GBV 322VX - Blæser MCCULLOCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Benzinblæser/støvsuger
Mærke	McCulloch
Model	GBV 322VX
Motor	2-taktsmotor, slagvolumen 26 cm³
Udgangseffekt	0,8 kW
Brændstof	Benzin/olie-blanding 50:1 (blyfri, min. 90 RON)
Brændstoftankkapacitet	500 cm³
Vægt	4,5 kg
Maks. blæsehastighed	8600 min⁻¹
Luftmængde i blæsetilstand	450 cfm (ca. 764 m³/h)
Luftmængde i sugetilstand	490 cfm (ca. 833 m³/h)
Knusningsforhold	16:1
Lydtryksniveau	95,6 dB(A) (ved ørerne)
Garanteret lydeffektniveau	112 dB(A)
Vibrationsniveau (blæse)	7,5 m/s² (svarende til håndtagene)
Tændrør	Champion RCJ-6Y, elektrodeafstand 0,6 mm
Tomgangshastighed	2800 - 3200 min⁻¹
Blæsertype	Radial
Hovedfunktioner	Blæsning, sugning med knusning, hastighedsregulering (VX-rør)
Sikkerhed	Stopkontakt, sprøjtebeskyttelse, låselig luftindtagsdæksel
Rutinemæssig vedligeholdelse	Rengøring af luftfilter, kontrol af tændrør, justering af tomgang, rengøring af gnistfangerskærm

Ofte stillede spørgsmål - GBV 322VX MCCULLOCH

Hvordan starter man motoren koldt?

Tryk langsomt 10 gange på brændstofpumpen. Sæt chokeren på FULL CHOKE (maksimum). Hold gaspedalen nede og træk i startkablet op til 3 gange. Skift til HALF CHOKE (mellem) og træk indtil start. Lad den varme i 10 sekunder, sæt derefter på NO CHOKE.

Hvilken brændstofblanding skal man bruge?

Brug en blanding af blyfri benzin (min. 90 RON, max. 10% ethanol) og højkvalitets luftkølet 2-takts motorolie. Forholdet er 50:1 (2% olie). For eksempel 5L benzin + 100 ml olie. Bland kun den mængde, der er nødvendig i 30 dage.

Hvordan justerer man blæsehastigheden?

VX-røret har to positioner: position A (stor åbning) til at flytte store områder med tørre blade, og position B (lille åbning) til en hurtigere luftstrøm egnet til revner og tunge affald. Drej det ydre rør for at frigøre tappen, flyt det, og drej derefter indtil det går helt i indgreb.

Hvordan rengør man luftfilteret?

Fjern luftfilterdækslet og filteret. Rengør det i varmt sæbevand, og tør det derefter helt. Hvis det er for beskidt eller beskadiget, skal du udskifte det. Hvis filteret er af skum, påfør luftfilterolie efter tørring.

Hvordan bruger man støvsugeren?

Montér det øvre og nedre sugerør samt opsamlingsposen. Sørg for, at lynlåsen er lukket, og at posen er i god stand. Start motoren, og skift derefter til sugetilstand. Posen fyldes med knuste affald. Rør ikke ved udstødningsudtaget.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal man tage?

Bær altid beskyttelsesbriller, høreværn, handsker, skridsikre støvler og lange bukser. Hold en sikkerhedsafstand på mindst 15 m fra andre mennesker og dyr. Ret aldrig dysen mod mennesker eller dyr. Bind langt hår op over skuldrene.

Hvordan tømmer man opsamlingsposen?

Stop motoren. Åbn lynlåsen på siden af posen. Tøm indholdet i en passende container. Luk lynlåsen omhyggeligt før genstart. Inspicer posen regelmæssigt for at kontrollere, at den ikke er beskadiget.

Hvordan justerer man VX-røret?

For at ændre åbningen, drej det ydre rør for at frigøre tappen fra slidsen. Flyt det ydre rør langs det indre rør til den ønskede position (A eller B). Drej derefter det ydre rør i modsat retning, indtil tappen går helt i indgreb i slidsen. Sørg for, at den er ordentligt låst.

Hvordan vedligeholder man tændrøret?

Kontrollér tændrøret, hvis motoren mangler kraft eller har svært ved at starte. Rengør det med en stålbørste og kontrollér elektrodeafstanden: den skal være 0,6 mm. Brug et tændrør af typen Champion RCJ-6Y. Udskift det, hvis det er slidt eller tilsodet.

Hvordan stopper man motoren i nødstilfælde?

Tryk på stopknappen og slip den. Knappen vender automatisk tilbage til tændt position. Vent 7 sekunder før genstart, så knappen nulstiller sig. I tilfælde af umiddelbar fare, brug stopknappen til at slukke motoren.

BRUGSANVISNING GBV 322VX MCCULLOCH

Det oprindelige sprog i dette brugervejledning er engelsk. Brugervejledninger på andere sprog er oversættelser fra engelsk.

Oversigt

(Fig. 1)

1. Skulderrem

2. Gasregulating

3. Stopkontakt

4. Fartpilot

5. Blaeserhus

6. Brændstoftankdæksel

7. Luftfilter

8. Chokerhandtag

9. Spaedepumpe

10. Indsugningsdaksel

11. Sugehandtag

12. Findelingskniv (GBV 322VX)

13. Kasteblaeser

14. Nederste blaeser or (GBV 322)

15.VX" Blaeseror (GBV 322VX)

1. Overste blaeseror

2. Bolt

3. Lyddaemper

4. Jordforbindelsesesledning

5. Startsnorens handgreb

6. Startenhed

7. Handtag

8. Kombinationsværktoj

9. Opsamlingsposens ror

10. Opsamlingspose

11. Sugeror i to sekctioner

12. Skrue

13. Brugsanvisning

Symboler på produitet

(Fig. 2) Advarsel

(Fig. 3) Laesiennevejledning

(Fig. 4) Brug godkendt sikkerhedshjelm

(Fig. 4) Brug godkendt horevarn

(Fig. 4) Brug godkendt øjenvaern (ANSI Z87.1 eller tilsvarende)

(Fig. 5) Brug godkendte beskyttelsessestovler og - handsker

(Fig. 5) Baer lange aermer og bukser

(Fig. 6) Baer ikke smykker, nár du betjener Produktet.

