NAVODILA ZA UPORABO GBV 322VX MCCULLOCH
(SI. 4) Koristite odobenu zašitu za uši
(SI. 4) Koristite odobrenu zašitu za oči (ANSI Z87.1 ili ekvivalentno)
(SI. 5) Koristite odobrene zašitne Čizme i rukavice
(SI. 5) Nosite odjecu dugih rukava i nogavica
Sigurnosna uputstva za rad puhala
- Koristite ovaj proizvod samo kao puhalo ili za uklanjanje liśca i drugih ostataka na tlu.
- Nemojte rukovati proizvodom kada ste umorni, bolesni ili akste konzumirali alkohol, droge ili lijekove.
- Nemojte dopustiti posmatračima iliŽivotinjama da se priblize manje od 15 m (50 stopa) od rukovaoca.
- ProizvodMZe izbaciti predmetepri velikoj brzini koj mogu odskoCi i udariti rukovaoca.ToMZe uzrokovati povredu oka.
- Ne usmjeravajte mlaznicu puhala prema osobama iliŽivotinja.
- Uvjerite se da dugu kosu stavite iznad ramena.
- Zaustavite motor prije sklapanja ili rasklapanja dodatne opreme ili componenti.
- Nemojte rukovati proizvodom bez zašite.
- Nemojte rukovati proizvodom ako se u radnom području nalaze osobe. Zaustavite proizvod ako osoba ude u radno područje.
- Nemojte rukovati proizvodom u prostoru sa nezadovoljavajućim protokom zraka. Ako protok zraka nije dovoljan, to moze izazvati povredu ili smrt zbog nedostatka kisika ili ugljičnog monoksida.
- Prigušivač je veoma vruć kada je proizvod uključen, nakon što se zaustavi i kada radi pri brzini u praznom hodu. Budite pažljivi u blizini zapaljivih materijala i zapaljivih para.
- Nemojte dodirivati područje ulaznogPokrova. Nakit i lepršavu odjecu držite dalje od ulaznog područja.
- Uvijek držite ispravan položaj nogu i rukujte proizvodom samo na sigurnim i ravnim povrsinama. Klizave ili nestabilne povrsine, kao sto su Ijestve, mogu izazvati gubitak ravnoteze ili kontrole.
- Nemojte rukovati proizvodom na visini, kao npr. na krovu.
- Tokom transporte osigurajte proizvod.
- Proizvodom rukujte samo u preparučenom vremenu. Postujte lokalne zakone. Uobičajene preparuuke su od 9:00 do 17:00 sati od ponedjeljka do subote.
Rukujte proizvodom uz najmanji moguci gas da obavite posao.
- Uvjerite se da ne mozete pasti kada koristiti proizvod. Nemojte se naginjati kada rukujete proizvodom.
- Uvjerite se da je proizvod u dobrom stanju prise početka rada, narocito prigušivač, ulaz zraka i zračni filter.
- Koristite grablje ili metlu da olabavite ostatke na tlu prije rada s proizvodom.
- Ako je radno područje prljavo, napršćite ga crijevom.
- Koristite proizvod kao alternativev crijevu da biste ustedjeli vodu.
- Otpušite otpatke na siguran nacin. Pazite na djecu,Životinje, otvorene prozore ili vozila.
- Ne usmjeravajte proizvod prema biljkama koje je lako ošetiti.
- Nemojte puhati zrak prema predmetima kao sto su zidovi, veliko kamenje, vozila ili ograde.
- Ako posao obavljate u unutrasnjim uglovima, pusite od ugla i prema centru radnog područja. Ako ne, ostaci vas mogu udariti u lice izazvati povredu oka.
- Koristiti cijeli produktak mlaznice da održavate strujanje zraka blizu tla.
- Neophodno je da posmatraci nose zašitu za oči.
- Ostatke odložite u kante za smece nakon upotrebe proizvoda.
Sigurnosna uputstva za rad vakuuma
- Sprijecite ostecenje na ventilatoru. Nemoje puhati velike, cvrste predmete kao sto su drvo, konzerve, gumeniPokrivacili dugi komadi trake.
- Nemojte dopustiti da vakuumska cijev dodirne tlo.
Zaustavite motor i isključitePoklopac svjećice prije uklanjanja blokade ili začepljenog materijala.
Licna zašitna oprema
Uvijek koristite pravilnu opremu za ličnu zašitu kada rukujete proizvodom. Oprema za ličnu zašitu ne eliminiše opasnost od povrede. Oprema za ličnu zašitu smanjupe stepen povrede ako se nezgoda desi.
- Uvijek koristite odobenu zašitu za oči dok rukujete proizvodom.
- Nemojte rukovati proizvodom bosim stopalima ili u obuci otvorenog tipa. Uvjek koristite robusne protukljne czime.
- Koristite jake, duge hlace.
- Ako je potrebno, koristite odobrene zašitne rukavice.
- Koristite kacigu ako postoji mogucnost pada predmeta na glavu.
- Uvijek koristite odobenu zašitu za uši dok rukujete proizvodom. Buka tokom dužeg期内a moze izazvati gubitak sluha uzrokovan bukom.
- Uvijek koristite odobrenu masku za prašinu kada rukujete proizvodom u prašnjavim okruženjima.
- Osigurajte da u blizini imate pribor prve pomoci.
Zastitni uredaji na proizvodu.
Dopustite ovlastenom trgovcu ili ovlastenom servisnom centru da redovno ispituju proizvod kako bi obavili prerlagodavanja ili popravke.
Sadržaj deklaracije EZ o usklaedenosti
Mi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEDSKA, izjavljujemo pod punom odgovornoscu da predstavljeni proizvod:
| Opis | Benzinski puhač / Puhač - usisivač |
| Brend | McCulloch |
| Platforma / tip / model | Platforma GHB28VPR, predstavlja model GBV 322, GBV 322VX |
| Serija | Serijski broj s datumom od 2018 i nadalje |
Sigurnosne upute za uporabu puhača
Sigurnost pri rukovanju s gorivom
-
NemojtePokretati proizvod aku njemu ima goriva ili motornog ulja. Uklonite nezeljeno gorivo/ulje i pricekajte na sujsenje proizvoda. Uklonite nezeljeno gorivo iz proizvoda.
-
Ako gorivo prolijete po odjeci, odomah ju zamijenite.
Gorivu nemojte dopustiti kontakt s tijelom jer moze uzrokovati ozljede. Ako dode do kontakta goriva s tijelom, sapunom i vodom isperite gorivo.
- NemojtePokretati motor akostepo proizvodu ili tijelu prolili gorivo.
- NemojtePokretati proizvod akomotor propusta. Redovito pregledavajte imla li na motoru propustanja.
- Budite pažljivo s gorivom. Gorivo je zapaljivo, a pare su eksplozivne i mogu uzrokovati ozljede i smrt.
- Nemojte udisati pare goriva, one mogu uzrokovati ozljede. Osigurajte dovoljan protok zraka.
- U blizini goriva ili motora nemojte pušiti.
- U blizinu goriva ili motora nemojte stavljati vruce predmete.
- Nemojte ulijevati gorivo kada je motor uključen.
- Prijie ulijevanja goriva provjerite je li motor hladan.
- Prijje ulijevanja goriva polako otvorite cep spremnika goriva i pažljivo ispustite tlak.
Gorivo u motor nemojte uljevati u zatvorenom prostoru. Nedovoljan protok zraka moze uzrokovati ozljede ili smrt zbog gusenja ili trovanja uglijcim monoksidom.
- Pažljivo zategnite Čep spremnika goriva kako ne biste uzrokovali požar.
- Prijepokretanja proizvod odmaknite majmanje 3m (10') od mjesta punjenja spremnika.
- U spreznik za gorivo nemojte uliti previše goriva.
- Provjerite ima li propustanja pri pomicanju proizvoda ili posude za gorivo.
- Proizvod ili posudu za gorivo nemojte stavljati u blizinu otvorenog plamena, iskri ili lampica. U prostoru za skladistenje ne smije biti otvorenog plamena.
- Za prijenos ili skladistenje goriva koristite isključivo odobrene posude.
- Prije dugotrajnog skladišenja ispraznite spremnik za gorivo. Postujte lokalne zakone o lokaciji zbrinjavanja goriva.
- Očistite proizvod prije dugotrajnog skladistenja.
- Prijke skladištenja stroja uklonite kabel svjecice kako biste sprijecili slučajnoPokretanje motora.
Sigurnosne upute za odrzavanje

