GBV 322VX - Puhallin MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Bensiinipuhallin, 2-tahtimoottori, iskutilavuus 25 cm8, teho 0,75 kW.
Ilmavirta	Jopa 12 m8/min.
Ilman nopeus	Jopa 270 km/h.
Paino	4,4 kg.
Kytt	Erinomainen puutarhojen, polkujen ja terassien puhdistukseen.
Huolto	Tarkista ja puhdista ilmansuodatin snnllisesti, kyt suositeltua moottoriljy.
Turvallisuus	Kyt suojalaseja ja hansikkaita kyttess, noudata valmistajan turvallisuusohjeita.
Yleistiedot	2 vuoden takuu, varaosat saatavilla, melutaso 94 dB(A).

Usein kysytyt kysymykset - GBV 322VX MCCULLOCH

Kuinka ke4ynniste4e4 MCCULLOCH GBV 322VX?

Varmista, ett polttoainesili on tytetty sopivalla seoksella. Kynnistysapulaite plle, ved ke4ynnistysnarusta kunnes tunnet vastuksen, sitten ved kokonaan moottorin ke4ynnistmiseksi.

Mit tehd jos puhallin ei ke4ynnisty?

Tarkista polttoaineen taso ja varmista, ett seos on oikea. Varmista mys, ett ilmansuodatin ei ole tukossa ja sytytystulpat ovat kunnossa.

Kuinka puhdistaa MCCULLOCH GBV 322VX:n ilmansuodatin?

Poista ilmansuodattimen kansi, ota suodatin pois ja puhdista se saippuavedell. Huuhtele ja anna kuivua kokonaan ennen uudelleenasennusta.

Mike4 on polttoainesilin tilavuus?

MCCULLOCH GBV 322VX:n polttoainesilin tilavuus on 0,5 litraa.

Kuinka se4dt puhaltimen nopeutta?

Puhaltimen nopeutta se4dt kaasuvivulla. Paina kevyesti nopeuden lismiseksi ja vapauta nopeuden ve4hentmiseksi.

Kuinka huoltaa MCCULLOCH GBV 322VX?

Hyvn huollon varmistamiseksi puhdista ilmansuodatin s00nnllisesti, tarkista ja vaihda tarvittaessa sytytystulpat, ja pyyhi laitteen ulkopuoli kyttjn jlkeen.

Mit tehd jos puhallin ylikuumenee?

Sammuta laite heti ja anna sen jhty. Tarkista, ett ilmansuodatin on puhdas ja ilmanvaihtoaukot eivt ole tukossa.

Voiko puhallinta ke4ytt sateessa?

Ei suositella ke4yttm MCCULLOCH GBV 322VX:t sateessa moottorin vaurioiden ja turvallisuuden varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE GBV 322VX MCCULLOCH

FI Kayttoohje 106-116

Kaapote ta eapntmuata tou ouotnmuotos uexns mia Bouptaa.

Ia va eEeTaOeTe To mTouzj

NPOOXH: Xpnoiopoioieite navta tov ouviotwpevo tuTIOuOJ.HxpnAn a0oc Ttou mTouci MTOpei va TTPOkAeOeI Znmuo OTO TPOiov.

Av o kivntnpac exei xaunnioxu, 6ev ekkiveitai eukola n 6ev λeitoupyei 6oata 6to pelaavti, 6eYTe to mTouzi.
Tia va tov kivduo uoswpeua ng avetiiuuntwv ulikov sta nEktpodia tou prouci, akoouhote TIC napakatow obnyieS:

(Joon. 5) Kandke pikkade varrukate ja saartega rietust

HOIATUS: Arge puudutage kuuma summutit. Mootori tootamise ajal ja pärast salleiskamist on summuti vaga tuline. Summuti puudutamine voib tekitada põletusvigastusi.

Aurulukustumine toimub siis, kui kutusetorustikus voi karburaatoris olev kutus kuumuse tottu aurustub.

Tekniset tiedot. 114

Asentaminen. 110

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus. 115

Käytto. 110

Johdanto

Käyttoohjekirja

Tämän käytöohjekirjan alkuperäiskieli on englanti. Muunkieliset käytöohjekirjat ovat käännöksiä englannista.

Yleiskatsaus

(Kuva 1)

1. Olkahihna

2. Turvaliipaisin

3. Pysäytyskytkin

4. Vakionopeudensäedin

5. Tuulettimen kotelo

6. Polttoainesaillion korkki

7. Ilmansuodatin

8. Rikastimen ohjain

9. Poltoainepumppu

10. Imaukon suojus

11. Imurikahva

12. Silppuriterä (GBV 322VX)

13. Puhallinpyörä

14. Alempi puhallusputki (GBV 322)

15. VX- puhallusputki (GBV 322VX)

16. Ylempi puhallusputki

17.Pultti

1. Aänenvaimennin

2. Maadoitusjohdin

3. Kännistysnarun kahva

4. Kännistyslaite

5. Kahva

6. Yhdistelmatyokalu

7. Keruusailion putki

8. Keruusäiliö

9. Imuputki kahdessa osassa

10. Ruvi

11. Kayttoohjekirja

Laitteen symbolit

(Kuva 2) Varoitus

(Kuva 3) Lue tämä käytöohjekirja.

(Kuva 4) Käytä hyväksyttyä kypäräa.

(Kuva 4) Käytä hyväksyttyä kuulonsuojaimia.

(Kuva 4) Käytä hyväksyttyä silmäsuojaimia (ANSI Z87.1 tai vastaava)

(Kuva 5) Käytä hyväksyttyjä turvajalkineita ja -kasineita.

(Kuva 5) Käytä pitkähihaista takkia tai paitaa ja pitkiä housuja.

