GBV 322VX - Pūšamais MCCULLOCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Degvielas pūtējs, 2-taktu dzinējs, tilpums 25 cm9, jauda 0,75 kW.
Gaisa plūsma	Līdz 12 m9/min.
Gaisa ātrums	Līdz 270 km/h.
Svars	4,4 kg.
Lietošana	Ideāli piemērots dārzu, celiņu un terases tīrīšanai.
Apkope	Regulāri pārbaudiet un tīriet gaisa filtru, izmantojiet ieteicamo eļļu dzinējam.
Drošība	Lietojot, valkājiet aizsargbrilles un cimdus, ievērojiet ražotāja drošības norādījumus.
Vispārīga informācija	2 gadu garantija, pieejamas rezerves daļas, trokšņa līmenis 94 dB(A).

Bieži uzdotie jautājumi - GBV 322VX MCCULLOCH

K
01 uzs
01kt MCCULLOCH GBV 322VX?

P
01rliecinieties, ka tvertne ir piepild
2bta ar atbilsto
61u degvielas mais
2bjumu. Aktiviz
13jiet starta ier
2bci, pavelciet starta virvi, l
2bdz j
6bs sajut
2bsiet pretest
2bbu, tad pavelciet piln
2bgi, lai iedarbin
01tu dzin
13ju.

Ko dar
2bt, ja p
6bt
13js nes
01kas?

P
01rbaudiet degvielas l
2bvumu un p
01rliecinieties, ka mais
2bjums ir pareizs. P
01rliecinieties, ka gaisa filtrs nav aizsprostots un aizdedzes sveces ir lab
01 st
01vokl
2b.

K
01 not
2br
2bt MCCULLOCH GBV 322VX gaisa filtru?

No
46emiet gaisa filtra v
01ku, iz
46emiet filtru un not
2br
2bt to ar ziepj
01m bag
01tu
61
37idru. Noskalojiet un piln
2bgi
7eaujiet pirms atk
01rtotas uzst
01d
2b
61anas.

K
01da ir degvielas tvertnes ietilp
2bba?

MCCULLOCH GBV 322VX degvielas tvertnes ietilp
2bba ir 0,5 litri.

K
01 regul
13t p
6bt
13ja
01trumu?

P
6bt
13ja
01trumu regul
13 ar g
01zes sviru. Nospiediet viegli, lai palielin
01tu
01trumu, un atlaidiet, lai samazin
01tu.

K
01 uztur
13t MCCULLOCH GBV 322VX?

Lai nodro
61in
01tu labu uztur
13
61anu, regul
01ri not
2br
2bt gaisa filtru, p
01rbaudiet un nomainiet aizdedzes sveces, ja nepieciešams, un not
2br
2bt ier
2bces virsmu p
13c katras lieto
61anas reizes.

Ko dar
2bt, ja p
6bt
13js p
01rsilst?

Nekav
13joties apturiet ier
2bci un ļaujiet tai atdzist. P
01rbaudiet, vai gaisa filtrs ir t
2brs un vai ventil
01cijas atveres nav aizsprostotas.

Vai p
6bt
13ju var lietot lietus laik
01?

Ieteicams nelietot MCCULLOCH GBV 322VX lietus laik
01, lai izvair
2btos no dzin
13ja boj
01jumiem un nodro
61in
01tu dro
61
2bbu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBV 322VX MCCULLOCH

EK atbilstibas deklaracijas sats 182

Lietosana 177

levads

Lietotāja rokasgrāmata

Sis lietotaja rokasgramatas sakotneja valoda ir anglu. Lietotaja rokasgramatas citas valodas ir tulkojumi no anglu valodas.

Parskats

(Att. 1)

1. Plecu siksna
2. Droseles mélite
3. APTUREŠANAS sledzis
4. Kruiza kontrole
5. Ventilatora korpuss
6. Degvielas tvertnes vacins
7. Gaisa filters
8. Droselvársta vadiba
9. Degvielas sūknis
10. leplides parsegs
11. Sūkṣanas rokturis
12. Mulčesanas asmens (GBV 322VX)
13. Ventilatora lappstinritenis
14. Apakseja puteja caurule (GBV 322)
15. VX" puteja caurule (GBV 322VX)
16. Augsejā puteja caurule
17. Skruve
18. Trokšna slapetājs
19. Zemejuma vads
20. Startera auklas rokturis
21. Starter aierice
22. Rokturis
23. Kombinēais darbariks
24. Savak'sanas maisa caurule
25. Savaksanas maiss
26. Suksanas caurule divas dalas
27. Skruve
28. Lietosanas rokasgramata

Simboli uz izstrādājuma

Att.2)Bridinajums

(Att. 3) Izlasiet so rokasgramatu

Att.4 Izmantojiet apstiprinatus galvas aizsarglidzeklus
Att. 4) Izmantojiet apstiprinatus dzirdes aizsargfdzeklus
(Att. 4) Lietojiet apstiprinatus acu aizsargfdzeklus (ANSI Z87.1 vai lidzverfugus)
Att. 5) Izmantojiet apstiprinatus aizsargapavirus un cimdus
(Att. 5) Valkajiet garas bikses un apgerbu ar piedurknem
(Att. 6) Nevalkajiet rotaslietas, lietojot puteju.
(Att. 7) Izmantojiet skruvgrieza galu, lai atlaistu fiksatoru.
Att. 8) Neiesuciet akmenus, granti, metalu, stikla lauskas, gumijas atgriezumus vai citu materialu, kas var radit lapsti ritena bojajumus.
Att.9) Putejs var izsviest objektus, radot acu traumas
(Att. 10) Netuvojieties lapstinritenim, kad tas griežas
(Att. 11) Aizverts gaisa värsts
(Att. 12) Pusatvirts gaisa vards
(Att. 13) Atvērtsgaia vārsts
(Att. 14) Garus matus sasieniet, lai tie butu virs pleciem.
Att. 15) Dross attalums
(Att. 16) Noteiktais skanas jaudas fimenis
(Att. 17) Šis izstradajums atbilst piemerojamo EK direktivu prasibam.