(Fig. 7) Brug spidsen af en skruetrækker til at frigore lasen.

(Fig. 8) Suglke sten, grus, metal, glasskar, afrevet gummi erer andet materiale op, som kan beskadige vingehjulet.

(Fig. 9) Produktet kan forårsage, at genstandeslynges ud, hvilket kan forårsage skader paøjnene

(Fig. 10) Du ma ikke gå taet på kasteblæseren, närden drejer

(Fig. 11) Fuld choker

(Fig. 12) Halv choker

(Fig. 13) Ingen choker

(Fig. 14) Sørg for, at langt hår saettes op, sá det er over skuldrene.

(Fig. 17) Produktet er i overensstemmelse med gaeldende Radets direktiver.

(Fig. 18) Produktet er i overensstemmelse med gaeldende EAC-direktiver.

(Fig. 19) Produktet er i overensstemmelse med gaelende ukrainske direktiver.
(Fig. 20) Produktet er i overensstemmelse med den australske lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC).

Bemaerk: Andre symboler/maerkater på produitet henviser til certificeringskrav i andre handelsomrader.

Euro V-emissioner

ADVARSEL: Ved manipulation af motoren bortfalder EU-typegodkendelsen af dette produit.

Produktansvar

Som nævnt i produktansvarsbestemmelsene hæfter vi\ ikke for skader forårsaget af vores produit, hvis:

produkteterforkertrepareret.
- Produktet er repareret med dele, der/DD er fra producenten aller nicht er godkendt af producenten
- Produktet har tilbehør, der ikke er fra producenten eller ikke er godkendt af producenten.
- Produktet jetzt er repareret på et godkendt servicecenter aller af en godkendt myndighed.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Definitionerne nedenfor angiver Alvorsgraden for hvert enkelt signalord.

ADVARSEL: Skade pa personer.

BEMAERK: Beskadigelse af Produktet.

Bemärk: Disse oplysninger gör det lettere at bruge Produktet.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

• Brug produitet korrekt. Forkert brug kan medfrole personskader aller dodsfeld. Brug kun produitet til de opgaver, der angives i donne vejledning. Brug/DDke produitet til andre opgaver.
  Folg instruktionerne i donne vegledning. Overhold sikkerhedssymboler og sikkerhedsinstruktioner. Hvis operatoren ikke følger vegledningen og symbolerne, kan det medfrole persorskader, beskadigelse eller ødsfald.
• Smid wurde davon vegledning ud. Brug vegledningen til at samle, betjene og vedligeholde dit produkt. Brug vegledningen til korrekt montering af udstyr og tilbehør. Brug kun godkendt udstyr og tilbehør.
• Brug ikke et beskadiget produkt. Overhold vedligeholdelsesskemaet. Udfør kun det vedligeholdelsesarbejde, du kan finden vegledning til denne vegledning. Et godkendt servicecenter skal udføre alt andet vedligeholdelsesarbejde.
  Denne vegledning beskriver ici alle situationer, der kan opsta, nár du bruger produktet. Vær forsigtig og brug din sunde fornuft. Du må ikke bruge produktet eller foretage vedligeholdelse på produitet, hvis du ikke er sikker på, hvad du skal gore. Snak med en

produktekspert, forhandler, serviceværksted eller godkendt servicecenter for at få mere at vide.

• Fjern kablet fra tændrøret, før du samler produitet, saetter produktet til opbevaring eller foretager vedligeholdelse.
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Brug/DD
• Indänd参加会议的人员
• Indänd参加会议的人员
• Indänd参加会议的人员
• Indänd参加会议的人员
• Start/DD start/DD start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start/ start
• Motoren danner et elektromagnetisk felt,NDAR du bruger dette produit. Det elektromagnetiske felt kan beskadige medicinske implantater.Tal med din lage og producenten af det medicinske implantat,for du betjener produit.
• Lad/DDke børn betjene Produktet. Lad/DDke en person uden kendskap til vegledningen betjene Produktet.
  Sorg for at overvage personer med nedsat fysisk ell er mental kapacitet, der brugerproduktet. En voksen skal vaere til stede hele tiden.
• Låsproduktet inde i omrader, hvor børn og uautoriserede personer ikke kan fã adgang.
• Produktet kan slynge genstande ud og forårsage skader. Overhold sikkerhedsinstruktionerne for at mindske risikoen for personskader eller ødsfald.
• Du mägressive væk fra Produktet, nár motoren er taendt.
• Brugeren af Produktet er ansvarlig, hvis der sker et uheld.

• Sørg for, at delene ikke er beskadigede, før du brugerproduktet.

• Sørg for, at du som minimum er 15 m vaek fra andere personer eller dyr, før du bruger produktet. Sørg for, at personer i det naerliggende område ved, at du bruger produktet.
  Se nationale aller lokale love. Visse love kan forbhindre aller mindske brugen af Produktet under nogle forhold.

• Brug/DDukkt, hvis du er traet aller paivirket af alkohol, narkotika eller medicin. Det kan paivirke dit syn, din opmaerksohmed, din koordination eller din dammekraft.

Vibrationssikkerhed

Dette produit er kun til lejighedsvis brug. Vedvarende aller regelmaessig brug af produitet kan forarsage "hvide fingre" aller tilsvarende medicinske problemer pa ground af vibrationer. Hold oje med dine hender og fingre, hvis du betjener produitet vedvarende aller regelmaessigt. Hvis dine hender aller fingre har misfarvning, gør ondt, snurrer erer folelseslose, skal du stoppe arbejdet og tale med en laje med det samme.

