Li 58GB - Fúvó MCCULLOCH - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Akksis ffajtf3, 58V teljesedtme9ny, 10 mb3/perc le9ge1ramle1s, 270 km/h le9gsebesse9g
Haszne1lat	Kive1lf3 kerti, fatvonalak e9s teraszok te1redte1se1ra, kf6nny 71 e9s egyszer 71en kezelhet 51
Karbantarte1s e9s javedte1s	Rendszeresen ellen 51rizze az akkumule1tor e1llapote1t, tedsztedtse a le9gsz 71r 51t, kf6vesse a haszne1lati utasedte1sokat
Biztonse1g	Viseljen ve9d 51szemfcsf6veget, kerfclje a ffajje1st emberekre e9s e1llatokra, ne haszne1lja nedves id 51ben
c1ltale1nos informe1cif3k	Kompatibilis a MCCULLOCH terme9kvonal tove1bbi eszkf6zeivel, az fzemid 51 ve1ltozf3 a haszne1lat szerint, kf6nny 71 sfagf3 a ke9nyelmes kezele9shez

Gyakran ismételt kérdések - Li 58GB MCCULLOCH

Hogyan tf6ltsem fel a MCCULLOCH Li 58GB akkumule1tore1t?

Az akkumule1tor feltf6lte9se9hez csatlakoztassa a melle9kelt tf6lt
51t egy elektromos aljzathoz, majd kf6tf6je az akkumule1torhoz. Hagyja az akkumule1tort tf6lt
51dni, amedg a jelz
51fe9ny meg nem mutatja, hogy teljesen fel van tf6ltve.

Mit tegyek, ha a ffajtf3 nem indul el?

Ellen
51rizze, hogy az akkumule1tor megfelel
51en fel van-e tf6ltve e9s be van-e helyezve. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a bekapcsolf3 gomb e1lle1sa "ON". Ha a proble9ma fenne1ll, tekintse meg a haszne1lati utasedte1st tove1bbi megolde1soke9rt.

Hogyan tedsztedthetem meg a ffajtf3 le9gsz
71r
51je9t?

A le9gsz
71r
51 tedsztedte9se9hez vegye ki az eszkf6zb
51l. Finoman koppintsa meg, hogy elte1voledtsa a port e9s a szennyez
51de9seket. Sfckse9g esete9n mossa le langyos vedzzel, majd hagyja teljesen megsze1radni, miel
51tt visszahelyezi.

Mennyi ideig m
71kf6dik az akkumule1tor?

Az fzemid
51 a haszne1lat mf3dje1tf3l ffcg, de e1ltale1ban az akkumule1tor kb. 30-40 perc folyamatos haszne1latot tesz lehet
51ve9 norme1l mf3dban.

Hogyan e1lledtf3m be a ffajtf3 sebesse9ge9t?

A MCCULLOCH Li 58GB sebesse9gszabe1lyzf3val rendelkezik. Haszne1lja a sebesse9gszabe1lyzf3 gombot a ffaje1s ereje9nek bee1lledte1se1hoz az ige9nyeinek megfelel
51en.

Haszne1lhatom a ffajtf3t es
51ben?

Nem javasolt a ffajtf3 haszne1lata es
51ben vagy nedves kf6rnyezetben, mert ez ke1rosedthatja az eszkf6zt e9s biztonse1gi kocke1zatot jelenthet.

Hogyan te1roljam a ffajtf3t te9len?

A te1role1s el
51tt gyf3z
51djf6n meg arrf3l, hogy az akkumule1tor teljesen fel van tf6ltve. Tartsa a ffajtf3t sze1raz, hedvf3 helyen, e9s kerfclje a sze9ls
51se9ges h
51me9rse9kleteket.

Mit tegyek, ha a ffajtf3 teljesedtme9nye csf6kken?

Ellen
51rizze az akkumule1tort, hogy elegend
51en fel van-e tf6ltve. Vizsge1lja meg a le9gsz
71r
51t, e9s tedsztedtse meg, ha szfckse9ges. Ha a proble9ma fenne1ll, forduljon szakemberhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Li 58GB MCCULLOCH

A kezelöi kézikönyv eredeti nyelve angol. A mas nyelvu kezelöi kézikönyvek az angol valtozat forditásai.

