GBV 322VX - Pūstuvas MCCULLOCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Benzininis pūstuvas/siurblys
Prekės ženklas	McCulloch
Modelis	GBV 322VX
Variklis	2 taktų variklis, darbinis tūris 26 cm³
Išėjimo galia	0,8 kW
Kuras	Benzino/alyvos mišinys 50:1 (bešvinis, min. 90 RON)
Kuro bako talpa	500 cm³
Svoris	4,5 kg
Maksimalus greitis pūtimo režimu	8600 min⁻¹
Oro tūris pūtimo režimu	450 cfm (apie 764 m³/val.)
Oro tūris siurbimo režimu	490 cfm (apie 833 m³/val.)
Smulkinimo santykis	16:1
Garso slėgio lygis	95,6 dB(A) (ausies lygyje)
Garantuotas garso galios lygis	112 dB(A)
Vibracijos lygis (pūtimas)	7,5 m/s² (atitinka rankenas)
Uždegimo žvakė	Champion RCJ-6Y, tarpelis 0,6 mm
Tuščiosios eigos sūkiai	2800 - 3200 min⁻¹
Ventiliatoriaus tipas	Radialinis
Pagrindinės funkcijos	Pūtimas, siurbimas su smulkinimu, greičio reguliavimas (VX vamzdis)
Saugumas	Sustabdymo jungiklis, apsauga nuo išmetamų dalelių, užrakinamas oro įsiurbimo dangtelis
Įprastinė priežiūra	Oro filtro valymas, uždegimo žvakės tikrinimas, tuščiosios eigos reguliavimas, kibirkščių slopintuvo tinklelio valymas

Dažnai užduodami klausimai - GBV 322VX MCCULLOCH

Kaip užvesti šaltą variklį?

10 kartų lėtai paspauskite kuro siurblį. Nustatykite droselį į FULL CHOKE (maksimali padėtis). Laikykite nuspaustą akceleratoriaus gaiduką ir iki 3 kartų patraukite starterio virvę. Perjunkite į HALF CHOKE (tarpinė padėtis) ir traukite, kol variklis užsives. Leiskite pašilti 10 sekundžių, tada nustatykite į NO CHOKE.

Kokį kuro mišinį naudoti?

Naudokite bešvinio benzino (min. 90 RON, max. 10% etanolio) ir aukštos kokybės oru aušinamos dvitakčio variklio alyvos mišinį. Santykis yra 50:1 (2% alyvos). Pavyzdžiui, 5 l benzino + 100 ml alyvos. Paruoškite tik 30 dienų reikalingą kiekį.

Kaip reguliuoti pūtimo greitį?

VX vamzdis leidžia dvi pozicijas: A padėtis (didelė anga) dideliems sausiems lapams judinti, ir B padėtis (maža anga) greitesniam oro srautui, tinkamam plyšiams ir sunkiems likučiams. Pasukite išorinį vamzdį, kad atlaisvintumėte liežuvėlį, perkelkite jį, tada pasukite, kol visiškai fiksuosis.

Kaip išvalyti oro filtrą?

Nuimkite oro filtro dangtelį ir filtrą. Išvalykite jį šiltu muiluotu vandeniu, tada visiškai išdžiovinkite. Jei jis per nešvarus ar pažeistas, pakeiskite. Jei filtras yra putplastis, po džiovinimo užtepkite oro filtro alyvos.

Kaip naudoti siurbimo funkciją?

Sumontuokite viršutinį ir apatinį siurbimo vamzdį bei surinkimo maišą. Įsitikinkite, kad užtrauktukas uždarytas, o maišas yra geros būklės. Užveskite variklį, tada perjunkite į siurbimo režimą. Maišas prisipildo susmulkintų likučių. Nelieskite išmetimo angos.

Kokių saugumo priemonių imtis?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, ausines, pirštines, neslystančius batus ir ilgas kelnes. Laikykite bent 15 m saugų atstumą nuo kitų žmonių ir gyvūnų. Niekada nenukreipkite antgalio į žmones ar gyvūnus. Ilgus plaukus suriškite virš pečių.

Kaip ištuštinti surinkimo maišą?

Išjunkite variklį. Atidarykite užtrauktuką ant maišo šono. Išpilkite turinį į tinkamą konteinerį. Prieš vėl užvesdami, atsargiai uždarykite užtrauktuką. Reguliariai tikrinkite maišą, ar jis nepažeistas.

Kaip sureguliuoti VX vamzdį?

Norėdami pakeisti angą, pasukite išorinį vamzdį, kad atlaisvintumėte liežuvėlį iš plyšio. Perkelkite išorinį vamzdį išilgai vidinio vamzdžio iki norimos padėties (A arba B). Tada pasukite išorinį vamzdį priešinga kryptimi, kol liežuvėlis visiškai įsifiksuos plyšyje. Įsitikinkite, kad jis gerai užfiksuotas.

Kaip prižiūrėti uždegimo žvakę?

Patikrinkite žvakę, jei variklis trūksta galios arba sunkiai užsiveda. Išvalykite metaliniu šepečiu ir patikrinkite elektrodų tarpelį: jis turi būti 0,6 mm. Naudokite Champion RCJ-6Y tipo žvakę. Pakeiskite, jei ji susidėvėjusi ar užteršta.

Kaip avariniu atveju sustabdyti variklį?

Paspauskite sustabdymo mygtuką ir atleiskite. Mygtukas automatiškai grįžta į darbo padėtį. Prieš vėl užvesdami palaukite 7 sekundes, kad mygtukas atsistatytų. Esant tiesioginiam pavojui, naudokite sustabdymo mygtuką varikliui išjungti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GBV 322VX MCCULLOCH

LT Operatoriaus vadovas 161-171

LV Lietosanas pamaciba 172-182

EB atitikties deklaracijos turinys. 170

lvadas

Naudiojimo instrukcija

Pirminé šios naudojimo instrukcijos kalba yra anglu.
Naudojimo instrukcijos kitomis kalbomis yra verstos iš anglu kalbos.