(Kuva 6) Älä käytä koruja, kun käytät laitetta.

(Kuva 7) Vapauta salpa ruuvimeisselin kärjellä.

(Kuva 8) Älä imuroi kiviä, soraa, metallia, lasinsirpaleita, kumisilppua tai muita materiaaleja, jotka voivat vauroittaa puhallinpyörävakavasti.

(Kuva 9) Laite voi saada esineita sinkoutumaan, mikä voi vahingoittaa silmiä.

(Kuva 10) Älä mene lahelle puhallinpyörää, kun se pyörii.

(Kuva 11) Täysi rikastus

(Kuva 12) Keskiasento

(Kuva 13) Eirikastusta

(Kuva 14) Sido pitkāt hiukset olkapäiden ylapuolle.

(Kuva 15) Turvaetaisyys.

(Kuva 16) Taattu ainnitehotaso

(Kuva 17) Tämä laite tayttä voimassa olevien EYdirektiivien vaatimukset

(Kuva 18) Laite tayttä voimassa olevien EACdirektiivien vaatimukset.

(Kuva 19) Laite tayttä voimassa olevien Ukrainian direktivien vaatimukset.

(Kuva 20) Laite tayttaa Australian sahkomagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevat saannokset.

Huomautus: Muita laitteen symboleita/trarroja tarvitaan muilla markkina-alueilla ilmaisemaan tertifiointivaatimuksia.

Euro V -päästö

VAROITUS: Moottorin muokkaaminen mitatöi tuotteen EU-typpihyväksynnä.

Tuotevastuu

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vauroista, jos

tuote on korjattu virheellisesti
- tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
- tuotteessa on muu kuin valmistajan omai tsen hyväksymä lisävaruste
- tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Turvallisuus

Turvallisuusmaäritelmat

Oheiset märitelmat kertovat huomiosanojenvakauustason.

VAROITUS: Henkilovahinko.

HUOMAUTUS: Laitevauria.

Huomautus: Nämä tiedot helppottavat laitteen käytöä.

Yleiset turvaohjeet

• Käytä laitetta oikein. Virheellinen käytö voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Käytä laitetta vain tassä käytöohjekirjassa esitettyihin tehtäviin. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin.
  Noudata tämän käyttohjekirjan ohjeita. Noudata turvallisuussymboleita ja turvaohjeita. Jos käytäja e noudata ohjeita ja symboleita, seurauktena voi olla vamma, vaurio tai kuolema.
• Alä havita tata kayttöohjekirjaa. Noudata laitteen asennusta, kaytöä ja kunnossapitoa koskevia ohjeita. Asenna lisälaitteet ja lisavarusteet oikein ohjeiden mukaisesti. Kaytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja lisavarusteita.

• Alä käytä vaurioitunutta laitetta. Noudata huoltokaaviota. Tee vain sellaisia huoltotöitä, joita koskevat ohjeet lötyvät tastä käyttohjekirjasta. Valtuutetun huoltopisteen on tehtäva kaikki muut huoltotyöt.
  Tämä käyttoohjekirja ei voi sisältaa kaikkia laitteen käyttoon liittyvia tilanteita. Ole varovainen ja kaytatervettä järkeä. Alä kaytla laitetta tai huolla sitä, jos et ole varma tilanteesta. Kysy ohjeita laitteen asiantuntijalta, jalleenmyjälta, huoltolikkeestä tai valtuutetusta huoltopisteesta.

• Irrota sytytystulpan johto ennen laitteen asentamista, sailytykseen siirtämistä tai huoltoa.

• Älä käytä laitetta, jos sen alkuperäisia öminaisuksia on muutettu. Älä muuta edes osaa laitteesta ilman valmistajan lupaa. Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä osia. Virheellinen huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Alä hengità moottorin kaasuja. Moottorin pakokaasujen pitkäikainen hengittäminen on terveydelle vaarallista.
• Alä käynnistä laitetta sisātiloissa tai lahellā herkasti sytyvää materiaialia. Pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältaakipinoita, jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Jos ilmanvirtaus ei ole riittäva, tukehtuminen tai hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
  Kun laitetta käytetään, moottori muodostaa sähkömagneettisen kentän. Sähkömagneettinen kenttä voi vauroittaa läketieteellisiä implantteja. Neuvottele läkarin ja läketieteellisen implantin valmistajan kanssa, ennen kuin käytät laitetta.
• Alä anna lasten käyttaa laitetta. Konetta saavat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat lukeneet ohjeet.
• Muista aina valvoa laitetta käytävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla.
  Lukitse laite paikkaan, johon lapset ja asiattomat henkilot eivat päase.
• Laite voi saada esineita sinkoutumaan ja aiheuttaa nain vammoja. Noudata turvaohjeita tapaturmien tai kuoleman vaaran ehkaisemiseksi.
• Ää poistu laitteen luota, kun moottori on käynnissä.
• Laitteen käytäjä on vastuussa, jos tapahtuu onnettomuus.
• Varmista ennen laitteen käytämistä, ettei osissa ole vaurioita.
• Varmista ennen laitteen käytämistä, etta olet vahintäan 15 m:n etaisyydella muista ihmisistä tai elämistä. Varmista, etta lahistölä olevat henkilöt tietävat sinun aikovan käytäa laitetta.

Noudata kansallisia ja paikallisia lakeja. Ne voivat estaa laitteen kayton tai rajoittaa sita joissakin olosuheissa.
- Älä käytä laitetta ollessasi väsynyt tai jos olet alkoholin, huumaavien aineiden tai laækkeiden vaikutuksen alaisena. Ne voivat vaikuttaa nakökykyn, vireyteen, harkintakykyn tai kehon hallintaan.

