GBV 322VX - Fúvó MCCULLOCH - Ingyenes használati útmutató

Műszaki jellemzők	Benzines fúvó, 2 ütemű motor, 25 cm8 lökett 51te9rtalom, 0,75 kW teljesedte9s.
Le9ge1ramle1s	Ake1r 12 mb3/perc.
Le9gsebesse9g	Ake1r 270 km/h.
Sfali	4,4 kg.
Haszne1lat	Idee1lis kertek, fatvonalak e9s teraszok te9redte1se1hoz.
Karbantarte1s	Rendszeresen ellen 51rizze e9s tisztedtsa a le9gsz 71r 51t, haszne1ljon a motorhoz aje1nlt olajat.
Biztonse1g	Haszne1ljon ve9d 51szemfcsf6veget e9s keszty 71t haszne1lat kf6zben, tartsa be a gye1rtf3 biztonse1gi utasedte1sait.
c1ltale1nos informe1cif3k	2 e9ves garancia, pf3talkatre9szek ele9rhet 51k, zajszint 94 dB(A).

Gyakran ismételt kérdések - GBV 322VX MCCULLOCH

Hogyan indedtsem el a MCCULLOCH GBV 322VX-et?

Gyf6zf6djf6n meg arrf3l, hogy a tarte1ly megfelel
51 fzemanyageleggel van feltf6ltve. Kapcsolja be a hidegindedtf3t, hfazza meg a berf6gzedt
51 zsinf3rt, amedg ellene1lle1st nem e9rez, majd hfazza meg teljesen a motort az indedte1shoz.

Mit tegyek, ha a ffajtf3 nem indul el?

Ellen
51rizze az fzemanyagszintet e9s gyf6zf6djf6n meg arrf3l, hogy a kevere9k megfelel
51. Ellen
51rizze azt is, hogy a le9gsz
71r
51 nincs-e eltf6mf6dve, e9s hogy a gyfajtf3gyertye1k jf3 e1llapotban vannak.

Hogyan tisztedtsam meg a MCCULLOCH GBV 322VX le9gsz
71r
51je9t?

Vegye le a le9gsz
71r
51 fedele9t, vegye ki a sz
71r
51t e9s tisztedtsa meg szappanos vedzzel. df6bledtse le e9s hagyja teljesen megsze1radni, miel
51tt visszahelyezi.

Mekkora az fzemanyagtarte1ly kapacite1sa?

A MCCULLOCH GBV 322VX fzemanyagtarte1ly kapacite1sa 0,5 liter.

Hogyan e1lledtom be a ffajtf3 sebesse9ge9t?

A ffajtf3 sebesse9ge9t a ge1z ravasze1val lehet szabe1lyozni. Nyomja meg finoman a sebesse9g nf6vele9se9hez, e9s engedje el a csf6kkene9shez.

Hogyan tartsam karban a MCCULLOCH GBV 322VX-et?

A megfelel
51 karbantarte1shoz rendszeresen tisztedtsa a le9gsz
71r
51t, ellen
51rizze e9s szfckse9g esete9n csere9lje a gyfajtf3gyertye1kat, e9s minden haszne1lat ute1n tisztedtsa meg a kfcls
51 re9szeket.

Mit tegyek, ha a ffajtf3 tfalmelegszik?

Azonnal e1lledtja le a ke9szfcle9ket e9s hagyja kihfclni. Ellen
51rizze, hogy a le9gsz
71r
51 tiszta-e, e9s hogy a szell
51ze9si nyedle1sok nincsenek eltf6mf6dve.

Haszne1lhatf3 a ffajtf3 es
51ben?

Aje1nlatos elkerfclni a MCCULLOCH GBV 322VX es
51ben tf6rte9n
51 haszne1late1t, hogy elkerfclje a motor ke1rosode1se1t e9s biztonse1ge1t.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBV 322VX MCCULLOCH

• Vahetage süüteküünal.

• Összeszerelés p. 143
• Üzemeltetés p. 144
• Karbantartás p. 146
• Műszaki adatok p. 147
• Az EK-megfelelőségi nyilatkozat tartalma Bevezető Kezelői kézikönyv A kezelői kézikönyv eredeti nyelve angol. A más nyelvű kezelői kézikönyvek az angol változat fordításai. Áttekintés (ábra 1) p. 148

4. Fordulatszámtartó

6. Üzemanyagtartály sapkája

10. Szívónyílás fedele

11. Szívókészülék fogantyúja

12. Mulcsozókés (GBV 322VX)

14. Alsó fúvócső (GBV 322 )

20. Indítózsinór fogantyúja

26. Kétszakaszú szívócső

28. Kezelői kézikönyv

A termék szimbólumai (ábra 2) Figyelmeztetés (ábra 3) Olvassa el a kézikönyvet (ábra 4) Használjon jóváhagyott fejvédőt (ábra 4) Használjon jóváhagyott fülvédőt (ábra 4) Használjon jóváhagyott szemvédő felszerelést (ANSI Z87.1 vagy azzal egyenértékű) (ábra 5) Használjon jóváhagyott munkavédelmi lábbelit és kesztyűt (ábra 5) Hosszú ujjú felsőruhát és hosszú nadrágot viseljen (ábra 6) Ne viseljen ékszert a termék működtetése során. (ábra 7) A retesz kioldását egy csavarhúzó hegyével végezze. (ábra 8) Ne szívjon fel köveket, kavicsot, fémet, üvegtörmeléket, gumi talajtakarót vagy olyan egyéb anyagot, amely károkat okozhat a járókerékben. (ábra 9) A termék tárgyakat repíthet szét, amelyek szemsérülést okozhatnak (ábra 10) Ne közelítsen a forgó járókerékhez (ábra 11) Teljes szívató (ábra 12) Fél szívató (ábra 13) Nincs szívató (ábra 14) Ha hosszú haja van, úgy kösse fel, hogy az ne érjen le a válláig. (ábra 15) Biztonságos távolság (ábra 16) Garantált hangerőszint (ábra 17) Ez a termék megfelel a vonatkozó EK- irányelveknek. (ábra 18) Ez a termék megfelel a vonatkozó EAC- irányelveknek.

