificiul de admisie. Păstrați bijuteriile și îmbrăcămintea lejeră departe de zona de admisie.
- Păstrați-vă întotdeauna echilibrul și operaţi produsul numai pe suprafețe sigure și plane. Suprafețele alunecoase sau instabile, precum scările, pot cauza pierderea echilibrului sau a controlului.
- Nu operaţi produsul în zone înalte, ca de exemplu pe acoperișuri.
- Asiguraţi produsul în timpul transportului.
- Operaţi produsul numai la orele recomandate. Respectați regulile locale. De obicei orarul recomandat este de la 9:00 a.m. la 5:00 p.m., de luni până sâmbătă.
- Operaţi produsul la cel mai redus nivel de accelerație posibil pentru lucru.
- Asigurați-vă că nu puteți cădea în timp ce utilizați produsul. Nu înclinați produsul în timp ce-l utilizați.
- Asigurați-vă că produsul este în stare bună înainte de a-l opera, în special amortizorul de zgomot, priza de aer și filtrul de aer.
- Utilizaţi o greblă sau o mătură pentru desprinde resturile de pământ înainte de a opera produsul.
- Dacă zona de lucru este murdară, spălați-o cu un furtun.
- Utilizaţi produsul ca alternativă la furtun pentru a economisi apa.
- Dirijaţi resturile suflate în siguranță. Aveți grijă la copii, animale, ferestre deschise sau vehicule.
- Nu îndreptați produsul spre plante care pot fi afectate uşor.
- Nu suflați aerul în direcția obiectelor precum pereți, pietre mari, vehicule şi garduri.
- Dacă lucrați în colțuri interioare, suflați dinspre colț către centrul zonei de lucru. În caz contrar, resturile vă pot lovi în față și pot cauza vătămări oculare.
- Utilizaţi extensia completă a duzei pentru a menține jetul de aer la nivelul solului.
- Persoanele din apropiere trebuie să poarte protecție oculară.
- Aruncați resturile într-un tomberon după utilizarea produsului. Instrucțiuni de siguranţă pentru operarea aspiratorului
- Împiedicați deteriorarea ventilatorului. Nu aspirați obiecte mari și solide precum lemn, cutii de conserve, resturi de cauciuc sau bucăți lungi de sfoară.
- Nu permiteți ca tubul aspiratorului să atingă solul. 228 728 - 009 - 13.11.2020• Opriți motorul și deconectați pipa bujiei înainte de a îndepărta un blocaj sau material înfundat. Echipamentul individual de protecție
Utilizați întotdeauna echipamentul individual de protecție atunci când operați produsul. Echipamentul individual de protecție nu elimină pericolul de vătămări corporale. Echipamentul individual de protecție reduce gravitatea vătămării corporale în cazul producerii unui accident.
- În timp ce operați produsul, utilizați întotdeauna ochelari de protecție omologați.
- Nu operați produsul desculț sau cu pantofi decupați. Utilizați întotdeauna ghete pentru regim greu de lucru, rezistente la alunecare.
- Utilizați pantaloni lungi, groși.
- Dacă este necesar, utilizați mănuși de protecție omologate.
- Utilizați o cască dacă există riscul de a vă cădea obiecte în cap.
- În timp ce operați produsul, utilizați întotdeauna protecții pentru ureche omologate. Zgomotul prelungit poate cauza pierderea auzului indusă de zgomot.
- Utilizaţi întotdeauna o mască împotriva prafului omologată în timp ce operați produsul în medii cu praf.
- Asigurați-vă că aveți în apropiere o trusă de prim- ajutor. Dispozitive de protecție la produs
- Asigurați-vă că efectuați cu regularitate întreținerea produsului.
- Durata de viață a produsului crește.
- Riscul de accidente scade. Permiteți unui distribuitor omologat sau unui centru de service omologat să examineze cu regularitate produsul, pentru a efectua reglaje sau reparații.
- Nu utilizați un produs cu echipamentul de protecție deteriorat. Dacă produsul este deteriorat, luați legătura cu un centru de service omologat. Buton oprire Porniți motorul. Asigurați-vă că motorul se oprește atunci când deplasați comutatorul de oprire în poziția de oprire. Amortizor de zgomot AVERTISMENT: Nu atingeți amortizorul de zgomot dacă este fierbinte. Amortizorul de zgomot este foarte fierbinte în timpul funcționării motorului și după ce se oprește. Dacă atingeți amortizorul de zgomot, acesta poate cauza arsuri.