(Att. 18) Šis produits atbilst piēmērojamo EAC direktīvu prasibām.
(Att. 19) Šis produits atbilst piemerojamo Ukrainas direktivu prasibam.
(Att. 20) Šis izstrādājums atbilst Australijas elektromagnetiskās saderības (EMS) nosacijumiem.

Piezime: Parejie uz izstradajuma noraditie simoli/ uzlimes attiecas uz citu tirdzniecibas nozaru prasibam.

Euro V emisija

BRIDINAJUMS: Motora atvéršana anule šī kēdes zága ES tipa apstiprinajumu.

Atbildiba par izstradajuma kvalitati

Saskaña ar likumiem par izstradajuma kvalitati mês neuznemamies atbildíbu par bojajumiem, ko radijis musu izstradajums, ja:

ir veikts nepareizs izstradajuma remonts;
- izstradajuma remonts ir veikts, izmantojot detalias, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
- izstradajumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
- izstradajuma remonts nav veikts pilvarotā remontdarbnica vai pie pilvarota specialista.

Drošība

Drosibas definicijas

Talak sniegtas definijas norada katra signalvarda nozimiguma limeni.

BRIDINAJUMS: Traumas.

IEVEROJET: Izstradajuma bojajumi.

Piezime: Šī informácija atvieglo izstradājuma lietošanu.

Vispārīgi norādījumi par drošibu

• Lietojiet izstradajumu pareizi. Nepareiza lietosana var radit smagas vai navejoas traumas. Izmantojiet izstradajumu tikai saja rokasgrama apparatus aprakstitajiem darbiem. Neliotojiet izstradajumu citiem uzdevumiem.
• leverojiet sis rokasgramatas noradijumus. leverojiet drošibas simbolus un drošibas instrukcijas. Ja operators neievero noradijumus un simbolus, var tikr raditi aprikojuma bojajumi, smagas vai navejošas traumas.
• Neizmetiet šo rokasgrāmatu. Izmantojet norādijumus, lái saliktu, lietotu un uzturetu šo izstradajumu laba stavokli. Izmantojet norādijumus pareizai pafigierču un piederumu uzstādišanai. Izmantojet tikai apstiprinātas pafigierices un piederumus.

• Nelietojiet bojatu izstradajumu. leverojiet akopes grafiku. Veiciet tikai tos akopes darbus, kas aprakstiti sajā rokasgramata. PAREjos akopes darbus uzticiet pilnvarotam akopes centram.

• Šī rokasgrāmata nevar ietver visas situacijas, kas var rasties, izmantojot šo izstrādājumu. Esiet uzmanīgs un saprātīgs. Neliotojiet pūteju un neveiciet tā apkopi, ja neesat dross par radušos situaciju. Sazinieties ar izstrādājuma specialistu, izplatītāju, apkopes pārstāvi vai pilnvarotu apkopes centru, lái sanemtu papildinformaciju.

• Pirms izstradajuma montazas, novietosanas uzglabasana vai akopes veiksanas atvienojiet aizdedzes sveces kabeli.
• Neizmantojiet izstradajumu, ja tā sākotnejā specifikacja ir mainita. Nemeaniet izstradajuma detalias bez ražotaja apstiprinajuma. Lietojiet tikai ražotaja apstiprinatas rezerves dalas. Veicot nepareizu apkopi, var tikrt raditas smagas vai navejošas traumas.
• Neieelpojiet dzineja raditos izgarojumus. Ilgstośa dzinęja izplūdes gazu ieelposana var apdraudēt veselību.
• Nelietojiet izstradajumu telpas vai ugunsnedrošu materialu tuvumā. Izplūdes gazes ir karstas un var saturēt dzirksteli, kas var izraisīt aizdegšanos. Nepietiekama gaisa plūsma var izraisīt savainojumus vai navi, nosmokot vai saindējoties ar oglekla monoksīdu (tvana gāzi).
• Produktla lietošanas laikā tā dzinējs rada elektromagnētisko lauku. Elektromagnētiskais lauks var radīt medicinisko implantatu bojājumus. Pirms izmantot izstrādājumu, szainieties ar ārstu vai mediciniskā implantata ražotāju.
• Nelaujiet berniem lietot sho izstradajumu. Nelaujiet izstradajumu lietot personalai, kas nav iepazinusies ar lietoşanas noradijumiem.
  Ja izstradajumu izmanto persona ar samazinatam fiziskajam vai garigajam spejam, vienmer uzraugiet so personu. Tuvumā vienmer jabut pieaugusajam.

• lesledziet izstradajumu vieta, kurai nevar pieklut berneni un nepiederosas personas.

• Izstradajums var izsviest objektus un radit traumas.
  leverojiet drošibas instrukcijas, lui samazinatu smagu vai navejošu traumu gušanas risku.

• Neatstajiet izstradajumu, kad darbojas tā dzinejs.
• Izstradajuma lietotajs ir atbildigs par radušos negadijumu.
• Pirms izstradajuma lietošanas parliecinieties, vai tā detalias nav bojatas.
• Pirms puteja lietoşanas parliecinieties, vai atrodaties vismaz 15 m (50 pedu) attaluma no citam personam vai dzivniekiem. Noskaidrojet, vai apkarteejie zina, ka lietosit puteju.
• leverojiet valsts vai vieteos likumus. Tie var nejaut vai ierobezot izstradajuma lietoansu noteiktos apstaklos.
• Neizmantojiet šo izstradājumu, ja esat noguris vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus. Šīs vielas var ietekmēt jusu redzi, modribu, koordinaciju vai spriestspēju.