728 - 009 - 13.11.2020 139(ábra 19) Ez a termék megfelel az Ukrajnában

hatályos irányelveknek. (ábra 20) A termék megfelel az ausztrál elektromágneses megfelelőség (EMC) előírásainak. Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke a további piacok specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik. Euro V. kibocsátási norma FIGYELMEZTETÉS: A motor módosítása érvényteleníti a termékre vonatkozó európai uniós típusjóváhagyást. Termékszavatosság A termékszavatosságra vonatkozó jogszabályok értelmében nem vagyunk felelősek a termékeink által okozott károkért az alábbi esetekben:

a termék javítását helytelenül végezték;

• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;

• a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel;

• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte. Biztonság Biztonsági fogalommeghatározások Az alábbi fogalommeghatározások az egyes figyelmeztetésekhez tartózó, lehetséges veszélyek súlyosságát határozzák meg. FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérülés veszélye. VIGYÁZAT: A termék károsodásának veszélye. Megjegyzés: Ezek az információk a termék használatát könnyítik meg. Általános biztonsági utasítások

Használja a terméket megfelelően. A nem megfelelő használat súlyos, akár halálos sérüléssel is járhat. A terméket csak a kézikönyvben ismertetett feladatokra használja. Ne használja a terméket egyéb feladatokra.

• Tartsa be a kézikönyvben olvasható utasításokat. Vegye figyelembe a biztonsági jelzéseket és tartsa be a biztonsági utasításokat. Ha a kezelő nem az utasítások és a szimbólumok szerint jár el, anyagi kár, személyi sérülés, akár halál is bekövetkezhet.

• Őrizze meg a kézikönyvet. Használja az utasítást a termék összeszereléséhez, működtetéséhez és a megfelelő üzemállapot fenntartásához. Használja az utasítást a kiegészítők és tartozékok megfelelő felszereléséhez. Csak jóváhagyott kiegészítőt és tartozékot használjon.

• Ne használjon sérült terméket. Tartsa be a karbantartási ütemtervet. Csak olyan karbantartási munkát végezzen, amire a kézikönyvben utasítást talál. Az összes többi karbantartási munkát bízza a hivatalos szakszervizre.

• A kézikönyv nem tartalmazhatja minden olyan helyzet leírását, ami a termék használata során előfordulhat. Legyen körültekintő és hagyatkozzon a józan eszére. Ne működtesse a terméket és ne végezzen rajta karbantartást, ha nem biztos a dolgában. Kérjen tájékoztatást a termék szakértőjétől, a forgalmazótól, szervizműhelytől vagy a hivatalos márkaszerviztől.

Húzza le a gyertyapipát, mielőtt a termék összeszerelésébe kezd, elteszi vagy karbantartásba kezd.

• Ne használja a terméket, ha megváltozott az eredeti specifikációja. Ne cseréljen a terméken alkatrészt a gyártó jóváhagyása nélkül. Kizárólag a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használja. A nem megfelelő karbantartás súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat.

• Ne lélegezze be a motorból kiáramló füstöt. A motor kipufogógázainak hosszas belégzése káros lehet az egészségre.

• Ne indítsa be az egységet zárt helyiségben vagy gyúlékony anyagok közelében. A kipufogógázok forróak, és lehet bennük szikra, mely tüzet okozhat. A nem elegendő mértékű légáramlás fulladás vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.

• A termék használatakor a motor elektromágneses mezőt hoz létre. Az elektromágneses mező károsíthatja az orvosi implantátumokat. A termék használata előtt kérje ki orvosa vagy orvosi implantátuma gyártójának tanácsát.

• A terméket gyermekek nem használhatják. Ne engedélyezze a termék használatát olyan személy számára, aki nem ismeri a használati utasítás tartalmát.

• Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személy csak felügyelet mellett használhatja a terméket. Egy felelős felnőttnek mindig jelen kell lennie. 140 728 - 009 - 13.11.2020• A terméket zárja el olyan helyre, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem férhet hozzá.

A termék tárgyakat repíthet szét, és ezzel sérülést okozhat. Tartsa be a biztonsági előírásokat, hogy csökkenthető legyen a súlyos, akár halálos sérülések kockázata.

• Ne hagyja magára a járó motorú terméket.

• Az esetleges balesetekért a termék kezelője a felelős.

• A termék használatának megkezdése előtt ellenőrizze az alkatrészek épségét.

• A termék használatának megkezdése előtt gondoskodjon arról, hogy minimum 15 m (50 láb) távolságra kerüljön más személyektől, illetve állatoktól. Tudassa a közelben levő személyekkel, hogy használni fogja a terméket.

• Tartsa be az állami vagy helyi törvényeket. Egyes feltételek mellett ezek tilthatják vagy korlátozhatják a termék használatát.

• Ne használja a terméket, ha fáradt, illetve alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll. Ezek befolyásolhatják a látását, éberségét, koordinációját vagy ítélőképességét. Rezgéssel kapcsolatos biztonsági tudnivalók Ez a termék csak alkalmanként használható. A termék folyamatos vagy rendszeres használata a rezgés miatt ujjfehéredést vagy hasonló tüneteket okozhat. Ha folyamatosan vagy rendszeresen használja a terméket, vizsgáltassa meg kezei és ujjai egészségi állapotát. Ha kézfeje vagy ujjai elszíneződtek, fájnak, bizseregnek vagy zsibbadnak, ne folytassa a munkát, és forduljon azonnal orvoshoz. Biztonsági utasítások a lombfúvó használatához

• A készüléket csak arra használja, hogy elfújja vele a földről a leveleket és más szemetet, illetve eltávolítsa azokat.

• Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg, illetve alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll.

• Ne hagyja, hogy nézelődők vagy állatok tartózkodjanak a gépkezelő 15 méteres körzetén belül.

• A termék olyan nagy sebességgel dobálhat tárgyakat, hogy azok a kezelőre is visszapattanhatnak, amivel szemsérülést is okozhatnak.

• A fúvócső végét soha ne irányítsa emberekre vagy állatokra.

• Ha hosszú haja van, úgy kösse fel, hogy az ne érjen le a válláig.

• Mielőtt tartozékokat vagy más elemeket szerelne fel vagy le, állítsa le a motort.

• Ne működtesse a terméket a védőeleme nélkül.

• Ne működtesse a terméket, ha a munkaterületen másvalaki is tartózkodik. Állítsa le a terméket, ha valaki belép a munkaterületre.

• Ne használja a terméket olyan térben, ahol nincs megfelelő légáramlás. A nem elegendő mértékű légáramlás fulladás vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.

• A kipufogódob nagyon forró, amikor a gép működik, közvetlenül a leállítása után, valamint alapjárati fordulatszámon járatva a motort. Legyen óvatos gyúlékony anyagok és gőzök közelében.

• Ne nyúljon a szívónyílásfedél közelébe. Az ékszereket és laza ruhaneműket tartsa távol a szívónyílás fedelének környékétől.

• Mindig gondoskodjon a megfelelő alapzatról, és csak biztonságos és vízszintes felületen állva használja a terméket. Síkos vagy instabil felületen, például létrán állva elvesztheti egyensúlyát vagy uralmát a termék felett.

• Ne használja a terméket magasban, például a tetőn.

• Szállításkor rögzítse a terméket.

• A terméket csak az ajánlott időszakban működtesse. Tartsa be a helyi előírásokat. Az általános ajánlások hétfőtől szombatig a reggel 9 és du. 5 óra közötti időtartamot jelölik meg.

• A készüléket a munka elvégzését lehetővé tévő legalacsonyabb fordulatszámon üzemeltesse.

• Ügyeljen arra, hogy ne eshessen el a termék használatakor. Ne görnyedve, meghajolva használja a terméket.

• Üzemelés előtt ellenőrizze a termék, különösen a kipufogódob, a levegőbeömlő nyílás és a légszűrő állapotát.

• A termék használatának megkezdése előtt gereblyével vagy seprűvel lazítsa fel a földön lévő szemetet.

• Ha a munkaterület poros, locsolja fel.

• A víztakarékosság érdekében használjon locsolótömlő helyett más megoldásokat.

• A hulladékot biztonságosan fújja el. Vigyázzon a gyerekekre, állatokra, nyitott ablakokra és járművekre.

• Ne irányítsa a terméket könnyen sérülő növényekre.

• Ne fújassa a levegőt objektumok, például falak, nagyobb kövek, járművek és kerítések felé.

• Ha belső sarkokban dolgozik, a sarokból kifelé fújasson a munkaterület közepe felé, máskülönben a szemét felrepülhet az arcába, és megsértheti a szemét.

• Használja az egész fúvócső-hosszabbítót, hogy a légáramlat a talaj közelében fejthesse ki hatását.

• Minden közelben tartózkodó személy viseljen védőszemüveget.

• A termék használatát követően a hulladékot helyezze hulladékgyűjtő edényekbe.

728 - 009 - 13.11.2020 141Biztonsági utasítások a szívóberendezésként

történő használathoz

Ügyeljen a ventilátor épségére. Ne szívjon fel nagyobb, szilárd tárgyakat, például fadarabot, konzervdobozt, gumi- vagy zsinórdarabkákat.

• Ügyeljen rá, hogy a szívócső ne ütődjön a talajnak.

• Állítsa le a motort és húzza le a gyertyapipát, mielőtt eltávolítja az akadályt képező vagy eltömődést okozó anyagot. Személyi védőfelszerelés

• Amikor a terméket használja, viseljen mindig megfelelő személyi védőfelszerelést. A személyi védőfelszerelés nem szünteti meg a személyi sérülés kockázatát. A személyi védőfelszerelés egy esetleges baleset esetén mérsékli a sérülés mértékét.

• A termék használatakor viseljen jóváhagyott védőszemüveget.

• Ne mezítláb vagy nyitott cipőben működtesse a terméket. Mindig viseljen erős, csúszásmentes bakancsot.

• Viseljen vastag, hosszú szárú nadrágot.

• Szükség esetén használjon jóváhagyott védőkesztyűt.

• Vegyen fel védősisakot, ha fennáll az esélye, hogy valami a fejére eshet.

• A termék használatakor viseljen jóváhagyott fülvédőt. A zajnak való tartós kitettség halláskárosodást okozhat.

• Poros környezetben mindig viseljen jóváhagyott porvédő maszkot a termék használatakor.

• Legyen a közelben elsősegély-készlet. Biztonsági eszközök a terméken

• Feltétlenül végezzen rendszeres karbantartást a terméken.

• A termék élettartama így növelhető,

• a balesetveszély pedig csökken. Vizsgáltassa át rendszeresen a terméket márkakereskedésben vagy szakszervizben, ahol elvégzik a szükséges beállításokat, javításokat.