Apžvalga

(Pav. 1)
1. Peciu juosta
2. Droselio gaidukas
3. STOP mygtukas
4. Pastovaus greicio palaikymo fungcija
5. Ventiliatoriaus korpusas
6. Kuro bakelio dangtelis
7. Oro filtras
8. Oro sklendé
9. Kuro siurbliukas
10. [siurbimo angos dangtis
11. Siurbimo rankena
12. Mulčiavimo peilis (GBV 322VX)
13. Ventiliatoriaus sparnuoté
14. Apatinis pūtimo vamzdis (GBV 322)
15. VX' pustuvo vamzdis (GBV 322VX)
16. Virsutinis putimo vamzdis
17. Varžtas
18. Duslintuvas
19. [zeminimo laidas
20. Starterio virvès rankena
21. Starterio mechanizmas
22. Rankena
23. Kombinuotasis jrankis
24. Surinkimo maišo vamzdis
25. Surinkimo maišas
26. Dvieju daliu siurbimo vamzdis
27. Varžtas
28. Naudojimo instrukcija

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) [spejimas
(Pav. 3) Perskaitykite šias instrukcijas
(Pav. 4) Naudokite patvirtinta galvos apsauga

(Pav. 4) Naudokite patvirtintas apsaugines ausines
(Pav. 4) Naudokite patvirtintas akiu apsaugos priemones (ANSI Z87.1 ar lygiavertis standartas)
(Pav. 5) Naudokite patvirtintus apsauginius aulinius batus ir pirstines
(Pav. 5) Devěkite drabužius ilgomis rankovémis ir ilgas kelnes
(Pav. 6) Naudodami gaminí nesegekite papuosalu.
(Pav. 7) Naudodami atsuktuva atlaisvinkite užšová.
(Pav. 8) Kad nesugadintumete sparnuotés,
nesiurbkite akmenu, Žvyro, metalo, stiklo
šukiu, gumos mulcio ar kitu medziagu.
(Pav. 9) Iš gaminio gali išskrieti pašaliniai objektai, kurie gali pažeisti akis
(Pav. 10) Nebukite arti sparnuotès, nes ji sukasi
(Pav. 11) Visiskai uždaryta
(Pav. 12) Pusiau uždaryta
(Pav. 13) Atidaryta
(Pav. 14) Ilgus plaukus pakelkite aukšćiau pečić.
(Pav. 15) Saugus atstumas
(Pav. 16) Garantuotas triuksmingumas
(Pav. 17) Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
(Pav. 18) Šis gaminys atitinka taikomas EAC direktyvas.
(Pav. 19) Šis gaminys atitinka taikomas Ukrainos direktyvas.

(Pav. 20) Šis gaminys atitinka Australijos elektromagnetinio suderinamumo (EMC) reikalavimus.

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai), skirti kitu komerciniu teritoriju sertifikavimo reikalavimams.

Euro V" standartas

PERSPEJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina sio produkto ES tipo patvirtinimaj.

Atsakomybe už gaminj

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminj istatymuose, mes nesame atsakingi už mûsu gaminio sukelta załaj, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés prieziūros centre arba jj suremontavo ne patvirtantas atstovas.

Sauga

Saugos Ženklu reiksmes

Toliau apibreziamas signaliniu zodziyymimas pavojus.

PERSPEJIMAS: Gali susizeisti asmenys.

PASTABA: Galima sugadinti gaminj.

Pasižyměkite: Ši informacija pada gaminj naudoti saugiau.

Bendrieji saugos nurodymai

• Naudokite gaminj tinkamai. Netinkamai naudojant galima rimtai arba mirtinai susizeisti. Produktanaudokite tik siose instrukcjose nurodytiems darbams. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.
• Paisykite siose instrukcjose pateiktu nurodymu. Paisykite saugos simboliu ir saugos nurodymu. Naudotojui nepaisant instrukcijur ir simboliu, galima sugadinti jrangarba susiziesti ar mirtinai susiziesti.
• Neišmeskite šiu instrukciju. Vadovakitës šiomis instrukcjomis surinkdami ir naudodami ši gaminj bei atlikdami jo technine priežiūr. Vadovakitës šiomis instrukcjomis, kad tinkamai prijungtumete priedus. Naudokite tik patvirtintus priedus.
• Sugadinto gaminio nenaudokite. Paisykite techninés priežiūros grafiko. Atlikite tik šiose instrukcjose aprasytus priežiūros darbus. Visus kitus techninés priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas techninés priežiūros centras.
• Siose instrukcijose negali buti numatytos visos situacijos, su kuriomis galite susidurti naudodami gaminj. Bukite atsargus ir apdairus. Gaminio nenaudokite ir nevykdykite jo prieziuros darbu, jei nesate tikri del jo buklles. Jei reikia informacijos, kreipkites i gaminio eksperta, pardavimo atstovq,

techniques prieziros atstova arba patvirtinta techniques prieziros centra.