Drosiba saistibā ar vibracijām

Sis izstradajums ir paredzets tikai neregularai ekspluatacijai. Izstradajuma ilgstoša vai regulara lietošana vibraciju del var izraisit "balto pirkstu" sindromu vai lidzigas mediciniskas problemas. Ja lietojat so izstradajumu ilgstoši un regulari, parbaudiet roku un pirkstu stavokli. Ja rokas vai pirksti klust bali, sap, tirpst vai klust nejutigi, partrauciet darbu un nekavejoties szainieties ar arstu.

Drosibas noradijumi puteja lietoisanai

• Izmantojiet izstradajumu tikai uz zemes esoso lapu un netirumu pūsanai un savāksanai.
• Neizmantojiet šo izstrādājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola, narkotiku vai medikamentu ietekmē.
• Nelauijiet apkart stavosajiem vai dzivniekiem atrasties ierecei tuvak par 15 m (50 pedam).
• Ierice var izsviest objektus lielā ātrumā, kas rikošetā var trāpīt operatoram. Tādejādi var tikt radīta acu trauma.
• Neversiet puteja sprauslu cilveku vai dzivnieku virziena.
• Garus matus sasieniet, lai tie butu virs pleciem.
• Pirms piederumu vai citu sastāvdaju pievienošanas vai atvienošanas izslédziet dzineju.
• Nelietojiet izstrādājumu bez aizsarga.
• Nelietojiet izstradajumu, ja darba zona atrodas CITas personas. Partrauciet lietot izstradajumu, ja darba zona ienak cita persona.
• Neizmantojet izstradajumu vieta ar nepietiekamu ventilaciju. Nepietiekama gaisa plusma var radit traumu vai navi, nosmokot vai saindejoties ar oglekla monoksidu (tvana gazi).

• Troksna slapetajs ir karsts, ierieci darbojoties, pec tās apturešanas, gan ari darbojoties tuksgaitas ātrumā. Esiet uzmanīgs, atrodoties ugunsnedrošu materialu un ugunsnedrošu tvaiku tuvumā.

• Nepieskarieties iepludes parsega vietai. Sargieties, lai iepludes vietai netuvotos jusu rotaslietas vai valigs apgerbs.
  Vienmér staviet stabili un lietojiet izstradajumu tikai uz droşam un limeniskam virsmam. Slidenas vai nestabilas virmas, pieméram, kapnes, var izraisit lidzsvara vai kontroles zudumu.

• Nelietojiet izstrādājumu augstumā, piēmērām, uz jumta.
• Pārvādāsanas laikā nostipriniet izstrādājumu.
  Lietojiet izstradajumu tikai ieteicamajā darba laikā.
  levrojiet vietējos noteikumus. Parasti ieteicams
  stradat no pirmdienas lidz sestdienai laikā no
  9:00 lidz 17:00.
• Darbiniet izstradajumu ar pec iespejas mazak atvertu droseli.
• Gadajiet, lai jus nepakristu, lietojot izstradajumu.
  Nepieliecieties izstradajuma lietoanas laika.
• Pirms lietošanas pārbaudiet, vai izstradājums ir labā stavokli, it Ṫpaşi troksna slapētājs, gaisa ieplūdes systemd un gaisa filtrs.
• Pirms izstradajuma lietosanas ar slotu vai sukui izkustiniet gruzus.
• Ja darba vieta ir netira, apsmidziniet to ar udeni, izmantojot šluteni.
• Izmantojiet izstradajumu kā alternativev šlutenei, lai taupitū udeni.
  Droši aizpūtiet gruzus. Uzmanieties no běrniem, dzivniekiem, atvěriem logiem un transportlidzekljem.
• Neversiet izstradājumu pret trausliem augiem.
• Neputiet gaisu pret sienam, lieliem akmeniem, transportlidzekliem un zogiem.
  Ja tirat ieksejos sturus, putiet no stura un tad uz darba vietas centru. Pretejg adijumna netirumi var trapit jusu sejai un radit acu traumu.
• Izmantojiet pilnu sprauslas pagarinajumu, lai gaisa plusma turetos zemes tuvumā.
• Izmantojiet pilnu sprauslas pagarinajumu, lai gaisa plusma turetos zemes tuvuma.
• Pec izstradajuma lietoñas izmetiet savaktos netirumus atkritumu urnas.

Drosibas noradijumi saistiba ar suceca lietoisanu

• Nepielaujiet ventilatora bojajumu rašanos. Neiesuciet lielus, cietus objektus, piemeram, koka gabalus, skardenes, gumijas mulcu vai garus stieplies gabalus.
• Nelaujiet suceja caurulei ATSisties pret zemi.
• Apturiet dzineju un atvienojiet aizdedzes sveces uzgali pirms likvidet nosprostojumu vai iznemt iestregusu materialu.

Individualais aizsargaprikojums

Lietojot izstradajumu, vienmer izmantojiet atbilstosu individuallais droibas aprkojumu. Individuallais droibas aprkojums neizsledz savainojumu risku. Individuallais droibas aprkojums samazina

negadijuma rezultata radusos savainojumusmagumu.