UPOZORENJE: Nepravilno održavanje moze uzrokovati ozbiljna ostecenja motora ili ozbiljne ozljede.
Prilagodba VX™ cijevi puhača
Zodpovednost' za vyrobok
V sulade s pravnymi predpismi upravujucimi zodpovednost' za vyrobok nenesieme zodpovednost' za skody sposobene nasim vyrobkom v dosledku:
(SI. 1)
1. Naramnica
2. Rocica plina
3. Stikalo za zaustavitev
4. Št.vrt.
5. Ohise ventilatorja
6. Pokrovček rezervaarja za gorivo
7. Zračni filter
8.Rocica coka
9. Membrana Črpalke za gorivo
10. Pokrov sesalne odprnine
11. Rocaj sesalnika
12. Rezilo za mulčenje (GBV 322VX)
13. Rotor ventilatorja
14. Spodnja cev puhalnika (GBV 322)
15. VX -cev puhalnika (GBV 322VX)
16. Zgornja cev pihalnika
17. Vijak
18. Dušilnik
19. Ozemljitveni vodnik
20. Ročica zaganjalne vrvice
21. Zaganjalnik
22. Ročaj
23. Kombiniran ključ
24. Cev zbiralne vreme
25. Zbiralna vreča
26. Dvodelna sesalna cev
27. Vijaki
28. Navodila za uporabo
Znaki na izdelku
(SI. 2) Pozor
(SI. 3) Preberite ta navodila
(SI. 4) Uporabljaje odobreno zašcitno Čelado
(SI. 4) Uporabljaje odobreno zašcito za sluh
(SI. 4) Uporabljaje odobreno zašcit oči (ANSI Z87.1 ali podobno)
(SI. 5) Uporabljaje odobrene zašcitne škornje in rokavice
(SI. 5) Nosite dolge rokave in hlace
(SI. 6) Med uporabo izdelka ne nosite nakita.
(SI. 7) S konico izvijača sprostite zaklepni del.
(SI. 8) Ne sesajte kamnov, proda, kovine, zlomljena stekla, gumijastega lubja ali drugega materiala, da ne pride do poskodb rotorja.
(SI. 9) Izdelek lahko povzroci izmet predmetov, ki lahko poškodujejo oci
(SI. 10) Ne prilibljute se rotorju med vrtenjem
(SI. 11) Odprit cok
(SI. 12) Polovično odprč cok
(SI. 13) Brez coka
(SI. 14) Dolge lase spinite nad rameni.
(SI. 15) Varna razdalja
(SI. 16) Zagotovljena raven zvočne moči
(SI. 17) Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami ES.
(SI. 18) Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami EAC.
(SI. 19) Izdelek je skladen z veljavnimi direktivami Ukrajine.
(SI. 20) Izdelek je skladen z avstralskimi predpis o elektromagnetni združljivosti (EMC).
Opomba: Ostali symboli in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja.
OPOZORILO: Zaradi predelave motorja se razveljavi EU-homologacija tega izdelka.
Odgovornost proizvajalca
Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakrsne odgovornosti za poskodbe, ki bi jih naşi izdelki povzroci vi naslednjih primerih:
- Izdelek ni pravilno popravljen.
- Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.
- Na izdelku je namescena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
- Izdelek ni bil popravljen v pooblascenem servisnem centru ali pri pooblascenem organu.
Varnost
Varnostne definiticiej
Spodnje definicije označujejo stopnjo resnosti posameznih opozorilnih besed.

OPOZORILO: Poškodbe oseb.

