GBV 322VX - Fúkač MCCULLOCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Fúkač/vysávač benzínový
Značka	McCulloch
Model	GBV 322VX
Motor	Dvojtaktný motor, objem 26 cm³
Výstupný výkon	0,8 kW
Palivo	Zmes benzínu a oleja 50:1 (bezolovnatý, min. 90 RON)
Objem palivovej nádrže	500 cm³
Hmotnosť	4,5 kg
Maximálna rýchlosť v režime fúkania	8600 min⁻¹
Objem vzduchu v režime fúkania	450 cfm (cca. 764 m³/h)
Objem vzduchu v režime vysávania	490 cfm (cca. 833 m³/h)
Pomer drvenia	16:1
Hladina akustického tlaku	95,6 dB(A) (na úrovni uší)
Zaručená hladina akustického výkonu	112 dB(A)
Úroveň vibrácií (fúkanie)	7,5 m/s² (ekvivalent na rukovätiach)
Zapaľovacia sviečka	Champion RCJ-6Y, vôľa 0,6 mm
Voľnobežné otáčky	2800 - 3200 min⁻¹
Typ ventilátora	Radiálny
Hlavné funkcie	Fúkanie, vysávanie s drvením, nastavenie rýchlosti (trubica VX)
Bezpečnosť	Vypínač, ochrana proti odletujúcim predmetom, uzamykateľný kryt nasávania vzduchu
Bežná údržba	Čistenie vzduchového filtra, kontrola zapaľovacej sviečky, nastavenie voľnobežných otáčok, čistenie protijiskrovej mriežky

Často kladené otázky - GBV 322VX MCCULLOCH

Ako naštartovať studený motor?

10-krát pomaly stlačte palivové čerpadlo. Nastavte sýtič na FULL CHOKE (maximum). Držte stlačenú plynovú spúšť a potiahnite štartovacie lano až 3 krát. Prepnite na HALF CHOKE (stred) a ťahajte, kým motor nenaštartuje. Nechajte zohriať 10 sekúnd, potom prepnite na NO CHOKE.

Akú palivovú zmes použiť?

Použite zmes bezolovnatého benzínu (min. 90 RON, max. 10% etanol) a vysokokvalitného dvojtaktného oleja chladeného vzduchom. Pomer je 50:1 (2% oleja). Napríklad 5L benzínu + 100 ml oleja. Pripravte len množstvo potrebné na 30 dní.

Ako nastaviť rýchlosť fúkania?

Trubica VX umožňuje dve polohy: poloha A (veľký otvor) na presun veľkých plôch suchého lístia a poloha B (malý otvor) pre rýchlejší prúd vzduchu vhodný do štrbín a na ťažké nečistoty. Otočte vonkajšiu trubicu na uvoľnenie západky, posuňte ju a potom otáčajte, kým nezapadne.

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Odstráňte kryt vzduchového filtra a filter. Umyte ho v teplej mydlovej vode a potom úplne osušte. Ak je príliš špinavý alebo poškodený, vymeňte ho. Ak je filter penový, po vysušení naneste olej na vzduchový filter.

Ako používať vysávač?

Namontujte hornú a dolnú saciu trubicu a zberný vak. Uistite sa, že zips je zatvorený a vak je v dobrom stave. Naštartujte motor a potom prepnite do režimu vysávania. Vak sa naplní rozdrvenými nečistotami. Nedotýkajte sa výfukového otvoru.

Aké bezpečnostné opatrenia prijať?

Vždy noste ochranné okuliare, chrániče sluchu, rukavice, protišmykové topánky a dlhé nohavice. Udržujte bezpečnú vzdialenosť najmenej 15 m od iných osôb a zvierat. Nikdy nenasmerujte dýzu na osoby alebo zvieratá. Dlhé vlasy zviažte nad ramená.

Ako vyprázdniť zberný vak?

Zastavte motor. Otvorte zips na boku vaku. Vyprázdnite obsah do vhodnej nádoby. Pred opätovným naštartovaním starostlivo zatvorte zips. Pravidelne kontrolujte vak, aby ste sa uistili, že nie je poškodený.

Ako nastaviť trubicu VX?

Na zmenu otvoru otočte vonkajšiu trubicu, aby ste uvoľnili západku z drážky. Posuňte vonkajšiu trubicu pozdĺž vnútornej trubice do požadovanej polohy (A alebo B). Potom otočte vonkajšiu trubicu opačným smerom, kým západka úplne nezapadne do drážky. Uistite sa, že je riadne zaistená.

Ako udržiavať zapaľovaciu sviečku?