Tärinaturvallisuus

Tämä laite on tarkoitetu vain tilapäiseen käytöän. Laitteen jatuva tai saannöllinen käytto voi aiheuttaa valkosormisuutta tai vastaavia tärinä aiheuttamia terveydellisi öngelmia. Tutki käsiesi ja sormiesi kunto, jos käytat laitetta jatuvasti tai saannöllisesti. Känny valittomästi laakärin puoleen, jos käsissäsi tai sormissasi esiintyy varinmuutoksia, kipua, kihelmöintä tai ne puutuvat tai eivat toimi.

Turvaohjeet puhaltimen käytöä varten

• Käytä puhallinta ainoastaan lehtien ja muiden roskien puhaltamiseen tai poistamiseen maasta.
• Alä käytä laitetta ollessasi vasynyt tai sairas tai jos olet alkoholin, huumaavien aineiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.
• Alä paësta paikallaolevia henkiloitä tai eläimä lahemmäksi kuin 15 metria kayttäjästa.
  Laite voi saada esineita sinkoutumaan kovalla vauhdilla kayttajaa kohti. Se voi vahingoittaa silmiä.
• Alä suuntaa puhaltimen suutinta ihmisä tai eläimiä kohden.
• Sido pitkāt hiukset olkapäiden ylapuollelle.
• Pysäytä moottori ennen lisāvarusteiden tai muiden osien asennusta tai irrottamista.
• Älä käytä laitetta ilman suojusta.
• Älä käytä laitetta, jos työskentelyalueella on ihmisä. Sammuta laite, jos työskentelyalueelle tulee ihminen.
• Älä käytä laitetta tilassa, jossa ei ole riittävä ilmanvirtaus. Jos ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
• Aänenvaimennin on erittäin kuuma, kun laitetta käytetäan, kun laite sammutetaan, ja kun laite käy joutokäyntinopeudella. Ole varovainen, jos käytät laitetta syttyvien nesteiden tai kaasujen laheisyydessä.
• Alä koske imuaukon suojuksen alueeseen. Pidä korut ja löysät vaatteet poissa imuaukon suojuksen alueelta.
• Pidä aina kunnollinen jalansija, ja kaytä moottorisahaa vain seistessäi turvallisella ja tasaisella pinnalla. Liukkaat tai epatasaiset pinnat, kuten tikkaat, voivat aiheuttaa tasapainon tai hallinnan menettämisen.
• Älä käytä laitetta korkeissa paikoissa, kuten katolla.

• Varmista laitteen kiinnitys kuljetuksen aikana.

• Käytä laitetta vain suositeltuina kellonaikoina. Noudata paikallisia saadoksiä. Yleisesti suositellut ajat ovat 9.00-17.00 maanantaista lauantaihin.

• Käytä laitetta mahdollisimman pienellä kaasulla.
• Varmista, ettet voi kaatua, kun kaytät laitetta. Älä kallistu, kun kaytät laitetta.
• Varmista, etta laite (ja erityisesti aenenvaimennin, ilmanottoaukko ja ilmansuodatin) on hyvassakuunnossa ennen kayttoa.
• Irrota roskat maasta ensiksi haravan tai harjan avulla ennen laitteen kayttamista.
• Jos työalue on likainen, pese se letkulla.
• Voit käytäa Iaitetta letkun sijaan ja saastäa vetta.
• Puhalla roskat turvallisesti pois. Varo lapsia, eläimiä, avoimia ikkunoita ja ajoneuvoja.
• Ää suuntaa laitetta herkästi hajoavia kasveja kohti.
• Alä puhalla ilmaa seiniä, suuria kiviä, ajoneuvoja ja aitoja kohti.
• Jos puhallat sisäreunoja puhtaaksi, puhalla reunastaskeskelle työaluetta kohti. Jos et tee niin, roskat voivat sinkoutua kasvoihisi ja aiheuttaa silmvävamman.
• Käytä suuttimen koko jatkoputkea, jotta ilmavirta pysyy lahellä maata.
  Paikallaolevien henkilöiden on käytettvä silmäsuojaimia.
• Kun olet valmis, havitara roskat muiden jatteiden mukana.

Turvaohjeet imurin käyttoa varten

• Estä puhaltimen vauroituminen. Älä imuroi suuria ja kiinteitta esineita, kuten puunpalasia, tolkkejä, koristekatetta tai pitkä narun pätkä.
• Alä anna imuputken koskettaa maata.
• Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan suojus, ennen kuin poistat tukoksen.

Henkilökohtainen suojavarustus

• Käytä aina oikeanlaista henkilökohtaista suojavarustusta, kun käytät laitetta. Henkilökohtainen suojavarustus ei poista tapaturmien vaaraa. Henkilökohtainen suojavarustus lieventä vammaa, jos sattuu onnettomuus.
  Käytä aina hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun käytät laitetta.
• Alä käytä laitetta paljain jaloin tai avonaisissa jalkineissa. Käytä aina kestäviä luistamattomia jalkineita.
  Käytä vahvakankaisia, pitkä housuja.
  Käytä suojakäsineitä tarvittaessa.
• Käytä kypärä, jos on mahdollista, että päähan putoaas esineita.
• Käytä aina hyväksyttyä kuulonsuojaimia, kun käytä laitetta. Pitkäkestoinen melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulovaurjoita.

• Käytä aina hyväksyttyä hengityssuojainta, kun käytät laitetta polyisessä ymparistössa.

• Varmista, etta lähistöllä on ensiapupakkaus.

Laitteen turvalaitteet

Muista huoltaa laite säännöllisesti.

