GBV 322VX - Воздуходувка MCCULLOCH - Бесплатное руководство пользователя

Технические характеристики	Бензиновый воздуходув, 2-тактный двигатель, объем 25 см9, мощность 0,75 кВт.
Расход воздуха	До 12 м9/мин.
Скорость воздуха	До 270 км/ч.
Вес	4,4 кг.
Использование	Идеально подходит для очистки садов, дорожек и террас.
Обслуживание	Регулярно проверяйте и очищайте воздушный фильтр, используйте рекомендованное масло для двигателя.
Безопасность	Носите защитные очки и перчатки при использовании, соблюдайте инструкции по безопасности производителя.
Общая информация	Гарантия 2 года, запасные части доступны, уровень шума 94 дБ(А).

Часто задаваемые вопросы - GBV 322VX MCCULLOCH

Как запустить MCCULLOCH GBV 322VX?

Убедитесь, что бак заполнен подходящей топливной смесью. Включите стартер, потяните за пусковой шнур до появления сопротивления, затем резко потяните, чтобы запустить двигатель.

Что делать, если воздуходув не запускается?

Проверьте уровень топлива и убедитесь, что смесь правильная. Также убедитесь, что воздушный фильтр не забит и свечи зажигания в хорошем состоянии.

Как очистить воздушный фильтр MCCULLOCH GBV 322VX?

Снимите крышку воздушного фильтра, извлеките фильтр и промойте его мыльной водой. Прополощите и полностью высушите перед установкой обратно.

Какова емкость топливного бака?

Объем топливного бака MCCULLOCH GBV 322VX составляет 0,5 литра.

Как регулировать скорость воздуходува?

Скорость воздуходува регулируется с помощью курка газа. Нажимайте плавно для увеличения скорости и отпускайте для уменьшения.

Как ухаживать за MCCULLOCH GBV 322VX?

Для правильного ухода регулярно очищайте воздушный фильтр, проверяйте и при необходимости меняйте свечи зажигания, а также очищайте корпус устройства после каждого использования.

Что делать, если воздуходув перегревается?

Немедленно остановите устройство и дайте ему остыть. Проверьте, что воздушный фильтр чист и вентиляционные отверстия не заблокированы.

Можно ли использовать воздуходув под дождем?

Рекомендуется не использовать MCCULLOCH GBV 322VX под дождем, чтобы избежать повреждения двигателя и обеспечить вашу безопасность.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GBV 322VX MCCULLOCH

(Фиг.3)ПpoуетeteTOBa pБКOBOДСТВО

(Фиг.4)ИЗнолзайт eодбрна 3aцида 3a Глава

eKcnIIOaTaunHaIpyn e3uCi ca IpeBedeHn OT aHrnnckn.

(ФИг.4)ИЗЮЛБа�Te OДОБрEH aHTIФОHn

(Фиг.4)ИЗнолзBAйTe OДОБрEH 3aUHTHn CpeДТВa 3a OЧTE (ANSI Z87.1 nnn ekBnBaJIeHTeH

(Фиг.5)ИЗнOL3BaIte Odo6peHn 3aIHTN6OTuSi n pБКaBnCn

(Фи.5) HocTe IbIg n pKabn n naHTaNoH

(Φnrg.6) He hocete 6nxkyta, kOrato pa6oTnte c npOdykTa.

(Фиг.7)ИЗПОЛЗВайтЕ Вьрха Ha OTВЕРТКАТа 3aocBo6oxДаваHe NaФИКСаТopa.

(Фиг.8) He 3acMyKbaIte KaMbHn, YaKbJ, MeTaJI, ChyNeHn CTbKJa, KAYyKOBu CTbPROTHN INI INpyrMaTePnaJI, KOITo MOraT da NOBpeJr potopa.

(Фиг.9)Вьзможноеи3xbpчан He nppeДmetn OT npOdyKta, KoETo MoKe ДдОБeDEdo yBpeЖdaHe Ha OuHTe

(Фиг.10) He ce npi6nkaBaiTe do poTopa, koraTo pa6oTu

(Фиг.11)Пьпенсмкay

(Фиг.12)Половинсмкay

(Фиг.13)Бe3смукau

(Фиг.14) YBepete ce, ue nbjirata koca e npnbpaHa Hnd pameHete.

(Фиг.15)Бezonacho pa3ctoHne

Вернолатор edиниа GBV 322 GBV 322VX
Тул Радиален		Вернолатор	Радиален Вернолатор
Мakсимална скорост на Вьздуна, стандартын нakрайник	km/h 322 -
Мakсимална скорost на Вьздуна,™ розуваши trьба VX*	km/h - 370
Обem на Вьздуна рrips реким "духане" cfm 370 450
Дeбит на Вьздуна рrips реким "вакуums"	cfm 490 490
СъOTношени рrips муличpane		10:1	16:1
* Довлинелна рrips подожимост

CbDpbKaHne Ha EO Deeknapaunra 3a CbOTBETCTBnE

Hne, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, IIBELI, DeKnapaMe Ha cBor co6CTBeHa OTROBOPHOCT, Ye npedctaBeHnT npOyKT:

Описане	Бенинов Компесорно оборубаHE/ Компесорно оборубаHE с Вakум
Mapka	McCulloch
Описане Бениховский oboropno oboprudbahe/ komprcecopro oboprudbahe с Bavум	платфорma/BиД/Модел Платфорma GHB28VPR, празставливаши моделя GBV 322, GBV 322VX
Партуда Серень homер, д аимраш ot 2018 Г. И сад това

OTROBAPHaHbIHO Ha CneIHNTe DnpeKTHNBn I perIaMeHTn Ha EC:

Директува/perлament Опсанке
2006/42/EO "OTHOCHO машьдente"
2014/30/EC "OTHOCHO	Ельектормагниста Събмостимоct"
2000/14/EO "OTHOCHOшуma	На OTКрино"
2011/65/EC "огранишия	За Изюлзвае на On畴endeли поаши Вescetba"

PnIIOKeHTe XapMOH3npaHn CTaHapTn n/nn
TexHueckn CneuФkaun ca CneHntE: EN ISO
12100,EN 15503,CISPR 12,ISO 14982,EN 50581.