Skontrolujte zapaľovaciu sviečku, ak motor stráca výkon alebo sa ťažko štartuje. Vyčistite ju kovovou kefou a skontrolujte vzdialenosť elektród: mala by byť 0,6 mm. Použite sviečku typu Champion RCJ-6Y. Vymeňte ju, ak je opotrebovaná alebo znečistená.

Ako núdzovo zastaviť motor?

Stlačte tlačidlo zastavenia a uvoľnite ho. Tlačidlo sa automaticky vráti do polohy zapnuté. Počkajte 7 sekúnd pred opätovným naštartovaním, aby sa tlačidlo resetovalo. V prípade bezprostredného nebezpečenstva použite tlačidlo zastavenia na vypnutie motora.

NÁVOD NA OBSLUHU GBV 322VX MCCULLOCH

My, společnost Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDSKO, zcela zodpovedné prohlášujeme,Že príslušné vyrobek:

Obsah vyhlasenia o zhode ES. 259

Prevadzka. 255

Uvod

Návod na obsluhu

Póvodný jazyk tohto námodu na obsluhu je angličtina.
Návody na obsluhu v inych jazykoch sú跟他o preložné verzie z angličtiny.

Prehlad

(Obr. 1)

1. Ramenny popruh

2. Páčka plynu

3. Vypínač

4. Páčka na udžiavanie nastavenia plynu

5. Kryt ventiladora

6. Uzáver palivovej nádrze

7. Vzduchovy filter

8.Ovladanie sytica

1. Nastrekováč balónik

2. Kryt vstupného bloku

3. Rukovat vysavaca

4. Mulčovací nož (GBV 322VX)

5. Rotor ventiladora

6. Dolná fukacia trubica (GBV 322)

7. VXfukacia trubica (GBV 322VX)

8. Horná fúkacia trubica

9. Skrutka

10. Tlmič yvfuku

11. Uzemnovaci kabel

12. Držadlo štartovacieho lanka

13. Štartér

14. Rukovat

15. Kombinovany nastroj

16. Trubica zberneho vaku

17. Zberný vak

18. Vysávacia trubica s dvoma prierezmi

19. Skrutka

20. Návod na obsluhu

Symboly na vyrobku

(Obr. 2) Vystraha

(Obr. 3) Precitajte si除去 nadvod

(Obr. 4) Používajte schvalenú ochranu hlavy

(Obr. 4) Použivajte schvalené chraniče sluchu

(Obr. 4) Používajte schvaléné chránice oči (ANSI Z87.1 alebo ekvivalentny model)

(Obr. 5) Použivajte schvalenú ochrannú obuv a rukavice

(Obr. 5) Majte obleceny odev s dlhymi rukávmi a nohavice

(Obr. 6) Pocas používania vyrobku nenoste ziadne šperky.

(Obr. 7) Na uvoǐnenie západky používajte skrutkovač.

(Obr. 8) Nevysavajte kamene, strk, kusky kovu, rozbite sklo, kusky gumy alebo iné materiaíly, ktoré by mohli poškodit ventilátor.

(Obr. 9) Počas používania sa možu od vyrobku odrazit' predmety a spôsobit' poranenie očí

(Obr. 10) Nepribljukte sa k ventilatoru, ke'd je v prevadzke

(Obr. 11) Plny sytic

(Obr. 12) Polovičný sγtic

(Obr. 13) Bez sγtica

(Obr. 14) Ak mate dlhe vlasy, uistite sa, ze ich mate zopnuté nahor.

VYSTRAHA: Nepovolená manipulácia s motorom rusi platnost typóho schvalenia tohto vyrobku pre EU.

• nesprávné vykonanej opravy výrobku,
• opravy výrobku, pri ktorej neboli použité diely od výrobcu alebo diely schvalené výrobcom,
  použivania prisluşenstva od iného vyrobcu alebo prisluşenstva, ktoré nie je schvaléné vyrobcom,
• opravy vyrobku, ktoré neboli vykonané v schvalenom servisnom stredisku alebo schvalenymi kompetentnymi osobami.

Bezpečnost'