• Priesurinkdami gaminj, ruosdami jj saugoti arba atlikdami prieziuros darbus, atjunkite uzdegimo zvakés kabeli.
• Nenaudokite gaminio, jei pasikeite jo pradiniai techninai duomenys. Nekeiskite gaminio daliu, neturinciugamintojo patvirtinimo. Naudokite tik gamintojo patvirtintas dalis. Netinkamai prižūrint gaminj galima susižeisti arba Žuti.
• Nejkvepekite variklio sklearnidziamu duju. Ilgalaikis kvepavimas variklio ismetamosiomis dujomis pavojingas gyvybei.
• Neužveskite gaminio patalpoje arba greta degiu medziagu. Ismetamosios dujos yra karstos, jose gali buti kibirkšciu, kurios gali sukelti gaisra. Del oro stygiaus galima susizaloti arba Žuti uždusus arba apsinuodijus anglia monoksidu.
• Naudojant šj gaminj, variklis sukuria elektromagnetinl lauka. Elektromagnetinis laucas gali sugadinti medicininius implantus. Pries pradedami naudoti šj gaminj, pasitarkite su savo gydytoju ir medicininio implanto gamintoju.
• Neleiskite gaminio naudoti vaikams. Neleiskite gaminio naudoti su instrukcjomis nesusipažinusiems asmenims.
• Visada prižiūrekite gaminj naudojanti fizine arba protine negalia turintj asmenj. Būtina nuolatine atsakingo suaugusiojo priežiūra.
• Užrakinkite gaminji vaikams ir nepatvirtintiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.
• Iš gaminio gali išskrieti ir sužaloti pašaliniai objektai. Paisykite saugos nurodymu, kad sumažétu sužeidimu arba Žüties pavojus.
• Nepalikite gaminio be priežiūros, kai užvestas variklis.
• Del nelaimingo ivykio yra atsakingas gaminio naudotojas.
  Pries naudodami gaminj isitikinkite, kad jo dalys nepaazeistos.
  Pries naudodami gaminj, jsitikinkite, kad aplink jus mazesniu nei 15 m (50PEDU) spinduliu nera

pašaliniu Žmoniu arba gyvūnú. Pasirupinkite, kad greta esantys asmenys Žinotú, jog ketinate naudoti gaminj.

• Atsižvelkite nacionalinius arba vietos jstatymus. Jie gali drausti arba riboti gaminio naudojima konkreciomis salygomis.
• Neeksplatoukite gaminio, jeigu esate pavarge, vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu. Tai gali paveikti jus regejima, budruma, koordinacija ir nuovokuma.

Vibraciños sauga

Šis gaminys skirtas naudoti tik kartais. Nepertraukiamai arba regulariai naudojantis gaminiu, del vibracijos gali atsirasti baltu pirstu sindromas arba panasios medicinines problemos. Jei gaminj naudojate nepertraukiamai arba regulariai, jvertinkite savo ranku ir pirstu bukle. Jei ranku ar pirstu spvala pakitusi, jauciate skausma, dilgcioojima ar nutirpima, nustokite dirbti ir nedelsdami kreipkitës gydytoja.

Pustuvo naudojimo saugos nurodymai

Gaminj naudokite tik lapams ar kitoms siukslems nupusti arba pašalinti nuoŽemès.
- Nenaudokite gaminio, jeigu esate pavarge, sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu.
- Neprileiskite zmoniu arba gyvunu arciau nei 15 m (50 pedu) nuo operatoriaus.
Gaminys gali dideliu greiciu issviesti daiktus, kurie gali atsokti ir uzgauti operatoriu. Taip galima pazeisti akis.
- Pustuvo antgalio nenukreipkite i Žmones ar gyvūnus.
- Ilgus plaukus pakelkite aukšciau peči.
- Priesumontuodami ar ismontuodami priedus ar kitas dalis, sustabdykite varikli.
- Nenaudokite gaminio be apsaugos.
- Jei darbo zonoje yra pašaliniu asmenu, gaminio nenaudokite. [darbo zona ižengus pašaliniam asmeniui, isjunkite gaminj.
- Nenaudokite gaminio netinkamai védinamose vietose. Jei stinga oro, galima susizaloti arba Žuti uždusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.
- Duslintuvas yra labai karstas, kai gaminys jungtas, jj sustabdžius ir kai veikia tuscija eiga. Bukite atsargus netoli degiu medziagir degiu duju.
- Nelieskite jvado dangtelio srities. Saugokite papuosalus ir laisvai kabancius drabuzius nuo jvesties srities.
- Visada tvirtai stovekite ir naudokite gaminj tik virš saugiu ir plokšciu pavirsiu. Ant slidžiu arba nestabiliu pavirsiu, pvz., kopečiu, galite prarasti pusiausvyra arba kontrole.
- Nenaudokite gaminio aukstose zonose, pvz, ant stogo.
- Gabendami gaminji pritvirtinkite.
Gaminj naudokite tik rekomenduojama laika. Laikykites vietini jstatymu. Iprastai patartina dirbti nuo pirmadienio iki sestadenio 9.00-17.00 val.

• Darbo metu nustatykite Žemiausia galim droselio padeti.
• [sitikinkite, kad naudodami jrengini nenugriusite. Naudodami gaminj nepasvirkite.
  Pries naudodami jsitikinkite, kad gaminys geros buklés, ypač duslintuvas, oro jsiurbimas ir oro filtras.
  Pries naudodami gaminj, grebliu arba sluota nubraukite prie zenemes priibusias siuksls
• Jei darbo sritis purvina, nuplaukite ja Žarna.
  Gaminj naudokite kaip alternatyva zarnai, noredami taupyti vandenj.
• Siukskes puskite atsargiai. Saugokites vaiku, gyvūn, atviru langu ar transporte priemoniu.
• Nenukreipkite gaminio i lengvai pažeidžiamus augalus.
• Nepuskite oro i tokius objektus kaip sienos, dideli akmenys, transporte priemonés ir tvoros.
• Jei dirbate prie vidiniq kampu, puskite nuo kampo i darbo srities centra. Antraip siuksls gali buti nusviestos jums i veida ir suzeisti akis.
• Naudokite pilnai sukomplektuota pailginta antgalj, kad oro srove butu puciama arti zemes.
• Aplinkiniai butinai turi deveti akiu apsaugos priemones.
• Panaudoje gaminji ismeskite siuksles i atlieku talpyklas.

Siurblio naudojimo saugos nurodymai

• Nepažeiskite ventilatoriaus. Nesiurbkite dideliu, kietu objektu, pvz., medzio gabalu, skardiniu, gumos mulcio arba ilgu juosteliu.
• Stenkites, kad siurbimo vamzdis neatsitrenktu i zeme.
  Pries pasalindami kliut ar vamzdj uzkimsusia medziaga sustabdykite varikl ir atjunkite uzdegimo zvakes antgali.