POZOR: Poškodbe izdelka.
Opomba: Te informacije olajsajo uporabo izdelka.
Splošna varnostna navodila
- Izdelek uporabljaje pravilno. Če izdelka ne uporabljate pravilno, lahko pride do poskodb ali smrti. Izdelek uporabljaje samo za opravila, ki so navedena v tem priročniku. Izdelka ne uporabljaje za druga opravila.
- Sledite navodilom v tem priročniku. Upostevajte varnostne simbole in navodila. Če uporabnik ne uposteva navodil in simbolov, lahko pride do poškodb ali smrti.
- Priročnika ne zavrzite. Sledite navodilom pri sestavljanju, uporabi in vzdřeovanju izdelka v brezhibnem stanju. Navodila uporabljaje za pravilno namestitev priklujčkov in dodatne opreme. Uporabljaje samo odobrene priklujčke in dodatno opre mo.
- Ne uporabljaje poskodovanega izdelka. Sledite urniku vzdrževanja. Izvajaje samo postopke vzdrževanja, za katere ta priročnik vsebuje navodila. Vse druge postopke vzdrževanja mora izvesti pooblasčen servisni center.
- Ta priročnik ne more vsebovati vseh okolišcin, do katerih lahko pride pri uporabi izdelka. Bodite previdni in ravnajte rumno. Če niste prepričani glede dolocenih okolišcin, izdelka ne uporabljaje oziroma na izdelku ne izvajaje postopkov
vzdrževanja. Za informacije se obrite na strokovnjaka za izdelek, prodajalca, pooblasčeno servisno delavnico ali servisni center.
Pred sestavljanem, skladischenjem in vzdrzevanjem izdelka odklopite kabel vzigalne svecke.
- Izdelka ne uporablajte, ce so se spremenile njegovine originalne specifikacije. Ne spreminajte delov izdelka brez vnaprejsnje odobritve proizvajalca izdelka. Uporablajte samo dele, ki jih je odobril proizvajalec. Zaradi neustreznega vzdrrzevanja lahko pride do poškodb ali smrti.
- Ne vdirhavajte plinov iz motorja. Dolgotrajno vdirhavanje izpušnih plinov motorja je zdravju nevarno.
- Izdelka nikoli ne zaganajte v zaprih prostorih ali v blizini vnetljivih materialov. Izpušni plini so vroci in lahko vsebujejo iskre, ki lahko povzroćijo požar. Nezadosten pretok zraka lahko povzroci poskodbe ali smrt zaradi zadusitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
- Pri uporabi tega izdelka motor ustvari elektromagnetno polje. Elektromagnetno polje lahko poskoduje medicinske vsadke. Pred uporabo izdelka se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem medicinskih vsadkov.
- Izdelka ne smejo uporabljati otroci. Izdelka ne smejo uporabljati osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo.
- Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjsanimi fizičnimi ali intelektualnimi sposobnostmi, jih morate nenehno nadzorovati. Vedno mora biti prisotna odgovorna odrasla oseba.
- Izdelek zaklenite na mesto, kamor otroci in nepooblascene osebe nimajo dostopa.
- Izdelek lahko povzroci izmet predmetov, zaradi cesar lahko pride do poskodb. Upostevajte varnostna navodila, da zmanjsate nevarnost poskodb ali smrti.
- Ko je motor vklopljen, se ne oddalujte od izdelka.
- Za morebitne nesreče je odgovoren uporabnik izdelka.
Pred uporabo izdelka se prepričajte, da deli izdelk niso poskodovani.
Pred uporabo izdelka se prepričajte, da ste od drugih oseb aliživali oddaljeni majmanj 15 m (50 Čevljev). Osebe v blizini obvestite, da izdelek nameravate uporabljati.
Ravnajte v skladu z nacionalno ali lokalnokazonodajo. Ta lahko v dolocenih primerih prepreciali omeji uporabo izdelka.
- Izdelka ne uporabljaje, ko ste utrujeni, ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. Lahko vplivajo na vid, pozornost, koordinacao ali presojo.
Zaščita pred vibracijami
Izdelek je namenjen izključno obcasni uporabi.
Neprekinjena ali redna uporaba izdelka lahko povzroči delno prekinitev prekrvavitve prstov ali enakovredne zdravstvene težave zaradi vibracij. Pred neprekinjeno ali redno uporabo izdelka preglejtste stanje svojih rok in prstov. Če roke ali prsti izgubijo barvo, v njih šutite bolecino ali mralvlince ali so otopeli, prenehajte z delom in se nemudoma posvetujte z zdravnikom.
Varnostni napotki za upravljanje pihalnika
- Izdelek uporabljaje samo za pihanje ali odstranjevanje listja in drugih smeti na tleh.
- Ko ste utrujeni, bolni ali ste uzivali alkohol, mamila ali zdravila, izdelka ne uporabljajte.
Opazovalci ali zivali morajo biti vsaj 15 m (50 cevljev) oddaljeni od uporabnika.
- Izdelek lahko pri visoki hitrosti izmetava predmete, ki se lahko odbijejo nazaj in poskodujejo uporabnika. Ob tem lahko pride do poskodb oci.
- Šobepihalnika neusmerite proti osebamali zhivalim.
- Dolge lase spinte nad rameni.
Pred sestavljanem ali razstavljanem dodatne opreme ali drugih component zaustavite motor.
- Izdelka ne uporabljaje brez šcitnika.
- Izdelka ne uporabljajte, Če so na delovnem območju druge osebe. Če na delovno območje vstopi druga oseba, izdelek izklopite.
- Izdelka ne uporabljaje v prostoru z nezadostnim pretokom zraka. Ce je pretok zraka nezadosten, lahko povzroci poškodbe ali smrt zaradi zadusitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
- Dusilnik je zelo vroč, kadar izdelek deluje, ko se zaustavi in kadar deluje v prostem teku. V blizini vnetljivih materialov in hlapov ravnajte previdno.
- Ne dotikajte se območjaPokrova sesalne odprtine. Nakit in ohlapna oblačila ne smejo biti v blizini sesalne odprtine.
- Vedno ohranite ustrezno stojisce in izdelek uporabljaje samo na varnih in ravnih povrsinah. Na zdrlsjivih in nestabilnih povrsinah, kot so lestve, lahko izgubite ravnotezje ali nadzor.
- Izdelka ne uporabljaje na visokih delovnih območjih, kot je streha.
-
Med prevozom naj bo izdelek pritrjen.
-
Izdelek uporablajte le ob priporocenih urah. Upostevajte lokalne predpise. Obicajno priporocene ure so od 09:00 do 17:00, od ponedeljka do sobote.
- Izdelek pri delu uporablajte pri njanižji hitrosti.
Zagotovite, da pri uporabi izdelka ne morete pasti. Izdelka med uporabo ne nagibajte.
Pred uporabo mora biti izdelek v dobrem stanju, zlasti dušilnik, dovod zraka in zračni filter.
Pred uporabo izdelka z grabljami in metlo zrahlajte delce na tleh.
- Če je delovno območje umazano, ga razpršite s cevjo.
- Izdelek uporabljaje nombre cevi, da privarčujete z vodo.
- Varno izpihaje delce. Bodite pozorni na otroke, zivali, odprta okna ali vozila.
- Izdelka ne usmerite v rastline, ki se zlahka poskodujejo.
- Zraka ne pihajte v smeri predmetov, kot so stene, veliki kamni, vozila in ograje.
- Če izdelek uporabljate v notranjosti kotov, pihajte iz kota v središće delovnega območja. V nasprotnem primeru vas delci lahko zadenejo v obraz, zato lahko pride do poskodb oci.
- Uporabljajte celoten podaljsek sobe pihalnika, da bo zračni curek blizu tal.
- Opazovalci morajo uporabljati zašcito za oči.
- Po uporabi izdelka delce odvrzite v zabojnike za smeti.
Varnostni napotki za upravljanje sesalnika
- Preprecite poskodbe ventilatorja. Ne sesajte velikh in trdih predmetov, kot so les, plocevinke, gumijasto lubje ali dolgi konci vrvi.
- Sesalna cev ne sme priti v stik s tlemi.
- Preden odstranite blokado ali zamašeni material, zaustavite motor in odvjte vžigalno svečko.
Osebna zašcitna oprema
- Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje ustrezno osebno zašcitno opremo. Uporaba osebne zašcitne opreme ne odpravi vseh morebitnih nevarnosti poškodb. Osebna zašcitna oprema zmanjsa stopnjo resnosti poškodb v primeru nasreće.
Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje odobreno zašito oči.
- Izdelka ne uporabljaje biosi ali z odprto obutvijo.
Vedno uporabljaje trpežno obutev, ki ne drsi.
- Oblečene imejte trpežne, dolge hlace.
- Po potrebi uporablajte odobrene zašcitne rokavice.
- Če obstaja nevarnost poskodb zaradi padajocih predmetov, nosite Čelado.
- Pri uporabi izdelka vedno uporablajte odobreno zašcito za sluh. Dolgotrajen hrup lahko povzroci izgubo sluha.
-
Kadar izdelek uporabljate v prašnem okolju, vedno uporabljajte odobreno protiprašno masko.
-
Zagotovite, da je v blizini komplet prve pomoči.
Varnostne naprave na izdelku
Pooblasceni prodajalec ali pooblasceni servisni center naj izdelek redno pregleduje in izvaja nastavitve ter popravila.
- Izdelka ne uporablajte s poskodovano zašcitno opremo. Če je izdelek poskodovan, se obrnite na pooblasčen servisni center.
Stikalo za izklop
ZaZenite motor. Motor se mora izklopiti, ko izklopno stikalo premaknete v položaj za izklop.
Dusilnik