Sikkerhedsinstruktioner til brug af Iøvblæseren

• Brug kun apparatet til at blæse eller suge blade og andet affald væk fra jorden.
• Brug aldrig produitet, hvis du er traet, syg uller har indtaget alkohol, narkotika uller medicin.
• Lad参加会议的人员在会议开始前，应先了解会议的内容。
• Laid an adequate preparation for the meeting.
• Produktet kan slynge genstande ud ved høj hastighed, der kan rikochettere og ramme brugeren. Dette kan forårsage øjenskader.
• Ret/DDvblaeSerens mundstykke mod personer ell er dyr.
• Sørg for, at langt hær saettes, sædet er over skuldrene.
• Stands motoren, før du samler eller skiller tilbehør erller andrekomponenter ad.
• Du mã ikke bruge produktet.uden afskaermningen.
• Betjen/DDet, hvis der er personer i arbejdsomrddet. Stop Produktet, hvis en person gar ind i arbejdsomrddet.
• Brug/DDukdt i et rum med utilfredsstillende udluftning. Hvis udluftningen er utilstraekkelig, kan det forarsage persorskader eller dodsfald pa grund af kvaelning ell er kulite.
  Lyddaemperen er meget varm, mens produktet er taendt, after det er stoppet, og när det körer i tomgangshastighed. Vær forsigtig iærheden af brandfarlige materialer og brandfarlige gasser.
  Rør ikke ved indsugningsdækslets område. Hold smykker og løst haengende tøj væk fra indsugningsområdet.
• Sørg altid for korrekt fodfæste, og brug kun Produktet på sikre og jævne overflader. Glatte eller

ustabile overflader, f.eks. stiger, kan medfore, at du mister balancen eller kontrollen.

• Du mä ikke bruge produitet på et højt beliggende område, f.eks. på et tag.
• Fastgor Produktet under transport.
• Brug kun Produktet på det anbefalede tidspunkt. Overhold de lokale bestemmelser. Normalt anbefales kl. 9:00 til 17:00 fra mandag til og med Iordag.
• Brug Produktet ved den lavest mulige gas for at udfore arbejdet.
• Sørg for, at du ikke kan falde, nár du bruger Produktet. Stå ikke skråt, nár du bruger Produktet.
• Sorg for, atprodukterigodstandfdrift, specielt lyddemperen,luftindusgningen ogluftfilteret.
• Anvend en rive aller en kost til at løsne affald pa jorden inden brug af Produktet.
• Hvis arbejdso MRdet er snavset, skal du sprjte det med en vandslange.
• Brug produit som alternatively til en vandslange for at spare vend.
• Blaes affald pa en sikker made. Vaer pa vagt over for børn, dyr, abne vinduer aller koretjer.
• Ret aldrig produit mod skrøbelige planter.
• Der mä ikke blæses luft i retning af genstandes sasom vægge, store sten, køretøjer eller hegn.
• Skal du arbejde i de inderste hjørner, blæs da fra hjørnet og ind mod midten af arbejdsområdet. Hvis ikke kan affald ramme dig i ansigtet og forårsage øjenskader.
• Brug den fulde mundstykkeforlengelse til at holde luftstrommen tæt ved jorden.
  Det er nodvendigt, at andre tilstedevaerende bruger ojenværn.
• Bortskaf affaldet i affaldsbeholdere after brugen af Produktet.

Sikkerhedsanvisninger for betjening af sugeren

• Undgå skader på blæseren. Undlad at opsuge store, faste genstande sasom træ, dæsir, gummifliser erler Lange stykker snor.
• Lad ikke sugerøret falde ned på jorden.
• Stop motoren, og afbryd taendhaeten, fdr du fjerner en blokering ell er tilstoppet materiale.

Personligt beskyttelsesusdstyr

• Brug altoik korrekt personligt beskyttelsesudstyr, nár du bruger produkt. Personligt beskyttelsesudstyr fjerner ikke risikoen for skader. Personligt beskyttelsesudstyr mindsker eventuelle skader, hvis der sker et uheld.
• Anvend altid godkendt øjenvaern, nár du betjener Produktet.
• Du må ikke betjeneprodukter med bare fddder eller abne sko. Brug altid kraftige, skridsikre stvler.

• Brug kraftige, lange bukser.

• Hvis det er nødvendigt, skal du bruge godkende beskyttelseshandsker.

• Brug en hjelm, hvis der er risiko for, at genstande kan falde ned pa dit hoved.
• Brug altid godkendt horeværn, nár du bruger Produktet. Stoj over laengere perioder kan forarsage stojbetinget horetab.
• Anvend altid en godkendt stovmaske, nár du bruger Produktet i stvede omgivelser.
• Sorg for, at du har en førstehjælpskasse i nærheden.

Beskyttelsenanordninger på produit

• Sørg for, at du regelmæssigt foretager vedligeholdelse af Produktet.

Levetiden for Produktet oges.
- Risikoen for ulykker mindskes.

Lad en godkendt forhandler erler et godkendt servicecenter regelmaessigt undersoge produitet og udfore justeringer erler reparater.
- Brug kein et produit, hvis beskyttesesudstyret er beskadiget. Hvis produktet er beskadiget, skal du kontakte et godkendt servicecenter.

Stopkontakt

Start motoren. Sorg for, at motoren stopper, nár stopkontakten sættes i stopposition.

Lyddaemper

ADVARSEL: Rør ikke lyddæmperen, hvis den er varm. Lyddæmperen er meget varm, mens motoren kører, og after den stopper. Hvis du rører ved lyddæmperen, kan det medføre forbrændinger.

• Brug/DDamper. En defekt lyddemper. En defekt Lyddemper oger stojniveauet og risikoen for brand. Hav en brandslukker i nærheden.
• Undersog regelmaessigt, om lyddaemperen er fastgjort til produitet.
• Rør ikke ved motoren eller lyddæmperen, nag motoren er taendt. Rør ikke ved motoren eller lyddæmperen et stykke tid, after at motoren stopper. Varme overflader kan medføre persorskader.
• En varm lyddæmper kan forårsage brand. Vær forsigtig, hvis du bruger produkt iærheden af brændbare æsker eller gasser.
• Rør ikke delene i lyddæmperen, hvis lyddæmperen er beskadiget. Delene kan indeholde visse kraeftfremkaldende kemikalier.
• Nogle blaesermodeller har en gnistfangerskaerm. Rengør og udskift skærmen i foreskrevne intervaller. Se afsnittet Vedligeholdelse (Vedligeholdelse pa side 57).