Dirbdami gaminiu visada naudokite tinkamas asmenines apsaugines priemones. Asmenines apsaugines priemones nepašalina sužeidimu pavojaus. Asmenines apsaugines priemonessumažina sužalojimu laipsni nelaimés atveju.
- Dirbdami gaminiu visada naudokite akiu apsaugos priemones.
- Nenaudokite gaminio basomis kojomis arba atvira alyne. Visada avekite patvarius, nesystancius batus.
- Devèkite storas, ilgas kelnes.
- Jei butina, naudokite patvirtintas apsaugines pirstines.
- Jei yra tikimybè, kad jums ant galvos gali nukristi sunkus objektas, naudokite šalma.
Dirbdami gaminiu visada naudokite apsaugines ausines. Ilgalaikis triuksmas gali pakenkti klausai.
- Visada produkta naudodami dulkétose aplinkose naudokite patvirtinta respiratoriu.

• Salia visada turekite pirmosios pagalbos rinkinj.

Gaminio apsauginés priemonés

• Nepamirskite reguliariai atlikti gaminio prieziuros darbu.

Gaminio tarnavimo trukmè padideja.
- Nelaimiu pavojussumażeja.

Reguliariai perduokite gaminji patvirtintam pardavimo atstovui arba techninés prieziuros centrui, kuramejis bus apziuretas ir pakoreguotas arba suremontuotas.

• Nenaudokite gaminio, jei jo apsaugines priemones pazeistes. Jei gaminys pazeistas, kreipkites i patvirtinta techninés prieziuros centra.

Stabdymo jungiklis

ljunkite variklj. lsitiknine, kad variklis sustoja, kai perjungiate stabdymojungiklj ijsjungimo padeti.

Duslintuvas

PERSPEJIMAS: Nelieskite duslintuvo, jeijis yra karstas. Duslintuvas buna labai karstas varikliui dirbant ir ji isjungus. Jei paliesite duslintuva jis gali nudeginti.

• Nenaudokite variklio su pazeistu duslintuvu.
  Pazeistas duslintuvas sklearnidžia daugiau triukšmo ir kelia didesnj gaisro pavoju. Visada šalia turekite gesintuva.
• Reguliariai apziurekite, ar duslintuvas pritvirtantas prie gaminio.
• Kai variklis uzvestas nelieskite variklio arba duslintuvo. Isjunge varikli kurla laika nelieskite variklio arba duslintuvo. Ikaite pavirsiai gali sužaloti.
  Karstas duslintuvas gali sukelti gaisra. Bukite atsargus naudodami gaminj greta degiu skysciu arba duju.
• Nelieskite pazeisto duslintuvo daiu. Dalyse gali buti kancerogeniniu medziagu.
• Kai kurie pustuvo modeliai turi kibirkšciu sulaikymo tinklej. Nurodytais intervais nuvalykite ir pakeiskite tinklej. Žr. skyriu „Priežiura" (Technines priežiūros darbas psl. 168).

Saugumo reikalavimai kurui

• Neužveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvalykite nepageidaujama kura / alyva ir palaukite, kol gaminys išdžius. Nuvalykite nuo gaminio nepageidaujama kura.
• Apsipyle drabuzius kuru nedelsiant persirenkite.

• Neapsipilkite kuno kuru, nesjis gali suzaloti.
  Apsipyle kuna kuru, jj nusiplaukite muilu ir vandeniu.

• Neužveskite variklio, jei apliejote gaminj arba kūnaj alyva arba kuru.

• Neužveskite gaminio, jei iš variklio sunkiasi skysčiai. Reguliariai tikrinkite, ar iš variklio nesisunkia skysčiai.
• Atsargiai elkites su kuru. Kuras yra degus, o jo garai - sprogus, todél neatsargiai elgiantis galima susizaloti arbaŽuti.
• Nejkvepekite kuro garu, nes jie gali sužaloti. Pasirupinkite tinkamu vedinimu.
• Neruky kite greta kuro arba variklio.
• Neděkite šiltů objektů greta kuro arba variklio.
• Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.
  Pries pildami kurj jsitikinkite, ar variklis atauses.
  Pries pildami kuraj letai atidarykite kuro baklio dangtelir atsargiai isleiskite slegi.
• Nepilkite j varikli kuro budami patalpoje. Dél oro stygiaus galima susižaloti arbaŽuti uzduus arba apsinuodijus anglies monoksidu.
• Kruopschiai priverzkite kuro bakelio dangtelj, nes antraip gali kilti gaisras.
  Pries pradedami darba patraukite gamini maizausiai 3 m (10PEDu) nuo vietos, kurioje pylete kura.
• Nepripilkite i kuro bakeli pernelyg daug kuro.
• Pasirupinkite, kad Perkinsiant gaminj arba kuro bakeli is je neissilitu kuras.
• Nestatykite gaminio arba kuro bakelio greta atviros liepsnos, kibirkšciu arba degiklio. [sitikinkite, kad laikymo patalpoje nera atviros liepsnos.
• Kura gabenkite ir laikykite tik patvirtintuose bakeliuose.
  Pries palikdami gamin saugoti ilgesniam laikui, iustinkite kuro bakeli. Kurautilizuokite atsiizvelgdami vietinius jstatymus.
• Nuvalykite gaminji pries palikdami jj saugoti igesniam laikui.
  Pries palikdami gamin saugoti ilgesni laika atjunkite uzdegimo zvakes kabeli, kad variklis netiketai neuzsivestu.

Priežiūros saugos instrukcjisos

PERSPEJIMAS: Del netinkamai attiekamos technines prieziuros gali buti rimtai sugadintas variklis arba patirtas rimtas suzeidimas.

Savininkas atsakingas už visos reikalingos priežiūros, aprasytos naudojimosi instrukcijoe, atlikima. Pries technique priežiūr, atjunkite uzdegimo Žvakéš laida. Pries reguliodami karbiuratori neatjunkite uzdegimo Žvakéš.

Surinkimas

PERSPEJIMAS: Priesurinkdami gamini perskaitykite ir supraskite skyriu apie sauga.