Stradajot ar produktu, vienmér izmantojiet atbilstošus acu aizsarglfdzeklus.
- Nestrādājiet ar produktu basām kajām vai sandales.
Vienmér velciet darba apavus ar nesfidosām zoēm.
- Velciet izturigas garas bikses.
- Ja nepiecesams, izmantojiet atbilstosus aizsargcimdus.
Ja pastav iespeja, ka uz galvas var krist objekti, izmantojiet kiveri.
- Lietojot izstradajumu, vienmér izmantojiet atbilstošus ausu aizsarglidzeklus. Ilgstošs troksnis var izraisit dzirdes zudumu.
Lietojot izstradajumputeklaina vide, vienmier lietojiet apstiprinatu puteklu masku.
- Parliecinieties, vai tuvumā atrodas pirmās palidzības sniegšanas komplekts.

Izstrādājuma aizsargierices

• Regulari veiciet izstradajuma apkopi.

• Tiek pagarinats izstradajuma darbmuzs.

• Tiek samazinats negadijumu risks.

Laujiet pilnvarotam izplatitajam vai pilnvarotam apkopes centram regulari pbaraudit izstradajumu, lai veiktu regulesanu vai remontu.

• Neizmantojiet izstradajumu, ja ir bojats drošības apríkojums. Ja izstradajums ir bojats, szinieties ar pilnvarotu akopes centru.

Apturešanas sledzis

ledarbiniet dzineju. Pärliecinieties, vai, parsledzot apturešanas sledzi apturešanas stavokli, dzinejs apstajas.

Troksna slapetajs

BRIDINAJUMS: Nepieskarieties karstam troksna slapetajam. Troksna slapetajs ir loti karsts dzineja daribbas laikau pec ta aptureesanas. Pieskaroties troksna slapetajam, varat apdedzinaities.

• Neizmantojiet dzineju, kura troksna slapetajs ir bojats. Bojats troksna slapetajs palielina troksna limeni un aizdegsanas risku. Turiet tuvumā ugunsdzësamo aparatu.
• Regulari parbaudiet izstradajumam pievienot troksna slapetaju.

• Nepieskarieties dzinejam vai troksna slapetajam, kad dzinejs darbojas. Nepieskarieties dzinejam vai troksna slapetajam vel bridi pec dzineja aptureesanas. Karstas virsmas var izraisit savainojumus.
  Karsts troksha slapetajs var radit aizdegsanos. Esiet uzmanigs, ja izmantojat izstradajumu uzliesmojsu skidrumu vai tvaiku tuvumā.

• Nepieskarieties troksna slapetaja detalam, ja troksna slapetajs ir bojats. Detalias var saturet kancerogenas kimikalijas.

• Džiem pūteja modeliem ir dzirkstelu uztvēreja režgis. Tiriet un nomainiet to norādītajos interválos. Skatiet sadalu Apkope (Apkope lpp. 179).

Drosibas noradijumi, rkojoties ar degvielu

• Nelietojiet izstradajumu, ja uz tā ir degviela vaidzineja ella. Notiriet nevelamo degvieu/ellu un laujiet izstradajumam nozt. Notiriet no izstradajuma nevelamo degvielu.
  Ja degviela ir nokluvusi uz apgerba, nekavejoties pargerbieties.
• Nelauijiet degvielai nonakt uz kermena, jo ta var izraisit savainojumus. Ja degviela ir nonakusi uz kermena, izmantojiet ziepes un udeni, lia to nomazgatu.
• Neiedarbiniet dzineju, ja uz izstradajuma vai jusukermena ir izljusi ella vai degviela.
• Nelietojiet izstradajumu, ja dzinejā ir suce. Regulari pārbaudiet, vai dzinejam nav radusies suce.
  Rikojoties ar degvielu, esiet uzmanigs. Degviela ir viegli uzliesmojosa, tās tvaiki ir sprādzienbīstami, un var izraïsit savainojumus vai navi.
• Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var izraisit savainojumus. Pärliecinieties, vai gaisa plusma ir pietiekama.
• Nesmēkējiet degvielas vaidzineja tuvumā.
• Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinejatuvumā.
  Nepievienojiet degvielu dzineja darbibas laikā.
• Pirms degvielas uzpildes parliecinieties, vai dzinejs in atdzisis.
• Pirms uzpildes leni atveriet degvielas tvertnes vacin un uzmanigi izlaidiet spiedenu.
• Neveiciet dzinëja degvielas uzpildi telpas. Nepietiekama gaisa plusma var izraisit savainojumus vai navi, nosmokot vai saindejoties ar oglekla monoksidu (tvana gazi).
  Rupigi pievelciet degvielas tvertnes vaciu, lai neizraisitu aizdegsanos.
• Pirms iedarbinăsanas parviietojiet izstradajumu vismaz 3 m (10 pēdu attalumā) no vietas, kur veicāt uzpildi.
• Nelejiet degvielas tvertnē parak daudz degvielas.
• Parliecinieties, vai, parvietojot izstradajumu vai degvielas tvertni, nerodas suce.

• Nenovietojiet izstradajumu vai degvielas tvertni vietā, kur ir atklata uguns, dzirksteles vai signāllampinas. Pārliecinieties, vai uzglabāsanas vietā nav atklāta uguns.
  Degvielas parvietosanai un uzglabasanai izmantojiet tikai tam paredzetas tvertnes.

• Pirms ilgstošas uzglabāsanas iztukšojet degvielas tvertni. leverojiet vietējos noteikumus par atbrivošanos no degvielas.

• Pirms ilgstošas uzglabāšanas notīriet izstrādājumu.
• Pirms izstradajuma novietosanas glabāsana iznemiet aizdedzes sveci, lai nodrosinatu, ka dzinejs nejauši neiesledzas.