B cBoTBeTcTBn e C dIpeKtNbBa 2000/14/EO, npInnoXeHne V, dEKnapnpaHnTe cToHocTn Ha 3Byka ca nocoeyn B pa3dJeN a TExHnueckn XapaKTepnCTnHa HacToaTeTO pBkoBOcTBO n B noDnncahata DeKnapaunr 3a cBoTBeTcTBn e Ha EO.

TUV Rheinland N.A. ИЗБьрши Добровоюн KOHTPOЛ OT ИМЕТО на Husqvarna AB и ИЗROTOВС Сер TinФИКAT 3a СБOTBEТСВЕ с ДиpeKTINBA 2006/42/EO на СьБETA OTHOCHO MaSHINHITE.

CeptnfkaTbT, KaTO e npeBnDEH B noDncaHaTa DeKnapaun 3a cBoTBcTcBHe Ha EO, ce npuna 3a BCuKN MeCTa Ha npoN3BOdCTBO nDbpKaBu Ha npoN3XOD, KaTO e NocOeHO Ha npoDyKTa.

IocTabeHOTo 6eH3nHOBO KOMnPecOphO O6OpyDbaHe/ KOMPecOphO O6OpyDbaHe C BakyUm CbOTBeTCTBa Ha o6pa3eua, noJNOxEH HA KOHTpOJ.

Sadržaj

Uvod. 28

Odrzavanje 35

Sigurnost. 29

Tehnicki podaci. 36

Sastavljanje 32

Sadrzaj deklaracije EZ ou sklearndenosti. 37

Rukovanje. 32

Uvod

Priručnik za rad

ПЕДУПЕЖДECHИЕ:Травимюване Человка.

BHIMAHHE: NObpeKdHeHne n3deJIyA.

PnmeuHne:3Ta nHΦopMaunnoNOMOKeT ynpocNTb 3KcnnyatauIO u3deJn.

Obuzne HnctpykunnoTexnke 6e3onacchoCTn

IOnb3yTeScb n3dennem npabunbHo. HenpabunbHoe nCNoB3OBaHne MOKET npBecTu K TpaBMe Nn CmepteJbHomU nCxOdy. n3dennepedHa3HaueHO TObKO DnB BInOpJIHeHna pa6OT, ONncaHHbIX B daHHOM pykoBDCTBe. 3anpeuaetcNcNoB3OBaTb n3dennE DnDpynX BNIOB pa6OT.
CobnoaTe HNCTpyKun, n3IOKeHHbIe B DaHOM pyKOoDCTBe. ObaaaiTe BHImaHne Ha 3HaKn 6eONaChOcTn I cJeDuYte INCHtpKcUm M NO TexHKe 6eONaChOcTn. HecobJIOHeNe onepaTopom INCHtpKUn m 3HaKOB MoKeT npVBecT N TpaBMe, nobpeXdEHNrM nIN Cmeptn.

He BbIbpaCbIbAaTe 3TO pyKOBOcTBo.CJeDyIte HNCTpyKcIaM NO c6OpKe, 3KcPJIyatauN yXoOy 3a n3dennem. IcNoIb3yIte 3Tu INHCTpyKcIu DnI npabINbHOYycTaHOBKn HacaOKN DOONHITeNbHbIX npHaJNeJxHocTe.NcNoJIb3yIte TOnbko anpObupOBaHHbIe HacaIK N aKceccyapbl.
He nCnoNb3yIte NOBpeKdEHHoe N3dEJIe. Co6nIOaIe rpaΦNK TexO6cnyXuBaHn. BbINOHNrTe camocToTEnbHO TOnbKO Te pa6oTb I NO texO6cnyXuBaHnIO, KOToPbIE ONUcaHb I DaHOM pyKOBoDCTBe. BCE dpyrne pa6oTb I NO texO6cnyXuBaHnIO DOJKNHbI BbINOHNrTaBCa ABTOPi30BAHHbIM CepBnCHbIM cHTpOM.
B DaHHOe pyKOBOcTBO HeBO3MOXHO BKIIOHTb BCE CNTyaUN, KOTOpbIE MOrYT B03HNKHyTB pN INCNoJIb3OBaHN N3dENIA. ByJbTe OCToPOxHBi I pyKOBOcTBByTEcB 3dPaBBIM CmBICnOM. EcIN Bbl He yBepeHbIB CNTyaUN, He NCNoJIb3yIte N3dENNE I He BblONHnIte ero TexO6cnyKuBaHne. JIra NOnyUeHnI Heo6xOJMoN INΦopMaUn O6paTntECb K cNeuaNtCTy no npOdyKUn, DInIepy, cneuaNtCTy no o6cnyKuBaHNIO NN B aBTOpN3OBaHNbI cepBnCHbI ueHTp.
- OToeHnIe Ka6eNb CBeu 3aXnraHnpePe c6OpKo n3JeNna, NomeUeHneM erO Ha xpaHeHne nn npOBedeHnEM Texo6cnykubAHn.
3anpeaetcnoNoB3OBAbIu3dene,ecn6bln 13MeHeHbEroNCxOndhieTexHnueckne xapakTepncTNKn.3anpeeHOBHCNTbN3MeHnB KOHCTpyKUNo u3deJIny6e3 Oo6peHn npOn3BODHTeJ.NcNoJIb3yJTe TOJbKO peKOMeHNIOBaHHbIe pOn3BODHTeJIem 3aNCACTN.