- Nu utilizați un motor cu un amortizor de zgomot deteriorat. Un amortizor de zgomot deteriorat determină creșterea nivelului de zgomot și a pericolului de incendiu. Păstrați un stingător de incendiu în apropiere.
Verificați cu regularitate ca amortizorul de zgomot să fie atașat la produs.
- Nu atingeți motorul sau amortizorul de zgomot în timp ce motorul este pornit. Nu atingeți motorul sau amortizorul de zgomot pentru o perioadă după oprirea motorului. Zonele fierbinți pot provoca vătămări corporale.
- Un amortizor de zgomot fierbinte poate cauza incendii. Fiți atent dacă utilizați produsul în apropierea lichidelor inflamabile sau a vaporilor.
- Nu atingeți componente ale amortizorului de zgomot dacă acesta este deteriorat. Componentele pot conține materiale carcinogenice.
- Anumite modele de suflante sunt echipate cu un ecran parascântei. Curățați și înlocuiți ecranul la intervalele specificate. Consultați secțiunea Întreținere ( Între
Reguli de siguranţă referitoare la carburant
- Nu porniţi produsul dacă pe acesta se află carburant sau ulei pentru motor. Îndepărtaţi carburantul/uleiul nedorit şi lăsaţi produsul să se usuce. Îndepărtaţi carburantul nedorit din produs.
- Dacă vărsaţi carburantul pe îmbrăcăminte, schimbaţi imediat hainele.
- Nu vărsaţi carburantul pe corp - poate provoca vătămări corporale. Dacă vărsaţi carburant pe corp, utilizaţi apă şi săpun pentru a elimina carburantul.
- Nu porniţi motorul dacă vărsaţi ulei sau carburant pe produs sau pe corp.
- Nu porniţi produsul dacă motorul prezintă scurgeri. Examinaţi cu regularitate motorul, pentru a identifica eventuale scurgeri.
- Manipulaţi cu atenţie carburantul. Carburantul este inflamabil, vaporii sunt explozivi şi pot cauza vătămări corporale sau deces.
- Nu respiraţi vaporii de carburant, se pot produce vătămări corporale. Asiguraţi-vă că fluxul de aer este suficient.
- Nu fumaţi în apropierea carburantului sau a motorului.
- Nu amplasaţi obiecte calde în apropierea carburantului sau a motorului.
- Nu adăugaţi carburant atunci când motorul este pornit.
- Asiguraţi-vă că motorul este rece înainte de a realimenta.
- Înainte de a realimenta, deschideţi lent capacul rezervorului de carburant şi eliberaţi cu atenţie presiunea.
- Nu adăugaţi carburant la motor într-o zonă interioară. Un flux de aer insuficient poate cauza vătămare corporală sau deces din cauza asfixierii sau a monoxidului de carbon.
728 - 009 - 13.11.2020 229• Strângeţi cu atenţie capacul rezervorului de
carburant; în caz contrar, se pot produce incendii.
Înainte de pornire, mutaţi produsul la o distanţă de minimum 3 m (10 ft) faţă de poziţia unde aţi umplut rezervorul.
- Nu introduceţi prea mult carburant în rezervorul de carburant.
- Asiguraţi-vă că nu se pot produce scurgeri atunci când mutaţi produsul sau rezervorul de carburant.
- Nu poziţionaţi produsul sau rezervorul de carburant în apropierea unei flăcări deschise, a scânteilor sau a unei lumini pilot. Asiguraţi-vă că în zona de depozitare nu se află flăcări deschise.
- Utilizaţi numai recipiente omologate atunci când mutaţi carburantul sau îl introduceţi în spaţiul de depozitare.
- Goliţi rezervorul de carburant înainte de a-l depozita pe termen lung. Respectaţi legislaţia locală cu privire la locaţia de eliminare a carburantului.
- Curăţaţi produsul înainte de depozitarea pe termen lung.