1. Salagojiet apaksejas puteja caurules rievas (A) and augsejas puteja caurules izcilniem (B). (Att. 24)
2. Pilenibā uzbīdiet apakšējo pūtēja cauruli uz augšejās pūtēja caurules.
3. Grieziet apaksejo puteja cauruli, lidz izcilnis ievietojas rievas gala. (Att. 25)

VX^TM puteja caurules uzstadisana

1. Salagojiet VX puteja caurules rievas (A) ar augsejas puteja caurules izcilniem (B). (Att. 24)
2. Uzbidiet VX te puteja cauruli pilinibā uz augsejās puteja caurules.
3. Grieziet VX tpuēja cauruli, lidz izcilnis ievietojas rievas galā. (Att. 25)

Augšejās sukšanas caurules uzstādīsana

1. levietojiet skruvgrieza galu sukshanas ivades atveres fiksatora zona. (Att. 26)

2. Nedaudz sasveriet skruvgrieza rokturi virziena uz puteja prieksu, lai atlaistu fiksatoru.

3. Turiet suk'sanas iepludes parsegu atvertu, lidz augseja suk'sanas caurule ienem paredzeto vietu. (Att. 27)

4. Salagojiet sukšanas ivades rievas iekspuse esoso ribu ar augsejas sukšanas caurules rievam.

Piezime: Salagojiet raditajus pie sukstanas ivades atveruma ar augsejo sukstanas cauruli.

1. lespiediet augsejo sukshanas cauruli lidz galam sukshanas ivades atvere.
2. Grieziet augsejo sukkanas cauruli pulkstenraditaju kustibas virziena lidz galam, lidz atskan klikskis. (Att. 28)

Apaksejās sukšanas caurules uzstādīsana

1. Salagojiet apaksejas sukstanas caurules rievu ar augsejas sukstanas caurules izcilni.
2. Uzbidiet apaksejo sukkanas cauruli pilnbā uz augsejās sukkanas caurules, lidz izcilnis ievietojas rievas galā. (Att. 29)
3. levietojiet skruvi.
4. Ar skruvgriezi grieziet skruvi pulkstenraditaju kustibas virziena, lai nostiprinatu cauruli. (Att. 30)

Savakšanas maisa caurules uzstādīsana

1. Salagojiet savaksanas maisa caurules rievu (A) ar puteja izvada izcilni (B). (Att. 31)
2. Uzbidiet savaksanas maisa cauruli pilnibā uz puteja izvada.
3. Grieziet savaksanas maisa cauruli, lidz atvere caurule salagojas ar uzgieznva vitnem puteja izvada. (Att. 32)
4. levietojiet skruvi (C).
5. Ar skruvgriezi grieziet skruvi pulkstenraditaju kustibas virziena, lai nostiprinatu cauruli. (Att. 33)

Lietošana

BRIDINAJUMS: Pirms izstradajuma lietoanas izlasiet un izprotiet drošibas noradijumus.

Degviela

Degvielas izmantošana

IEVEROJET: Sim izstradajumam ir divtaktu dzinejs. Izmantojiet benzina un divtaktu dzineja ellas maisijumu. Parniecinieties, vai maisijumā ir pareizs daudzumsellas. Nepareiza benzina un ellas proporcija var radit dzineja bojajumus.

Benzins

IEVEROJIET: Neizmantojiet benzinu, kura oktanskaitlis ir mazaks par 90 RON (87 AKI). Preteja gadijumá produits var tikt bojats.

IEVEROJET: Neizmantojiet benzins, kurā etanola koncentracija parsniedz 10% (E10). Pretējā gadijumā izstrādājums var tikt bojats.

IEVEROJIET: Nelietojiet benzinu ar svina piemaisijum! Preteja gadijumā izstradajums var tikt bojats.

Vienmér izmantojiet nelietotu bezsvina benzinu ar oktanskaitli, kas nav mazaks par 90 RON (87 AKI) un kura etanola koncentracija neparsniedz 10% (E10).
Ja biezi lietojat izstradajumu ar ilgstošiem augstiem dzinēja apgiezieniem, izmantojiet benzūn ar augstaku oktānskaitli.
Vienmér izmantojiet labas kvalitates bezsvina benzina un elles maisijumu.

Divu ciklu motorella

• Izmantojiet tikai augstas kvalitates divu ciklu motorellu. Izmantojiet tikai motorellu ar gaisa dzesesansu.
• Neizmantojiet citu veidu ellas.
• Maisijuma proporcija 50:1 (2%)

Benzins Ella
1 ASV galons 77 ml (2,6 unces)
1 AK galons 95 ml (3,2 unces)
5 I 100 ml (3,4 unces)

Degvielas pievienošana

Vienmér izmantojiet degvielas kontineru ar aizsargaprikojumu pret pärplusanu.
- Ja konteinerā paliek degviela, iztukšojiet to un laujiet konteineram izžut.
- Parliecinieties, vai vieta ap degvielas tvertnes vacinu ir tira.
- Pirms degvielas maisijuma uzpildes degvielas tvertne sakratiet degvielas kontineru.

leslēgsana un izslēgsana

Pirms dzineja iedarbinasanas

• Parbaudiet, vai izstradajumam nav trukstojas, bojatas, valigas vai nolietotas detalias.
• Parbaudiet savakkanas maisu. Pärliecinieties, vai savakkanas maiss nav bojats un ravejslédzejs ir aizvilkts.
• Parbaudiet uzgrieznus un skruves.
• Parbaudiet gaisa filtru.
• Parbaudiet, vaidroseles melite darbojas pareizi.
• Pärbaudiet, vai apturešanas slédzis darbojas pareizi.
• Parbaudiet, vai izstradajumā nav degvielas noplūdes.

Auksta dzinēja iedarbināšana

BRIDINAJUMS:Netiniet startera auklu ap roku.

IEVEROJIET:Neturiet izstradajuma ar kaju.