• Ne használja a terméket sérült biztonsági eszközökkel. Ha a termék megsérült, forduljon vele hivatalos szakszervizhez. Leállítókapcsoló Indítsa be a motort. Győződjön meg arról, hogy a motor leáll, amikor a leállítókapcsolót STOP helyzetbe állítja. Kipufogódob FIGYELMEZTETÉS: Ne nyúljon a forró kipufogódobhoz! A kipufogódob nagyon forró, amikor a motor jár, valamint közvetlenül a leállítása után. A kipufogódob megérintése égési sérüléseket okozhat.

• Ne indítsa be a motort, ha a kipufogódob megsérült. A hibás kipufogódob növeli a zajszintet és a tűzveszélyt. Legyen a közelben tűzoltó készülék.

Ellenőrizze rendszeresen a kipufogódob rögzítettségét.

• Ne érjen a motorhoz vagy a kipufogódobhoz, ha jár a motor. Ne érjen a motorhoz vagy a kipufogódobhoz még egy darabig, miután leállította a motort. A forró felületek sérülést okozhatnak.

• A forró kipufogódob tüzet okozhat. Legyen óvatos, ha a terméket gyúlékony folyadékok vagy gőzök közelében használja.

• Ne érjen a kipufogódob alkatrészeihez, ha a kipufogódob megsérült. Az alkatrészek rákkeltő vegyi anyagokat tartalmazhatnak.

• Egyes lombfúvók szikrafogó hálóval is rendelkeznek. Ezt a hálót meghatározott időközönként meg kell tisztítani vagy ki kell cserélni. Lásd a Karbantartás című fejezetet ( Karbantartás146. oldalon

Üzemanyaggal kapcsolatos biztonság

• Ne indítsa be a terméket, ha üzemanyag vagy motorolaj került rá. Távolítsa el a nem kívánt üzemanyagot/motorolajat és hagyja megszáradni a terméket. Távolítsa el a nem kívánt üzemanyagot a termékről.

• Ha a kiömlött üzemanyag a ruhájára csöppent, öltözzön át azonnal.

• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön üzemanyag a testére, mert az sérülést okozhat. Ha üzemanyag került a testére, távolítsa el szappannal és vízzel.

• Ne indítsa be a motort, ha olaj vagy üzemanyag került a termékre vagy Önre.

• Ne indítsa be a motort, ha szivárog a motor. Vizsgálja meg rendszeresen a motort szivárgás szempontjából.

• Bánjon óvatosan az üzemanyaggal. Az üzemanyag gyúlékony, a gőzei robbanásveszélyesek, ezért súlyos, akár végzetes sérülést is okozhat.

• Ne lélegezze be az üzemanyag gőzeit, egészségkárosodást okozhatnak. Gondoskodjon megfelelő légáramlásról.

• Az üzemanyag vagy a motor közelében ne dohányozzon.

• Az üzemanyag vagy a motor közelébe ne tegyen forró tárgyakat.

• Ne tankoljon járó motornál.

• Várja meg a tankolással, amíg lehűl a motor.

• Tankolás előtt nyissa meg lassan a tanksapkát, engedje ki óvatosan a nyomást.

• Ne beltérben tankoljon. A nem elegendő mértékű légáramlás fulladás vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.

• Körültekintően húzza meg a tanksapkát, különben tűz keletkezhet. 142 728 - 009 - 13.11.2020• Vigye legalább 3 m (10 láb) távolságra a terméket a tankolás helyétől, mielőtt beindítaná.

Ne töltse túl üzemanyaggal a terméket.

• Ügyeljen arra, hogy ne forduljon elő szivárgás, amikor a terméket vagy az üzemanyagtartályt mozgatja.

• Ne vigye olyan helyre a terméket vagy az üzemanyagtartályt, ahol nyílt láng, szikra vagy őrláng található. Győződjön meg arról, hogy a tárolás helyén nem található nyílt láng.

• Csak jóváhagyott tartályt használjon az üzemanyag szállítására vagy tárolására.

• Hosszú távú tárolás előtt ürítse ki az üzemanyagot a termékből. A lefejtett üzemanyag elhelyezésekor járjon el a hatályos helyi előírások szerint.

• Hosszú távú tárolás előtt tisztítsa meg a terméket.

• Húzza le a gyertyapipát, mielőtt a terméket elteszi, hogy a motor ne indulhasson be véletlenül. Biztonsági utasítások a karbantartáshoz FIGYELMEZTETÉS: A helytelen karbantartás a motor súlyos károsodását vagy súlyos személyi sérülést okozhat. A tulajdonos felelős a használati utasításban meghatározott valamennyi szükséges karbantartás elvégzéséért. Karbantartási munkák végzése előtt húzza le a gyertyapipát. Ne húzza le a gyertyapipát a karburátor beállítása előtt. Összeszerelés FIGYELMEZTETÉS: Figyelmesen olvassa el a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt összeállítaná a terméket. A felső fúvócső felszerelése

Igazítsa a felső fúvócsövön (A) lévő nyílást a fúvókimeneten (B) található fülhöz. (ábra 21)

2. Nyomja rá teljesen a felső fúvócsövet a

3. Fordítsa el a felső fúvócsövet, amíg a csőben lévő

nyílás egy vonalba nem kerül a fúvókimeneten lévő csavar meneteivel. (ábra 22)

4. Helyezze be a csavart (C). (ábra 23)

5. A cső rögzítéséhez forgassa a csavart az óramutató

járásával megegyező irányba egy csavarhúzó segítségével. Az alsó fúvócső felszerelése

1. Igazítsa az alsó fúvócsövön (A) lévő nyílásokat a

felső fúvócsövön (B) lévő fülekhez. (ábra 24)

2. Nyomja rá teljesen az alsó fúvócsövet a felső

3. Fordítsa el teljesen az alsó fúvócsövet, amíg a fül

nem reteszelődik a nyílás a végénél. (ábra 25) A VX

fúvócső felszerelése

fúvócsövön (A) lévő nyílásokat a felső fúvócsövön (B) lévő fülekhez. (ábra 24)

2. Nyomja rá teljesen a VX

fúvócsövet a felső fúvócsőre.