- Îndepărtaţi cablul bujiei înainte de a introduce produsul în spaţiul de depozitare, pentru a vă asigura că motorul nu porneşte accidental. Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere AVERTISMENT: Întreţinerea incorectă poate duce la deteriorarea gravă a motorului sau la răniri grave. Proprietarul este responsabil de efectuarea tuturor operaţiilor de întreţinere necesare, așa cum se arată în manualul de utilizare. Deconectaţi bujia, înainte de a efectua operaţiuni de întreţinere. Nu deconectați bujia înainte de efectuarea reglajelor la carburator. Asamblarea AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți capitolul referitor la siguranță înainte de asamblarea produsului. Pentru a instala tubul superior al suflantei
Aliniați fanta de pe tubul superior al suflantei (A) cu clapeta de pe orificiul de evacuare al suflantei (B). (Fig. 21)
2. Împingeți complet tubul superior al suflantei în
orificiul de evacuare al suflantei.
3. Rotiți tubul superior al suflantei până când orificiul
tubului este aliniat cu filetele piuliței din orificiul de evacuare al suflantei. (Fig. 22)
4. Instalați șurubul (C). (Fig. 23)
5. Rotiți șurubul în sensul acelor de ceasornic cu o
șurubelniță pentru a atașa tubul. Pentru a instala tubul inferior al suflantei
1. Aliniați fantele de pe tubul inferior al suflantei (A) cu
clapetele de pe tubul superior al suflantei (B). (Fig. 24)
2. Împingeți complet tubul inferior al suflantei peste
tubul superior al suflantei.
3. Rotiți complet tubul inferior al suflantei până când
clapeta este împinsă până la capătul fantei. (Fig. 25) Pentru a instala tubul VX
1. Aliniați fantele de pe tubul VX
2. Împingeți complet tubul VX
Rotiți complet tubul VX
al suflantei până când clapeta este împinsă până la capătul fantei. (Fig. 25) Pentru a instala tubul superior al aspiratorului
1. Introduceți vârful unei șurubelnițe în zona zăvorului
de pe orificiul de admisie al aspiratorului. (Fig. 26)
2. Înclinați ușor mânerul șurubelniței spre partea din
față a produsului pentru a elibera zăvorul.
3. Țineți deschis capacul orificiului de admisie al
aspiratorului până când instalați tubul superior al aspiratorului. (Fig. 27)
4. Aliniați umărul din interiorul orificiului de admisie al
aspiratorului cu fantele de pe tubul superior al aspiratorului. Nota: Aliniați indicatorii la deschiderea orificiului de admisie al aspiratorului și la tubul superior al aspiratorului.
5. Împingeți complet tubul superior al aspiratorului în
orificiul de admisie al aspiratorului.
Rotiți complet tubul superior al aspiratorului în sensul acelor de ceasornic până când se aude un clic. (Fig. 28) Pentru a instala tubul inferior al aspiratorului
1. Aliniați fanta de pe tubul inferior al aspiratorului cu
clapeta de pe tubul superior al aspiratorului.
2. Împingeți complet tubul inferior al aspiratorului pe
tubul superior al aspiratorului până când clapeta este împinsă până la capătul fantei. (Fig. 29) 230 728 - 009 - 13.11.20203. Instalați șurubul.
Rotiți șurubul în sensul acelor de ceasornic cu o șurubelniță pentru a atașa tubul. (Fig. 30) Pentru a instala tubul sacului colector
1. Aliniați fanta de pe tubul sacului colector (A) cu
clapeta de pe orificiul de evacuare al suflantei (B). (Fig. 31)
2. Împingeți complet tubul sacului colector în orificiul de
evacuare al suflantei.
3. Rotiți tubul sacului colector până când orificiul tubului
este aliniat cu filetele piuliței din orificiul de evacuare al suflantei. (Fig. 32)
4. Instalați șurubul (C).
5. Rotiți șurubul în sensul acelor de ceasornic cu o
șurubelniță pentru a atașa tubul. (Fig. 33) Funcționarea AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți capitolul referitor la siguranță înainte de utilizarea produsului. Carburant Pentru utilizarea carburantului ATENŢIE: Acest produs este prevăzut cu motor în doi timpi. Utilizaţi un amestec de benzină şi de ulei pentru motor în doi timpi. Asiguraţi-vă că utilizaţi cantitatea corectă de ulei în amestec. Un raport incorect între benzină şi ulei poate cauza deteriorarea motorului. Benzină ATENŢIE: Nu utilizați benzină cu o cifră octanică mai mică de 90 RON (87 AKI). Aceasta poate deteriora produsul. ATENŢIE: Nu utilizați benzină cu o concentrație de etanol de peste 10% (E10). Aceasta poate deteriora produsul. ATENŢIE: Nu utilizați benzină cu plumb. Aceasta poate deteriora produsul.