Pred montázou vyrobku, jeho uskladnenim alebo vykonávaním udrzby odpojte kabel zapalovacej sviečky.
- Vyrobok nepoužívajte, ak sa zmenili jeho pôvodné technické špecifikácie. Nevymieñajte diely vyrobku bez schvalenia vyrobcu. Používajte iba prisluěnsstvo schvalené vyrobcom. Nesprávná udrzba moze mat' za následok poranenie alebo smrt'.
- Nevdychujte vypary z motora. Dlhodobé vdychovanie vyfukovych plynov predstavuje zdravotné riziko.
- Neşartujte vyrobok vo vnútri ani v blízkosti horlavého materiálu. Vyfukové plyny su horuce a možu obsahovat'iskry, ktoré možu spósobit požiar. Nedostatočné prudenie vduchu moze spósobit poranenie alebo smrt'v dosledku udusenia alebo otravy oxidom uholnatym.
- Pocas používania tohto vyrobku vytvára motor elektromagnetické pole. Elektromagnetické polemöze poskodit' implantované lekárske pristroje. Pred používaním tohto vyrobku sa poradte sa so svojím lekárom a vyrobcom implantovaného lekárskeho pristroja.
- Nedovolte, aby vyrobok používali deti. Nedovolte, aby vyrobok používali osoby, ktoré nepoznajú potrebnéPokyny.
- Osoby so zniżenymi fyzickymi alebo duševnými schopnost'amusia byt' pochas používania vyrobku vždy pod dozorom. Vyžaduje sa neustála pritomnost' zodpovednej dospelej osoby.
- Vyrobok bezpečne uzamknite na mieste, ku ktorému nemajú pristup deti a nepovolené osoby.

• Počas používania sa možu od vyrobku odrazit predmety a spôsobit' poranenia. Dodržiavajte bezpečnostnéPokyny, aby ste znížili riziko poranenia alebo smrti.
• Nevzd'alujte sa od vyrobku, ked' je zapnuty motor.
  V prípade nebody zodpovedá za následky používatě.
  Pred použivanim vyrobku sa uistite, ze nie su poskodené ziadne diely.
  Pred použivanim vyrobku sa uistite, ze sa nachadzate minimálne 15 m od inych osob alebo zvierat. Uistite sa, ze osoby v okoli vedia o tom, ze budete vyrobok používat'.
  Dodržiavajte národné alebo miestne prévné predpisy. V určitych podmienkach mozu zakazovat' alebo obmedzovat' prevadzku vyrobku.
• Vyrobok nepoužívajte, ak ste unaveni alebo pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Može to ovplyvniť váš zrak, pozornost', koordináciu a úsudok.

Ochrana proti vibraciám

Tento vyrobok je určeny len na priležitostné použivanie.
Nepretržita alebo pravidelná prevázka vyrobku moze viest'k syndromu „bielych prstov" alebo k podobnám zdravotnám problémom vyplývajucim z vibrácii. Ak vyrobok použivate nepretržite alebo pravidne, dbajte na starostlivost' o stav vašich ruk a prstov. Ak budu vaše ruky alebo prsty vykazovat známky straty sfarbenia, začnu vás boliet', chviţ sa alebo vám znecitliveju, prestaţne pracovat a okamžite kontaktujte svojho lekára.

• Vyrobok použivajte len na fukanie alebo odstražovanie listov a inych nečistôt na zemi.
  Nikdy nepouživajte výrobok, ak ste unavení, chori alebo ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
• Nedovolte, aby okolostojaci alebo zvierata bolik obsluhujucemu pracovnikovi blizsie ako 15 m.
• Vyrobok moze odhadzovat' predmety pri vysokej rychlosti, ktoré sa mozu odrazit' a zasiahnut obsluhujuceho pracovnika. Moze tak dõjst' k poskodeniu oci.
  Dyzou fukača nesmerujte na Iudi ani zvierata.
• Ak mate dlhé vlasy, uistite sa, ze ichmate zopnuté nahor.
  Pred montazou alebo demontazou prisluensstva alebo inych dielov vzdy zastavte motor.
  Vyrobok nepouzivajte bez chranica.
• Vyrobok nepoužívajte, ak sa v pracovnej zone nachadzaju iné osoby. Ak sa do pracovnej zony dostane osoba, vyrobok vypnite.
• Vyrobok nepoužívajte v priestoroch s nedostatočnám prudéním vzduchu. Nedostatočné prudènie vzduchu moze spősobit' poranenie alebo smrt' v dosledku udusenia alebo otravy oxidom uholnatým.
  Tlmič výfuku je veylim horuci, ked' je výrobok v prevádzke, hned' po zastaveni a ked' ide na