IEVEROJIET: Nevelciet startera auklu lidz galam. Neatlaidiet startera auklas rokturi, kad aukla izvilkta. Preteja gadijumā izstradajums var tikt bojats.

Piezime: Ja dzinejs apstajas, parvietrojiet droselvarsta vadibas elementu aizversanas stavokl un vrelrez veiciet iedarbinasa sanu.

1. Uzpildiet degvielas tvertni ar firu degvielas maisijumu.
2. Ar kreiso roku turiet ierices korpusu pie zemes. Parliecinieties, vai puteja gals ir versts prom no cilvekiem, dzivniekiem, stikla un smagiem prieksmetiem.
3. Leni 10 reizes nospiediet uzpildes sukni.
4. Parvietrojiet droseles sviru aizvertā stavokī FULL CHOKE.
5. Nospiediet un turiet droseles melli
6. Strauji paraujiet startera auklas rokturi (ne vairak par 3 reizēm), lidz dzinejs sāk darboties.

Piezime: Ja temperatura ir zemaka par 4^ (40^) , turpinit vilkt auklas rokturi, lidz dzinejs sak darboties.

1. Parvietrojiet gaisa varsta sviru pusatverta stavokI HALF CHOKE.
2. Strauji paraujiet startera auklas rokturi, fidz dzinejs sāk darboties.
3. Laujiet dzinejam darbodies 10 sekundes.
4. Parvietrojiet gaisa värsta sviru atvērta stavokli NO CHOKE.

Silta dzineja iedarbinăšana

1. Leni 10 reizes nospiediet uzpildes sukni.
2. Parvietrojiet gaisa varsta sviru pusatverta stavokI HALF CHOKE.
3. Strauji paraujiet startera auklas rokturi, lidz dzinejs sāk darboties.
4. Parvietojiet gaisa varsta sviru atverta stavokli NO CHoke.

Dzineja iedarbinasana ar izgarojumu blokeesanu

Izgarojumu blokešana notiek, kad degviela degvielas linjā vai karburatorā iztvaiko palielinata karstuma del.

Izstrādājumam var but izgarojumu blokësana, ja tas netiek atkārtoti iedarbinats apkārtëjas vides temperatura, kas parsniedz 35 °C (95 °F) un ir bijis izslegts 15-45 minutes.

1. 10-15 sekundes atkartoti nospiediet atgaisosanas sukna pusliti.

2. Parvietrojiet gaisa varsta sviru pusatverta stavokI HALF CHOKE.

3. Strauji paraujiet startera auklas rokturi, lidz dzinejs sak darboties.

4. Laujiet dzinejam uzilt 3 minutes ar brivgaitas apgiezienu skaitu.
5. Parvietrojiet gaisa varsta sviru atverta stavokli NO CHoke.

Dzineja apturešana

Nospiediet un atlaidiet dzineja APTUREŠANAS slédzi. Slédzis automatiski parsleygsies atpaka! IESLEGSANAS stavokli. Uzgaidiet 7 sekundes un tad meginiet pärstartet izstradajumu, lui panaksi slédza atiestati.

VX^TM puteja caurules reguleshana

1. Salagojiet arejas VX puteja caurules attiecigo rievu (A vai B) arieksejas caurules izcilni (C). (Att. 34)

Piezime: Kad caurules ir samontetas, izcilni nevar redzet. Izcilna novietojumu var konstatet, parvietojot arejo cauruli.

Piezime: Fiksejiet izcilni stavokli "A", lai panaktu lielaku puteja atverumu. Lielaks puteja atverums lauj parrVietot lielaku sausu lapu un cita nevelama materiala apjomu. Fiksejiet izcilni stavokli "B", lai iestafitu mazaku puteja atverumu. Mazaks puteja atverums palielina gaisa plusmas atrumu, laizfiritu plaisas un malas, ka ari parVietot smagu materialu, piemeram, mitras lapas.

1. Grieziet arejo cauruli, kā parādīts, lai atvienotu izcilni no rievas. (Att. 35)
2. Parvietrojiet arejo cauruli gar ieksejo cauruli, lai mainitu stavokli. (Att. 36)
3. Grieziet arejo cauruli, kā paradits, lidz izcilnis pilinba fiksejas pareizas rievas galā. (Att. 37)

Darba stavoklis

• Putejs (Att. 38)
  Suksana (Att. 39)

Sukšana

Pirms sukšanas uzlieciet nepiečiesamo drošības apríkojumu.

BRIDINAJUMS: Pirms ierices lietošanas
parrliecinieties, vai savakšanas maiss nav
bojats un ravejsledzëjs ir aizvilkts. Nelietojet
bojatu maisu. Tadejädi tiks novérstas
traumas, ko rada lidojosi netirumi. Stradajot
ar kreiso roku, apdraudejums palielinas.
Nelaujiet kermenim saskarties ar izpludes
gazu izvades dalu.

BRIDINAJUMS: Neiesledziet puteju, ja ir atverts vai bojats ivades parsegs (iznemot gadijumu, kad ir uzstadita sukstanas caurule).

Lietojot puteju, savaksanas maiss japiekabina plecu siksnai. Siksnai jabut uz pleca.
lesledziet puteju. leverojiet ieslegsanas un apturesanas sadalias noradijumus leslegsana un izslegsana lpp. 177. Izlasiet droibas instrukcijas Droiba lpp. 173

Savakšanas maisa iztukšošana

BRIDINAJUMS: Vienmér pábaudiet saváksanas maisu. Pirms ierices lietošanas párliecinieties, vai maiss nav bojats un ravejsledzëjs ir aizvilkts. Nelietojiet bojatu maisu. Lidojosni netirumi var radit traumas. Esiet uzmanigs, stradajot ar kreiso roku. Nepieskarieties izpludes gazu izvades vietai.