- Utilizați întotdeauna benzină fără plumb, cu o cifră octanică minimă de 90 RON (87 AKI) și cu o concentrație de etanol sub 10% (E10).
- Utilizați benzină cu o cifră octanică mai mare dacă utilizați frecvent produsul în mod continuu, la o turație de motor ridicată.
- Utilizați întotdeauna un amestec de benzină fără plumb/ulei de bună calitate. Ulei pentru motor în doi timpi
- Utilizați numai ulei de calitate pentru motor în doi timpi. Utilizați numai ulei pentru motor răcit cu aer.
- Nu utilizați alte tipuri de ulei.
- Raport de amestec 50:1 (2%) Benzină Ulei 1 galon S.U.A. 77 ml (2,6 oz) 1 galon Marea Britanie 95 ml (3,2 oz) 5 l 100 ml (3,4 oz) Pentru realizarea amestecului Nota: Când amestecați combustibilului, utilizați întotdeauna un rezervor de carburant curat. Nota: Nu realizați o cantitate de amestec pentru mai mult de 30 de zile.
1. Adăugați jumătate din cantitate de benzină.
Adăugați cantitatea completă de ulei.
3. Agitați amestecul, pentru amestecarea conținutului.
4. Adăugați cantitatea de benzină rămasă.
5. Agitați amestecul, pentru amestecarea conținutului.
6. Umpleți rezervorul de carburant.
Pentru adăugarea de carburant
- Utilizați întotdeauna un rezervor de carburant cu supapă antivărsare.
- Dacă a rămas combustibil în recipient, îndepărtați carburantul nedorit și lăsați recipientul să se usuce.
- Asigurați-vă că zona din apropierea capacului rezervorului de carburant este curată.
- Scuturați rezervorul de carburant înainte de a adăuga amestecul în acesta. Pentru pornire și oprire Înainte de pornirea motorului
- Examinați produsul pentru a identifica eventuale piese lipsă, deteriorate, slăbite sau uzate.
- Verificați sacul de colectare. Asigurați-vă că sacul colector nu este deteriorat și fermoarul este închis.
- Examinați piulițele, șuruburile și bolțurile.
- Examinați filtrul de aer.
- Verificați dacă pârghia de acceleraţie funcționează corespunzător.
728 - 009 - 13.11.2020 231• Verificați dacă comutatorul de oprire funcționează
Examinați produsul pentru scurgeri de carburant. Pentru pornirea unui motor rece AVERTISMENT: Nu înfășurați șnurul de pornire în jurul mâinii. ATENŢIE: Nu țineți produsul cu piciorul. ATENŢIE: Nu trageți de șnurul de pornire până la poziția de capăt. Nu eliberați mânerul șnurului de pornire când acesta este extins. Aceasta poate deteriora produsul. Nota: Dacă motorul se oprește, deplasați comanda șocului în poziția închis și repetați pașii de pornire.
1. Umpleți rezervorul de carburant cu un amestec curat
Utilizați mâna stângă pentru a ține carcasa mașinii pe sol. Asigurați-vă că partea suflantei nu este îndreptată spre persoane, animale, sticlă sau obiecte solide.
3. Apăsați încet butonul purjor de 10 ori.
4. Împingeți maneta de șoc în poziția ȘOC TRAS
5. Apăsați și țineți apăsată pârghia de accelerație.
6. Trageți repede de mânerul pentru șnurul de pornire
până când motorul încearcă să pornească, dar nu mai mult de 3 ori. Nota: Dacă temperatura este mai mică de 4 °C (40 °F), continuați să trageți șnurul de pornire până când motorul încearcă să pornească.
7. Împingeți maneta de șoc în poziția ȘOC TRAS PE
Trageți repede de mânerul pentru șnurul de pornire, până când motorul pornește.
9. Lăsați motorul să funcționeze timp de 10 secunde.
10. Împingeți clapeta de șoc în poziția ȘOC
NEACȚIONAT. Pentru pornirea unui motor cald
1. Apăsați încet butonul purjor de 10 ori.
2. Împingeți maneta de șoc în poziția ȘOC TRAS PE
3. Trageți repede de mânerul pentru șnurul de pornire,
până când motorul pornește.