Brændstofsikkerhed

• Start/DD Productet, hvis der er brændstof erler motorolie pa Productet. Fjern uønsket brændstof/olie og lad Productet tRe. Fjern uønsket braendstof fra Produktet.
• Hvis du fãr brændstof pã dit tøj, skal du skifte tøj med det samme.
• Undgå at få brændstof på kroppen, da det kan forårsage persökader. Hvis du fär brændstof på kroppen, skal du bruge sæbe og vand til at fjerne brændstoffet.
• Start/DD/ke motoren, hvis du fãr olie ell erbrændstof pacdprodukt etller pa din krop.
• Start/DD Productet, hvis motoren lækker. Undersøregelmaessigt motoren for lækager.
  Vær forsigtig med brændstof. Brændstof er letantændeligt og dampe er eksplosive og kan medføre persorskader eller dødsfald.
• Undgå at indände brændstofdampene, da det kan forårsage persökader. Sørg for, at der er tilstrækkelig luftstrøm.
  Ryg icke i nærheden af brændstof ell motor.
  Anbring 参数 varme genstande i nærheden af brændstof eller motor.
• Fyld/DDF.brændstofpa, narn motoren er taendt.
• Sørg for, at motoren er afkølet, inden du fylder brandstof på.
  Frduylderbrændstofp,a,skaldu abne brændstoftankens daekselangsomet og forsigtigt udlose trykket.
• Fyld/DDF.brændstof pAMotoren i et indendors omrade. Utilstrækkelig med luftstrom kan forarsage personskader ell erdsfald pA ground af kvaelning eller kulitte.
• Spænd daekslet på brændstoftanken omhyggeligt, ellers kan der opsta brand.
• Flyt Produktet minimum 3 m fra det sted, hvor du fylldte tanken, for du starter det.
• Fyld参加会议 for meget brandstof i brandstoftanken.
• Sørg for, at der ikke er lækager, nær du flytter produit etller brændstofdanken.
  Anbring ikkeprodukter eller en brændstofdunk pa steder med Åben ild, gnisterller taendflammer. Sørg for, at der ikke er Åben ild i opbevaringsomrædet.
• Brug kun godkendte tanke, nár du flytter brandstoffet aller sætter det til opbevaring.
  Tom brandostoftanken for langtidsopbevaring. Overhold lokal lovgiving om bortskaffelse af brandostof.
• Rengør Produktet før langtidsopbevaring.
• Fjern kablet fra tændrøret inden opbevaring for at sikre, at motoren ikke starter utilsigtet.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligheholdelse

ADVARSEL: Ukorrekt vedligeholdelse kan resultere i alvorlige maskinskader eller persorskader.

Ejeren af redskabet er ansvarlig for, at al den ndvendige vedligeholdelse, der er beskrevet i brugervejledningen, bliver udført. Tændrorskabet skal altid frakobles for vedligeholdelse. Frakobl ikke taendroret for justeringer af karburator.

Montering

ADVARSEL: Læs og forsta kapitlet om sikkerhed, før du montererproduktet.

Sádan monteres det øverste blæserør

1. Placer slidsen pa det overste blaeseror (A) ud for tappen i blaeserudgangen (B). (Fig. 21)
2. Skub det overste blaeser or helt ned pa blaeserudgangen.
3. Drej det overste blaeser, indtil hullet i roret flugter med gevindet i mootrikken i blaeserudgangen. (Fig. 22)
4. Monter skruen (C). (Fig. 23)
5. Drej skruen med uret med en skruetrækker for at fastgore roret.

Sadan monteres det nederste blaeser

1. Placer slidserne i det nederste blaeseror (A) ud for tappene pa det overste blaeseror (B). (Fig. 24)
2. Skub det nederste blaeser or helt op til det overste blaeser or.
3. Drej det nederste blaeser or hele vejen rundt, indtil tappen gär i indgrep for enden af slidsen. (Fig. 25)

Sådan monteres VX™ Blæserør

1. Ret slidserne pa VX's blaeser (A) op i forhold til tappene pa det overste blaeser (B). (Fig. 24)
2. Skub VX's blaeserroret helt op til det overste bleeseror.
3. Drej VX's ^TM blaeserrr hele vejen rundt, indtil tappen gar i indgrep for enden af slidsen. (Fig. 25)

Sādan monteres det Øverste sugerør

1. Sæt spidsen af en skruetækker i lasepunktet på indsugningen. (Fig. 26)

2. Vip forsigtigt skruetrækkerens handtag mod Produktets front for at frigère läsen.

3. Hold daekslet til indsugningen abent, til det overste sugeror sidder pa plads. (Fig. 27)
4. Placér ribben i overste indsugningsr, sa den er ud for tappene pa andersiden af sugeroret.

Bemærk: Flugt indikatorerne pa
indsugningsabningen og pa det overste sugerør.

1. Tryk det overste suger or helt ind i indsugningen.
2. Drej det overste sugerør helt med uret, indtil du fornemmer et klik. (Fig. 28)

Sādan moneres det nederste sugerør

1. Placer slidsen i nederste sugerør ud for tappen pa det overste sugerør.
2. Skub det nederste suger or helt op til det overste suger or, indtil tappen gär i indgrep for enden af slidsen. (Fig. 29)
3. Monter skruen.
4. Drej skruen med uret med en skruetraekker for at fastgore roret. (Fig. 30)

Sādan monteres opsamlingsposens rør

1. Placer slidsen pa opsamlingsposens ror (A) ud for tappen i blaeserafgangen (B). (Fig. 31)
2. Skub opsamlingsposens rør helt ned pa blæserafgangen.
3. Drej opsamlingsposens rør, indtil hullet i røret flugter med gezindene i møtrikken i blæserafgangen. (Fig. 32)
4. Monter skruen (C).
5. Drej skruen med uret med en skruetrækker for at fastgore roret. (Fig. 33)

Drift

ADVARSEL: Laes og forsta kapitlet om sikkerhed, før du betjenerproduktet.