Laitteen käytöikä pitenee.
- Onnettomuusvaara pienenee.

Anna valtuutetun jalleenmyyyjan tai huoltopisteen tarkastaa laite saannollisesti saatjen tai korjausten varalta.

• Alä käytä laitetta, jos turvalaitteet ovat vauroituneet. Jos laitteessa on vauroiota, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.

Pysäytyskytkin

Käynnistä moottori. Varmista, etta moottori sammuu, kun siirrat pysäytyskytkimen pysäytysasentoon.

Aanenvaimennin

VAROITUS: Älä koske kuumaan
äänenvaimentimeen. Äänenvaimennin on erittäin kuuma, kun laite on käynissä tai kun laite sammutetaan. Kuuman äänenvaimentimen koskettaminen voi aiheuttaa palovammoja.

• Alä käytä moottoria, jos äenvaimennin on vauroitunut. Vauroitunut äenvaimennin nostaa äanitasoa ja lisää tulipalon vaaraa. Pidä palonsammutin lahistöllä.
• Tarkista saannollisesti, etta aenvaimennin on kiinni laitteessa.
• Alä kosketa moottoria tai äenenvaimenninta, kun moottori on käynnissä. Alä kosketa moottoria tai äenenvaimenninta hetkeen moottorin sammuttamisen jälkeen. Kuumat pinnat voivat aiheuttaa vammoja.
• Kuuma äenvaimennin voi aiheuttaa tulipalon. Ole varovainen, jos käytät laitetta palavien{nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.
• Alä kosketa äenvaimentimen osia, jos äenvaimennin on vauroitunut. Osat voivat sisälta syöpää aiheuttavia kemikaaleja.
  Joissain malleissa on kipinaverkko, joka pitäa puhdastaa ja vaihtaa saannollisin valiajoin. Katso lisatietoja kohdasta Huolto (Huolto sivulla 113).

Polttoaineturvallisuus

• Alä käynistä laitetta, jos sen paällä on poltoainetta tai moottoriöjya. Poista ylimäräinen poltoaine tai oljy ja anna laitteen kuivua. Poista ylimäräinen poltoaine laitteesta.
• Jos olet läikytänyt poltoainetta vaatteillesi, vaihda vaatteet heti.

• Varo, ettei iholle pääse poltoainetta, sillä se voi aiheuttaa vamman. Jos ihollesi joutuu poltoainetta, pese se pois vedellä ja saippualla.

• Alä käynnista moottoria, jos läikytät öljyä tai polttoainetta laitteen paallee tai ylesi.

• Alä käynistä laitetta, jos moottori vuotaa. Tarkista moottori sännölliseti vuotojen varalta.
  Käsitte polttoainetta varoen. Polttoaine on sytyvää ja kaasut ovat räjähdysherkkä, mikä voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Älia hengitä poltoainehöryjä, sillä ne voivat aiheuttaa vamman. Varmista, etta ilmanvirtaus on riittävä.
• Alä tupakoi poltoaineen tai moottorin lahistöllä.
• Alä sijoita lampimiä esineitä polttoaineeen tai moottorin lahelle.
• Alà lisàa poltoainetta, kun moottori on káynnissä.
• Varmista ennen poltoaineeen lisäämista, etta moottori on jähtynyt.
• Ennen kuin lisaat poltoainetta, avaa polittoainesaillion korkki hitaasti ja vapauta paine varovasti.
• Alä lisää poltoainetta moottoriin sisätilassa. Jos ilmanvirtaus ei ole riittävä, tukehtuminen tai hilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman.
  Kiristä poltoainesälion korkki varovasti tulipalon vaaran vuoksi.
• Siirra laite ennen käynnistämista vahintäan 3 metrin (10 ft) paahan paikasta, jossa taytit sailion.
• Àlā lisaà sāilioön liikaa poltoainetta.
• Varmista, ettei poltoinetta päase vuotamaan, kun liikutat laitetta tai polttoainekannua.
• Alä sijoita laitetta tai polttoainekannua paikkaan, jossa on avotulta, kipinoitā tai sytytysliekkejä. Varmista, ettei sailytyspaikassa ole avotulta.
  Käytä vain hyväksyttyjä kannuja poltoaeneen siirtämiseen tai sailyttämiseen.
  -Tyhjennapoltoainesaillioennenpitkaikaista sailytysta.Noudata paikallista poltoaineen havittamistakoskevaa lakia.
• Puhdista laite ennen pitkäikaista säilytystä.
• Irrota sytytystulpan johto ennen laitteen siirtämistä säilytkseen moottorin tahattoman käynnistymisen estämiseksi.

Turvaohjeet huoltoa varten

VAROITUS: Huolimaton huolto voi johtaavakaviin moottorivikoihin ja onnettomuksiin.

Omistajan velvollisuus on suorittaa kaikki tamän käytöohjeen mukaiset huoltotoimenpiteet. Irrota sytytystulppa ennen huoltotöiden aloittamista. Äla irrota sytytystulppaa ennen kaasuttimen saatamista.

Asentaminen

VAROITUS: Lue ja sisäista turvallisuutta käsitteleva luku ennen laitteen asentamista.

Ylemman puhallusputken asentaminen

1. Kohdista ylemman puhallusputken (A) lovi puhaltimen ulostulossa (B) olevaan kohoumaan. (Kuva 21)
2. Työnnä ylempi puhallusputki kokonaan puhaltimen ulostuloon.
3. Kännä ylempää puhallusputkea kunnes putkessa oleva reikä on kohdistunut puhaltimen ulostulon kierteisiin. (Kuva 22)
4. Asenna ruuvi paikalleen (C). (Kuva 23)
5. Kiinnitä putki kiertämllä ruuvia ruuvimeisselillä myotapäiväan.