Apkope

BRIDINAJUMS: Pirms tiri, remontet un apkopt zagi, izlasiet un izprotiet drosibas sadalu.

Apkopes grafiks

Obligati ieverojiet apkopes grafiku. Intervali tiek
aprekinati atbilstoši izstradajuma ikdienas lietošanai. Ja
nelietojat izstradajumu katru dienu, intervali ir atskirigi.
Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas mineti šajā
rokasgramata. Lai veiktu apkopes darbus, kas nav
mineti šaja rokasgramata, szinieties ar pilnvarotu
apkopes centru.

Ikdienes akcope

Notiriet arejas virsmas.
- Parbaudiet apgriezienu skaita vadibas elementa un droseles melftes darbbu. Nomainiet bojatas dalas.
- Parbaudiet apturešanas sledzi. Ja nepieciesams, nomainiet to.
- Pärbaudiet tuksgaitas apgiezenu skaitu.
- Iztiriet gaisa filtru. Ja nepiecesams, nomainiet to.
- Parbaudiet, vai iepludes parsegu var fikset aizversanas stavokli. Parliecinieties, vai lapstiigrats in tirs.
- Pievelciet visus uzgrieznus un skruves.
- Pärbaudiet, vai korpusos navPLAIN.
- Parliecinieties, vai savaksanas maiss nav bojats un ravejsledzeks darbojas. Ja nepiecesams, nomainiet maisu.

Iknedelasapkope

1. Apturiet icerici.
2. Atveriet maisa sanu ravejsledzehju.
3. Iztuksojiet savaksanas maisu.

4. Aizvelciet ravejsledzzeju.

5. Pärbaudiet startera ierices, startera auklas un spriegojuma atsperes stavokli. Nomainiet visas bojatas detalias.

6. Pärbaudiet gaisie iepludi pie startera ierices. Ja gaisie iepludes vieta ir nosprostojusies, attiriet to.

7. Notiriet aizdedzes sveces arpusi. Iznemiet sveci un pärbaudiet atstatumu starp elektrodiem. Noregulējiet atstatumu lidz 0,6 mm (0,024 collam) vai nomainiet aizdedzes sveci.
8. Notiriet lapstirrata lapstinas.
9. Iztiriet dzirkstelu uztvēreja režgi un, ja nepiecesams, nomainiet to (neattiecas uz troksna slapetaju ar katalitisko pärveidotaju).
10. Notiriet karburatoru un vietu ap to.
11. Iztirijet gaisa filtru.

Ikmeneša apkope

• Pärbaudiet starterera auklas rokturi un starterera auklu.
• Izfiri dietegvielas tvertni.
• Notifiriet karburatoru un vietu ap to.
• Nofiriert lapstirrata lapstiinas.
• Parbaudiet, vai degvielas pievadi nav ieplaisajuši vai kā citadi bojati. Ja nepieciesams, nomainiet.
• Nomainiet degvielas filtru degvielas tvertne.
• Parbaudiet visus kabelus un savienojumus.
• Nomainiet aizdedzes sveci.
• Nomainiet gaisa filtru.

Ikgadeja apkope

• Parbaudiet aizdedzes sveci.
• Notiriet karburatora korpusu un vietu ap karburatoru.
• Iztiriet dzesesanas sistemu.

• Pärbaudiet dzirkstelu uztvērējra režgi.

• Parbaudiet degvielas filtru.

• Pärbaudiet, vai nav radušies degvielas šlūtenes bojājumi.
• Pärbaudiet visus kabelus un savienojumus.

Apkope pec 50 darba stundam
- Apmeklejiet pilnvarotu apkopes centru, lai veiktu slapetaja remontu vai nomainu.

Tuksgaitas apgriezenu skaita regulëšana

Pirms tuksgaitas apgiezienu skaita regulešanas parliecinieties, vai gaisa filtrs ir tirs un ir piestiprinats gaisa filtra parsegs.

Regulējiet tuksgaitas apgriezenu skaitu ar tuksgaitas reguleşanas skruvi. (Att. 40)

Tuksgaitas apgiezienu skaits ir pareizs, ja dzinejs vienmerigi darbojas visos rezimos.

1. Grieziet tuksgaitas regulešanas skruvi pulkstenraditaju kustibas virziena, lai iestatitu lielaku apgriezenu skaitu.
2. Grieziet tuksgaitas regulešanas skruvi pretëji pulkstenraditäju kustibas virzienam, lai iestatitu mazaku apgiezienu skaitu.

Dzirkstelu uztvērēja režga apkope

Ar metala suku iztiriet dzirkstlu uztvereja rezgi.

Dzesëšanas sistēmas tīrësana

Notiriertzesesanasistemasdalasar suku.

Aizdedzes sveces pbarde

IEVEROJET: Vienmér lietojet ieteikto
aizdedzes sveces tipu. Nepiemērota

aizdedzes svece var radit izstradajuma bojajumus.

• Parbaudiet aizdedzes sveci, ja dzinejam nepietiek jaudas, dzineju nevar viegli iedarbinat vai ari tas nedarbojas pareizi tuksgaita.
• Lai samazinatu nevelamu materialu uzkrasanos uz aizdedzes sveces elektrodiem, ieverojiet turpmakos noradijumus.

a) Parliecinieties, vai tuksgaitas apgriezenu skaits ir noregulets pareizi.
b) Parliecinieties, vai degvielas maisijums in atbilstoš.
c) Parliecinieties, vai gaisa filtrs ir tirs.

Ja aizdedzes svece ir netira, notfiriet to un pbaraudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir pareizs. Skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 180. (Att. 41)
- Nepiecesamibas gadijumā nomainiet aizdedzes sveci.