Brændstof

Sádan bruger du brandstof

BEMERK: Dette produit har en totaksmotor. Brug en blanding af benzin og totaksmotorolie. Sorg for at anvende den korrekte mängde olie i blandingen. Forkert forhold mellem benzin og olie kan forårsage beskadigelse af motoren.

Benzin

BEMERK: Brug ikke benzin med et oktantalindre end 90 RON (87 AKI). Det kanforårsage skader på produitet.

BEMAERK: Brug ikke benzin med en ethanolkoncentration på mere end 10% (E10). Det kan forårsage skader på produitet.

BEMAERK: Brug ikke blyholdig benzin. Det kan forårsage skader på produitet.

• Brug altid ny blyfri benzin med et oktantal pa minimum 90 RON (87 AKI) og med en ethanolkoncentration pa mindre end 10% (E10).
• Brug aldrig benzin med højere oktantal, hvis du ofte bruger Produktet ved et konstant højt motoromdrejningstal.
• Brug altid en blanding af blyfri benzin og olie af god kvalitet.

Totaksmotorolie

• Brug kun totaksmotorolie af hj kvalitet. Brug kun luftkølet motorolie.
• Brug jegke andre typer olie.
• Blandingsforhold 50:1 (2%)

Benzin Olie
1 US gal 77 ml (2,6 oz)
1 UK gal. 95 ml (3,2 oz)
5 I 100 ml (3,4 oz)

Sádan laver du brændstofblandingen

Bemærk: Brug alto ind ren brændstofdunk, nar du blander brændstoffet.

Bemærk: Lav/DD: en brændstofblanding til mere end 30 dage.

1. Tilfoj halvdelen af benzinen.

2. Tilfoj al olien.

3. Ryst brandstofblandingen for at blande indholdet.
4. Haeld resten af benzinen i.
5. Ryst brændstofblandingen for at blande indholdet.
6. Fydld braendstoftanken.

Sàdan pafylder du braendstof

• Brug altid en brændstofdunk med overlobbssikring.
• Hvis der er brændstof på dunken, skal du fjerne det uønskede brændstof og lade dunken tørre.
• Sørg for, at omrædet i nærheden af brændstofdaekslet er rent.
  Ryst brændstofdunker, för du fylder braendstofblandingen i brændstoftanken.

Sādan starter og stopper du

• Undersog Produktet for manglende, beskadigede, Iose aller slidte dele.
• Undersøg opsamlingsposen. Sørg for, at opsamlingsposen ikke er beskadiget, og lynåsen er lukket.
• Undersøg møtrikker, skruer og bolte.
• Undersøg luftfilteret.
• Undersog, om gasreguleringen fungerer korrekt.
• Undersog, om stopkontakten fungerer korrekt.
• Undersøg Produktet for brændstoflaækager.

Sadan starter du en kold motor

ADVARSEL: Vikl aldrig startsnoren rundt om armen.

BEMAERK: Hold aldrig produit med foden.

BEMÄRK: Træk ikke i startsnoren til slutpositionen. Slip ikke startrebets.Handtag,ærstartrebet udvides.Det kan forårsage skader på produitet.

Bemerk: Hvis motoren standser, flyttes chokerhandtaget til den lukkede position, og starttrinnene udfores igen.

1. Fyld brændstoftanken med ren brændstofblanding i tanken.
2. Brug venstre händ til at holde maskinkroppen mod jorden. Sørg for, at blæserens munding holdes bort fra mensesker, dyr, glas og faste genstande.
3. Tryk langsompta brændstofpumperpbolden 10 gange

4. Sæt chokerarmen i FULD CHOKER-stilling.

5. Tryk gaslåsen ind, og hold den inde

6. Traek hardt i startsnoren, til motoren forsøger at starte, men traek højst 3 gange.

Bemerk: Hvis temperature er under 4^ (40^) - skal du fortsette med at trakke i startnoren, indtil motoren forsger at starte.

1. Saet chokerarmen i HALV CHOKER-stilling.
2. Træk hurtigt i startsnorens händtag, indtil motoren starter.
3. Lad motoren kore i 10 sekunder.
4. Sæt chokerarmen i INGEN CHOKER-stilling.

Sadan starter du en varm motor

1. Tryk langsomt på brændstofpumpebolden 10 gange
2. Sæt chokerarmen i HALV CHOKER-stilling.
3. Træk hurtigt i startsnorens händtag, indtil motoren starter.
4. Saet chokerarmen i INGEN CHOKER-stilling.

Sádan startes en motor med damplás

Damplas opstär, nár brændstoffet i brændstoffledningen aller karburatoren fordamper på grund af øget varme.

Et produit har muligvis damplas, hvis det ikke gensteller ved en ompivende temperatur på over 35^ (95°F), og det har vaaret slukket i 15-45 minutes.

1. Tryk på brændstofpumpebolden igen og igen i 10-15 sekunder.
2. Saet chokerarmen i HALV CHOKER-stilling.
3. Træk hurtigt i startsnorens händtag, indtil motoren starter.
4. Lad motoren varme op i 3 minutter i tomgang.
5. Saet chokerarmen i INGEN CHOKER-stilling.

Sādan standses motoren

• Tryk på og slip STOP-knappen til motoren. Knappen går automatisk tilbage til ON-positionen (tændt). Vent 7 sekunder, før du forsøger at genstarteprodukter for at sikre, at kontakten nulstilles.

Sādan justeres VX'en ™ Blæserør

1. Lad den korrekte slids (A eller B) på VX'ens udvendige™ blæserør flugte med:tappen (C) på det indvendige rør. (Fig. 34)

Bemær: Du kan ikke se tappen,ningar rorene er samlet. Du skal kinne fornemme tappens placering,ningar du bevæger det udvendige rør.