Viršutinio pustuvo vamzdžio montavimas

1. Sulygiokite viršutinio pustuvo vamzdžio (A) briaunele su grioveliu ant pustuvo isvado (B). (Pav. 21)
2. Stumkite viršutini pūstuv o vamzdī i pūstuvui skirta angā.
3. Sukite viršutini pūstuvo vamzdi, kol vamzdžio angabus sulgyiota su sriegiu pūstuvo išvado veržlèje. (Pav. 22)
4. [statykite varztä (C). (Pav. 23)
5. Pasukite varžta pagal laikrodžio rodykle su atsuktuvu, kad pritvirtintumete vamzdi.

Apatinio pustuvo vamzdžio montavimas

1. Sulygiokite apatinio pustuvo vamzdizio (A) iispjovas su iskysomis ant virsutinio pustuvo vamzdizio (B). (Pav. 24)
2. Stumkite apatini pustuvo vamzdj link virsutinio pustuvo vamzdizio.
3. Pasukite apatinji pustuvo vamzdi, kol briaunelé bus užfiksuota išpjovos gale. (Pav. 25)

VX montavimas™ pustuvo vamzdis

1. Sulygiukite lizdus ant VX pustuvo vamzdzio (A) su ispjoyomis ant virsutinio pustuvo vamzdzio (B). (Pav. 24)
2. Stumkite VX ^TM pustuvo vamzdi ant virsutinio pustuvo vamzdizio.
3. Pasukite VX ^TM pustuvo vamzdi, kol briaunelé bus užfiksuota išpovos gale. (Pav. 25)

Virsutinio siurbimo vamzdžio montavimas

1. [statykite atsuktuva i siurbimo ivado užsova. (Pav. 26)

2. Atsargiai kilstelékite atsuktuvo rankenä link jrenginio priekinés dalies, kad atsktu užsovas.

3. Siurbimo ivado dangtelis turi buti atidarytas, kol jstatysite viršutini siurbimo vamzdī. (Pav. 27)
4. Sulygiuokite siurbimo ivado iskysa su iispjovomis ant virsutinio siurbimo vamzdizio.

Pasižyměkite: Sulygiukite siurbimo ivado angos iiskytas ant virsutinio siurbimo vamzdžio.

1. [statykite viršutini siurbimo vamzdji siurbimo ivada.
2. Sukite viršutinji siurbimo vamzdj pagal laikrodžio rodykle, kol işgirsite spragtelejima. (Pav. 28)

Apatinio siurbimo vamzdžio montavimas

1. Sulygioukite apatinio siurbimo vamzdžio anga su iškyša ant viršutinio siurbimo vamzdžio.
2. Stumkite apatini pustuvo vamzdj ant virsutinio siurbimo vamzdzio, kol briaunelé bus uzfiksuota ispjovos gale. (Pav. 29)
3. Istatykite varzta.
4. Pasukite varžta pagal laikrodžio rodykle su atsuktuvu, kad pritvirtintumete vamzdi. (Pav. 30)

Surinkimo maišo vamzdžio montavimas

1. Sulygiokite surinkimo mai so vamzdio (A) briaenele su grioveli ant pustuvo isvado (B). (Pav. 31)
2. Stumkite surinkimo maišo vamzdì i pustuvui skirta,
   anga.
3. Sukite surinkimo maišo vamzdji, kol vamzdžio angabus sulgyiuota su sriegiu pustuvo išvado veržlěje. (Pav. 32)
4. Istatykite varžta (C).
5. Pasukite varzt pagal laikrodzio rodykle su atsuktuvu, kad pritvirtintumete vamzdj. (Pav. 33)

Naudiojimas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini perskaitykite ir supraskite skyriu apie sauga.

Degalai

Kuro naudiojimas

PASTABA: Gaminys turi dviejciklu variklj. Naudokite benzino ir dviejciklu varikliui skirtos variklio alyvos misinj. Butinai naudokite tinkamo alyvos kiekio misinj.

Netinkamas benzino ir alyvos santykis gali sugadinti variklj.

Benzinas

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaicius yra mazesnis nei 90 RON (87 AKI). Antraip galima sugadinti gaminj.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio etanolio koncentracija didesne kaip 10% (E10). Antraip galima sugadinti gaminj.

PASTABA: Nenaudokite švinuoto benzino. Antraip galima sugadinti gaminj.

• Visada naudokite šviežiž bešvinj benzina, kurio minimalus oktaninis skačius yra 90 RON (87 AKI), o etanolio koncentracija 10 % (E10).
• Jei gaminj daznai naudojate esant nuolatinems didelems variklio apsukoms, naudokite didesnio oktaninio skaicius benzina.
• Naudokite tik aukstos kokybes bešvinio benzino ir alyvos misinj.

Dvieju ciklu variklio alyva

• Naudokite tik aukstos kokybès dviejú ciklú variklio alyva. Naudokite tik oru aušinamiems varikliams skirta alyva.
• Nenaudokite kitu rushi alvos.
• Mišinio santykis 50:1 (2 %)

Benzinas Alyva
1 galonas (JAV) 77 ml (2,6	unc.)
1 galonas (JK) 95 ml (3,2 unc.)
5 l 100 ml (3,4 unc.)

Kuro mišinio maišymas

Pasižyměkite: Maišydami kura visada naudokite tik švarú kuro bakeli.

Pasižyměkite: Nemaišykite kuro mišinio kiekio ilgesniam kaip 30 dienu laikotarpiui.

1. lpilkite puse benzino kiekio.
2. Supilkite visa alyvos kiekj.
3. Suplakite kuro misinj, kad componentai susimaiisytu.
4. Supilkite likusi benzino kiekj.
5. Suplakite kuro mišini, kad componentai susimaištu.
6. Uzpildykite kuro bakeli.

Kuro ipylimas

• Naudokite degalu bakelj su apsauga nuo perpylimo.
• Jei bakelyje yra kuro, pašalinkite nepageidaujama kura ir palaukite, kol bakelis išdžius.
• [sitikinkite, kad plotas aplink kuro bakelio dangtelj yrašvarus.
  Pries pildami kuro misinj kuro bakeli papurtykite kuro bakeli.