HenpaBnIbHoe Texo6cnyxuBaHne MoKeT npuBeCTN K TpaBMe IIN CmepTeNbHOMy NcxOy.

He BbixaIte BbIXnonHbIe ra3bl DbIraTeIa. IpoDOnKUTeJIbHOe BbIXaHHe BbIXNONHbIX ra3OB DbIraTeJIa onaCHO dIpa 3dOpOBbI.
3anpeaetc3anyckaTb n3dJIne B nomeHn nn pIOM C JERKOBOCIIaMeHIOUIMUCr MaTePnaIamN. BbIXnonHbIe ra3bl IMEOT BBICOKyIO Temnepatpy N MOrY T coDePkaTb NCKpbI, KOTOpBIE BCBOIO OuepeDb MOrY T npNBecTNI K NOXApY. HeOCTaToCHa BEHTINRAZm MOKeT npNBecTNI K TpaBMe INI CNMePTN B pe3yJIbTAte ydyuBra INI OTpaBJIeHNy YraphHbIM Ra3OM.
-BoBpMa pa6ObTb BOKpyI DnBraTeJr CO3daeTcR 3JIeKtpomarHHTHOe N0Je.3JIeKtpomarHHTHOe N0Je MOxET IpiBecTn K NOBpeXdEHIO MeDnUHcknx IMNlaHTaTOB.IPOKOHcyIbTnpyITecb C BpaQOM n 13ROTOBHTeJEMMnPaHTaTa nepei NCNoJIb3OBaHNem N3deJIYr.
He no3B0JIyTe DeTm NcNoIb3OBAt H3dEJIne. He pa3peWaiTe NOIb3OBAtbcra N3dEJIeM IHOJAm, KOToPbIe He 3HaKOMbl C daHHblIMn IHCTpyKUmaMn.
He nO3BOJnTe JIOJAM C OrpaHnueHHbIMn cn3nueckmNnn yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn NOIb3OBaTbcra DaHHbIM n3deJIeHem 6e3 npncMoTpa. OHn DOJXHbI NoCToRHHo HaxoDHTbcra NpD npncMOTpOM B3PocNoRo.
3a npaTe n3deJIne B MecTe, He DoCTyHOM dIaNeTei JnU, He DOnyueHHbIX K 3KcNpyaTaunu N3dJIINr.
BoBpempa60tbIu3dennMeMOKetOTbpaCbIBaTb HaxoJaIeecHa3eMnePpeMeTbI,TO MOKeT npNBecTN K TpaBMe. YTo6bl yMeHbWntb PnCK nOlyueHn cepBe3hblx INN CMePeTeNbHbIX TpaBM, COJIIOaNTe INHCTpykUIN NO TEXHnke 6e3OnacHOcTNI.
3aPpeaetcOCTabnIbN3dJIneCpa6oTaIOUIM DBuratEnem 6e npncMOtpa.
-Пи BO3HnKHOBeHn HeCuaCTHO CnyaT OTBeTCTBeHHOcTb Hecet OepaTop n3dJIIn.
-ПepeниблбзOBaHnemиДeня npOBepbTe DeTaNHa OTCyTCTBne NOBpeKdEHH.
- NpeH NaHAnOM 3KcNlIyatauIN n3dEJIy y6eINTecb, YTO Bbl HaxoDITecb Ha pacCTOaHHn He MeHee 15 M (50 cyTob) ot dpynx IIOde INn XNBOTbIX. Y6eINTecb, YTO HaxoDAIueCe rno6n3OCTn IIOIn 3HaOT, YTO Bbl 6yDeTe nCnONb3OBaTB n3dEJIne.
C6bIaTe Tpe6oBaHnHauHOHaBbIX nIM MeCTbIX 3aKoHOB. B HeKOtOpbIX cNyayx OHN MOyT 3aPpeTaB nII NOrpaHnUHbTa b NCNoMb3OBAHne n3JeJna.
- Hn B Koem Cnyae He nCnoNb3yIte N3dJIne, ecnBbl yCTaIIu IIN HaxOOnTEcb NOd BO3DeIcTBnEM CnInpTHoro, HApKOTnueCKnx BeIeCTB IINJeKapCTBeHHbIX IpepapaTOB. OHI MOrTy IOBnIraTbHa BaWe 3peHne, peakunIO, KOOpDnHaunIO IINOueHKy DeIcTBnTeJIbHOCTN.

TexHnka 6e3OpacHOCTN B OTHOWeHnBn6paun

JaHHoe n3dJeHne npedHa3HaueHo TOnbKO dIa nepoDnueckoro nCNoB3OBAHna. HenpepbIBNaH aInperynepHaa 3KcNpyatauia n3dEInna MoKeT npBeCTn K "Cundpomy 6eBix naBceB" uIN aHaONrHuBIM 3a6OJIeBAHnAM, BbI3BaHHbIM BO3DeiCTBnEM Bn6paun. PpnpOJOnXtEnbHom uIN peryLnPOM HNCoNb3OBAHnn n3dEInna nepnoDnueckn npOBepnTe COCTOAHNE CBOx NaDoHei n NaBceB. PpO6HapUkeHN TaNX CmNTOMOB, KaK n3MeHeHne cBETA KOxN, 60NB LaDOHax NIN NaBcax, NOKaNbIBaHne IIN NOTepey UYBCTBnTEhHOCTn, HeMeDJIeHNO ppeKpaTIte pa60Tu n O6paTntecb 3a MeDNIuHCKoN NOMOcbIO.