Bemärk: Lad tappen gä i indgreb i position "A" for en stor blæserånbning. En stor blæserånbning fjerner store områder med tørre blade og andet uønsket materiaie. Lad tappen gä i indgreb i position "B" for

en lille blæseråbning. En lille blæseråbning gør luftstrømmen hurtigere til rengøring mellem revner og kanter samt til fjernelse af tungt materiale som f. eks. våde blade.

1. Drej det udvendige rør som vist for at frigore tappen fra slidsen. (Fig. 35)
2. Flyt det udvendige rør langs det indvendige rør for at skiffe position. (Fig. 36)
3. Drej det udvendige rør som vist, indtil tappen er i fuldt indgrep for enden af den korrekte placering af slidsen. (Fig. 37)

Driftsstilling

• Blaeser (Fig. 38)
  Vakuum (Fig. 39)

Sàdan suger du

Tag det nadvendige sikkerhedsudstyr på, inden du suger.

ADVARSEL: Sorg for, at opsamlingsposen\ ikke er beskadiget, og at lynlåsen lukker for\ brug. Brug ikke en pose, hvis den er\ beskadiget. Dette forhindrer personskader\ forårsaget af flyvende affald. Betjening med\ venstre hand oger risikoen. Lad ikke\ kroppen kommt i berøring med\ udstødningsområdet.

ADVARSEL: Start jetzt lovblæseren, hvis indsugningsdækslet er abent aller beskadiget (medmindre sugeroret er monteret).

• När løvblæseren anwendes, skal opsamlingsposten holds fast af skulderremmen. Stroppen skal bæres på toppen af skulderen.
• Start Iøvblæseren. Overhold anvisningerne i start- og stopafsnitet Sádan starter og stopper du pa side 55. Laes sikkerhedsinstruktionerne Sikkerhed pa side 51.

Sàdan tømmer du opsamlingsposen

ADVARSEL: Undersøg altid opsamlingsposen. Sørg for, at den ikke er beskadiget, og at lynåsen er lukketørbrug. Brug ikke en beskadiget pose.Der er risiko for skader pærgrund af udsvnyget affald.Vaer forsigtig, hvis betjening med venstre hand er aktiveret.Rør ikke ved udstødningsomrædet.

1. Stands Produktet.
2. Abn lynlasein siden.
3. Tøm opsamlingsposen.
4. Luk lynljasen.

Vedligeholdelse

ADVARSEL: Læs og forsta sikkerhedskapitlet, før du rengør, reparerer eller udforer vedligeholdelse på produitet.

Vedligeholdelsesskema

Sorg for, at du overholder vedligeholdelsesskemaet. Intervallerne er fastlagt baseret pa daglig brug af produit. Intervallerne er anderledes, hvis du ikke bruger produktet hver dag. Foretag kun vedligeholdelsesarbeje, som beskrevet i denen vegjledning. Snak med et godkendt servicecenter vedrørende yderligere vedligeholdelsesarbeje, som ikke er beskrevet i denen vegjledning.

Dagligt eftersyn

• Rengør de udvendige overflader.
• Undersog, at omdrejningstalreguleringen og gasreguleringen fungerer. Udskift beskadigede dele
• Undersøg stopkontakten. Udskift det, hvis det er nødvendigt.
• Undersøg tomgangshastigheden.
• Rens luftfilteret. Udskift det, hvis det er nødvendigt.
• Sørg for, at indsugningsdækslet kan lases i lukket position. Sørg for, at kasteblæseren er ren.
• Spænd alle møtrikker og skruer.
• Sorg for, at husene er fri for revner.
• Sorg for, at opsamlingsposen er intakt, og at lynlåsen fungerer. Posen udskiftes om nødvendigt.

Ugentlicht eftersyn

• Undersøg startapparatets tilstand, startreb et spænddefjederen. Udskift alle beskadigede dele.
• Undersøg luftindtagets tilstand ved startapparatet. Fjern affald, hvis luftindtaget er tilstoppet.
• Rengør tændrøret udvendigt. Afmonter det, og undersøg elektrodeafstanden. Juster afstanden til 0,6 mm, eller udskift tændrøret.
  Rengør knife pa kasteblaeseren.
  Rengor gnistfangerskaemen, og udskift den om nodvendigt (ikke pa lyddempere med katalysator).
  Rengor omradyet omkring karburatoren.
  Rens luftfilteret.

Månedligt eftersyn

• Undersøg starthåndtaget og startrebet.
  Rengor braendstoffanken.
  Rengør karburatoren og omradyet omkring dette.
  Rengør knive pa kasteblaeseren.
• Undersøg brændstofslanger for tegn på revner eller andre skader. Udskift om nødvendigt
• Udskift brændstofffilteret i brændstofftanken
• Undersøg alle kabler og tilslutninger.

• Udskift taendroret.

• Udskift luftfilteret.

Undersog taendroret.
Rengor de udvendige overflader pa karburatoren og dens tilstodende omrader.
Rengør kolesystemet.
- Undersø gnistfangerskærmen.
- Undersøg brandstofffilteret.
- Undersøg brandstofslangen for skader.
- Undersøg alle kabler og tilslutninger.

50 timers vedigeholdelse

• Fá et godkendt servicecenter til at reparere ulludskiffe lyddaemperen.

Sådan justerer du tomgangshastigheden

Sorg for, at luftfilteret er rent og at luftfilterdakslet er fastgjort, fdr du justerer tomgangshastigheden.

Indstilling af tomgangshastigheden med justerskruen. (Fig. 40)

Tomgangshastigheden er korrekt, när motoren körer jævnt i alle positioner.

1. Drej justerskruen med uret for hjere hastighed.
2. Drej justerskruen mod uret for lavere hastighed.

Sådan foretager du vedligeholdelse pagnistfangerskærmen

Brug en stalborste til at rengore gnistfangerskaermen.

Sādan renser du kølesystemet

Rens delene i kolesystemet med en børste.

Sādan undersøger du tændrøret

BEMAERK: Brug altid anbefalet tendrørstype. Forkert taendrørstype kan forarsage skader paprodukter.