Užvedimas ir išjungimas

Pries paleidziant varikli

• Apziūrekite, ar gaminui netrūksta daliu, arjis neturi pazeistu, nepritvirtintu arba susidévésiudaliu.
• Apziurekite surinkimo maiša. Lsitikinkite, kad surinkimo maišas nepažeistas, o užtrauktukas užtrauktas.
• Apziurèkite verzles in varžtus.
  Apziurekite oro filtra.
• Patikrinkite, ar tinkamai veikia akeleratoriaus gaidukas.
• Patikrinkite, ar tinkamai veikia ijsjungimo jungiklis.
• Patikrinkite, ar neprateka degalai.

Salto variklio užvedimas

PERSPEJIMAS: Nevyniokite starterio virves sau ant rankos.

PASTABA: Nelaikykite gaminio peda.

PASTABA: Netraukite starterio virvès iki pat galo. Nepaleiskite starterio virvès rankenos, kai ji ištraukta. Antraip galima sugadinti gaminj.

Pasižyměkite: Jei variklis sustoja, perkelkite oro sklendés rankenèle i uždaryta padétj ir věl atlikite paleidimo veiksmus.

1. [kuro bakelj pripillkite švaraus kuro misinio.
2. Kairiaja ranka laikykite irenginio korpusa ant grindu. Nenukreipkite pustuvo galo jzmones, gyvunus, stiklinius ir vientisus daiktus.
3. 10 karty letai paspauskite kuro siurbliuka.
4. Oro sklendès svirtj perjunkite i padétj VISISKAI UžDARYTA.
5. Paspauskite droselio gaiduka ir laiky kite ji nuspasta
6. Stipriai truktelèkite starterio virves rankenèle, kad variklis pradétu veikti, tăiau taip ja truktelèti galimne daugiau nei 3 kartus.

Pasižyměkite: Jei temperatura yra mažesné nei 4^ C (40^) , toliau traukite starterio virvés rankenéle, kol variklis pradès veikti.

1. Variklio sklendès svirti perjunkite i padeti PUSIAU UžDARYTA.
2. Staigiai truktelékite starterio virvès rankenèle tol, kol variklis užsives.
3. 10 sekundžiu palaukite, kol variklis jsils.
4. Oro sklendès svirtj perjunkite i padeti ATIDARYTA.

Silto variklio užvedimas

1. 10 karto letai paspauskite kuro siurbliuka.
2. Variklio sklendès svirtj perjunkite i padeti PUSIAU UžDARYTA.
3. Staigiai truktelkite starterio virves rankenèle tol, kol variklis užsives.
4. Oro sklendés svirti perjunkite i padeti ATIDARYTA.

Noredami užvesti variklj su duju kamšciu

Duju kamstis susidaro kai del didelio silumos kiekio degalu linjoje ar karbiuratoriije garujoa degalai.

Gaminyje gali buti susidarres duju kamstis, jei jo nepavyksta užvesti didesnèje negu 35^ (95°F) aplinkos temperaturoje irjis buvo išjungtas 15-45 minutes.

1. 10-15 sekundžiú spaudiněkite oro šalinimo pùsleje.
2. Variklio sklendès svirti perjunkite i padeti PUSIAU UžDARYTA.
3. Staigiai truktelèkite starterio virves rankenèle tol, kol variklis užsives.
4. Leiskite varikliui susilti palikdami 3 minutes veikti tusciaja eiga.
5. Oro sklendés svirti perjunkite i padeti ATIDARYTA.

Noredamisustabdytivariklj

• Paspauskite ir atleiskite variklio STOP (ijsjungimo) jungikli. Jungiklis automatiskai grzta i ON padeti. Pries bandydami i s naujo paleisti gaminj palaukite 7 sekundes, kad jsitikintumete, jog jungiklis atsistate.

VX reguliavimas ^TM pustuvo vamzdis

1. Sulygiukite atitinkamas iispjovas (A arba B) ant VX isorinio pustuvo vamzdzio su vidinio vamzdzio briaunele (C). (Pav. 34)

Pasižyměkite: Sumontavus vamzdžius briaunelès nesimato. Pajusite briaunelès vieta judindami išorinji vamzdi.

Pasižyměkite: Nustatykite briaansej i A padét i didelei pustuvo angai. Naudojant didej pustuvo anga nupuciemi dideli lapi ir kitu nepageidaujam medziag plotai. Nustatykite briaansej i B padét

mažai pūstuvo angai. Pro maža anga tiekiama
stipresné oro srove, todél patogu valyi jskilimus,
krašus ir nupūsti sunkesnius daiktus, pvz., šlapius
lapus.

1. Pasukite išorinj vamzdji kaip parodyta, kad pašalintumete briaunele iš išpjoyos. (Pav. 35)
2. Judinkite išorinj vamzdj ant vidinio vamzdžio, kad pakeistumete padétj. (Pav. 36)
3. Sukite išorinj vamzdi, kaip parodyta, kol briaunelé bus užfiksuota tinkamos išpjoyos gale. (Pav. 37)

Darbiné padétis

Pustuvas (Pav. 38)
- Siurbimas (Pav. 39)

Norint siurbti

Pries pradedami siurbima, pasirupinkite reikiama saugos jranga.

PERSPEJIMAS: Pries naudodami
jsitikinkite, kad surinkimo maias
nepazeistas, o uztrauktukas uztrauktas.
Nenaudokite maiso jei jis pazeistas. Taip isvengsite skriejanciu atplaisu sukeliamu pazeidim. Atliekant operacijas kairija
ranka isauga rizika. Neprisilieskite kunu prie isleidimo angos srities.

PERSPEJIMAS: Nepaleiskite pustuvo, jei ivado dangtelis atidarytas arba pazeistas (nebent prittvirtintas siurbimo vamzdis).