• Nedotykajte sa nasavacej oblasti. Šperky a volné oblecenie nepribližujte k nasavacej oblasti.
  Vždy kráčajte isto a vyrobok používajte len na bezpečnych a rovnych povrchoch. Na klzkych alebo nestabilnych povrchoch, ako su rebríky, možete stratit' rovnováhu alebo kontrolu.
• Vyrobok nepoužívajte vo vyškach, napriklad na streche.
• Pocas prepravy vyrobok zaistite.
• Vyrobok používajte len počas odporúčaních hodín. Dodržiavajte miestne nariadenia. Zvyčajne sa odporúča doba medzi 9.00 a 17.00, od pondelka do soboty.
• Vyrobok použivajte pri majnizšom možnom vykone potrebnom na vykonanie ulohy.
• Uistite sa, ze poças používania vyrobku nemoźete spadnút. Pocas obsluhy vyrobku sa nenakláñajte.
  Pred pouzitim sa uistite, ze vyrobok je v dobrom stave, zvlast tlmič výfuku, nasávanie vzduchu a vzduchovy filter.
• Pred použitím výrobku použite na zhrabanie predmetov hrabile alebo metlu.
• Ak je pracová oblast' špinavá, ostriekajte juh hadicou.
• Setrite vodou a vyrobok používajte ako alternativu hadice s vodou.
• Necistoty vyfukujte bezpečne. Dávajte pozor na deti, zvierata, otvorené okné a vozidlá.
  Vyrobok nesmerujte na rastliny, ktoré sa lahko poskodia.
  Vzduch nefukajte smerom k objektom,ako su steny, veiké skaly, vozidla a ploty.
• Ak pracujete vo vnutornych rohoch, fukajte smerom z rohu a smerom do strodu pracovnej oblasti. V opacnom pripevam mozu necistoty udriet' do tvare a sposobit' zranenie oci.
• Použivajte plné predilženie dýzy, aby bol prud vzduchu blízko pri zemi.
• Je nutné, aby okolostojaci mali nasadené chránice očí.
• Po použiti vyrobku nečistoty vyhodte do zberných nádob na odpad.

BezpečnostnéPokyny na prevádžku vysávača

Zabrante poskodeniu ventilatoria. Nevysavajte veiké, tuhé predmety, ak je drevo, plechovky, kúsky gumy alebo dlhé kusy špagátu.
Zabrante kontaktu vysavacej trubice so zemou.
Pred odstráninem zablokovaného alebo
zaseknuteho materílu zastavte motor a opojte kryt
zapalovacej sviečky.

Osobné ochranné prostriedky

• Pocas pouzivania vyrobku vždy pouzivajte správné osobné ochranné prostriedky. Osobné ochranné prostriedky neznamenajú,Že neexistuje

nebezpečenstvo poranenia. V prípade nebody možu osobné ochranné prostriedky znížit' závažnost' poranenia.

• Pocas používania vyrobku vždy používajte schvalné chránice oči.
  Vyrobok neobsluhujte s bosymi nohami ani v otvorenych topankach. Vzdy nods odolné protismykové topányk.
• Nostedlhe odolnenohavice.
  V priade potreby použivajte schvalené ochranné rukavice.
• Ak existuje riziko poranenia hlavy v dösledku pádu predmetov, používajte prilbu.
• Pocas oblsuhy vyrobku vzdy pouzivate schvalenu ochranu usi. Dlhodobé posobenie hluku moze mat' za nasledok stratu slchu.
• Pri používani vyrobku v prasnom prostredi vždy používajte schvalenú masku proti prachu.
• Uistite sa, ze mate v blizkosti k disposzicii lekarnicku.

Ochranné zariadenia na vyrobku

• Uistite sa, ze pravidelne vykonávate udrzbu vyrobku.

Vyrobok nechajte pravidne kontrolovat u schvaleného predajcu alebo v schvalenom servisnom stredisku kvoli potrebným nastaveniam alebo opravám.

• Vyrobok nepoužívajte, ak je poskodené ochranné vybavenie. Ak sa vyrobok poskodi, kontaktujte schvalené servisné stredisko.

Vypinač

Nastartujte motor. Uistite sa, ze po prepnuti vypinača do polohy zastavenia sa motor zastavi.

Tlmič výfuku

VYSTRAHA: Nedotykajte sa tlmiča vyfuku, kym je horuci. Tlmič vyfuku je velmi horuci, kad motor beží a kad sa zastaví. Ak sa dotknete tlmiča vyfuku, možu vzniknút popáleniny.

• Nepoužívajte motor, ak je tlmič výfuku poškodený. Poškodený tlmič výfuku zvyšuje hladinu hluku a nebezpečenstvo požiaru. Majte poruke hasiaci prístroj.
• Pravidelne kontrolujte, ze je tlmič vyfuku pripevný k vyrobku.
• Nedotykajte sa motora ani tlmiča vyfuku, ked' je motor v prevadzke. Nedotykajte sa motora ani tlmiča vyfuku hned' po vypnutí motora. Horuce povrchy možu sposobit' poranenia.

• Horuci tlmič vyfuku möze mat' za následok vznik požiaru. Pri použivaní vyrobku v blízkosti horlavych kvapalin alebo plynov zachovajte opatrnost'.

• Ak je tlmič výfuku poskodený, nedotykajte sa dielov vnútri tlmiča výfuku. Diely možu obsahovat niedtore karcinogénne chemikálie.

• Niektore fukace maju lapac iskier. V uvedenych intervaloch lapac cistite a vymienejte. Pozrite si kapitolu Udrzba (Udrzba na strane 257).