Alemman puhallusputken asentaminen

1. Kohdista alemmassa puhallusputkessa (A) olevat lovet ylemmasa puhallusputkessa (B) olevien kohoumien kohdalle. (Kuva 24)
2. Paina alempi puhallusputki kokonaan ylemman puhallusputken paalle.
3. Kännä alempaa puhallusputkea, kunnes kohouma on loven perällä. (Kuva 25)

VX-puhallusputken™ asentaminen

1. Kohdista VX-puhallusputken (A) lovet ylemman puhallusputken (B) kohoumiin. (Kuva 24)
2. Työnnä VX-puhallusputki kokonaan ylemman puhallusputken paälle.
3. Kännä VX-puhallusputkea, kunnes kohouma on loven perällä. (Kuva 25)

Ylemman imuputken asentaminen

1. Työnnä ruuvimeisselin kärki imuaukon salpa-alueelle. (Kuva 26)

2. Vapauta salpa käantämälä ruuvimeisselin kahvaa varovasti koneen etuosaa kohti.

3. Pidä imuaukon suojusta auki, kunnes imuputki on kiinnitetty paikalleen. (Kuva 27)
4. Kohdista imaukon sisäpuolella oleva kieleke ylemmässä imuputkessa olevien aukkojen kohdalle.

Huomautus: Kohdista imaukon ja ylemman imuputken ilmaisimet.

1. Työnnä ylempi imuputki kokonaan imuaukkoon.
2. Kännä ylempää imuputkea myötäivään, kunnestunnet napsahduksen. (Kuva 28)

Alemman imuputken asentaminen

1. Kohdista alemmassa imuputkessa oleva lovi ylemmssä putkessa olevan kohouman kohdalle.
2. Paina alempi imuputki kokonaan ylemman imuputken paalle, kunnes kohouma on loven peralla. (Kuva 29)
3. Asenna ruuvi paikalleen.
4. Kiinnità putki kiertämällä ruuvia ruuvimeisselillä myötapäivän. (Kuva 30)

Keruusällön putken asentaminen

1. Kohdista keruusailion putken (A) lovi puhaltimen ulostulossa (B) olevaan kohoumaan. (Kuva 31)
2. Työnnä keruusäiliön putki kokonaan puhaltimen ulostuloon.
3. Kännä keruusäiliön putkea kūnnes putkessa oleva reikä on kohdistunut puhaltimen ulostulon kierteisiin. (Kuva 32)
4. Asenna ruuvi paikalleen (C).
5. Kiinnita putki kiertamalla ruuvia ruuvimeisselillä myotapäivän. (Kuva 33)

Käytto

VAROITUS: Lue ja sisäistā turvallisuutta käsitteleva luku ennen laitteen kayttamista.

Polttoaine

Polttoaineen käytö

HUOMAUTUS: Tassä laitteessa on kaksitahtimoottori. Käytä bensiin ja kaksitahtimoottoriöjyn seosta. Varmista, etta

seoksessa on oikea märä oljä. Bensiinin ja öljyn värä suhde voi aiheuttaa moottorivaurion.

Bensiini

HUOMAUTUS: Alä käytä bensiinä, Jonka oktaaniluku on pienempi kuin 90 RON (87 AKI). Se voi vaurioittaa laitetta.

HUOMAUTUS: Älä käytä bensiiniä, Jonka etanolipitoisuus (E10) on yli 10 prosenttia. Se voi vaurioittaa laitetta.

HUOMAUTUS: Älä käytä lyijyllista bensiiniä. Se voi vauroittaa laitetta.

Kayta aina uutta lyijytonta bensiinja,jonka oktaaniluku on vahintaan 90 RON (87 AKI) ja etanolipitoisuus (E10) alle 10 prosenttia.
- Käytä bensiiniä, jonka oktaaniluku on suurempi, jos käytät laitetta usein jatkuvasti suurella moottorin käyntinopeudella.
- Käytä aina laadukasta lyijyttemän bensiin ja öljyn seosta.

Kaksitahtimoottoriöljy

Käytä vain laadukasta kaksitahtimoottoriöjya. Käytä vain ilmajäahdytteistä moottoriöjya.
- Älä käytä muita öljtyyppeja.
- Sekoitussuhde 50:1 (2%)

Bensiini Öljy
1 gallona (US) 77 ml (2,6 oz)
1 gallona (UK) 95 ml (3,2 oz)
5 l 100 ml (3,4 oz)

Polttoainenseoksen valmistus

Huomautus: Käytä aina puhdasta polttoainkannua, kun sekoitat polttoinetta.

Huomautus: Tee poltoaineseosta vain 30 paivaksi kerrallaan.

1. Lisää puolet bensiin märästä.
2. Lisää koko öljymäärä.
3. Sekoita polittoaineneseos ravistamalla.
4. Lisää loput bensiinista.
5. Sekoita polittoaineneseos ravistamalla.
6. Täytä poltoainesäiliö.

Poltoaineen lisäys

Käytä ylitäyttosuojalla varustettua polttoainekannua.
- Jos kannussa on polttoainetta, poista se ja anna kannun kuivua.
- Varmista, että poltoainesäiliön korkin alue on puhdas.
- Ravista polttoainekannua, ennen kuin lisaat polttoaineseosta polttoainesaillioen.

Käynistys ja sammutus Ennen moottorin käynistämista

Tarkista laite puuttuvien, vaurioituneiden, lystyneiden tai kuluneiden osien varalta.
- Tarkista keruusäiliö. Varmista, etta keruusäiliö ei ole vauroitunut, ja etta vetoketju on kiinni.
- Tarkista mutterit, ruuvit ja pultit.
Tarkista ilmansuodatin.
- Tarkista turvaliipaisimen asianmukainen toiminta.
- Tarkista pysäytskytkimen asianmukainen toiminta.
- Tarkista laite polttoainevuotojen varalta.