3. Fordítsa el teljesen a VX

fúvócsövet, amíg a fül nem reteszelődik a nyílás a végénél. (ábra 25) A felső szívócső felszerelése

Dugja be egy csavarhúzó hegyét a szívónyíláson található reteszelő részbe. (ábra 26)

2. A retesz kioldásához a csavarhúzó nyelét finoman

billentse a termék eleje felé.

3. A szívónyílás fedelét nyitva tartva csatlakoztassa a

felső szívócsövet. (ábra 27)

4. Igazítsa a szívónyílás belsejében lévő bordát a felső

szívócső nyílásaira. Megjegyzés: Igazítsa a jelzéseket a szívónyílás bemenetéhez és a felső szívócsőhöz.

5. Nyomja be teljesen a felső szívócsövet a

6. Fordítsa el teljesen a felső szívócsövet az óramutató

járásával egyező irányba, amíg egy kattanást nem érez. (ábra 28) Az alsó szívócső felszerelése

1. Igazítsa az alsó szívócsövön lévő nyílást a felső

szívócsövön található fülhöz.

2. Nyomja rá teljesen az alsó szívócsövet a felső

szívócsőre, amíg a fül nem reteszelődik a nyílás a végénél. (ábra 29)

3. Helyezze be a csavart.

4. A cső rögzítéséhez forgassa a csavart az óramutató

járásával megegyező irányba egy csavarhúzó segítségével. (ábra 30) A gyűjtőzsák csövének felszerelése

1. Igazítsa a gyűjtőzsák csövén (A) lévő nyílást a

fúvókimeneten (B) található fülhöz. (ábra 31)

2. Nyomja rá teljesen a gyűjtőzsák csövét a

728 - 009 - 13.11.2020 1433. Fordítsa el a gyűjtőzsák csövét, amíg a csőben lévő

nyílás egy vonalba nem kerül a fúvókimeneten lévő csavar meneteivel. (ábra 32)

4. Helyezze be a csavart (C).

5. A cső rögzítéséhez forgassa a csavart az óramutató

járásával megegyező irányba egy csavarhúzó segítségével. (ábra 33) Üzemeltetés FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el és értelmezze a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt használni kezdené a terméket. Üzemanyag Az üzemanyag használata VIGYÁZAT: A termékben kétütemű motor működik. Használjon üzemanyagként benzin és kétütemű motorolaj keverékét. Ügyeljen a megfelelő keverési arányra. A benzin és az olaj nem megfelelő aránya károsíthatja a motort. Benzin VIGYÁZAT: Ne használjon 90 RON (87 AKI) oktánszámúnál gyengébb benzint. Ezzel kárt tehet a termékben. VIGYÁZAT: Ne használjon olyan benzint, ami több mint 10% etanolt tartalmaz (E10). Ezzel kárt tehet a termékben. VIGYÁZAT: Ne használjon ólmozott benzint. Ezzel kárt tehet a termékben.

• Használjon friss, minimum 90 RON (87 AKI) oktánszámú és 10%-nál kevesebb etanolt (E10) tartalmazó, ólmozatlan benzint.

Használjon magasabb oktánszámú benzint, ha gyakran használja a terméket folyamatosan magas fordulatszámon.

• Mindig jó minőségű ólmozatlan benzin és olaj keverékét használja. Kétütemű motorolaj

• Csak kiváló minőségű kétütemű motorolajat használjon. Csak léghűtéses motorba való motorolajat használjon.

• Ne használjon másféle olajat.

• A keverési arány 50:1-hez (2%). Benzin Olaj 1 amerikai gallon 77 ml (2,6 oz) 1 angol gallon 95 ml (3,2 oz) Benzin Olaj 5 l 100 ml (3,4 oz) Keverék üzemanyag előállítása Megjegyzés: A benzint és az olajat mindig tiszta tartályban keverje. Megjegyzés: Egyszerre ne keverjen be több üzemanyagot, mint amit 30 nap alatt elhasznál.

1. Töltse be a benzin fele mennyiségét.

Töltse be a teljes olajmennyiséget.

3. Rázza össze az üzemanyag-keveréket, hogy az

alkotóelemek összekeveredjenek.

4. Töltse be a maradék benzint.

5. Rázza össze az üzemanyag-keveréket, hogy az

alkotóelemek összekeveredjenek.

6. Töltse fel az üzemanyagtartályt.

• Mindig túlcsordulás-védelemmel ellátott üzemanyagtartályt használjon.

• Ha maradt a tartályban, távolítsa el a nem kívánt üzemanyagot és szárítsa ki a tartályt.

• A tanksapka körüli területet tisztítsa le.

• Rázza össze maga előtt az üzemanyagtartályt, és tankolja meg a gépet az üzemanyag-keverékkel. Indítás és leállítás A motor beindítása előtt

• Vizsgálja át a terméket hiányzó, sérült, meglazult vagy elhasználódott alkatrészek tekintetében.

• Vizsgálja át a gyűjtőzsákot. Ellenőrizze a gyűjtőzsák épségét, és hogy zárva van-e a cipzára.

• Ellenőrizze az anyákat és csavarokat.

• Ellenőrizze a levegőszűrőt.

• Ellenőrizze a gázadagoló megfelelő működését.