Áttekintés

(ábra 1)
1. Akkumulátor
2. Akkumulatortolto
3. Töltottsgelzö gomb
4. Töltöttsegelzö LED-ek
5.Fuvocso
6.Fuvocso
7. Pecek
8. Digitális fordulatszámartás
9. Gazadagoló
10. Hátso fogantyú
11. Digitalis verzérlöközpont
12. Teljesitmenymero
13. Teljesitményfokozó gomb
14. Bekapcsologomb
15. Akkumulatorkioldo gomb
16. Szellozonyilas
17. Elektromos hajtoegység
18. Kezelöi kézikönyv

A termék szimbólumai

(ábra 2) Figyelmeztêtes
(abra 3) Olvassa el a kezikonyvet.
(ábra 4) Használjon jováhagyott fejvédôt
(ábra 5) Használjon jováhagyott fulvedot
(abra 6) Hasznaljon jovahagyott védöszemüveget

Használjon jováhagyott munkavédelmi

(ábra 7) labbelit és kesztyüt

Legyen ovatos a kivetett es visszapattanó

(ábra 8) tárgyakkal.

(ábra 9) A Hajat tartsa vall felett

Ne viseljen ékszert a termek muködtetese

(abra 10) során

(ábra 11) Biztonságos távolság

(ábra 12) Àramūtes

(ábra 13) Garantált hangerószint

A termek vagy a csomagolasa nem kezelheto haztartasi hulladekkent. A termeket es csomagolasat a megfelelo ujrafeldolgozo pontra el kell juttatni az elektromos es elektronikus berendesek

(ábra 14) hasznositása érdekében.

Ne hagyja, tárolja vagy használjia esöben

(ábra 15) vagy nedves körulmények kozott.

(ábra 16) Újrahasznosítás

Megegyzés: A terméken szereplö tòbbi jelölés/címke a további piacok specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik.

Termékszavatosság

A termékszavatosságra vonatkoź jogszabályok értelmében nem vagyunk felelosek a termékeink által okozott károkér az alábbi esetekben:

• a termek javitásat helytelenül végézték;
• a termek javitasa nem a gyartotol szarmazó vagy altala jovahagyott alkatreszekkel törtent;
• a terméket nem a gyartótol szarmazó vagy általa jóváhagyott kiegésztövel szerelték fel;
• a termek javitásat nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz vegezte.

BIZTONSÁG

Biztonsági fogalommeghatározások

Az alábbi fogalommeghatározások az egyes figyelmeztétéskhez tartózó, lehetséges veszélyek súlyosságat határozzák meg.

FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérulés veszélye.

VIGYAZAT: A termek károsodásanak veszélye.

Megegyzés: Ezek az informaciók a termék hasznalatát konnyitik meg.

A motoros szerszámmal kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztétések

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összesBiztonsági figyelmeztétést es az összesutasíst. A figyelmeztétésk es azutasítasok figyelmen kivül hagyasa áramütest, tüzet és/vagy komoly sérülést okozhat.

Tegyen el minded figyelmeztetétés utasitast, mert a jovoben szüksége lehet rajuk.

A „motoros szerszám“ kifejezes a figyelmezteteşekben a halózatról muködő (vezetékes) motoros szerszámra vagy az akkumulátorról muködő (vezeték nélküli) motoros szerszámra vonatkozik.

A munkaterület biztonsága

Tartsa a munkaterületet tisztan és világítsa meg jol. A zsufolt vagy sötét területeken konnyen bekövetkeznek balesetek.
- Ne muködtesse a motoros szerszámot robbanásveszélyes környezetben, pl. gyúlekony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A motoros szerszám szikrát vethet, amely begyújthatja a port vagy a kipárolgást.
Tartsa távol a gyermekeket és a szemlélódket a motoros szerszám muködtétese kozben. A figyelem elvonása miatt elvessztheti az uralmát a szerszám felett.