4. Împingeți clapeta de șoc în poziția ȘOC
NEACȚIONAT. Pornirea unui motor cu blocarea vaporilor Blocarea vaporilor are loc atunci când combustibilul din conducta de combustibil sau din carburator se vaporizează din cauza căldurii mari. Produsul poate activa blocarea vaporilor dacă nu repornește la o temperatură ambiantă mai mică de 35°C (95°F) și a fost oprit timp de 15-45 minute.
Apăsați din nou purjorul de 10-15 secunde.
2. Împingeți maneta de șoc în poziția ȘOC TRAS PE
3. Trageți repede de mânerul pentru șnurul de pornire,
până când motorul pornește.
4. Lăsați motorul să se încălzească timp de 3 minute la
turația de mers în gol.
5. Împingeți clapeta de șoc în poziția ȘOC
NEACȚIONAT. Pentru a opri motorul
- Apăsaţi și eliberați butonul STOP al motorului. Butonul va reveni automat în poziţia ON. Așteptați 7 secunde înainte de a-l reporni pentru a vă asigura că comutatorul se resetează. Pentru a regla tubul VX
1. Aliniați fanta corectă (A sau B) de pe tubul VX
exterior al suflantei cu clapeta (C) de pe tubul interior. (Fig. 34) Nota: Nu puteți vedea clapeta atunci când tuburile sunt asamblate. Trebuie să simțiți poziția clapetei pe măsură ce mișcați tubul exterior. Nota: Cuplați clapeta în poziția „A” pentru o deschidere mare a suflantei. O deschidere mare a suflantei deplasează frunze uscate și alte materiale nedorite pe zone mari. Cuplați clapeta în poziția „B” pentru o deschidere mică a suflantei. O deschidere mică a suflantei produce un debit de aer mai rapid pentru a curăța crăpături și muchii și pentru a deplasa materiale grele precum frunze ude.
2. Rotiți tubul exterior ca în imagine pentru a decupla
clapeta din fantă. (Fig. 35)
Deplasați tubul exterior de-a lungul tubului interior pentru a modifica poziția. (Fig. 36)
4. Rotiți tubul exterior ca în imagine până când clapeta
este cuplată complet până la capătul locașului corect al fantei. (Fig. 37) Poziția de funcționare
- Aspirator (Fig. 39) 232 728 - 009 - 13.11.2020Aspirarea Înainte de a începe aspirarea, puneți-vă echipamentul de protecție necesar. AVERTISMENT: Asigurați-vă că sacul colector nu este deteriorat și fermoarul este închis înainte de utilizare. Nu utilizați un sac deteriorat. Acesta previne rănirile în cazul resturilor propulsate. Operarea cu mâna stângă crește riscul. Nu atingeți zona de evacuare cu corpul. AVERTISMENT: Nu porniți suflanta dacă capacul de la orificiul de admisie este deschis sau deteriorat (cu excepția situației în care tubul de aspirare este montat).
- Când utilizați suflanta, sacul colector trebuie să fie susținut de cureaua pentru umăr. Hamul trebuie purtat deasupra umărului.
- Porniți suflanta. Respectați instrucțiunile din capitolul privind pornirea și oprirea Pentru pornire
i oprire la pagina 231 . Citiți instrucțiunile de siguranță Siguranţă la pagina 227
Golirea sacului colector AVERTISMENT: Verificați întotdeauna sacul colector. Asigurați-vă că nu este deteriorat și fermoarul este închis înainte de utilizare. Nu utilizați un sac deteriorat. Există pericol de vătămări corporale din cauza resturilor propulsate. Aveți grijă, mai ales în cazul operării cu mâna stângă. Nu atingeți zona eșapamentului.
Deschideți fermoarul sacului.
3. Goliți sacul colector.
4. Închideți fermoarul.
Întreținerea AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți capitolul privind siguranța înainte de a efectua operații de curățare, reparație sau întreținere asupra produsului. Program de întreținere Respectați programul de întreținere. Intervalele sunt calculate considerând o utilizare zilnică a produsului. Intervalele sunt diferite dacă nu utilizați zilnic produsul. Efectuați numai operațiile de întreținere care se regăsesc în acest manual. Discutați cu un centru de service omologat cu privire la operațiile de întreținere care nu sunt menționate în acest manual. Întreținerea zilnică
Curățați suprafețele exterioare.
- Verificați funcționarea controlului vitezei și a pârghiei de acceleraţie. Înlocuiţi componentele deteriorate.
- Examinați butonul de oprire. Dacă este necesar, înlocuiți-l.