OPOZORILO: Vrocega dušilnika se ne dotikajte. Dušilnik je zelo vroc, kadar motor deluje in ko se zaustavi. Če se dotaknete dušilnika, se lahko opěcete.
- Če je dusilnik poskodovan, motorja ne zaganjajte. Poskodovan dusilnik zviša nivo hrupa in poveča nevarnost požara. V blžini vedno imejte gasilni aparat.
- Redno pregledujte, ali ima izdelek namescendusilnik.
- Motorja ali dusilnika se ne dotikajte, ko je motor vklopljen. Motorja ali dusilnika se nekaj casa po zaustavitvi motorja ne dotikajte. Ce se dotikate vrochih povrsin, lahko pride do poskodb.
Vroč dušilnik lahko povzroči požar. Bodite previdni, Če izdelek uporabljate v blžini vnetljivih tekocin ali hlapov.
- Če je dusilnik poskodovan, se ne dotikajte njegovih notranjih delov. Ti deli lahko vsebujejo določene rakotvorne kemikalije.
- Nekateri modeli pihalnikov so opremljeni z lovilnikom isker. Lovilnik očistite in zamenjajte v dolocenih intervalih. Gleje razdelek Vzdrževanje (Vzdrževanje na strani 267).
Varnost pri delu z gorivom
- Ce so na izdelku ostanki goriva ali motornega olja, izdelka ne zaganajte. Očistite ostanke goriva/olja in počakajte, da se izdelek posuši. Očistite ostanke goriva z izdelka.
- Ce se z gorivom polijete po obleki, se nemudoma preoblecite.
-
Pazite, da goriva ne polijete po telesu, saj lahko pride do poškodb. Če gorivo polijete po telesu, se očistite z milom in vodo.
-
Ce se je olje ali gorivo polilo po izdelku ali po vašem telesu, ne zaganajte motorja.
- Ce motor pušča, izdelka ne zaganjajte. Redno preverjajte, ali motor pušča.
Z gorivom ravnajte previdno. Gorivo je vnetljivo, hlapi pa so eksplozivni, zato lahko pride do poskodb ali smrti.
- Ne vdihavajte hlapov goriva, saj lahko pride do poskodb. Zagotovite zadosten pretok zraka.
V blizini goriva ali motorja ne kadite.
- Vročih predmetov ne postavljajte v blizino goriva ali motorja.
Goriva ne dolivajte, ko je motor vklopljen.
- Pred dolivanjem goriva se prepričajte, da je motor ohlajen.
Pred dolivanjem počasi odpritePokrovček posode za gorivo in previdno sprostite pritisk.
- Goriva ne dolivajte v zaprtih prostorih. Nezadosten pretok zraka lahko povzroci poskodbe ali smrt zaradi zadusitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
- Skrbno privijtePokrovcek posode za gorivo, da ne pride do pozara.
- Preden izdelek vklopite, ga premaknite majmanj 3 m (10 cevljev) stran od mesta, kjer ste napolnili posodo za gorivo.
- V posodo za gorivo ne nalijte prevec goriva.
- Prepričajte se, da med premikanjem izdelka ali posode za gorivo ne more priti do iztekanja.
- Izdelka ali posode za gorivo ne postavljaje v blizino odprtega ognja, isker ali indikatorskih luck. Prepričajte se, da izdelek med skladisčenjem ni izpostavljen odprtemu ognju.
- Pri premikanju ali skladiščenju goriva uporabljajte samo odobrene posode.
Pred dolgotrajnim skladišenjem izpraznite posodo za gorivo. Pri odlaganju goriva ravnajte v skladu z lokalno zakonodajo.
Pred dolgotrajnim skladiščenjem izdelek očistite.
- Pred skladischenjem odstranite kabel vžigalne svečke, da preprečite nenameren zagon motorja.
Varnostna navodila za vzdřevanje