Kylman moottorin kaynnistys

VAROITUS: Älä kiedo käynnistysnaru katesi ympärille.

HUOMAUTUS: Älä tue laitetta jalallasi.

HUOMAUTUS: Äla vedä käynnistysnarua loppuun asti. Äla irrota otetta käynnistysnarusta, kun se on ulkona. Se voi vauroittaa laitetta.

Huomautus: Jos moottori sammuu, siirä rikastinvipu suljettuun asentoon ja suorita kaynnistysvaiheet uudelleen.

1. Käytä aina oikeanlaista poltoaineseosta.
2. Paina laitteen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä. Varmista, etta puhallinpää on suunnattu poispäin ihmisistä, elämistä, lasista ja kiinteistä kohteista.
3. Paina poltoainee ilmauspumpppua hitaasti 10 kertaa.
4. Siirä rikastimen vipu TÄYSI RIKASTUS -asentoon.
5. Paina ja pidä kaasulipaisin alhaalla
6. Vedä käynnistysarun kahvasta, kunnes moottori alkaa käynistyä, mutta alä vedä enemmän kuin 3 kertaa.

Huomautus: Jos lampotila on alle 4^ , vedä käynnistysnarun kahvasta, kunnes moottori yrittäk käynnistya.

1. Siirr rikastimen vipu KESKIASENTOON.
2. Veda kaynnistysnarun kahvasta nopeasti, kunnes moottori kaynnistyy.
3. Anna moottorin käydä 10 sekuntia.
4. Siirä rikastimen vipu EI RIKASTUSTA -asentoon.

Lämpän moottorin käynistys

1. Paina poltoainee ilmauspumpppua hitaasti 10 kertaa.
2. Siirra rikastimen vipu KESKIASENTOON.
3. Veda kaynnistysnarun kahvasta nopeasti, kunnes moottori kaynnistyy.
4. Siirra rikastimen vipu EI RIKASTUSTA -asentoon.

Moottorin käynnistäminen, jos siina on hórylukko

Hörylukko ilmenee, kun poltoaineletkussa tai kaasuttimessa oleva poltoaine hórystyy lammonnousun takia.

Laitteessa voi olla hórylukko,Jos se ei käynnisty uudelleen, kun ymparistön lamptola on enintaan 35^ (95^) , ja laite on ollut sammutettuna 15-45 minuutin ajan.

1. Työnnä poltoainee ilmauspumppua jatkuvasti 10-15 sekunnin ajan.
2. Siirra rikastimen vipu KESKIASENTOON.
3. Veda kaynnistysnarun kahvasta nopeasti, kunnes moottori kaynnistyy.
4. Anna moottorin lammetä 3 minuutin ajan joutokaynnillä.
5. Siirra rikastimen vipu EI RIKASTUSTA -asentoon.

Moottorin sammuttaminen

• Paina ja vapauta moottorin STOP-pysäytskytkin. Kytkin palaa automaattisesti asentoon ON. Odota 7 sekuntia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, jotta kytkin ehtii palautua.

VX-puhallusputken ^TM sätäminen

1. Kohdista ulomman VX-puhallusputken oikea lovi (A tai B) sisemman putken kohoumaan (C). (Kuva 34)

Huomautus: Kohoumaa ei nay, kun putket on kiinnitety. Kohouman paikka on tunnusteltava ylaputkea liikuttaessa.

Huomautus: Käytä kohoumaa kohdassa A, kun tarvitset isomman puhallusaukon. Isompi puhallusaukkö siirtä kuivia lehtiä ja muuta tarpeetonta materiaialia laajemmalta alueelta. Käytä kohoumaa kohdassa B, kun tarvitset pienemmän puhallusaukon. Ilma kulkee nopeammin pienemmän puhallusaukon lapi ja sopii rakojen ja reunusten

puhdistamseen ja painavien materiaalien, kuten markien lehtien, siirtamseen.

1. Irrota kohouma lovesta kaantamalla ulompaa putkea kuvan osoittamalla tavalla. (Kuva 35)
2. Vaihda asentoa siirtamallulompaa putkeasisempaa putkea pitkin. (Kuva 36)
3. Kännä ulompaa putkea kuvan osoittamalla tavalla, kunnes kohouma on oikean loven perällä. (Kuva 37)

Käytöasento

Puhallin (Kuva 38)
- Imuri (Kuva 39)

Imurin käytto

Ennen kuin aloitat imurin kayton, pukeudu suojavarusteisin.

VAROITUS: Varmista, etta keruusäiliö ei ole vauroitunut, ja etta vetoketju on kiinni. Alä käytä varioitunutta sailiötä. Nain estat loukkaantumisia, jotka voivat aiheutua sinkoutuvista roskista. Laitteen käytto vasemmalla kadellä lisää loukkaantumisvaaraa. Kehosi ei saa osua pakokaasun poistoaukkoon.

VAROITUS: Älä käynnista puhallinta, jos imuaukon suojus on auki tai vaurioitunut (paitsi jos imuputki on kiinnitetty).

• Puhallinta käytettaessä keruusäiliöta on kannettava olkahihnassa. Kanna olkahihnaa aina olkapäillä.
• Käynnistä puhallin. Noudata käynnistystä ja sammutusta koskevassa osassa olevia ohjeita Käynnistys ja sammutus sivulla 111. Lue turvaohjeet Turvallisuus sivulla 107.