Bezpečnost' paliva

• Vyrobok nestartujte, ak su na nom zvyšky paliva alebo motorovo holeja. Odstrante neželané palivo/ olej a nechajte vyrobok vyschnut'. Odstrante z vyrobku neželané palivo.
• Ak vylejete palivo na odev, okamžite sa prezlete.
• Dávajte pozor, aby ste si palivo nevyllai na telo, pretoze moze sposobit' poranenie. Ak si palivo vylejete na telo, umyte sa pomocou mydla a vody.
• Motor nešartujte, ak olej alebo palivo vylejete na vyrobok alebo na svoje telo.
• Vyrobok nešartujte, ak sa na motore vyskytuje netesnost'. Pravidne kontrolujte vyskyt netesnosti na motore.
• Pri manipuláci s palivom zachovajte opatrnost'. Palivo je horlavá latka a vypary z paliva su vybusné a mozu sposobit' poranenia alebo smrt'.
• Vyhnite sa vdychovaniu vyparov paliva, pretoze možu sposobit' poranenie. Zabezpečte dostatočné prudenie vzduchu.
  V blízkosti paliva alebo motora nefajčite.
• Neukladajte do blízkosti paliva alebo motora teplé predmety.
• Nedopiónajte palivo, ked'je zapnuty motor.
  Pred dopfnanim paliva sa uistite, ze motor vychladol.
  Pred dopinam paliva pomaly otvorte veko palivovej nadrze a opatrne uvoinite tlak.
  Palivo do motora nedoplajte v interi. Nedostatocné prudenie vzduchu moze sposobit poranenie alebo smr'v dosledku udusenia alebo otravy oxidom uholnatym.
• Starostlivo utiahnite veko palivovej nadrze, inak hrozí riziko vzniku požiaru.
  Pred spustenim premiestnite vyrobok minimáne 3 m od miesta, na ktorom ste doplǎnali palivo do nádrže.
• Neprepíñajte palivovú nádrž.
  Pri premiestnovani vyrobku alebo nadoby na palivo sa uistite, ze z nich nevyteká palivo.
  Vyrobok ani nadobu na palivo neukladajte na miesta s otvorenym ohnom, iskrami alebo trvalym plameon. Uistite sa, ze sa na mieste, na ktorom vyrobok uskladnite, nenachadza otvoreny ohen.
• Na premiestnenie alebo uskladnenie paliva používajte len schvalené nádoby.
  Pred dlhodobym uskladnenim vyprazdnite palivovu nadrž. Pri likvidacii paliva dodržiavajte miestne právné predpisy.
  Pred dlhodobym uskladnenim vyrobok vycistite.

Pred odlozenim odmontujte z vyrobku kabel zapalovacej sviecky, aby ste sa uistili, ze nedojde k nahodnemu spusteniu motora.

VYSTRAHA: Nesprávna udrzba moze spösobit' vázne poskodenie motora alebo vázne poranenie.

Montáž

VYSTRAHA: Pred montázou vyrobku si precitajte kapitolu o bezpečnosti a uistite sa,Že Rozumiete informáciám, ktoré sa v nej uvádzaju.

Instalácia hornej fukacej trubice

1. Zarovnajte strbinu na hornej fukacej trabici (A) so zapadkou na vystupe fukaca (B). (Obr. 21)
2. Üplne nasunte hornú fukaci trubicu na vystup fukača.
3. Pootočte hornou fúkacou trabicou, kým sa otvor na trabuci nezarovná so závitmi matice vo vystupe fúkača. (Obr. 22)
4. Nasadte skrutku (C). (Obr. 23)
5. Trubicu upevnite utiahnutim skrutky skrutkovačom v smere hodinovych ručićiek.

Instalácia dolnej fukacej trubice

1. Zarovnajte strbiny na dolnej fukacej trabici (A) so zapadkami na hornej fukacej trabici (B). (Obr. 24)
2. Üplne nasuñte dolnú fukaci trubicu na hornú fukaci trubicu.
3. Pootočte dolnou fúkacou trubicou, kým západka nezapadne na konci štrbiny. (Obr. 25)

Instalácia fukacej trubice VX

1. Zarovnajte strbiny na fukacej trubici VX (A) so zapadkami na hornej fukacej trubici (B). (Obr. 24)
2. Üplne nasunte fukaci trubicu VX na hornú fukaci trubicu.
3. Pootočte fukacou trubicov VX, kym západkanezapadne na konci štrbiny. (Obr. 25)

Instalácia hornej vysávacej trubice

1. Vsunte prst alebo skrutkovač do západky na jednotke vstupu vysávača. (Obr. 26)

2. Jemne naklonte rukovat' skrutkovača smerom k prednej Časti vyrobku, aby sa uvolnila západka.

3. Podržte kryt vystupného bloku vysávača otvorený, kým horná vysávacia trubica nie je nasadená na svojom miesto. (Obr. 27)

4. Zarovnajte vystupok na vnútornej strane vstupného otvoru vysávača so štrbinami na hornej vysávacej trubici.

Poznámka: Zarovnajte ukazovatele na vstupnom otvore vysávača a hornej vysávacej trubici.