OPOZORILO: Zaradi neustreznega
vzdrževanja lahko pride do težkih poskodb
motorja ali telesnih poskodb.
Lastnik je odgovoren za izvedbo vseh potrebnih
vzdrževalnih del, kot je navedeno v navodilih za
uporabo. Pred vsakim vzdrlzevalnim posegom odvjte
vizigalno svečko. Pred nastavljanem uplinjača ne odvjte
vizigalne svečke.
Montaža

OPOZORILO: Preden začnete sestavljati izdelek, morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.
Namestitev cevi pihalnika
- Zarezo na zgornji cevi pihalnika (A) poravnajte z jezičkom v izhodu pihalnika (B). (Sl. 21)
- Zgornjo cev potisnite do konca na izhod pihalnika.
- Zgornjo cev pihalnika obračajte, dokler ni cev poravnana z navojem v matici v izhodu pihalnika. (SI. 22)
- Namestite vijak (C). (Sl. 23)
- Vijak zavrtite z izvijačem v smeri urinega kazalca, da namestite cev.
Namestitev spodnje cevi pihalnika
- Zareze na spodnji cevi pihalnika (A) poravnajte z jeziicki na zgornji cevi (B). (SI. 24)
- Spodnjo cev potisnite do konca na zgornjo cev pihalnika.
- Spodnjco cev pihalnika obrnite do konca, dokler ni aktiviran jeziček na koncu zareze. (Sl. 25)
Namestitev VX™ cevi pihalnika
- Poravnajte zareze na VX cevi pihalnika (A) z jeziicki na zgornji cevi pihalnika (B). (Sl. 24)
- Potisnite VX cev pihalnika do konca na zgornjo cev pihalnika.
- Obrnite VX ™ev pihalnika do konca, dokler ni aktiviran jeziček na koncu zareze. (SI. 25)
Namestitev zgornje sesalne cevi
-
Konico izvijača vstavite v zaklepni del sesalne odprtine. (Sl. 26)
-
Nežko pritisnite na ročaj izvijača proti sprednjem delu izdelka, da sprostite zaklep.
- Pokrov sesalne odprtine pustite odprt, dokler ne namestite zgornje sesalne cevi. (Sl. 27)
- Rebra na notranjem delu sesalne odprnine poravnajte z zarezami na zgornji sesalni cevi.
Opomba: Poravnajte indicatorje na sesalni odprtini in zgornji sesalni cevi.
- Zgornjo sesalno cev do konca potisnite v sesalno odprtino.
- Zgornjo sesalno cev do konca zavrite v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči. (Sl. 28)
Namestitev spodnje sesalne cevi
- Zarezo na spodnji sesalni cevi poravnajte z jeziickom na zgornji sesalni cevi.
-
Spodnjo cev pihalnika potisnite do konca na zgornjo sesalno cev, dokler ni aktiviran jeziček na koncu zareze. (Sl. 29)
-
Namestite vijak.
- Vijak zavrtite z izvijačem v smeri urinega kazalca, da namestite cev. (Sl. 30)
Namestitev cevi zbiralne vreče
- Zarezo na cevi zbiralne vrece (A) poravnajte z jeziickom v izhodu pihalnika (B). (SI. 31)
- Cev zbiralne vrece potisnite do konca na izhod pihalnika.
- Cev zbiralne vreče obračajte, dokler ni cev poravnana z navojem v matici v izhodu pihalnika. (Sl. 32)
- Namestite vijak (C).
- Vijak zavrtite z izvijačem v smeri urinega kazalca, da namestite cev. (Sl. 33)
Delovanje

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.
Gorivo
Uporaba goriva

POZOR: Ta izdelek ima dvotaktni motor.
Uporabite mešanico bencina in motornega olja za dvotaktne motorje. Mešanica mora vsebovati ustrezno kolićino olja. Če je
razmerje med bencinom in oljem neustrezno, lahko pride do poskodb motorja.
Bencin

POZOR: Ne uporabljajte bencina, ki ima oktansko stevilo nizje od 90 RON (87 AKI). Izdelek se lahko takto poskoduje.

POZOR: Ne uporabljaje bencina, ki imakoncentracijo etanola (E10) visjo od 10% Izdelek se lahko tako poskoduje.