IHCtpyKuHn no 6e3oNaCHOJ 3KcPnyaTaCn INB03dYxOyBKn

IcnoIb3yIte DaHHyO Bo3dyXoYbky ToIbKO IJI BbIyBaHnI yJaJIeHnC 3Emn JInCTbeB IN npOye Mycopa.
HnB Koem Cnyae He nCnoJb3yIte n3dJIe,ecn BBy yCTaII,6OJIbHbI IIN HaxoDITcB IOd BO3JeICTBmE CnIrpTHOrO,HapKOTuYeCKNX BeUeCTB IIN JLekapCTBeHHbIX npenapaTOB.
He no3BOJIaTe NoCTOpOHnIM HIOdAm NIN XNBOThbIM HAXOINTbcra Ha pacCToAHm MeHee 15 M (50 cyTOB) ot onepaTopa.
- N3dJIe MoKet C 60JIbWOn CKOpocTbIO OT6paCbIBaTb IpeDMeTbI, KOTOpBIE MOrYr pIKoUeTOM yIapNTb NO OnePAtOpY. 3To MoKet npuBeCTn K TpaBMe rJa3.
- Henb3a HanpaBnTb HacaKy BO3dYxOyBKN BCTopoHy IIOdeI NIN KINBOTbIX.
- y6eHITecb,TO DnHHbIe BOJocbl y6paHbI Bblue ypoBHa IIeU.
- OctaHabnBaIte DnBraTeIb nepeI yCTaHOBko IIN CHaTHeM npHaAdJeKHOCTe IIN dpyrNX KOMNoHETOB.
3aPpeaaetcnaonb3oBaTb n3dene 6e3 3aunTHoro Koxyxa.
- He noIb3yntecb n3dennem, ecnB pa6oey 30ne haoqartc npyrie npDn. BbIKnoaTe n3dene npn BxoJe dpyroro Yenobeka B pa6ooy 30Hy.
He nCnoJIb3yIte n3dennE BnIOxo BeHTnIuPyembIX Mectax. HeIOCTaTOUHna BEHTnIaUNaMOKET npINBeCTN K TpaBMe nIu CmeTn B pe3yIbTaTe ydyuBra nI NOp TaPbIeHry yrapHbIM rA3OM.
BoBpempa6oTbI3dEINrIgLyWnteIbCnIbHO HarpBaetc. OH TaKke OCTaETcR ropyM nocJe octaHOBKn I3dEINrI npn pa6Te DnuratEnHa xOIOCTOM XOdy.CobJIOdaIte octOpXHOCTb npn pa6Te B6N3N IERKOBOcPNaMeHЯUxxCmATEpnaIOB IN BOcPNaMeHReMbIX NcnapeHIn.
He npikacaiTecbKoblaactn KpbuWN BCabIBaIOUeOOTBepCTna. DepeXInTe IOBeINPbHIE N3deJInn CBO6oDHO BNCaUyO ODeKdy BdaJIn OT 0bIaCTn KpbuWN BCabIBaIOUeOOTBepCTna.

Bcerda coxpaHnIte yctOuHBOe noJIOXKeHne Hor npa6oTaIe C n3dJIeNem ToJIbKO Ha 6e3OnacHbIX npOBhIX NOBepxHOCTAx. CkOJIb3Kne IINn HeycToUHbIe NOBepxHOCTN, TaKne KaK JecTHNuBi, MOryt Bbl3BaTb NOTepIO paBHObecnra IIN KONTPOJIr NaI N3dJIeNEM.
He nCnoB3yIe n3dEInne Ha BbICote, HAnpIMep, Ha KpbIwe.
ΦUKcnpyTe yCTpoNCTBO Ha BpeMra TpaHCnOpTnPOBKn.
- IcnoIb3yIte n3dEne TOJbKO B peKOMeHnyeMOe BpeM cyTOK. Co6nIOaIte MeCTHOe 3aKoHOaTeJIbCTBO. KaK npaBInO, peKOMeHnyeTCB BpeM c 9 ytpa do 5 Beuepa, c NoHeJeNbHnka no cy660Ty.
BbInnHnIte pa60Tu BO3dyxOyBkoC MHNMaJIbHbIM BO3MOXHbIM OTKpbITHeM DPOCCJIbHOJ 3aCNOHKn.
- Y6eINTecb B OTCyTCTBn PNCKa NaDEHn BO BpEmr NcnoJIb3OBAHn n3dJIy. 3anpeuaeTcR HAKIOHrTbCBO BPemr EKcnIyataun n3dJIyN.
- Penei 3Kcpiyaatauey6eNTecb, yTo n3dennHe HaxoHTcB XopoWem COCTOHN, Oco6eHNO npOBepbTe rIywnTeJIb, BO3dyx03a6OpHnK I BO3duuHbI ΦnJIbTp.
- Ipeed nCnoJb3OBAHnEm n3dEIny C NOMoUbI O rpa6Je nJIM MeTJIbI OTDeJIInTe MycOp OT NOvBbl.
- Ecnn pa6ooya 30Ha 3aqrpa3HeHa, pacnblnte ee uJnaHrom.
- IcnoIb3yIte u3dJIeB B KaueCTBe aIbTepeHaTnBBI ⅢNaHrHy dIra 3KOHOMN BObl.
- OecneuBaIte 6e3oNaChocb BblDyBaHn Mycopa. CJeInte, YTObB pabOoye 30He He 6blNo dTei, DOMaUHIX XINBOTbIX, OTKpbITbIX OKOH INN abTOMObnEi.
- He napanpabnIte n3dennie Ha nerko nobpekdaemble pacteHn.
- He HanpaBnIe Bo3dyuHHyO CTpyo Ha TaKne 06BeKbI, KaC TcEhbl, 60nlbUine KaMHN, ABTomO6nNi n OrpaDbI.
- Pn pa6ote c BHytpenHe CTOPOHb yrnoB BeDntepacuNTky n3 yrna n B CTOPOHy ceHTpa pa6oey 30hbl. B npOTNBOM cnUyae MycOp MoKet nonactb BnIIO ONEpAToPy nCTaTb PnUnHO TpaBMbl rna3.
- IcnoIb3yIte BcO dIINHy HacaIKN, YTO6bl BO3dUHbI NOTOK HaxOuINcY NOBepXHOCTN 3EMJN.
-IOCTOPOHHe JInca DOnJXHbI HaJeBaTb 3aUHTbIe OUYK.
-Посné Испόньзованныи Идениутney Мсор в мсорocборные контейнера.