• Ellenőrizze a leállító kapcsoló megfelelő működését.

• Ellenőrizze a terméket, nem szivárog-e belőle az üzemanyag. 144 728 - 009 - 13.11.2020Hideg motor indítása FIGYELMEZTETÉS: Ne tekerje az indítózsinórt a karja köré. VIGYÁZAT: Ne a lábával tartsa a terméket. VIGYÁZAT: Az indítózsinórt ne húzza ki végállásba. Az indítózsinór kihúzását követően ne engedje el a zsinór fogantyúját. Ezzel kárt tehet a termékben. Megjegyzés: Ha a motor nem indul be, a hidegindító kart állítsa zárt helyzetbe, és végezze el újra az indítás lépéseit.

1. Töltse fel az üzemanyagtartályt tiszta üzemanyag-

Nyomja a géptestet bal kézzel a talajnak. Ügyeljen arra, hogy a fúvócső végét ne emberek, állatok, üveg és szilárd tárgyak felé irányítsa.

3. Lassan nyomja meg az üzemanyagpumpát 10-szer.

4. A szívatókart tolja TELJES SZÍVATÓ állásba.

5. A gázkart nyomja be és tartsa úgy.

6. Rántsa meg gyorsan a berántókötél fogantyúját,

amíg a motor meg nem próbál beindulni, de legfeljebb 3-szor. Megjegyzés: Ha a hőmérséklet alacsonyabb, mint 4 °C (40 °F), addig folytassa a berántókötél fogantyújának rántását, amíg a motor meg nem próbál beindulni.

7. A szívatókart fordítsa el FÉL SZÍVATÓ állásba.

Rántsa meg gyorsan a berántókötél fogantyúját, míg a motor járni nem kezd.

9. Hagyja a motort járni 10 másodpercig.

10. A szívatókart tolja a NINCS SZÍVATÓ állásba.

Meleg motor indítása

1. Lassan nyomja meg az üzemanyagpumpát 10-szer.

2. A szívatókart fordítsa el FÉL SZÍVATÓ állásba.

3. Rántsa meg gyorsan a berántókötél fogantyúját, míg

a motor járni nem kezd.

4. A szívatókart tolja a NINCS SZÍVATÓ állásba.

Gőzzáras motor elindítása Gőzzár akkor keletkezik, amikor az üzemanyag- vezetékben vagy a karburátorban lévő üzemanyag a megnövekedett hő hatására párologni kezd. Ha a termék 35 °C-nál (95 °F) magasabb környezeti hőmérséklet esetén nem indítható újra, és 15-45 perce le van állítva, akkor előfordulhat, hogy a termékben gőzzár keletkezett.

Nyomja le az üzemanyagpumpát többször egymás után 10-15 másodpercen át.

2. A szívatókart fordítsa el FÉL SZÍVATÓ állásba.

3. Rántsa meg gyorsan a berántókötél fogantyúját, míg

a motor járni nem kezd.

4. Járassa a motort alapjárati fordulatszámon 3 percig,

míg be nem melegszik.

5. A szívatókart tolja a NINCS SZÍVATÓ állásba.

• Nyomja meg és engedje fel a motor STOP (Leállító) kapcsolóját. A kapcsoló automatikusan visszaáll ON (Be) pozícióba. Várjon 7 másodpercet, mielőtt megpróbálja újraindítani a terméket, hogy a kapcsoló biztosan visszaálljon. A VX

1. Igazítsa a külső VX fúvócső megfelelő nyílását (A

a belső csövön található fülhöz (C). (ábra 34) Megjegyzés: Ha a csövek már össze vannak szerelve, a fül nem látható. A külső cső mozgatása közben rá kell éreznie a fül pozíciójára. Megjegyzés: Nagyobb fúvónyílás eléréséhez állítsa a fület az „A” állásba. A nagyobb fúvónyílás segítségével nagyobb területen takaríthatja el a száraz leveleket és az egyéb nemkívánatos anyagokat. Kisebb fúvónyílás eléréséhez állítsa a fület a „B” állásba. A kisebb fúvónyílás gyorsabb légáramlást eredményez, amely a repedések és a peremek tisztításához, valamint nehezebb anyagok, például nedves levelek eltakarításához alkalmas.

2. A fül kioldásához fordítsa el a külső csövet az ábrán

látható módon. (ábra 35)

3. A pozíció módosításához mozgassa a külső csövet a

belső cső mentén. (ábra 36)

4. Fordítsa el a külső csövet az ábrán látható módon,

míg a fül teljesen a megfelelő nyílásba nem reteszelődik. (ábra 37) Működési pozíció

• Szívókészülék (ábra 39) Szívás A szívás megkezdése előtt tegye fel az előírt biztonsági felszerelést. FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze a gyűjtőzsák épségét, és hogy zárva van-e a cipzára. Sérült gyűjtőzsákot ne használjon. Ezzel megakadályozhatók a repülő törmelék

728 - 009 - 13.11.2020 145által okozott sérülések. A bal kézzel történő

működtetés növeli a kockázatot. Ügyeljen rá, hogy ne érjen a kilépő nyílás környékéhez. FIGYELMEZTETÉS: Ne indítsa be az avarporszívót, ha a nyílásfedél nyitva van vagy ha meg van sérülve (kivéve, ha szívócső került felszerelésre).

• A lombfúvó üzemeltetésekor a gyűjtőzsákot a hevederrel kell tartani. A hevedernek a vállán kell lennie.