• Undersog tændrøret, hvis motoren mangler kraft,\ 但是如果 starter nemt eller ikke fungerer korrekt i tomgangshastighed.
  Sádan mindsker du risikoen for uønsket materiale pa tændrørets elektroder, følg disse instruktioner:

a) Sorg for, at omdrejningstallet i tomgang er indstillet korrekt.
b) Sorg for, at brændstofblandingen er korrekt.
c) Sorg for, at luftfilterer er rent.

• Hvis taendrøret er beskidt, skal det renses, og samtidig skal det kontrolleres, at elektrodeafstanden er korrekt. Se Tekniske data pa side 58. (Fig. 41)

• Udskift om nödvendigt taendroret.

Sādan foretager du vedligeholdelse af luftfiltret

Rengoring af luftfilteret

1. Fjern luftfilterdaekslet og luftfiltret.

2. Rens luftfilteret med varmt saebevand. Sorg for, at luftfilteret er tort, for du saetter det iigen.

3. Udskift luftfilteret, hvis det er for beskidt til at rengores welt. Udskift altid et beskadiget luftfilter.
4. Hvis produit har et skumluftfilter, skal du pafore luftfilterolie. Anvend kun luftfilterolie til et skumfilter. Anvend ikke olie i et filtfilter.

Tekniske data

	enhed GB	V 322 (GHB28VPR)	GBV 322VX (GHB28VPR)
Motorspecifikationer
Cylindervolumen cm	3	26 26
Elektrodeafstand mm 0,6 0,6
Brændstoftankvolumen cm	3	500 500
Tomgangshastighed min	-1	2800-3200 2800-3200
Maksimalt omdrejningstal min	-1	8000 8000
Motoreffekt kW 0,8 0,8
Tændrør		Champion RCJ-6Y	Champion RCJ-6Y
Maksimalt omdrejningstal for blæsetilstand	min-1	8600 8600
Maksimalt omdrejningstal for sugetilstand	min-1	--	7500
Emissionsholdbarhedstid	t	50 50
Støj- og vibrationsoplysninger
Tilsvarende vibrationsniveau i händtag med blæserør og mund-stykke (original) - se note 1	m/s2	7,5 7,5
Tilsvarende vibrationsniveau i händtag med et sugerør (origi-nal), venstre/højre - se note 1	m/s2	7,4 7,4
Tilsvarende lydtryksniveau ved operatørernes øre mål't i hen-hold til ISO 22868 udstyret med blæserør og mundstykke (origi-inal) - se note 3	dB(A)	95,6	95,6
Støjiveau, garanteret (LWA) - se note 2	dB(A)	112 112
Støjiveau, mål't - se note 2	dB(A)	109 109
Produktmål
Vægt	kg	4,4 4,5
Note 1: Rapporterede data for økvivalent vibrationsniveau har en typisk statistisk spedning (standardafvigelse) på 1,5 m/s2. Note 2: Emission af støj til omgivelsene mål't som lydeffekt (LwA) i henhold til EF-direktiv 2000/14/EF. Rapporteret lydeffektniveau for maskinen er mål't med det originale udstyr, der giver det højeste niveau. Forskellen mellem garanteret og mål't lydeffekt er, at den garanterede lydeffekt och诣fter spedning i måleresultatet og variationerne mellem forskellige maskiner af samme model i henhold til direktivet 2000/14/EF. Note 3: Rapporterede data for økvivalent lydtrykniveau for maskinen har en typisk statistisk spedning (standardafvigelse) på 3 dB(A).

Ventilator enhed GBV 322 GBV 322VX
Type Radialventilator Radialventilator
Maks. lufthastighed ved standardmundstykke km/t 322 - Maks. lufthastighed, VX ™ blæserør* km/t - 370
Luftvolumen blæsetilstand cfm 370 450
Luftvolumen i sugetilstand cfm 490 490
BioClip-forhold 10:1 16:1
*ekstraudstyr

Vi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVERIGE, erklærer under eget ansvar, at det repræsenterede Produkt:

Beskrivelse Benzindrevet b	æser/ blæsersug
Mærke	McCulloch
Platform / type / model	Platform GHB28VPR, på model GBV 322, GBV 322VX
Batch	Serienumre fra 2018 og fremerefter

Direktiv/bestemmelser	Beskrivelse
2000/14/EF	"vedrørende udendørs støj"
2011/65/EU	"begrensning af anvonden at visse farlige stoffer"

Harmoniserede standarder og/eller tekniske specifikationer anvendt er falgende; EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581.

I overensstemmelse med direktiv 2000/14/EF, bilag V, er de erklarede lydvardier angivet i afsnittet om tekniske data i donne manual og i den underskrevne EF-overensstemmelseserklaering.

TÜV Rheinland N.A. har udført en frivillig afprøvning pa vegne af Husqvarna AB med opnæelse af overensstemmelsesattest iht. Radets maskindirektiv 2006/42/EF.

Certifikatet, som findes i den underskrevne EFoverensstemmelseserklaering, gelder for alle

produktionssteder og oprindelseslande, som angivet pa produitet.

Den(t) leverede benzindrevne blaeser/blaesersug stemmer overens med det ekemplar, der har gennemgagetypegodkendelsen.

Inhalt

Einleitung 61

Wartung 68

Sicherheit. 62

Symboler på produitet

(Fig. 2) Advarsel

(Fig. 3) Lesdenbrebruksanvisingen

Beskyttelsesutstyr på produitet

Pass pà at du regelmessig utfører vedlikehold av produitet.

Levetiden tilproduktet ±b ker.
- Risikoen for ulykker reduseres.

• Ikke bruk et produit med skadet verneutstyr. Hvis produits er skadet, ma du kontakte et godkjent servicesenter.

Stoppbryter

Start motoren. Forsikre deg om at motoren stopper nár du flytter stoppbryeren til stoppstillingen.

Lyddemper

ADVARSEL: Ikke berør lyddemperen hvis den er varm. Lyddemperen er svært varmt mens motoren går og fetter den stopper. Berøringen av lyddemperen kan forårsake forbrenninger.