Hnctpykun no 6e3onacHou kcnnyatau nnleocca

• He donyckaite noBpeKdEHHa BENTINrTopa. 3anpeaaetc co6npaTb nbIeCocom 6oJIbWne TBepdbie npedMeTb, HApP., KysKn depeBa, KOHcepBhble baHKn, o6pbIBKn pe3HHbl NII dINHHbIe Kyckn cTaJIbHO npOBOJOKN.

He donyckaIte, yTo6bI BcacbBaIOuaa Tpy6ka ydapnaocb 03eMnHO.
-Перд сгтнem 3a6nBweroCMAtePnana nIydaJIeHnem 3acopa OCTaHOBtE DBrataTeJb NOTcoEduHHTe KOJNaUOK CBeu 3aXuHaHn.

CpeIcTbA INHINBnDyalbHoN 3aunTbI

Bcerda nCnoIb3yIte COOTBeTCTByIOUe 3aunTHoe chapxkeHne npn 3KcNpyatauHn 3dEINr. 3aunTHoe chapxkeHne He NCKIIOUaET pNck TpaBMnpOBAHn. OHO cHnxKaET TAgKeCTb TpaBMbl npn HeCuaCTHom cnyuae.
Bcerda noIb3yntecb Oo6peHHbIMn CpeCTBaMn 3aunTbI rna3 npn nCNoJIb3OBAHnn N3dEInr.
- Pn 3KcnnyatauHnDennr 3anpeaetc HaxoHTc8 6ocNKOM nHn HOCNTb OTKpbTyO 06yBb. Bcerda HaedeBaIte npouhIbe HeckoJIb3kne 6OTNHKn.
- HaDeBaBaiTe npOuHbIe nnHHbIe 6pOKn.
- Pn Heo6xOaIMOCTu NcNoIb3yIe Oo6peHbIe 3aunTHbIe nepuATKn.
HaedeBaIte WJIem,ecn cyueCTByeT BepoTHOCTb nonadaHnroObkeKToB B roJIOBy.
BcerdaHaedeBaIte ODo6peHHbIe 3aunTHbIE HayuHKn npn nCnoNb3OBAHm n3deJIny. IINTeJIbHOe BO3DeIcTBne Wyma MoKeT npNBecTu K CHNXKeHNo CNYxa.
-Пин Экглуатуни n3делпь в 3анын Hoсе De BCERda nCNoIb3yIte Odo6peHHyIO nbIe3aunTHyIO MACKY.
Bcerda nmeTe npn cebe anTeky dny oka3aHna nepBOy MeuHcKoI NOMOuN.

3aunthbte yctpoctBa Ha n3deJIN

-PerynnpHO BbInonHnIe TeXhNueckoe 06cnykUbaHne n3dEINr.

-Повыаетссрok cnyk6bИЗдлЯ.
-ymeHbwaetc npck Hecuacthbx Cnyaeb.

BaawabTOpN30BaHHb dInep nIn cepBnchbI ceHTp DOnJKeH peryIaRHO npOBeprMb3deJIne I BbINOHNrTB Heo6xoDmMyIO peYlnPObKU pEMOH.

3anpeaetc3kcnnyatnpoBaTb n3dene,ecn 3aunTHoe o6opydoBaHne noBpeKdeHo. Pn npOBpeXeHNn n3dEInrOpaauTeCb B aBTOpN30BaHHb CepBuchbl ceHTp.

BbiknioateIb

3anyctnte Dnuratentb. Y6eintecb, yTO nBnuratentb OCTaHaBnIbaeTc npu ycTaHOBKe BblKnUoyaTeN B NOJIOXHeHcOCTaHOBKn.