POZOR: Ne uporabljaje osvincenega bencina. Izdelek se lahko takopoškoduje.
- Vedno uporabljajte nov neosvinceni bencin z oktanskim stevilom, nizjm od 90 RON (87 AKI), in s koncentracimiento etanola, nizjo od 10% (E10).
- Ce izdelek pogosto uporabljate pri visokem stevilu vrtlajev motorja, uporabljaje bencin z visjim oktanskim stevilom.
- Vedno uporabljajte kakovostno meşanico neosvinčenega bencina/olja.
Motorno olje za dvotaktne motorje
- Uporabljajte samo visokokakovostno motorno olje za dvotaktne motorje. Uporabljajte samo motorno olje za zračno hlajene motorje.
- Ne uporabljajte drugih vrst olja.
- Razmerje mešanice: 50 : 1 (2 %).
| Bencin Olje | |
| 1 galona 77 ml (2,6 unče) | |
| 1 britanska galona 95 ml (3,2 unče) | |
| 5 l 100 ml (3,4 unče) | |
Ustvarjanje mešanice goriva
Opomba: Za meşanje goriva vedno uporabljajte Čisto posodo za gorivo.
Opomba: Zagotovite, da je mogoce količino mešanice goriva, ki jo ustvarite, porabiti v 30 dneh.
- Dodajte polovico količine bencina.
- Dodajte celotno kolicino olja.
- Posodo z meşanico goriva pretresite, da se vsebina zmeşa.
- Dodajte preostalo količino bencina.
- Posodo z meşanico goriva pretresite, da se vsebina zmeša.
- Napolinite rezervaor za gorivo.
Dolivanje goriva
- Vedno uporabljaje posodo za gorivo z ventilom proti prelivanju.
- Ce so na posodi ostanki goriva, posodo očistite in počakajte, da se posuši.
Zagotovite, da je območje okrogPokrovčka rezervoorja Čisto.
- Preden meşanico goriva nalijete v rezervoor za gorivo, posodo za gorivo pretresite.
Zagon in zaustavitev
Pred zagonom motorja
- Izdelek preglejte in zagotovite, da na njem ni manjkajocih, poskodovanih ali odvitih delov.
- Pregleje zbiralno vrecko. Zbiralna vreca ne sme biti poskodovana in njena zadrga mora biti zaprta.
- Preglejte matice in vijake.
- Preglejte zračni filter.
- Preglejte ročico plina in zagotovite, da pravilno deluje.
- Preglejte izklopno stikalo in zagotovite, da pravilno deluje.
- Preglejte, ali na izdelku izteka gorivo.
Zagon hladnega motorja

OPOZORILO: Zaganjalne vrvice ne navijajte okoli roke.

POZOR: Izdelka ne držite z nogo.

POZOR: Zaganjalne vrvice ne povlecite do koncmega položaja. Ko je zaganjalna vrvica popolnama iztegnjena, ne izpustite njene ročice. Izdelek se lahko takto poskoduje.
Opomba: Ce se motor zaustavi, rocico dušilnegа ventilà premaknite v zaprt položaj in znova izvedite korake za zagon.
- Rezervoar za gorivo napolnite s cisto meşanico goriva.
- Z levo roko ogrodje stroja držite na tleh. Prepričajte se, da je konec pihalnika usmerjen stran od oseb,Živali, stekla in trdih predmetov.
- Pocasi 10-krat pritisnite membrano crpalke za gorivo.
- Rocico coka premaknite v položaj ODPRTEGA COKA.
- Pritisnite in zadrzite gumb za plin.
- Zaganjalno ročico povlecite na hitro, da občutite poskus zagona motorja, vendar ne veckot 3-krat.
Opomba: Ce je temperatura nizja od 4^ (40^) zaganjalno rocico povlecite tolikokrat, da obcutite poskus zagona motorja.
- Rocico coka premaknite v položaj POLOVIĆNO ODPRTEGA COKA.
- Rocico zaganjalne vrvice mochno vlecite, dokler se motor ne zažene.
-
Pustite, da motor deluje priblizno 10 sekund.
-
Ročico Čoka premaknite v položaj BREZČOKA.
Zagon toplega motorja
- Pocasi 10-krat pritisnite membrano crpalke za gorivo.
- Rocico coka premaknite v položaj POLOVIĆNO ODPRTEGA COKA.
- Rocico zaganjalne vrvice mochno vlecite, dokler semotor ne zažene.
- Rocico coka premaknite v položaj BREZ COKA.
Zagon motorja systemom za zaporo pare
Zapora pare je aktivirana, ko se gorivo v krogotoku ali uplinjalniku upari zaradi povisane temperature.
Zapora pare je lahko aktivirana,Če izdelka ni mogoce znova zagnati pri temperaturi okolice visja od 35^ (95^) in je bil izdelek pred tem 15-45 minut izklopljen.
- V obdobju 10-15 sekund večkrat pritisnite membrano Čpalke za gorivo.
- Rocico coka premaknite v položaj POLOVIĆNO ODPRTEGA COKA.
- Rocico zaganjalne vrvice mochno volecite, dokler semotor ne zažene.
- V prostem teku 3 minute počakajte, da se motor segreje.
- Rocico coka premaknite v položaj BREZ COKA.
Zaustavitev motorja
- Pritisnite in sprostite izklopno stikalo motorja. Stikaloe samodejno vrne v položaj za VKLOP. Pocakajte 7 sekund, preden poskusite znova zagnati izdelek, s Čimer se prepričate, da se je stikalo ponastavilo.
Nastavitev VX™ cevi pihalnika
- Poravnajte ustrezno zarezo (A ali B) na zunanji VX cevi pihalnika z jeziickom (C) na notranji cevi. (SI. 34)
Opomba: Ko so cevi sestavljene, jeziček ni viden. Morate otipati položaj jezička med premikanjem zunanje cevi.
Opomba: Za vecjo odprtino pihalnika aktivrajte jeziček v položaju "A". Vecja odprtina pihalnika premika vecja območja suhega listja in drugih neželenih snovi. Za manjšo odprtino pihalnika aktivrajte jeziček v položaju "B". Pri manjši odprtini pihalnika je zračni pretok hitrejsi, omogoca cisćenje razpok ter robov in premikanje težijh snovi, kot so mokro listje.
- Zunanjo cev obrnite kot je prikazano, da odomaknite jeziček od zareze. (Sl. 35)
- Skupaj z zunanjo cevjo premaknite notranjo cev, da spremenite položaj. (Sl. 36)
- Zunanjo cev obrnite kot je prikazano, dokler ni jeziček popolnama aktiviran na koncu ustreznegama stesta zareze. (Sl. 37)
Položaj delovanja
Pihalnik (Sl. 38)
Sesanje (Sl. 39)
Sesanje
Pred sesanjem oblecite potrebno varovalno opremo.