1. Üplne zatlakte hornu vysávaciu trubicu do vstupného otvoru vysávacă.
2. Üplne pootočte hornou vysávacou trubicou v smere hodinovych rucičiek, kým nezačujete kliknutie. (Obr. 28)

Instalácia dolnej vysávacej trubice

1. Zarovnajte strbinu na dolnej vysavacej trabici so zapadkou na hornej vysavacej trabici.
2. Nasúvajte dolné vysávaciu trubicu na hornú vysávaciu trubicu na doraz, kým západka nezapadne na konci štrbiny. (Obr. 29)
3. Nasadte skrutku.
4. Trubicu upevnite utiahnutim skrutky skrutkovačom v smere hodinovych ručiciek. (Obr. 30)

Instalácia trubice zberného vaku

1. Zarovnajte strbinu na trubici zberného vaku (A) so zapadkou na vystupe fukača (B). (Obr. 31)
2. Üplne nasunte trubicu zberného vaku na yystup fukaça.
3. Pootočte trubicou zberného vaku, kým sa otvor na trabici nezarovná so závitmi matice vo vystupe fúkača. (Obr. 32)
4. Nasadte skrutku (C).
5. Trubicu upevnite utiahnutim skrutky skrutkovačom v smere hodinovych ručiciek. (Obr. 33)

Prevádzka

VYSTRAHA: Pred použivanim vyrobku si precitajte kapitolu o bezpečnosti a porozumeje informáciám, ktoré sa v nej uvádzaju.

Palivo

Používanie paliva

VAROVANIE: Tento vyrobok má dvojtaktny motor. Používajte zmes benzínu a oleja pre dvojtaktné motory. Uistite sa, ze do zmesi pridáte správné množstvo oleja. Nesprávny pomer benzínu a oleja moze poskodit motor.

Benzin

VAROVANIE: Nepoužívajte benzín s oktánovým cislom mensím než 90 RON (87 AKI). Mohlo by to viest' k poskodeniu vyrobku.

VAROVANIE: Nepoužívajte benzín s vysshounéž 10% koncentráciou etanolu (E10).Mohlo by to viest' k poskodeniu vyrobku.

VAROVANIE: Nepoužívajte olovnatý benzín.
Mohlo by to viest' k poskodeniu vyrobku.

Vždy používajte nový bezolovnatý benzín s minimálnym oktánový cislom 90 RON (87 AKI) a maximálne 10% koncentráciou etanolu (E10).
- Ak vyrobok Často použivate na dlhodobé práce pri vysokych otáčkach, odporúčame používat' vysokooktánový benzín.
Vždy použivajte zmes kvalitného bezolovnatého benzínu a oleja.

Olej pre dvojtaktný motor

• Používajte len vysokokvalitné olej pre dvojtakné motory. Používajte len olej pre vzduchom chladné motory.
  Nepouzivajte iné typy olejov.
• Pomerzmiesavania je 50:1 (2 %)

Benzín Olej
1 am. gal. 77 ml (2,6 ounce)
1 imperiályn gal. 95 ml (3,2 ounce)
5 l 100 ml (3,4 ounce)

Príprava zmesi paliva

Poznamka: Na przypravo zmesi paliva vždy použite Čistú nádobu na palivo.

Poznámka: Pripravte si množstvo zmesi paliva, ktoré vám vydrží max. 30 dni.

1. Pridajte polovičné dávku benzínu.
2. Pridajte celu davku oleja.
3. Pretrepanim nádoby zmes paliva premiešajte.
4. Pridajte zvyśné množstvo benzínu.
5. Pretrepanim nádoby zmes paliva premiesajte.
6. Nalejte palivo do palivovej nádrze.

Pridanie paliva

Vždy používajte nádobu na palivo s ventilom proti pretečeni puiva.
- Ak sa palivo vyleje na nádobu, odstrante neželané palivo a nechajte nádobu vyschnút.
- Uistite sa, ze oblast' okolo veka palivovej nadrze je Čistá.
Pred doplinenim paliva do palivovej nadrze nadobuna palivo pretrepe.

Zapnutie a vypnutie

Pred nastartovanim motora

Šartovanie studeného motora

VYSTRAHA: Startovacie lanko si neovijajte okolo ruky.