TnyuWntenb

PNEyPEXKDEHNE:He npkacaiTecb K rnyuNTeIIO, noka OH He octbI. Bo Bpemra pa6oBtI dBiratTeI rnyuNTeIb CNlbHO HarpeBaetcN OCTaETcOueHb TROPYIM

3anpeaetcncnB30BaTb DBuratelb C nobpejdeHHbIM rnyuHTenem. NobpejdeHHbI rnyuHTenb NObbiHaET ypoBeHb Wyma n pCK noXapa. Depxnte orHetyuHTenb B npedeJax DOcraeMOCTn.
- PernoDnueckn npOBepaTe HaJeXHocTb KpeIeHna RnyuHTeN K Kopnyc u3dJIIn.
He npikacaiTecb K DBratEnIO nn rnyuNTeIO BO BpeMpa6oTbI DBratEnr. He npikacaiTecb K DBratEnIO nn rnyuNTeIO B TeueHne HeKOTOPoro BpeMeHn Nocne BbIKluOeHn DBratEnr. TopyHne NOBepxHOCTN MOYt CTaTb PpUHHoTpaBM.
-TopaHrIyUHTeMbMOKETcTaTb npuHHO noXapa.Co6JIouaIteOCTOpOXHocTBnpi nCNoJIb3OBaHNn3dEJIINB6JIN3n JeRKOBOcPnAmEHIOUxCXsKINDKOCTeNINRa3OB.
- He npikacatec b K deTaNm TnyuHteJIe, ecn OH noBpeKdEh. Ha deTaNx Moryt HaxoNtbcr KaHceporeHHbIe XIMNUeCKne BeueCTBa.
- HeKOTOpbIe MoDEJI N BO3dYxOyBOK OcHaUeHbI NCKporACnTeJbHOi CeTko. IpoBOJnTe OuNCtKy i 3aMeHy cETKn Ype3 ONpeJeHHeIe IpomExyTKN BpemeHn. Cm. pa3JeI "TexHnueckoe 06cnyKnBaHne" (TexHnueckoe o6cnyKnBaHne Ha cTp.245.

ПразвILA 6e3oNaChOrO obpaueHnC TOnПиВОМ

3anpeaetc3anyckatb n3dene,ecnHa Hero nonano TOnnIBO nnMOTOpHoe Macno. YdaNITE noCTOPOHHee TOnnBO/Macno n daNte n3dEInHO BblCOxHyTb.YdaNITE noCTOPOHHee TOnnBO C NOBepxHocTn n3dEJIIN.
- Ecnn TOnJIINBO nonaJIO Ha oJexdy, HemeIeHNO CMeHnTe ee.
- He donyckaIte nonaHaTHa TOnJIbHa Ha TeJIO, 3To MoKET npUHNHtB BpeD 3OpOBbIO. Pn nOaHaNn TOJIbHa Ha TEJO CMOITe erO BOIoC MbJOM.
3anpeaetc3anyckaTbDburatEnb,ecnBblnpoJnnMaCNO NnTOJINBOHaN3deJIneNnTeNo.
3anpeaetc3anyckaTb n3dennepnHaHnynu ytekn n3 dBnraTeIy.Perynnpno npOBepnTe DnRaTeJIb Ha Hauynue yteek.
C6bHdAHTeOCTOpXHOCb npn oBaueHN C TOJIINBOM.ToJIINBOYABJRETCa IERKOBOCIIaMeHraIOUeICr KIKoCTbIO CO B3pbIBOONaCHbIMNnapAMNMOKETnpNBecTKN cepBe3HbIMNJCNMePTeNbHbIM TpaBMam.
3aPpeaaetcBbIxata Napbl TOnJIINBa,T.K.30 MoKET PnUHHb Bpe 3OpOBbO. Y6eIntecB HAnuHIO DOCTaTOHOro NOTOKa BO3dyxa.
3anpeaetcKypntb B6Jn3n TOnJIbBa nn DBrIatela.

3aPpeaetcraTbTeNbIe npEMeTbIpAOM c TOnnBOMnnDnBnTaTeNeM.
3anpeaetcdoJnBaTb TOnnBO npu pa6oTuOeM DBratene.
-П配电дуемЗаправиьидениe,убдИТecb,чTOДВИТALEн�ОПНOCTHБIOOCTblN.
-Перд зарраько толива мдленио откpoи Te Kpbiшу толив Horo 6aka n ocToPOxHo c6pocbTe DaBJIeHne.
3aPpeaetc3aINBaTbTONNBOBDBrAteIbB NOMeueHnn. HeoCTaTOUHaB EHTnJIaCnMoKET npuBeCTn K TpaBMe nn CmeTp B pe3yJbTaTe ydyubyaNTpabBHeHyrapHbIMra3OM.
- AkkypaTHo 3aTaNHTe Kpbilky TOnJIbHOrO 6aka BO n36exKaHne BO3ropaHn.
-Перемecnteи3dJIneMHmymHa3M(10ФуTOB)OT MeCTa 3anpaBKN TOJINBOM,прждчem3anyctntb erO.
- He hαJIInBaIe B TOnJIINBHyI 6aK CJIINJkOM MHOrO TOnJIInBa.
- Y6eINTEcB, yTo npn nepemeueHn n3deJnna nn emKoCTn dJa TOJIINBA HEBO3MOXHO BO3HNIKHOBHeHne yTeuKn.
3anpeaet pa3MeaTaB n3deJnne nn emKocTb dnn TOnnBa B6n3n OTKpbIToro ORH, NCKP nIN rOpAunx fHTnne. Y6eINTecb, YTO B MecTe xpaHeHH OTCyTCTByET OTKpbITbI OROhb.
-Исповьту TeToJbKO Odo6peHHbIe EMKocTnДЯпегнockи XpaHeHnTOJIINBa.
CnBaTe TOnJIbO n3 TOnJIbHOro 6aKa nepepa3MeueHem N3dEInna Ha dInTeJbHoe xpaHeHne. Co6NDoAte Tpe6oBaHnMa MeCTHOrO 3aKHOdaTeNbCTBa B OTHoWeHn MeCTa yTInn3aunTOnnBa.
- OuICTnTe n3dJIne, npexKe Yem nomecTb ero Ha nnTeJbHoe xpaHeHne.
- PpeKdyeem nomecntb n3deHne Ha xpaHeHne, CHMITE Ka6eBcBeyn 3aJnrAHHBO n36eKaHne cIyuaHoro 3anycka DBrarTeTn.