Keruusällön tyhjentäminen

VAROITUS: Muista aina tarkistaa keruusaiio. Varmista, etta keruusaiio ei ole vauroitunut, ja etta vetoketju on kiinni. Alä käytä vauroitunutta sailiotä. Sinkoutuvat roskat aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Ole erityisen varovainen, jos käytät laitetta vasemmalla kädella. Alä koske pakokaasun poistoaukkoon.

1. Pysäytä laite.
2. Avaa sivulla oleva vetoketju.
3. Tyhjennä keruusäillio.
4. Sulje vetoketju.

Huolto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen puhdistamista, korjaamista tai huoltamista.

Huoltokaavio

Muista noudattaa huoltokaaviota. Valit on laskettu
laitteen paivittaisen käytön perusteella. Ne ovat erilaiset,
jos et käytä laitetta joka paivä. Tee vain tastä
käyttohjekirjasta lorytvät huoltotyöt. Ota yhteyttä
valtuutettuun huoltopisteeseen muiden, tastä
käyttohjekirjasta puuttuvien huoltotöiden osalta.

Päivittäiset toimenpiteet

• Puhdista ulkopinnat.
• Tarkista nopeussaatimen ja turvaliipaisimen toiminta. Vaihda vauroituneet osat.
  Tarkista pysäytysktykin. Vaihda se tarvittaessa.
• Tarkista joutokäyntoinepeus.
  Puhdista ilmansuodatin. Vaiha de tarvittaessa.
• Varmista, etta imaukon suojuksen voi lukita suljetussa asennossa. Varmista, etta puhallinpyorä on puhadas.
  Kiristä kaikk mutterit ja ruuvit.
• Varmista, etta koteloissa ei ole halkeamia.
• Varmista, etta keruusäiliö ei ole vauroitunut, ja etta vetoketju on kiinni. Vaihda sailiö tarvittaessa.

Viikoittaiset toimenpiteet

• Tarkista käynnistyslaitteen kunto, käynnistyshihna ja saatöjousi. Vaihda vauroituneet osat.
• Tarkista käynnistyslaitteen ilmanottoaukon konto. Poista ilmanottoaukon mahdollinen sukos.
• Puhdista sytytystulpan ulkopuoli. Irrota tulppa ja tarkista karkivali. Säädä karkivaliksi 0,6 mm tai vaihda sytytystulppa.
• Puhdista puhallinpyörän tuulettimen siivet.
• Puhdista ja vaihda kipinäverkko tarvittaessa (ei koske katalysaattorilla varustettuja äenvaimentimia).
• Tarkista kaasuttimen alue.
  Puhdista ilmansuodatin.

Kuukaissittaiset toimenpiteet

• Tarkista käynnistysnaruń kahva ja käynnistysnaru.
  Puhdista polttoainesaillio.
• Puhdista kaasutin ja sen ympäristö.
• Puhdista puhallinpyörän tuulettimen siivet.
• Tarkista polttoainelinjoista mahdolliset murtumat tai muut vauriot. Vaihda tarvittaessa
  Vaihda poltoinesaillion polttoinesuodatin.
• Tarkista kaikki kaapelit ja liitannat.
  Vaihda sytytystulppa.
  Vaihda ilmansuodatin.

Vuosihuolto

Tarkista sytytystulppa.
- Puhdista kaasuttimen ulkopinta ja ympäristö.
Puhdista jaahydtysjarjestelma.
- Tarkista kipinäverkko.
Tarkista poltoainesuodatin.
- Tarkista polttoaineletku vauroiden varalta.
- Tarkista kaikki kaepitel ja liitannat.

50 tunnin huolto

• Anna valtuutetun huoltopisteen korjata tai vaihtaa aanenvaimennin.

Joutokayntinopeuden saatö

Varmista, etta ilmansuodatin on puhdas ja ilmansuodattimen kansi kiinnitety, ennen kuin saadat joutokayntinopeutta.

Säädä joutokäynti joutokäynnin saatöruuvilla. (Kuva 40)

Joutokayntinopeus on oikea, kun moottori kay tasaisesti kaikilla asennoilla.

1. Lisaä joutokäyninopeutta käantämllä säatöruuvia myotapäivään.
2. Laske joutokayntinopeutta käantämälä saatöruuvia vastapäivään.

Kipinäverkon kunnossapito

Puhdista kipinäverkko terasharjalla.

Jäähdytysjärkestelmän puhdistus

Puhdista jäahdytsjärestelman osat haralla.

HUOMAUTUS: Käytä aina suositeltua sytytystulppaa. Väärä sytytystulpan typpi voi aiheuttaa laitteen vauroitumisen.

• Tarkista sytytystulppa, jos moottorin teho on heikko, moottoria on vaikea saada kayntiin tai se ei toimi oikein joutokayntinopeudella.
• Ehkäise ylimääräisen materiaalin joutuminen sytytystulpan elektrodeihin noudattamalla seuraavia ohjeita:

a) Varmista, etta joutokayntinopeus on saadetty oikein.
b) Varmista, etta polittoaineseos on oikea.
c) Varmista, etta ilmansuodatin on puhadas.

• Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkista samalla, etta karkivali on oikea. Katso Tekniset tiedot sivulla 114. (Kuva 41)
  Vaihda sytytystulppa tarvittaessa.

Ilmansuodattimen kunnossapito

Ilmansuodattimen puhdistaminen

1. Irrota ilmansuodattimen kansi ja ilmansuodatin.

2. Pese ilmansuodatin lampimallaa saippuavedell. Varmista ennen asentamista, etta ilmansuodatin on kuiva.

3. Vaihda ilmansuodatin, jos se on liian likainen, eikä sitä saa täysin puhtaaksi. Vauroitunut ilmansuodatin on aina vaihdettava.