OPOZORILO: Zbirnalva vreca ne sme biti poskodovana in njena zadrga mora biti zaptra pred uporabo. Ne uporabljaje poskodovane vrece. S tem preprecite poskodbe zaradi letecih delcev. Upravljanje z levo roko poveca nevarnost. S telesom se ne dotikajte obmoja izpušne odprtine.

OPOZORILO: Ne zaženite pihalnika, Če jePokrov sesalne odprtine odprt ali poskodovan (razen Če je nameščena sesalna cev).
- Med delovanjem pihalnika mora biti zbirnalva vreca pritrjena na naramnico. Naramnico nosite na vrhu rame.
- Zaženite pihalnik. Upostevajte navodila v razdelku za zagon in zaustavitev Zagon in zaustavitev na strani 266. Preberite varnostne napotke Varnost na strani 262.
Praznjenje zbiralne vreče

OPOZORILO: Vedno preglejte zbiralnovreco. Ta ne sme biti poskodovana in njena zadrga mora biti zaptra pred uporabo. Neuporabljaje poskodovane vrece. Zaradi letech delcev obstaja nevarnost poskodb. Pri upravljanju izdelka z levo roko bodite previdni. Ne dotikajte se območja izpušne odprtine.
- Izklopite izdelek.
- Odprite zadrgo ob strani.
- Izpraznite zbiralno vreco.
- Zaprite zadrgo.
Vzdrževanje

OPOZORILO: Pred ciščenjem in izvajanjem popravil ali vzdřevalnih del na izdelku
morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.
Urnik vzdruževanja
Dosledno sledite urniku vzdrrzevanja. Izračunani intervali veljajo za vsakodnevno uporabo izdelka. Če izdelka ne uporabljate vsak dan, veljajo drugačni intervali. Izvajaje samo postopke vzdrrzevanja, ki jih vsebuje ta priročnik. Glede drugih postopkov vzdrrzevanja, ki jih ta priročnik ne vsebuje, se obrnite na pooblasčen servisni center.
Dnevno vzdhrzevanje
Ocistite zunanje povrsine.
- Preglejte delovanje nadzora hitrosti in rocice plina. Zamenjaje poškodovane dele.
- Preglejte izklopno stikalo. Po potrebigazamenjaje.
- Preverite hitrost prostega teka.
- Očistite zračni filter. Po potrebì ga zamenjaje.
Zagotovite, daPokrov sesalne odprtine lahko zaklenete v zaptem položaju. Rotor mora biti cist.
Privijte vse matice in vijake.
- Ohisa morajo biti brez razpok.
Zbiralna vreca ne sme biti poskodovana in njena zadrga mora ustrezno delovati. Po potrebi zamenjaje vreco.
Tedenska vzdrrzevalna opravila
- Preverite stanje zaganjalnika, zaganjalne vrvice in natezne vzmeti. Zamenjaje vse poskodovane dele.
- Preverite stanje dovoda zraka na zaganjalniku. Če je dovod zraka zamašen, odstranite zamašene delce.
- Očistite zunanjost vžigalne svečke. Odstranite jo in preverite razdaljo med elektrodama. Razdaljo nastavite na 0,6 mm (0,024 palca) ali pa zamenjajte svečko.
- Očistite rezila na rotorju.
- Očistite lovilnik isker in ga po potrebi zamenjaje (ne velja za dušilnike s katalizatorjem).
- Očistite območje uplinjaca.
- Očistite zračni filter.
- Pregleje ročico zaganjalne vrvice in zaganjalno vrvico.
- Očistite rezervoor za gorivo.
- Očistite uplinjac in območje okrog njega.
- Očistite rezila na rotorju.
- Preverite, ali so vodi za gorivo razpokani ali drugace poskodovani. Po potrebji jih zamenjaje.
Zamenjalte filter za gorivo v rezervoorju za gorivo.
- Preverite vse kable in povezave.
Zamenjajte svecko.
Zamenjalte zračni filter.
Letno vzdrrzevanje
Vzdrzevanje po 50 urah
- Popravilo ali zamenjavo dušilnika njazvede pooblasčen servisni center.
Prilagajanje hitrosti prostega teka
Pred prerlagajanem hitrosti prostega teka zagotovite, da je zračni filter Čist in da je namesčenPokrov zračnegafiltra.
Prosti tek nastavite z nastavitvenim vijakom za prosti tek.
(SI. 40)
Hitrost prostega teka je nastvljena pravilno, ko motor deluje enakomerno v vsakem položaju.
- Za visjo hitrost vijak za prilagoditev prostega teka zavrtite v smeri urinega kazalca.
- Za nizjo hitrost vijak za prilagoditev prostega teka zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
Vzdrževalna dela na lovilniku isker
Mrežico lovilnika isker očistite zŽično krtaco.
Cischenje hladilnegasystema
S krtaco ocistite dele hladilnegasa systema.
Pregled svečke