VAROVANIE: Vyrobok nedržte nohou.

VAROVANIE: Šartovacie lanko net'ahajte do konečnej polohy. Ked' je Šartovacie

lanko vytiahnute, nepúst'ajte jeho držadlo.

Mohlo by to viest' k poškodeniu vyrobku.

Poznámka: Ak sa motor zastaví, posuñte ovládanie sýtica do zatvorenej polohy a zopakujte postup šartovania.

1. Do palivovej nádrže naplěte Čistú zmes paliva.
2. Lavou rukou drzte stroj na zemi. Uistite sa, ze koniec fukača nesmeruje na osoby, zvierata, sklo ani pevné predmety.
3. Pomaly 10-krát stlačte balónik pumpy.
4. Presunte pačku sγtiča do polohy ÜPLNÉHO OTVORENIA.
5. Stlacte a drzte stlaeny spust'a chodu.
6. Rychlo potiahnite rukovat' startovacieho lanka, kym sa motor nepokusi nastartovat', ale neurote viac ako 3 potiahnutia.

Poznámka: Ak je teplota nizsia ako 4^ (40^) -Pokračujte v tahani rukovate šartovacieho lanka, kym sa motor nepokúsi našartovat'.

1. Presunte pačku tlmenia do polovičnej polohy POLOVIČNEHO OTVORENIA.
2. Rychlo potiahnite rukovat' startovacieho lanka, kym sa motor nerozbehne.
3. Motor nechajte bežat' 10 sekünd.
4. Presunte pačku sγtica do polohy ZATVORENIA.

Šartovanie teplého motora

1. Pomaly 10-krát stlăcte balónik pumpy.
2. Presunte pačku tlmenia do polovičnej polohy POLOVIČNEHO OTVORENIA.
3. Rychlo potiahnite rukovat' startovacieho lanka, kym sa motor nerozbehne.
4. Presunte páčku sýtica do polohy ZATVORENIA.

Šartovanie motora s kondenzáciou

Kondenzácia vzníká, ked'v dôsledku zvyşenej teploty dochádza k vyparovaniu paliva v palivovom potrubi alebo karburatóre.

Vo vyrobku moze byt' pritomna kondenzacia, ak vyrobok. nie je mozné restartovat' pri teploe okolia nad 35^ (95^) a vyrobok bol vypnuty po dobu 15 - 45 minut.

1. Opakovane stlacajte balonik pumpy po dobu 10- 15 sekund.
2. Presunte pačku tlmenia do polovičnej polohy POLOVIČNEHO OTVORENIA.
3. Rychlo potiahnite rukovat' startovacieho lanka, kym sa motor nerozbehne.
4. Nechajte motor zahriat' na volnobeznych otackach priblizne 3 minuty.
5. Presunte pačku sγtiča do polohy ZATVORENIA.

Zastavenie motora

VYSTRAHA: Nespustajte fukac, ak je kryt vstupneho bloku otvoreny alebo poskodeny (okrem pripadov, kej pe pirojena vysavacia trubica).

• Pri práci s fúkacom musite zbernyvak drzat' pomocou ramenného popruhu. Popruh musite mat' hare na ramene.

• Spustite fukac. Riadte saPokynmi vcasti o spusteni a zastaveni Zapnutie a vypunutie na strane 255. Starostlivo si precitatje bezpecnostné poukny Bezpecnost'na strane 251.

poranenia sposobene odletujucimi necistotami. Davajte pozor, hlavne pri obluhe lavou rukou. Nedotykaje sa vfyfukovej oblasti.

Vyprázdnenie zberného vaku

Voinobezné otácky su nastavené správné, ak motor beží plynulo vo všetkých polohách.

Čistenie chladiaceho systému

Sucasti chladiaceho systému vycistite pomocou kefy.

Kontrola zapalovacej sviecky

VAROVANIE: Vždy používajte odporúčaný typ zapalovacej sviečky. Nesprávný typ zapalovacej sviečky moze spòsobit poškodenie vyrobku.

• Ak ma motor slabý vykon, t'azko sa šartuje alebo pri volnobeznych otáčkach nefunguje správne, skontrlujte zapalovaciu sviečku.
• Ak chcete znizit' riziko pritomnosti nezelaného materialu na elektrédach zapalovacej sviečky, postupujte takto:

• Ak je zapalovacia sviecka spinavá, očistite ju a skontrolujte, ā je medzera medzi elektrédami správná. Pozrite si Čast' Technické udaje na strane 258. (Obr. 41)
  V pripade potreby vymenezte zapalovaciu sviechu.