- Verificați turația de mers în gol.
- Curăţaţi filtrul de aer. Dacă este necesar, înlocuiți-l.
- Asigurați-vă că capacul de la orificiul de admisie poate fi blocat în poziția închis. Asigurați-vă că rotorul este curat.
- Strângeți toate șuruburile și toate piulițele.
- Asigurați-vă ca nici o carcasă să nu aibă crăpături.
- Asigurați-vă că sacul colector nu este deteriorat și fermoarul funcționează. Înlocuiți sacul dacă este necesar. Întreținerea săptămânală
- Verificaţi starea de funcţionare a dispozitivului de pornire, șnurul de pornire și arcul de tensionare. Înlocuiţi toate componentele deteriorate.
Verificaţi starea prizei de aer a dispozitivului de pornire. Îndepărtați resturile dacă priza de aer este înfundată.
- Curățați exteriorul bujiei. Îndepărtați-o și verificați distanța dintre electrozi. Reglați distanța la 0,6 mm (0,024 in) sau înlocuiți bujia.
- Curățați lamele rotorului.
- Curățați ecranul de stingere a scânteilor și înlocuiți-l dacă este necesar (nu în cazul amortizoarelor de zgomot cu convertor catalitic).
- Curăţaţi zona carburatorului.
- Curăţaţi filtrul de aer. Întreținerea lunară
- Verificați mânerul șnurului de pornire și șnurul propriu-zis.
- Curăţaţi rezervorul de combustibil.
- Curățați carburatorul și zona din jurul acestuia.
- Curățați lamele rotorului.
- Verificaţi dacă conductele pentru combustibil sunt crăpate sau au alte defecţiuni. Schimbaţi-l, dacă e nevoie
- Schimbaţi filtrul pentru combustibil din rezervorul de combustibil.
- Examinați toate cablurile și conexiunile.
- Schimbaţi filtrul de aer. Întreținerea anuală
728 - 009 - 13.11.2020 233• Curățați suprafețele exterioare ale carburatorului și
Curăţaţi sistemul de răcire.
- Verificați ecranul extinctorului de scântei.
- Examinați filtrul de carburant.
- Verificați integritatea furtunului de carburant.
- Examinați toate cablurile și conexiunile. Întreținerea la 50 de ore
- Solicitați unui centru de service omologat repararea sau înlocuirea amortizorului de zgomot. Pentru reglarea turației de mers în gol Asigurați-vă că filtrul de aer este curat și că s-a executat montarea capacului filtrului de aer, înainte de a regla turația de mers în gol. Ajustați turația de mers în gol utilizând șurubul de reglare. (Fig. 40) Turația de mers în gol este corectă când motorul funcționează uniform în toate pozițiile.
1. Rotiți șurubul de reglare în sensul acelor de
ceasornic pentru viteză mai mare.
2. Rotiți șurubul de reglare în sensul contrar acelor de
ceasornic pentru viteză mai mică. Pentru a efectua operații de întreținere la ecranul extinctorului de scântei Utilizați o perie de sârmă, pentru a curăța ecranul extinctorului de scântei. Pentru a curăța sistemul de răcire Curățați componentele sistemului de răcire cu o perie. Pentru a verifica bujia ATENŢIE: Folosiți întotdeauna tipul recomandat de bujie. Tipul incorect de bujie poate defecta produsul.
- Verificați bujia dacă motorul nu are putere, nu pornește ușor sau nu funcționează corect la turație de mers în gol.
Pentru a reduce riscul prezenței materialelor nedorite la electrozii bujiei, respectați aceste instrucțiuni: a) Asigurați-vă că turația de mers în gol este corect reglată. b) Asigurați-vă că amestecul este corect. c) Asigurați-vă că filtrul de aer este curat.
- Dacă bujia este murdară, curățați-o și asigurați-vă că distanța dintre electrozi este corectă. Consultați Date tehnice la pagina 234 . (Fig. 41)
- Înlocuiți bujia dacă este necesar. Pentru a efectua întreținerea filtrului de aer Pentru a curăța filtrul de aer
1. Îndepărtați capacul filtrului de aer și scoateți filtrul de
2. Curățați filtrul de aer, folosind apă caldă cu săpun.
Asigurați-vă că filtrul de aer este uscat, înainte de a-l instala.