• Dirbant su pustuvu surinkimo maihas turi kabeti ant peties dirzo. Dirzas turi buti uzdétas ant peties virsaus.
  Paleiskite pustuva. Laikykite instrukciju, pateikiamu skyriije „Ijungimas ir isjungimas" Užvedimas ir isjungimas psl. 166. Perskaitykite saugos nurodymus Sauga psl. 162.

Surinkimo maišo ištuštinimas

PERSPEJIMAS: Visada apziurekite surinkimo maia. Pries naudodami jsitikinkite, kad jis nepazeistas, o uztrauktukas uztrauktas. Nenaudokite pazeisto maiso. Jus gali suzeisti lekiancios siuksls. Bukite atsargus, kai atliekamos operacijos kaire ranka. Nelieskite isleidimo angos srities.

1. Sustabdykite gaminj.
2. Užtraukite šone esantj užtrauktuka.
3. Istustinkite surinkimo maiša.
4. Užtraukite užtrauktuka.

Techniques priežiūros darbas

PERSPEJIMAS: Pries valydami, taisydami arba priizur-edami gaminj perskaitykite ir supraskite saugos skyriu.

Priežiūros grafikas

Butinai vadovaukites prieziuros grafiku. Prieziuros intervalai apskaiciuojami pagal kasdienj gaminio naudojima. Intervalai skiriasi, jei gaminio nenaudojate kasdien. Atlikite tik siose instrukcijose nurodytus prieziuros darbus. Del kitu, siose instrukcijose neminimu prieziuros darbu kreipkites i patvirtinta technines prieziuros centra.

Kasdiene techniné prieziura

• Nuvalykite išorinius paviršius.
• Istirkite greicio valdymo ir aceleratoriaus gaiduko funkcjja. Pakeiskite pazeistas dalis.
• Patikrinkite isjungimo jungiklj. Jei butina, pakeiskite ji.
• Patikrinkite greitj tušciaja eiga.
• Isvalykite oro filtrae Jei butina, pakeiskite ji.
• Lsitikinkite, ar ileidimo angos dangtelis gali buti užfiksuozas uždarytoje padětyje. Lsitikinkite, kad sparnuoté švari.
• Priveržkite visas veržles ir varžtus.
• Patikrinkite gaubtus, ar juose nera jtrukimu.
• Lsitikinkite, kad surinkimo maiisas nepazeistas ir nesugadintas užtrauktukas. Jei reikia, pakeiskite maiša.

Savaitine techniné prieziura

• Patikrinkite starterio mechanizmo, starterio virvés in itempimo spyruoklès bükle. Pakeiskite visas apgadantas dalis.
• Patikrinkite oro jsiurbimo itaiso ant starterio mechanizmo bukle. Isimkite siuksles, jei oro jsiurbimo angu uzsikimso.
• Nuvalykite uždegimo Žvaké šorine puse. Išimkite ja ir patikrinkite tarpa tarp elektrodu. Nustatykite, kad tarpas būtú 0,6 mm, arba pakeiskite uždegimo Žvake.
• Nuvalykite sparnuotës peilius.
• Nuvalykite kibirkšciu sulaikymo tinkleljir, jei reikia, pakeiskite jj (netakoma duslintuvams su katalizatoriumi).
• Nuvalykite karbiuratoriaus zona.
• Isvalykite oro filtra

Mènesiné techniné priežiura

• Patikrinkite starterio virvés rankenèle ir starterio virve.
• Isvalykite kuro baka.
• Išvalykite karbiuratori i r jo aplinkine zona.

• Nuvalykite sparnuotës peilius.

• Patikrinkite, ar kuro Žarnelës nesutrukusios ar kitaip nepažeistos. Jei reikia, pakeiskite

• Pakeiskite kuro filtrà kuro bakelyje.
• Patikrinkite visus laidus ir jungtis.
• Pakeisti użdegimoźvaki
• Pakeiskite oro filtra.

Kasmetiné techniné priežūra

• Patikrinkite uždegimo Žvake.
• Nuvalykite iesorinius karbiuratoriaus pavirsius in aplinkine zona.
• Isvalykite aušinimoSYSTEMA.
• Patikrinkite kibirkšciu sulaikymo tinklej.
• Patikrinkite kuro filtra.
• Patikrinkite, ar nepažeista kuro Žarnelé.
• Patikrinkite visus laidus ir jungtis.

Kas 50 val. attiekama prieziura

• Patvirtintame techninés priežiūros centre suremontuokite arba pakeiskite duslintuva.

Greicio tusciaja eiga reguliavimas

Pries reguliuodami greiti tusciaja eiga jsitikinkite, kad orofiltras svarus, o oro filtro dangtelis prittvirtintas.

Laisvosios eigos apsisukimus reguliuokite koregavimo varztu.

(Pav. 40)

Greitis tuščiaja eiga yra tinkamas, kai variklis tolygiae veikia visose padětyse.

1. Noredami padidinti greiti pasukite greicio tusciaja eiga regulavimo varztq pagal laikrodzio rodykle.
2. Norédami sumažinti greiti pasukite greicio tusciaja eiga reguliavimo varztä pries laikrodžio rodykle.

Kibirkšciu sulaikymo tinklelio priežiūra

Valykite kibirkšciu sulaikymo tinklej vieliniu šepeciu.

Ausinimo sistemas valymas

Nuvalykite ausinimo sistemas dalis sepeciu.

Uždegimo Žvakéš tikrinimas

PASTABA: Visada naudokite
rekomenduojamo tipoŽvakes. Netinkamo
tipu uzdegimoŽvaké gali pažeisti gaminj.

• Patikrinkite uždegimo Žvake, jei variklio galingumas mažas, ji sunku paleisti arbajis netinkamai veikia tusčiaja eiga.
  Noredami sumazinti pašaliniu medziagú atsiradima ant uždegimo Žvaké elektrrodu, laikykités šiu instrukciju:

a) Isitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tušciaja eiga.
b) [sitikinkite, kad naudojate tinkama kuro misinj.
c) Patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.