Indítsa be a berendezést. Tartsa be az indítást és a leállítást ismertető fejezetben olvasható utasításokat Indítás és leállítás144. oldalon . Olvassa el a biztonsági utasításokat Biztonság140. oldalon

A gyűjtőzsák ürítése FIGYELMEZTETÉS: Vizsgálja át mindig a gyűjtőzsákot. Ellenőrizze használat előtt az épségét, és hogy zárva van-e a cipzára. Ne használjon sérült gyűjtőzsákot. Sérülésveszély áll fenn, ha a törmelék a levegőbe kerül. Legyen óvatos, ha bal kézzel működteti a készüléket. Ne nyúljon a kilépő nyílás környékéhez.

1. Állítsa le a terméket.

Nyissa ki oldalt a zsák cipzárját.

3. Ürítse ki a gyűjtőzsákot.

4. Húzza vissza a cipzárat.

Karbantartás FIGYELMEZTETÉS: A termék javítása vagy karbantartása előtt olvassa el és értelmezze a biztonsággal foglalkozó fejezetet. Karbantartási ütemterv Feltétlenül tartsa be a karbantartási ütemtervet. Az intervallumok meghatározásakor a termék napi használatát feltételeztük. Ha nem használja a terméket naponta, az intervallumok eltérőek. Csak azt a karbantartási munkát végezze el, amire a kézikönyvben utasítást talál. A kézikönyvben nem található egyéb karbantartási munkákkal keresse fel a hivatalos szakszervizt. Napi karbantartás

Tisztítsa meg a külső felületeket.

• Vizsgálja meg a fordulatszám-szabályzó és a gázadagoló működését. Cserélje a sérült alkatrészeket.

• Ellenőrizze a leállítókapcsolót. Ha szükséges, cserélje ki.

• Ellenőrizze az alapjárati fordulatszámot.

• Légszűrő tisztítása. Ha szükséges, cserélje ki.

• Ügyeljen rá, hogy a nyílásfedél szorosan lezárható legyen. Gondoskodjon a járókerék tisztaságáról.

• Húzza meg a csavarokat és az anyákat.

• A készülékházon ellenőrizze, hogy nincs-e rajta repedés.

• Ellenőrizze a gyűjtőzsák épségét, és hogy működik- e a cipzára. Szükség esetén cserélje ki a gyűjtőzsákot. Heti karbantartás

• Ellenőrizze az indítószerkezet állapotát, az indítózsinórt és a visszahúzó rugót. Cserélje ki a meghibásodott alkatrészeket.

• Ellenőrizze az indítószerkezeten a levegőbemenet állapotát. Távolítsa el a törmeléket, ha a levegőbeömlő nyílás eltömődött.

Tisztítsa meg a gyújtógyertya külsejét. Szerelje ki a gyertyát és ellenőrizze a szikraközt. A hézagot állítsa be 0,6 mm értékre, vagy cserélje ki a gyújtógyertyát.

• Tisztítsa meg a járókerék késeit.

• Tisztítsa meg, szükség esetén cserélje ki a kipufogódob szikrafogó hálóját (katalizátoros kipufogódobokon ne).

• Tisztítsa meg a karburátor környékét.

• Légszűrő tisztítása. Havi karbantartás

• Ellenőrizze az indítózsinórt és a fogantyúját.

• Tisztítsa meg az üzemanyagtartályt.

• Tisztítsa meg a karburátort és annak környezetét.

• Tisztítsa meg a járókerék késeit.

• Ellenőrizze az üzemanyag-csővezetékeket repedések és bármely egyéb sérülés szempontjából. Cserélje ki, ha szükséges

• Tisztítsa meg az üzemanyagtartályban lévő üzemanyagszűrőt.

• Ellenőrizze az összes kábelt és csatlakozót.

• Cserélje le a gyújtógyertyát.

• Cserélje ki a légszűrőt. Éves karbantartás

• Ellenőrizze a gyújtógyertyát.

• Tisztítsa meg a karburátor külső felületét és a környezetét.

• Tisztítsa ki a hűtőrendszert.

• Ellenőrizze a szikrafogó hálót.

• Ellenőrizze az üzemanyagszűrőt.

• Ellenőrizze az üzemanyag-vezeték épségét.

• Ellenőrizze az összes kábelt és csatlakozót. 146 728 - 009 - 13.11.202050 üzemórás karbantartás

Javíttassa meg vagy cseréltesse ki hivatalos szakszervizben a kipufogódobot. Az alapjárati fordulatszám beállítása Az alapjárati fordulatszám beállítása előtt gondoskodjon arról, hogy tiszta legyen a levegőszűrő és fel legyen szerelve a légszűrő fedél. Állítsa be az alapjárati fordulatszámot az alapjárat- beállító csavarral. (ábra 40) Az alapjárati fordulatszám akkor van helyesen beállítva, ha a motor minden helyzetben egyenletesen jár.

1. Forgassa az óramutató járásával egyező irányba az

alapjárati fordulatszám beállító csavart a magasabb fordulatszámhoz.

2. Forgassa az óramutató járásával ellenkező irányba

az alapjárati fordulatszám beállító csavart az alacsonyabb fordulatszámhoz. A szikrafogó háló karbantartása A szikrafogó háló tisztítását végezze drótkefével. A hűtőrendszer kitisztítása. Tisztítsa meg a hűtőrendszer alkatrészeit ecsettel. A gyújtógyertya ellenőrzése. VIGYÁZAT: Használja mindig az előírt típusú gyújtógyertyát. A nem megfelelő gyújtógyertya károsíthatja a terméket.

• Vizsgálja meg a gyújtógyertyát, ha gyenge a motor, nehezen indul, vagy egyenetlen az alapjárata.

A gyújtógyertya elektródái közötti lerakódások kialakulásának csökkentése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat: a) gondoskodjon az alapjárati fordulatszám megfelelő beállításáról; b) gondoskodjon a megfelelő üzemanyag- keverékről; c) gondoskodjon a levegőszűrő tisztaságáról.