Gaisa filtraapkope

Gaisa filtra tirishana

1. Nonemiet gaisa filtra parsegu un iznemiet gaisa filtru.
2. Iztiriet gaisa filtru ar siltu ziepjudeni. Pirms uzstadisanas parliecinieten, vai gaisa filtrs ir sauss.
3. Nomainiet gaisa filtru, ja tas ir parak netirs, lai to pilniba notiritu. Vienmér nomainiet bojatu gaisa filtru.
4. Ja izstrādājumam ir.putu polistirolafilters,ieiIojiet to ar gaisa filtra ellu.Gaisa filtra ellu izmantojet tikai putu polistirolafiltram.Nelietojiet ellu filca filtram.

Tehniskie datum

	Mērvie-nība	GBV 322 (GHB28VPR)	GBV 322VX (GHB28VPR)
Dzinēja tehniskie dati
Cilindra darba tilpums cm	3	26 26
Elektrodu atstarpe mm 0,6 0,6
Degvielas tvertnes tilpums cm	3	500 500
Apgriezenu skaits tukšgaitā min	-1	2800–3200 2800–3200
Maks. apgriezenu skaits min	-1	8000 8000
Jauda kW 0,8 0,8
Aizdedzes svece Champion RCJ-6Y Champion RCJ-6Y
Maksimāla ātruma pūšanas režims min	-1	8600 8600
Maksimāla ātruma sūkšanas režims min	-1	-- 7500
Emisiju noturūbas periods h 50 50
Trokšna un vibrăcijas limena dati
Lidzvertrigs vibrăcijas limenis pie rokturiem, kas aprikoti ar pūtē-ja caurulēm un sprauslu (originalu) — skatiet 1. piezimi.	m/s2	7,5 7,5
Lidzvertrigs vibrăcijas limenis pie rokturiem, kas aprikoti ar sukšanas caurulēm (originalam), kreisajā/labajā pusē — skatiet 1. piezimi.	m/s2	7,4 7,4
Lidzvertrigs skanās spiediens pie operadora auss, kas mērīts saskaā ar standartu ISO 22868, uzstādītas pūtēja caurules un sprausla (originala) — skatiet 3. piezimi.	dB (A) 95	6 95,6
Skanās jaudas limenis, garantētais (LwA) — skatiet 2. piezimi dB (A) 112 11	2
Skanās jaudas limenis, izmērītais — skatiet 2. piezimi dB (A) 109	109
Izstrādājuma izmēri
Svars kg 4,4 4.5
1. piezime. Sniegtajos datos par ekvivalentu vibrăcijas limeni ir tipiska 1,5 m/s2 statistiskā izkliede (standarta nov-irze).
2. piezime. Atbilstoši EK direktīvai 2000/14/EK trokšna emisija apkārtne ir mērīta kā skanās jauda (LwA). Aparata skanās intensitates limenis ir izmērīts ar originalu piestiprinājumu, kas veic darbu augstākajā limeni. Atskirība starp garantēto un izmērīto skanās intensitates limeni ir tāda, ka garantētā skanās intensitates limena mērījumu rezultāts ietver ari izkliedi mērījuma rezultātā un atskirības dažādām tā paşa modela iericēm, kas atbilst direktīvai 2000/14/EK.
3. piezime. Sniegtajos datos par ekvivalenta skanās spiediena limeni iericei ir tipiska statistiskā 3 dB (A) izkliede (standartnovirze).

Ventilators	Mērvienī-ba	GBV 322	GBV 322VX
Tips		Radiāls ventilators	Radiāls ventilators
Maks. gaisa kustības ātrums, standarta sprausla	km/h	322	-
Maksimālais gaisa ātrums, VX" pūtēja caurule*	km/h	-	370
Gaisa tilpums pūšanas režīmā	cfm	370	450
Gaisa tilpums sūkšanas režīmā	cfm	490	490
Mulčēšanas apjoms		10:1	16:1
* Papildu pigeonums

EK atbilstibas deklaracijas sats

Ar so mēs, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJA, uzemoties pilnigu atbildibu, apliecinām, ka sis izstradajums:

Apraksts Ar benzınu darbin	ams pu- têjs/putējs-puteklu sücêjs
Zimols McCulloch
Platforma/tips/modelis Plat- forma GHB28VPR, at- tieçigais modelis GBV 322, GBV 322VX
Partija Serijas numurs, sākot	no 2018

pilibā atbilst sadam ES direktivam un noteikumiem:

Direktīva/regular Apraksts
2006/42/EK par mašinām
2014/30/EK par elektromag	nētisko sa-vietojamūb
2000/14/EK par trokšηa emisiju vidē
2011/65/EK "noteiktu bīstamù nu vielu lie-tošanas ierobežojums"

Piemerotie sasanotie standarti un/vas tehniskas specifikacijas: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581.

Saskaña ar Direktivas 2000/14/EK V pielikumu deklaretie skanas limeni ir noraditi sis rokasgramatas tehnisko dato sadala un parakstitajā EK atbilstibas deklaracija.

Uznemums TUV Rheinland N.A. ir veicis brivpratigu
parbaudi Husqvarna AB uzdevumā, izsniedzot sertifikatu
par atbilstibu EK Padomes direktīvai 2006/42/EC par
masīnām.

Sis tertifikats, ka noradits parakstitaja EK atbilstibas deklaracija, attiecas uz visam ražotnem un izcelsmes valstim, kas noraditas uz izstradajuma.

Piegadatais ar benzinu darbinamais putejs/putejs-puteklu suejea atbilst parauga izstradajumam, kam tika veikta parbaude.

Inhoud

Inleiding. 183

Veiligheid 184

Montage. 187

Werking. 188

Onderhoud. 190