• Ikke bruk en motor med defekt lyddemper. En defekt lyddemper øker lydnivæt og brannfaren. Ha et brannslukningsapparat iærhen.
• Kontroller regelmessig at lyddemperen er koblet til produitet.
• Ikke berør motoren eller lyddemperen när motoren er på. Ikke berør motoren eller lyddemperen på en stund etter at motoren har stoppet. Varme overflater kan forårsake persanskade.
• En varm lyddemper kan forarsake brann. Vær forsiktig his du bruker produktet i nærheten av brenbare vesker eller damp.
• Ikke berør delene i lyddemperen hvis lyddemperen er skadet. Delene kan inneholde noen kreftframkallende kjemikalier.
• Noen blasermodeller har en gnistfangerskjerm. Rengjor og skift skjermen ved angitte intervaller. Se delen Vedlikehold (Vedlikehold pa side 200).

Brennstoffskerheret

• Ikke start produit het vis det er drivstoff aller motorolje på produitet. Fjern uønsket drivstoff/olje, og la produitet tørke. Fjern uønsket drivstoff fra produitet.
• Skift klær umiddelbart hvis du søler drivstoff pa klærne.
• Ikke fä drivstoff på kroppen, det kan före til personskade. Bruk sape og vann for a fjerne drivstoff hvis du fär drivstoff på kroppen.
• Ikke start motoren hvis du söler olje eller drivstoff på produitet eller på kroppen din.
• Ikke start Produktet hvis motoren lekker. Kontroller motoren for lekkasjer med javne mellomrom.
  Vær forsiktig med drivstoff. Drivstoff er brannfarlig, og avgassene er eksplosive og kan forarsake personskade eller død.
• Ikke pust inn bensindamp, det kan fore til personskade.Pass pa at det er tilstrekkelig Luftstrøm.
• Du mä icike rýke i nærheten av drivstoff aller motoren.
• Ikke sett varme gjenstander i naerheten av drivstoff erler motoren.
• Ikke fyll pa drivstoff narn motoren er pa.
• Kontroller at motoren er avkjolt før du fyller pa drivstoff.
• Apne tanklokket sakte og slipp ut trykket forsiktig før du fyller.
• Ikke fyll drivstoff på motoren innendørs. Utilstrekkelig Luftström kan före til personskade eller død på grunn av kveling eller karbonmonoksidforgiftning.
• Trekk til lokket pa drivstoffanken forsiktig. Brann kan oppsta his du icke gjør dette.
• Flytt produit minst 3 m fra stedet du fylte tanken før du starter det.
• Ikke fyll for mye drivstoff pa tanken.
• Kontroller at det/DD leppar lekkasjer nár du flytter Produktet ether bensinkannen.
• Ikke plasser Produktet aller en drivstoffbeholder i naerheten av apen flamme, gnister aller pilotflamme. Pass pa at det icke er apen flamme i oppbevaringsomradyet.
• Bruk bare godkjente beholdere nár du flytter drivstoff aller setter drivstoff til oppbevaring.
  Tom drivstoffanken for lengre tids oppbevaring. Folg lokale lover om hvor du kan kassere drivstoff.
• Rengjør Produktet før lenghte tids oppbevaring.
• Fjern tennpluggkabelen for du setter Produktet til oppbevaring for a sikre at motoren ikke starter ved et uhell.

ADVARSEL: Les og forsta kapittelet om sikkerhet for du monterer produktet.

Slik monterer du nedre blaserør

1. Still sporene pa det nedre blaseroret (A) pa linje med tappene pa det ovre blaseroret (B). (Fig. 24)
2. Skyy det nedre blaseroret helt inn pa det ovre blaseroret.
3. Drei det nedre blaseroret welt til det festes til tappen i enden av sporet. (Fig. 25)

Slik monterer du VX- ™ blåserøret

1. Still sporene p 山 X - blaseroret (A) p a linje med tappene p a det ovre blaseroret (B). (Fig. 24)
2. Skyy VX- ™blasereret helt inn pa det ovre blasereret.
3. Drei VX- blaseroret welt til det festes til tappen i enden av sporet. (Fig. 25)

Slik monterer du øvre vakuumrør

1. Sett en skrutrekkerspiss inn i laseomradet pa vakuuminntaket. (Fig. 26)

2. Vipp forsiktig handtaket på skrutrekkenen mot fronten av produitet forå lysne lasehaken.

3. Hold vakuuminntaksdekselet apent til det ovre vakuumroret er montert. (Fig. 27)

4. Still ribben på innsiden av vakuuminntaket på linje med sporene på det øvre vakuumrøret.

Merk: Still indicatorene på vakuuminntakets øpning og på det øvre vakuumrøret i forhold til hverandre.

1. Skyy det Øvre vakuumrøret helt inn i vakuuminntaket.
2. Drei det Øvre vakuumrøret med urviseren til du merker et klikk. (Fig. 28)

Slik monterer du nedre vakuumrør

1. Still sporet på det nedre vakuumrøret på linje med:tappen på det øvre vakuumrøret.
2. Skyy det nedre vakuumroret helt inn pa det ovre vakuumrret til det festes til tappen i enden av sporet. (Fig. 29)
3. Sett inn skruen.
4. Drei skruen med urviseren med en skrutrekker for a feste roret. (Fig. 30)

Rist drivstoffbeholderen før du fyller drivstoff pa tanken.

Starte og stoppe

Merk: Du kan ikke se tappen nár rørene er montert.
Du ma fole deg frem til plasseringen av tappen mens du flytter det ytre røret.

För du støvsuger ma du ta pa det nødvendige sikkerhetsutstyret.

Tomgangsturtallet er korrekt nár motoren går jevnt i alle stillinger.

1. Vri justeringsskruen for tomgang med urviseren for a oke hastiget.
2. Vri justeringssskruen for tomgang mot urviseren for a senke hastigheten.

Medfolgende bensindrevet blaser/blaser-suger er i samsvar med det ekemplaret som undergok undersøkelsen.

fullstendig overholder følgende EU-direktiver og -forskrifter:

Symboler på Produkten