Cistenie vzduchového filtra

	jednotka	GBV 322 (GHB28VPR)	GBV 322VX (GHB28VPR)
Technické údaje motora
Zdvihový objem valca cm	3	26 26
Medzera medzi elektródami mm 0,6 0,6
Objem palivovej nádrzejcm	3	500 500
Voǐnobežné otáčky min.	-1	2 800 – 3 200 2 800	-3 200
Maximálny výkon pri otáčkach min.	-1	8 000 8 000
Výstupné výkon kW 0,8 0,8
Zapařovacia sviečka		Champion RCJ-6Y	Champion RCJ-6Y
Režim fúkania maximálnou rychlost'ou	min.-1	8 600 8 600
Režim vysávania maximálnou rychlost'ou	min.-1	--	7 500
Čas emisnej trvanlivosti	h	50 50
Údaje o hluku a vibráciáché
Ekvivalentné hladina vibráciä na rukovātiach, s fúkacími trubica-mi a dýzou (original) - pozrite si poznámku 1	m/s2	7,5 7,5
Ekvivalentné hladina vibráciä na rukovātiach, s vysávacími trubicami (original) - pozrite si poznámku 1	m/s2	7,4 7,4
Ekvivalentná hladina akustického tlaku pri uchu obsluhujúceho pracovníka meraná v súlade s normou ISO 22868, vybavené fúkacími trubicami a dýzou (original) - pozrite si poznámku 3	dB(A) 95,6	95,6
Zaručená hladina akustického vykonu (LWA) - pozrite si poznámku 2	dB(A) 112	112
Nameraná hladina akustického vykonu - pozrite si poznámku 2	dB(A) 109	109
Rozmery vyrobku
Hmotnost' kg 4,4 4,5
Poznámka 1: Uvádzané Údaje pre ekvivalentné hladinu vibrácii majú typický štatisický Rozptyl (štandardné odchýl-ku) 1,5 m/s2. Poznámka 2: Emisie hluku merané ako akustický vykon (LWA) v súlade s európskou smernicou 2000/14/ES. Uvádzaná hladina akustického vykonu pre stroj bola meraná s originálnym nadstavcom, ktorý produkuje majvyšsiu uro-večn. Rozdiel medzi zaručeným a nameraným akustickým vykonom spočiva v tom, ze zaručený akustický vykon zahrťa aj rozptyl vysledkov merania a rozdiely medzi jednotlivými strojmi rovnákého modelu v súlade so smernicou 2000/14/ES. Poznámka 3: Uvádzané Údaje pre ekvivalentné hladinu akustického tlaku majú typický štatisický Rozptyl (štandardné odchýlku) 3 dB (A).

Obsah vyhlásenia o zhode ES

V mene spolocnosti Husqvarna AB, SE 561 82

Huskvarna, SVEDSKO, vyhlasujeme s plnou zodpovednost'ou, ze reprezentovan'y vyrobok

Popis	Benzínový fúkač/fúkač-vysávač
Značka	McCulloch
Platforma/Typ/Model	Platforma GHB28VPR, reprezentuje model GBV 322, GBV 322VX

Popis	Benzinovy fúkač/fúkač- vysávač
Séria	Výrobné Čísló z roku 2018 a nasledujúcích rokov

plne spina nasledujuce smernice a nariadenia EU:

Smernice/Nariadenia	Popis
2006/42/ES	„o strojovych zariade-niach“
Smernice/Nariadenia Popis
2014/30/EÜ „týkajúca sa elektromag-netickej kompatibilité“
2000/14/ES „týkajúca sa hluku vo vol-nom priestranstve“
2011/65/EÜ „o obmedzení	používania určitych nebezpečných lá-tok"

Splna nasledujuce platné harmonizované normy a/alebo technické špecifikácie: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581.

V sulade s ustanovenim prilohy V smernice 2000/14/ES su deklarované urovne hluku uvedené v casti o technickych udajoch tohto navodu na obsluhu a v podpisanom Vyhlaseni o zhode ES.

Spolocnost' TUV Rheinland N.A. vykonala nepovinnu skusku v mene spolocnosti Husqvarna AB a udelila Certifikat zhody so smernicou Rady 2006/42/ES o strojovych zariadieniach.

V zmysle Vyhlasenia o zhode ES je tento certifikát platné pre větky miesta vyroby a krajiny pôvodu, akó su vyznacné na produits.

Dodávaný benzínový fúkac/fúkac-vysávač sa zhoduje so vzorkou, ktorá prešla skúskou.

VSEBINA

Uvod. 261

Vzdrzevanje 267

Varnost. 262

Tehnici podatki 269

Montaza. 265

Vsebina izjave ES o skladnosti 270

Delovanje. 265

Uvod

Navodila za uporabo

Originalni gezik teh navodil za uporabo je anglescina.

Navodila za uporabo v drugih jezikih so prevodi iz anglescine.

Pregled