• Jeigu uzdegimo zvaké purvina, nuvalykite ja ir patikrinkite, ar nustatyas tinkamas tarpas tarp elektrodu. Zr. Techniniai duomenys psl. 169(Pav. 41)
• Jei reikia, pakeiskite uždegimo Žvake.

Oro filtro priežiūrā

1. Išplaukite oro filtrā šiltame muiluotame vandenyje. Priesumontuodami oro filtrā, palaukite, koljis išdžius.
2. Pakeiskite oro filtra, jeijis toks purvinas, kad jo nebejmanoma isplauti. Visada pakeiskite pazeista oro filtra.
3. Jei gaminyje naudiojamas poroloninis oro filtras, naudokite oro filtru alvva. Oro filtru alvva naudokite tik porolono filtrui. Nenaudokite alvvos veltiniam oro filtrui.

	gaminys	GBV 322 (GHB28VPR)	GBV 322VX (GHB28VPR)
Variklio specifikacja
Cilindro darbinis türis cm	3	26 26
Tarpas tarp elektrodu mm 0,6 0,6
Kuro bakelio türis cm	3	500 500
Greitis tušćiaja eiga min	-1	2800-3200 2800-3200
Didžiausios galios greitis min	-1	8 000 8 000
Galia kW 0,8 0,8
Uždegimo Žvaké		"Champion RCJ-6Y"	"Champion RCJ-6Y"
Didžiausio greicchio pūtimo režimas	min-1	8 600 8 600
Didžiausio greicchio siurbimo režimas	min-1	-	7500
Išmetalu filtró charakteristiku ilgaamžiškumo laikotarpis	h	50 50
Triukšmo ir vibracijos duomenys
Atitinkamas vibracijos lygis rankenélèse su pūstuvo vamzdžiais ir antgaliu (originalus) - Žr. 1 pastabā	m/s²	7,5 7,5
Atitinkamas vibracijos lygis rankenélèse su siurbimo vamzdžiais ir antgaliu (originalus), kair./dešin. - Žr. 1 pastabā	m/s²	7,4 7,4
Atitinkamas garso slègio lygis operatoriaus ausims išmatujojas pagal ISO 22868, jrenginiuose su itaisytais pūstuvo vamzdžiais ir antgaliu (originalus) - Žr. 3 pastabā	dB (A)	95,6	95,6
Triukšmo lygis, garantuos (LWA) - Žr. 2 pastabā	dB (A)	112 112
Triukšmo lygis, išmatuotas - Žr. 2 pastabā	dB (A)	109 109
Gaminio matmenys
Svoris	kg	4.4 4,5
1 pastaba. Pateiktuose atitinkamo vibracijos lygio duomenyse yra 1,5 m/s2 tipiška statistinè sklaida (standartinis nuokrypis).
2 pastaba. Triukšmas, sklearnidžiamas i aplinka, išmatuotas kaip garso galia (LwA) pagal EB direktyva 2000/14/EB. Pateiktas irenginio garso stiprumo lygis buvo išmatuotas naudojant didžiausia garsa sukeliantj originalu itaisa. Skir-tumas tarp garantuojamjo ir matuojamjo garso stiprumo yra tas, kad pagal Direktyva 2000/14/EB garantuojamasis garso stiprumas apima ir matavimo rezultatu sklaida bei nukrypimus tarp skirtingu to pačio modelio irenginiu.
3 pastaba. Pateiktuose duomenyse apie ekvivalentini irenginio garso slégio lygi yra 3 dB (A) tipiška statistinè sklaida (standartinis nuokrypis).

Ventilatorius gaminys GBV 322 GBV 322VX
Tipas Radialinis ventilator-		ius	Radialinis ventilatori-ius
Maksimalus oro greitis, standartinis antgalis km/h 322 -
Didž. oro greitis, VX™ pūstuvo vamzdis* km/h - 370
Oro tūris pūtimo režimu kub. pé-	dos / min	370 450
Oro tūris siurbimo režimu kub. pé-	dos / min	490 490
Mulčio santlykis 10:1 16:1
*papildomai jsigyjami priedai

EB atitikties deklaracijos turinys

Mes, "Husqvarna AB", SE-561 82 Huskvarna, SVEDIJA, savo atsakomybe pareiškiame, kad pateiktas gaminys:

Aprašas Benzininis pūstuvas / pūs-tuvas-siurblys
Gamintojas „McCulloch“
Platforma / tipas / modelis	Platforma GHB28VPR, pateikiamas modelis GBV 322, GBV 322VX
Partija	Serijos numeriç data nuo 2018

visikai atitinka sias ES direktyvas ir reglamentus:

Direktyva / reglamentas	Aprašas
2006/42/EB	„dèl mašinţ“

Direktyva / reglamentas	Aprašas
2014/30/ES	„dèl elektromagnetinio su-derinamumo“
2000/14/EB	„dèl triukšmo lauke“
2011/65/ES	„dèl tam tikru pavojingu medžiagù naudojimo“

Taikomi tokie darnieji standartai ir (arba) techninespecifikacijos: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12,ISO 14982, EN 50581.

Pagal 2000/14/EB direktyvos V prieda nustatytosios garso vertes pateikiamos sios instrukcijos techniniu duomenu skyriije ir pasirasytoje EB atitikties deklaracijoje.

TUV Rheinland N.A." atliko nepriklausoma tyrima, Husqvarna AB" vardu ir pateiké atitikties certifikata, patvirtinanti atitiktj EB tarybos direktyvai 2006/42/EB del masinu.

Šis sertifikatas, kaip nurodyta pasirasytoje EB atitikties deklaracionje, taikomas visoms gamybos vietoms ir kilmës šalims, kurios nurodytos gaminio etiketëje.

Teikiamas benzininis pustuvas / pustuvas-siurblys atitinka pavzdj, su kurio buvo atliktas tyrimas.

Sats

levads 172

Apkope. 179

Drošilba. 173

Tecniskie dati. 180

Montaza. 176