3. Înlocuiți filtrul de aer dacă este prea murdar pentru a
fi curățat în totalitate. Înlocuiți întotdeauna un filtru de aer deteriorat.
4. Dacă produsul dvs. dispune de un filtru de aer cu
spumă, aplicați ulei pentru filtre de aer. Aplicați ulei pentru filtre de aer numai la un filtru cu spumă. Nu aplicați ulei pe un filtru din pâslă. Date tehnice unitate GBV 322 (GHB28VPR
Apărătoare electrod mm 0,6 0,6 Volum rezervor de carburant cm
Turație de mers în gol min
Randament de putere kW 0,8 0,8 Bujia Champion RCJ-6Y Champion RCJ-6Y Turație maximă în mod suflantă min
Turație maximă în mod aspirator min
-- 7500 Perioada de rezistență a emisiilor ore 50 50 Date privind zgomotul și vibrațiile Nivel echivalent de vibrații la mânere cu tuburi de suflare și du- ză (originale) - consultați nota 1 m/s
7,5 7,5 Nivel echivalent de vibrații la mânere cu tuburi de aspirare (originale), stânga/dreapta - consultați nota 1 m/s
7,4 7,4 Nivel echivalent de presiune acustică la urechea utilizatorului măsurat conform ISO 22868, echipat cu tuburi și duză (origi- nale) - consultați nota 3 dB(A) 95,6 95,6 Nivel de putere acustică garantat (L
) - consultați nota 2 dB(A) 112 112 Nivel de putere acustică măsurat - consultați nota 2 dB(A) 109 109 Dimensiuni produse Greutate kg 4.4 4,5 Nota 1: Datele raportate pentru nivelul echivalent de vibrații includ o dispersie statistică tipică (abatere standard) de 1,5 m/s
Nota 2: Emisiile de zgomot în mediu măsurate ca putere acustică (L
) în conformitate cu directiva CE 2000/14/CE. Nivelul de putere a sunetului raportat pentru aparat a fost măsurat cu accesoriul original care emite cel mai ridicat nivel. Diferența dintre puterea garantată a sunetului și cea măsurată este aceea că puterea garantată a sunetului include, de asemenea, dispersia în rezultatul de măsurare și variațiile dintre diferitele aparate ale aceluiași model conform Directivei 2000/14/EC. Nota 3: Datele raportate pentru nivelul echivalent de presiune a sunetului pentru dispozitiv includ o dispersie statisti- că tipică (deviere standard) de 3 dB (A). Ventilator unitate GBV 322 GBV 322VX Tip Ventilator radial Ventilator radial Viteză maximă a aerului, duză standard km/h 322 - Viteză max. aer, tubul VX
al suflantei* km/h - 370 Volum de aer în mod suflantă cfm 370 450 Volum de aer în mod aspirator cfm 490 490 Raport de mărunțire 10:1 16:1 *accesorii opționale
728 - 009 - 13.11.2020 235Conținutul declarației de conformitate CE
Noi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUEDIA, declarăm pe propria răspundere că produsul reprezentat: Descriere Suflantă/suflantă-aspira- tor pe benzină Marcă McCulloch Platformă/Tip/Model Platforma GHB28VPR, reprezentând modelul
Lot Serie cu data 2018 și în continuare respectă în totalitate următoarele directive și reglementări UE: Directivă/Regulament Descriere 2006/42/CE „aferentă utilajelor” 2014/30/UE „aferentă compatibilității electromagnetice” 2000/14/CE „aferentă zgomotului exte- rior” 2011/65/UE „restricționarea utilizării anumitor substanțe peri- culoase” Standardele armonizate și/sau specificațiile tehnice aplicate sunt următoarele: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581. În conformitate cu directiva 2000/14/CE, Anexa V, valorile sonore declarate sunt comunicate în secțiunea Date tehnice a acestui manual și în Declarația de conformitate CE semnată. TÜV Rheinland N.A. a efectuat o examinare voluntară în numele Husqvarna AB, eliberând un certificat de conformitate cu Directiva Consiliului CE 2006/42/CE privind utilajele. Certificatul, așa cum este furnizat în Declarația de conformitate CE semnată, se aplică pentru toate unitățile de fabricație și țările de proveniență indicate pe produs. Suflanta/suflanta-aspirator pe benzină furnizată este conformă cu exemplarul care a fost supus examinării. 236 728 - 009 - 13.11.2020Содержание Введение................................................................... 237 Безопасность.............................................................