4. Jos laitteessa on vaahtokumi-ilmansuodatin, levita ilmansuodatinoljya. Levita ilmansuodatinoljya vain vaahtokumisuodattimeen. Alä levita oljya huopasuodattimeen.

Tekniset tiedot

	Yksikkö G	BV 322 (GHB28VPR)	GBV 322VX (GHB28VPR)
Moottorin tiedot
Sylinteritilavuus cm	3	26 26
Kärkiväli mm 0,6 0,6
Poltoainesäiliön tilavuus cm	3	500 500
Joutokäntyinopeus min	-1	2 800–3 200 2 800	3 200
Moottorin enimmäiskäntyinopeus min	-1	8 000 8 000
Maksimiteho kW 0,8 0,8
Sytytystulppa Champion RCJ-6Y Champion RCJ-6Y
Puhallinkäytön enimmäisnopeus	min-1	8 600 8 600
Imurilan enimmäisnopeus	min-1	--	7 500
Päästöjen kestojakso	h	50 50
Ääni- ja tärinätiedot
Vastaava tärinätaso kahvoissa, varusteena puhallusputki ja suutin (alkuperäiset) – katso huomautus 1	m/s2	7,5 7,5
Vastaava tärinätaso kahvoissa, varusteena imuputki (alkuperäinen), vasen/oikea – katso huomautus 1	m/s2	7,4 7,4
Vastaava änenpainetaso käytäjän korvan tasalla mitattuna standardin ISO 22868 mukaan, varusteena puhallusputki ja suutin (alkuperäiset) – katso huomautus 3	dB(A)	95,6	95,6
Äänitehotaso, taattu (LWA) – ks. huomautus 2	dB(A)	112 112
Äänitehotaso, mitattu – ks. huomautus 2	dB(A)	109 109
Tuotteen mitat
Paino	kg	4,4 4,5
	Yksikkö	GBV 322 (GHB28VPR)	GBV 322VX (GHB28VPR)
Huomautus 1: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta tärinätasosta typpillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 1,5 m/s2.
Huomautus 2: Melupäätöt ympäristöön änentehona (LWA) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna. Ko- neen ilmoitettu änen tehtaso on mitatu käytäen alkuperäistä lisälaitetta, joka antaa suurimman änen tehotason. Taatun ja mitatun änitehon erona on se, että taattu äniteho sisälää myös mitatun tuloksen Hajonnan ja vaihtelun saman mallin eri koneiden valillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.
Huomautus 3: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta koneen änenpainetasosta typpillinen tilastollinen Hajonta (vakio-poikkeama) on 3 dB(A).

Puhallin Yksikkö GBV 322 GBV 322VX
Tyyppi Radiaalipuhallin Radiaalipuhallin
Enimmäisilmannopeus,vakiosuutin km/h 322 -
Enimmäisilmannopeus, ™ VX-puhallusputki* km/h - 370
Ilmamäärä puhalluskäytössä cfm 370 450
Imurikäytön ilmamäärä cfm 490 490
Silppuamissuhde 10:1 16:1
*lisävaruste

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, RUOTSI, vakuuttaa taten, etta oheinen tuote:

Kuvaus	Bensiinikëytöinen puhal-lin/ puhallin-imuri
Tuotemerkki	McCulloch
Alusta / Typpi / Malli	Alusta GHB28VPR, edus-taa mallia GBV 322, GBV 322VX
Erä	Sarjanumero 2018 alkaen

vastaa taysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/assetus	Kuvaus
2006/42/EY	Konedirektiivi
2014/30/EU	EMC-direktiivi
2000/14/EY	Melupäastödirektiivi

Direktiivi/asetus	Kuvaus
2011/65/EU	Tiettyjen vaarallisten ai-neiden kättön rajoittami-sesta annettu direktiivi

Asiassa sovelletaan seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja ja/tai teknisia märäyksia: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581.

Ilmoitetut meluarvot on annettu direktiivin 2000/14/EY liitteen V mukaisesti taman kayttohjekirjan teknisissä tiedoissa sekä allekirjoitetussa EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutukssessa.

TUV Rheinland N.A. on suorittanut Husqvarna AB:le vapaaehtoisen typpitarkastuksen ja tuottanut nain Europan parlamentin ja neuvoston konedirektiivin 2006/42/EY mukaisen sertifkaatin.

Allekirjoitetussa EY:n

vaatimustenmukaisuusvakuutukssessa ilmoitettu
sertifikaatti patee kaikkin valmistuspakkoihin ja -maihin
tuotteessa ilmoitettujen tietojen mukaisesti.

Oheinen bensiinikayttöinen puhallin/puhallin-imuri on tarkistetun mallikappaleen mukainen.

Sommaire

Introduction. 117

Sécurité 118

Montage. 121

Utilisation 122

Entretien 124

Kaip isvaltyi oro filtra

1. Nuimkite oro filtro dangteli ir isimkite oro filtra.

Techninai duomenys

Degvielas maisijuma izveide

Piezime: Degvielas maisijuma izveidei vienmér izmantojiet tiru degvielas kontineru.

Piezime: Veidojiet degvielas maisijumu, kas nepiecesams ne vairak ka 30 dinam.

1. Pievienojiet pusi no nepieciesamā benzina.
2. Pievienojiet visu daudzumu ellas.
3. Sakratiet degvielas maisijumu, lui sajauktu sastavdalas.
4. Pievienojiet atliku so benzinu.
5. Sakratiet degvielas maisijumu, lui sajauktu sastavdalas.
6. Uzpildiet degvielas tvertni.