POZOR: Vedno uporabljaje triporoceno vrsto sveche. Zaradi neustrezne vrste vizigalne sveche se izdelek lahko poskoduje.
- Ce se moč motorja zmanjsa, motorja ni mogoce enostavno zagnati ali ta ne deluje ustrezno v prostem teku, preglejte vžigalno svečko.
- Tveganje za povaj oblog na elektrodah vžigalne svečke lahko zmanjšate tak, da upoštevate ta navodila:
a) Hitrost prostega teka mora biti pravilno nastavljena.
b) Mešanica goriva mora biti ustrezna.
c) Zračni filter mora biti Čist.
- Ce je vžigalna svečka umazana, jo očistite in zagotovite, da je razmak med elektrodama ustrezen. Glejte Tehnični podatki na strani 269. (Sl. 41)
- Po potrebi zamenjaje vžigalno svečko.
Vzdrževanje zračnegafiltra
Cischenje zračnega filtra
- OdstranitePokrovzrachnega filtrainzrachnifilter.
-
Zračni filter očistite s toplo milnico. Pocakajte, da se zračni filter posuši, preden ga znova namestite.
-
Ce je zračni filter prevec umazan, da bi ga lahko temeljito očistili, ga zamenjaje. Ce je zračni filter poskodovan, ga zamenjaje.
-
Ce ima izdelek penasti zračni filter, nanesite olje za zračni filter. Olje za zračni filter nanesite samo na penasti filter. Olja ne nanašajte na filter iz filca.
Tehnični podatki
| enota GB | 322(GHB28VPR) | GBV 322VX(GHB28VPR) |
| Specifikacije motorja |
| Gibna prostornina valja cm | 3 | 26 26 | |
| Razmak med elektrodama mm 0,6 0,6 | | | |
| Prostornina posode za gorivo cm | 3 | 500 500 | |
| Število vrtljajev v prostem teku min | -1 | 2800-3200 2800-3200 | |
| Najvišja hitrost motorja min | -1 | 8000 8000 | |
| Izhodna moč kW 0,8 0,8 | | | |
| Svečka Champion RCJ-6Y Champion RCJ-6Y | | | |
| Način majvišje hitrosti pihanja | min-1 | 8600 8600 | |
| Način majvišje hitrosti sesanja | min-1 | - | 7500 |
| Čas trajanja emisij | h | 50 50 | |
| Podatki o hrupu in vibracijah |
| Ekvivalentna raven vibracij na ročajih s cevmi in šobo pihalnika (originalno) - gleje opombo 1 | m/s2 | 7,5 7,5 | |
| Ekvivalentna raven vibracij na ročajih s sesalmimi cevmi (originalnimi), levo/desno - gleje opombo 1 | m/s2 | 7,4 7,4 | |
| Ekvivalentna raven zvočnega tlaka pri uporabnikovem ušesu, izmerjena v skladu s standardom EN/ISO 22868, pri modelu s cevmi in šobo pihalnika (originalno) - gleje opombo 3 | dB (A) | 95,6 | 95,6 |
| Zajamčen nivo moči hrupa (LWA) - gleje opombo 2 | dB (A) | 112 112 | |
| Izmerjeni nivo hrupa - gleje opombo 2 | dB (A) | 109 109 | |
| Mere izdelka |
| Teža | kg | 4,4 4,5 | |
| Opomba 1: Zabeleženi podatki za ekvivalentno raven vibracij imajo tipić no statistić no razpršitev (standardni odklon) 1,5 m/s2. |
| Opomba 2: Emisije hrupa v okolju, merjene kot moč zvoka (LWA), v skladu z direktivo ES 2000/14/ES. Sporočeni nivo hrupa za napravo je izmerjen z originalnim priključkom, s katerim se doseze najvišji nivo. Razlika med zajamče-no in izmerjeno ravnjno zvočne moči je v tem, da zajamčena raven zvočne moči, v skladu z direktivo 2000/14/ES, vljučuje tudi razpršitev izmerjenih vrednosti in razlike med razlicitni namravami istega modela. |
| Opomba 3: Podatki za ekvivalentno raven zvočnega tlaka za napravo imajo tipić no statistić no razpršitev (standardni odklon) v vrednosti 3 dB (A). |
| Ventilator enota GBV 322 GBV 322VX | | | |
| Vrsta Krožni ventilator Krožni ventilator | | | |
| Najv. hitrost zraka, standardna šoba km/h 322 - | | | |
| Največja hitrost zraka, VX™ cevi pihalnika km/h - 370 | | | |
| Način pihanja zraka kub. Čevl- | jev/min | 370 450 | |
| Način sesanja zraka kub. Čevl- | jev/min | 490 490 | |
| Razmerje mulčenja 10 : 1 16 : 1 | | | |
| *Možna dodatna oprema |
Vsebina izjave ES o skladnosti
Pri Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ŠVEDSKA, na lastno odgovornost izjavljamo, da je predstavljeni izdelek:
| Opis Bencinski pihalnik/sss | al-
nik |
| Znamka McCulloch | |
| Platforma/vrsta/model Platf | forma GHB28VPR,
natančneje modela GBV
322 in GBV 322VX |
| Serija Serijske številke od letnika | letnika
2018 dalje |
popolnama skladen z naslednjimi direktivami in uredbami EU:
| Direktiva/uredba Opis | |
| 2006/42/ES | »o strojih« |
| 2014/30/EU | o elektromagnetni združlji-vosti |
| 2000/14/ES | o zunanjem hrupu |
| 2011/65/EU | o omejevanju uporabe ne-katerih nevarnih snovi |
Usklajeni standardi in/ali tehniche specifikacije v veljavi: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581.
V skladu z direktivo 2000/14/ES, priloga V, so dolocene ravni zvoka navedene v poglavju s tehnicimi podatki v tem prirocniku in v podpisani izjavi ES o skladnosti.
TUV Rheinland N.A. je v imenu družbe Husqvarna AB opravil prostovoljen tipski pregled in sestvil dokument
Certifikat o skladnosti z direktivo Sveta ES 2006/42/ ES o strojih.
Ta certifikat, kot je naveden v podpisani izjavi ES o skladnosti, velja za vse proizvodne lokacije in države porekla, navedene na izdelku.
Dobavljeni bencinski pihalnik/ sesalnik je enak primerku, na katerem je bil opravljen pregled.
Sadržaj
Uvod. 271
Održavanje 278
Bezbednost. 272
Tehnicki podaci. 279
Sklapanje 275
Sadrzaj EZ deklaracije o usaglasenosti. 280
Rukovanje. 275
Uvod
Korisničko uputstvo
Lična zašitna oprema