HCTpyKuIN NO TexHnke 6e3oNaCHOCTN BO BpeM TExHnueCKOTo 06cIyXnBaHn

PPEyPPEKDEHNE:HeHaJIeKaUee TeXnueckoe 6cbnyKuBaHne MoKeT npBecTu K cepBe3HOJ NOLOMKe DBrVaTeIa IIN TjKeJoTpaBMe.

BnaJeIeHecET OTBeTCTBeHHOCTb 3a BbINOnHeHne BCero Heo6xOUMoro TexHNueCKoro O6cnyKuBAHnB COOTBeTCTBnC pyKOBoDCTBOM NO 3KcNpyataunn PpeJde Yem BbIOJHrTB TexHNueCKoe 06cnyKuBAHne, OTOeDNHTe CbeUy 3axnraHn. Ipeed perynipOBkO Kap6Opatopa He OTOeDNHnTe CbeUy 3axnraHn.

C6opka

IPEyPExEHE:peepc6opkO n3eINBHNMaTeJbHO n3yUHTe pa3dTeXnK 6e3oNaChOCTn.

YcTaHOBka BepXHei Tpy6bl BO3dUxOyBKN

1. CoBmecTne Na3 Ha BepxHei Tpy6e Bo3dyxoDyBKN (A) C BbICrYnOM B BblNyCKHOM OTBepCTNI BO3dyxoDyBKN (B). (Pnc. 21)
   2.ДоуnpаHaADBnHbTeBepxHIOTo py6yBo3dYxoBKN Ha BbInyckHoe OTBepCTne.
   3.ПоворачиВаиTe ВерхнюТуБу BOЗДУXYДВКИdoTexnop，NOKAOTBерСпЕВТуБе He COBМecTNTСepe3b60B BByIpyCKHOM OTBepCtMn.(Pnc.22)
2. YctaHOBNTe BHT (C). (Pnc. 23)
3. 3aBepHnTe BnHT NO yacBOoI CTpeNke OTBePTKoI, TTO6bl 3aФNKcnpOBaTb Tpy6y.

	Единиц а измерени	GBV 322 (GHB28VPR)	GBV 322VX (GHB28VPR)
Спесифikатудвигателя
Оьем сизинда на CBM	3	26 26
Зазор мениху лес trepondамп ММ 0,6 0,6
Оьем толимового бaka на CBM	3	500 500
Халостоххod мINH	-1	2800 - 3200 2800 -	3200
Мakсималынай частоа вразсаня мINH	-1	8000 8000
Мошност на вьхode KBT 0,8 0,8
С党支部 збиганя Champion RCJ-6Y Champion RCJ-6Y
Мakсималынай скорость в рекIMе ВОзduхоювки мINH	-1	8600 8600
Мakсималынай скорostь в рекIMe пьilecoca	mHN-1	--	7500
Пелюд устийчебостахаркторислав Кьбросов	ч	50 50
Уровеньшуma и вибраши
Эквваient у探测ные вибраши на ручкax с trубам ВОзduхоювки и насадков (оригиналынbie) - CB. поимechаим trубам (оригиналынbie), lebacryпавая - CB. поимechаим 1	m/c2	7,5 7,5
Эквваient у探测ные вибраши на ручкax с bасыюцим птубам (оригиналынbie), lebacryпавая - CB. поимechаим 1	m/c2	7,4 7,4
Эквваientные у探测ные давлиения 3вуka на у探测ные уха поблобателя,在其меренький соглесно ISO 22868, с trубам ВОзduхоювки и насадков (оригиналынbie) - CB. поимechаим 3	ДБ(A)	95,6	95,6
Уровень мошностшуma, rapаHTИровдань (LWA) — CB. пrimechаиме 2	ДБ(A)	112 112
Уровень мошностшуma,在其мереньki — CB. поимechаиме 2	ДБ(A)	109 109
Размерсы Издени
Вec	КГ	4,4 4,5
	Единоа измерени	GBV 322 (GHB28VPR)	GBV 322VX (GHB28VPR)
Примочанne 1: Указанные данны о срedingу урове вибраций ИмeOT ТИПЧьд статосточем pa3бpos (стандартоhoe оTKлонене) 1,5 M/c2.
Примочанne 2: Изученияш汞ma в okружагош汞ю сруда узерается кak šумовоу зффekt (LWA) corlacho Дирейтibe EC 2000/14/EC. Указанный уровьь 3вуковоу мошисту дя arperета Изейрен рп рабote с оригиналын IM obopудануонem, coЗдадюшим самь вьсоку уровьshуma. Рашиca мжdy rapaHTIPOBAHно и ИзейренногIMошностью 3вуka залочаetсь в TOM, чу травANTIPOBAHну мошисть 3вуka ВКлочаet pezultаны Изейренккak диапазони их оТКлонене дя устpoйстВ оДноги и тол луешпспcorla scho Дирейтibe 2000/14/EC.
Примочанne 3: Указанные данны ооб ЭКВИВALENTHOM урове давлиения 3вуka дя устейства ИмeOT TИПЧьд статосточем pa3бpos (стандартоhoe оТКлонене) 3 ДБ(A).