• Ha a gyújtógyertya piszkos, tisztítsa meg, és ellenőrizze, hogy a szikraköz megfelelő-e. Lásd: Műszaki adatok147. oldalon . (ábra 41)

• Szükség esetén cserélje ki a gyújtógyertyát. A levegőszűrő karbantartása A levegőszűrő megtisztítása

1. Távolítsa el a levegőszűrő fedelét és a levegőszűrőt.

2. Meleg szappanos víz segítségével tisztítsa meg a

levegőszűrőt. A levegőszűrőt teljesen szárazon szerelje csak vissza.

3. Cserélje ki a levegőszűrőt, ha túlságosan

elszennyeződött a kitisztításához. Mindig cserélje ki a sérült levegőszűrőt.

4. Ha a termék levegőszűrője szivacs, tegyen rá

légszűrőolajat. Csak szivacs levegőszűrőre tegyen légszűrőolajat. Filcszűrőre ne tegyen olajat. Műszaki adatok mértéke- gység GBV 322 (GHB28VPR

Elektródahézag mm 0,6 0,6 Üzemanyagtartály űrtartalma cm

Alapjárati fordulatszám min

2800–3200 2800–3200 Maximális teljesítményhez tartozó fordulatszám min

Teljesítmény kW 0,8 0,8 Gyújtógyertya Champion RCJ-6Y Champion RCJ-6Y Maximális fordulatszám fúvó üzemmódban min

Maximális fordulatszám szívó üzemmódban min

728 - 009 - 13.11.2020 147mértéke-

gység GBV 322 (GHB28VPR) GBV 322VX (GHB28VPR) Kibocsátástartóssági időtartam óra 50 50 Zaj és vibráció adatok Egyenértékű rezgésszint a fogantyúknál, felszerelt (eredeti) fú- vócsövekkel és fúvókával – lásd az 1. megjegyzést m/s

7,5 7,5 Egyenértékű rezgésszint a fogantyúknál, felszerelt (eredeti) szívócsövekkel, bal/jobb - lásd az 1. megjegyzést m/s

7,4 7,4 A kezelő hallószervére gyakorolt, ISO 22868 szerint mért hang- nyomásszint, felszerelt (eredeti) fúvócsövekkel és fúvókával – lásd a 3. megjegyzést dB(A) 95,6 95,6 Hangteljesítményszint, garantált (L

) - lásd a 2. megjegyzést dB(A) 112 112 Hangteljesítményszint, mért - lásd a 2. megjegyzést dB(A) 109 109 Termék méretei Tömeg kg 4,4 4,5

1. megjegyzés: Az ekvivalens rezgésszintre vonatkozó jelentési adatok az 1,5 m/s

tipikus statisztikus ingadozásáv- al (szórásával) rendelkeznek.

2. megjegyzés: A környezetben a 2000/14/EK sz. EK irányelvvel összhangban hangteljesítményként mért zajkiboc-

). A gép jelentésben szereplő hangteljesítményszintjét a legmagasabb szintet produkáló eredeti felszere- léssel mérték. A garantált és a mért hangteljesítmény közötti különbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesít- mény tartalmazza a mérési eredményben lévő ingadozást és az azonos modellű gépek közti eltéréseket is a 2000/14/EK jelű irányelv értelmében.

3. megjegyzés: A gép ekvivalens hangnyomásszintjére vonatkozó jelentési adatok az 3 dB (A) tipikus statisztikus

ingadozásával (szórásával) rendelkeznek. Ventilátor mértéke- gység

Típus Radiális ventilátor Radiális ventilátor Max. levegősebesség, normál fúvóka km/h 322 - Max. légsebesség, VX

fúvócső* km/h - 370 Levegőmennyiség fúvás üzemmódban cfm 370 450 Levegőmennyiség szívás üzemmódban cfm 490 490 Mulcsarány 10:1 16:1 *opcionális kiegészítő Az EK-megfelelőségi nyilatkozat tartalma A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG a saját felelősségére kijelenti, hogy a jelzett termék: 148 728 - 009 - 13.11.2020Leírás Benzinmotoros lombfúvó/ avarporszívó Márka McCulloch Platform / Típus / Modell A GBV 322 és GBV 322VX típushoz tartozó GHB28VPR munkaállvány Sarzs 2018-es és újabb soro- zatszámok teljes mértékben megfelelnek a következő EU- irányelveknek és rendeleteknek: Irányelv/rendelet Leírás 2006/42/EK „gépre vonatkozó” 2014/30/EU „elektromágneses megfe- lelőségre vonatkozó” 2000/14/EK „kültéri zajkibocsátásra vonatkozó” 2011/65/EU „bizonyos veszélyes anya- gok alkalmazásának kor- látozásával kapcsolatos” Az alábbi harmonizált szabványok és/vagy műszaki adatok kerültek: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982, EN 50581. A zajértékek a 2000/14/EK irányelv V. mellékletének megfelelően a használati utasításban, a műszaki adatok fejezetben, valamint az aláírt Ek-megfelelőségi nyilatkozatban találhatók. A TÜV Rheinland N.A. önkéntes vizsgálatot végzett a Husqvarna AB számára, és az alábbi megfelelőségi nyilatkozatot bocsátotta ki az Európai Tanács gépekre vonatkozó, 2006/42/EK irányelvére vonatkozóan. Az aláírt EK-megfelelőségi nyilatkozatban található tanúsítvány a terméken jelzettek szerint minden gyártási helyre és országra érvényes. A szállított benzinmotoros lombfúvó/avarporszívó megfelel a vizsgálaton átesett példadarabnak.