CopekhaHne deKnapaun o COOTBETCTBnE C

Вернелятор Edinhuza	Изм扼ени	GBV 322 GBV 322VX
Тип Радиалынь		Вернелятор	Радиалынь Вернелятор
Макс. скорость ВОЗдушноюnotoka, стандартуна насадka	КМ/ч 322 -
Макс. скорostь ВОЗдушноюnotoka, трубka ВОЗдухоювки VX™ *	КМ/ч - 370
Расхов ВОЗдуха в рекиме ВОЗдухоювки куб.	Фут/Mин	370 450
Расхов ВОЗдуха в рекиме пьлесoca куб.	Фут/Mин	490 490
Коэффiensent мүлүчировая 10:1 16:1
*Доролп范围内 понижноctь

KompanaHusqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, WBELI, noCBOIO NCKNIQUHTeJIbHyO OTBeTCTBHeHHoCTb 3aABJraET, YTO npEcdTaBneHHoe n3dJIne:

Описане Бениновая	ВОздунова / nbileсок
Mapka McCulloch
Платфорma / Тир / Мо德尔	Платфорma GHB28VPR,Preдставлийamyодelloю GBV 322,GBV322VX

Описане Бениновая	Воздунова / nbilecoc
Пария Серийский Homeр	2018 rogenи далейс

NIOHOCbIO COOTBcETCTByeT CNeIyUcIM NInpeKtNBam IN HopMaM EC:

Директiva/HopmatвОписане	2006/42/EC "о менистом оборUDовим"
Директiva/HopmatвОписане
2014/30/EU "обълкова"	Гнитною Совмостимоctи"
2000/14/EC "обълочени"	Шуma от оборUDовanity, размесеного Вichte Помецени"
2011/65/EU "об орданчени"	Исpenьзовanity onachых Вeшес玮"

ПриименяOTС сеунше corlaocBaHHbIe CTaHdapTbI n/nn texhueckne cneunkaun: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581.

B COOTBETCTBnC dIpuKeTbOBo 2000/14/EC, npInIOxHeHne V,3aABNeHHbIe 3HaueHn8 3ByKOBOr O daBnEHnYka3aHbI B pa3dJe TeXHnueCKnx DaHHbIX HacToRJcero pyKOBoCTBa n B NoDnncAHHOI DeKJIapauuN COOTBETCTBnE EC.

Opran3auei TUV Rheinland N.A. 6bl npoBeDen do6pOBoJIbHbI KOHTpoJIb OT IMeHN Husqvarna AB, B pe3yIbTaTe KOTOPoro 6bl BbIaH CepTuΦnKaT COOTBeTCTBnA DnpeKtUBe EC 2006/42/EC o MexAHnuecKom obOpyIDobAHIn.

Ceptnfikat, npedoctabHbIeBnNoDnncAHHO deKnapauncooTBetCTBna EC, DeiCTBnteNeH dIra Bcex npednpnTni n Ctpan npon3BoNDteJIa, kak yka3aHo Ha n3deJIn.

IocTabnma 6eH3nHOBa BO3dyXoYbKa / nbinecoC COOTBeTCTByET 3TaHOy, npOweuMeMy KOHTpOJIb.

Obsah

Uvod. 250

Udrzba 257

Bezpečnost 251

Бенин Олива
1 amер. ragл.77 мл (2,6 унц)
1 брит. ragл.95 мл (3,2 унц)
5 п 100 мл (3,4 унц)

CTbOpEHnnaINBHOI cymiwi

3BepHt b ybary: Dn 3miuBaHH cymiu 3aBXn BkOpNCTobyte nCTy naINBHy EMHicTb.

Директува/норma Опис
2006/42/EC «Пю мени»	«обладаний»
2014/30/EU «Пю[eльке]{могиитниу суmic ninth副书记}
2000/14/EC «Пю вириимій	«Юванья шуму вд обладанием, Приимачинения по дд ВИКОРИСТАNHЯ надворі»
2011/65/EU «Пю обмейеня	«Инн ВИКОРИСТАNHЯ Deяких Небезpeчnhix peчobinh»

3actocobylobcnaHctynhi y3roJkehi cTaNaptn Ta/a6o texhni cneuqkaui: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581.

3riINO 3 dIpeKTHBOIO 2000/14/EC,doaTOK V,3aABNeHi
UWMOBI xapaKTePncTnK 3a3NaueHb po3diN I TexHiHnx
DaHnx cboRo noci6nka N iDncaHn DeKnapaui
BIDNOiDnOci CTaNapTaM EC.

KoMaHaia TUV Rheinland N.A. BnKoHaJa Do6pObinbHy nepeBipKy KOMnaii Husqvarna AB i BnDana iN ceptnphiKat BiNobiHocTi HopMaM DnpeKtBnPaDn EC 2006/42/EC «Ipo Maunu Ta MexaHi3Mn».

CepTnΦiKaT, k3a3NaUeHo B nIiDnucHni DeKnapauiB iDnOBiDnOci EC, die DnBcix MicuB BnPo6HnCTBa Ta KpaIH-BnPo6HnKiB, 3a3HaueHnx Ha BnPo6i.

Бениновий поитpoуВ / поитpoуВ-niIococ, сIo noctaaytbcra, BiNobidae 3pa3kam, kI npoiu nnepeBipky.

McCulloch

www.mcculloch.com

Original instructions
OprinnaHn HnctpykUu Originalna uputsta PuvodniPokyny
Originale instruktioner
Originalanweisungen Apxikc oyniec
Instrucciones originales Originaaljuhend Alkuperaiset ojeet Instructions d'origine Originalne upute Eredeti utmutatas Istruzioni originali

Originalios instrukcijos Lietosanas pamaciba Originele instructies Originale instruksjoner Oryginalne instrukcje Instruções originais Instructiuni initiale OpiHnHaNbHbIe INCTpyKznn Povodné Pokyny Izvirna navodila Originalna uputstva Bruksanvisning i original Original talimatlar OpiHnHaNbHi INCTpyKzii

115884649 Rev. C

2020-12-05