ElektromosBiztonsag

• A motoros szerszám dugaszának illeszkednie kell az aljatba. A dugón soha semmilyen átalakíst né végezzen. Ne használjon adapter dugaszt a foldelt motorists szerszámokhoz. Kisebb az áramütés veszélye, ha eredeti dugókat és hozzájuk illő aljzatokat használ.

Kerülje el az érintkezést a foldelt felületekkel, pl. csövekkel, radiatorokkal, tuzhelyekkel es hütöszekrényekkel. Megnövekszik az áramütés veszelye, ha teste le van foldelve.
- Ne tegye ki a szerszámot esonek, és ne tartsa azt nedves környezetben. A szerszámba kerülo viz megnöveli az aramütés kockázatát.
- Ne banjon durvan a kabelle. A kabelt ne hasznalja a motoros szerszám hordozására, húzasára vagy a dugasz kihúzasára. Tartsa távol a kabelt hótol, olajtol, éles szelektól vagy mozgo alkatrészektól. A megserült vagy össegabalyodott kabel megnöveli az aramütés kockázatát.
Ha külterben használaj a szerszámot, használjon külteri használatra megfelelo hosszabbitókábelt. A külteri alkalmazáshoz megfelelo hosszabbitó használata csökkenti az aramütés veszélyét.
Ha a motoros szerszámot feltétlenül nedves helyen kell használni, alkalmazzon foldzárlati áramköri megszakítóval (GFCI) vedett tapellátast. GFCI hasznalataval csökkenthetö az áramütes kockázata.

SzemelyesBiztonsag

Legyen elovigyazatos, figyelen arra, amit csinal, es hasznalja a jozan eszét a motoros szerszam mukdtetese soran. Ne hasznalja a szerszamot, ha faradt, vagy ha gyogyszer, gyogykeles vagy alcohol hatasa alatt all. A szerszam mukdese kozben egy pillanatnyi figyelemkieses sulyos szemelyi serulest okozhat.
Hasznaljon szemelyi védofelszerelest. Mindig hasznaljon szemvedöt. A megfelelo környezetben a védofelszerelesek, peldául a pormaszk, a csuszásgató védocipó, a kemeny fejvedó és a fulvedo hasznalata csökkenti a szemelyi sérülsek kockázatát.
- Akadályozza meg a véletlen inditast. Ellenörizzee, hogy a bekapsológomb kikapcsolt allásban van-e, mielott csatlakoztatja az áramforrást és/vagy az akkumulátort, illetev felveszi vagy szallitja a szerszámot. Az uja kapcsolón tartásával vagy a bekapsolt motoros szerszám áram alá helyezésével balesetet okozhat.
Tavolitson el(AP) me nbn beallito kulcsot vagy csavarkulcsot, mielottbekapcsolna a motoros szerszamot. A motoros szerszam forgo alkatreszehez csatlakozo kulcs vagy mas szerszam szemelyi sereIest okozhat.
- Ne nyuljon at a gépen. Mindig szilárdan allyjon a talajon, és orizzeme gaz egyensúlyát. Igy jobban uralhatja a motoros szerszámot varatlan helyzetekben.
- Öltözködjön megfeleloen. Ne viseljen ékszereket, rövidnadragot, szandalt, illetve ne legyen mezitlab. Tartsa távol a Hajat, ruházatát és kesztyüjét a mozgo alkatrészektól. A mozgo alkatrészek bekaphatják a laza ruhat, az éksztert vagy a hosszú Hajat.

Ha a keszülékhez csatlakoztathato porgyujtoberendezés, akkor mindig csatlakoztassa eshasznalja azt. A porgyujtolkalmazasa csokkenti aporral kapcsolatos veszelyeket.
A motoros szerszám használata és karbantartása
- Ne eröltesse a motoros szerszámot. Használjon a feladathoz megfelő motoros szerszámot. A megfelő szerszámgep jobb és biztonságosabb munkt fog végezni azon a bevességen, amire tervezték.
- Ne használjá a motoros szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsoljá ki vagy be. A kapcsolóval nem vezérelhétő szerszámgepek veszélyesek és javitandók.
- Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy vegye ki az akkumulátort, ha barmilyen beállitást végez, kicserél egy tartozékot vagy tárolja a motorists szerszámot. Az ilyen megelőz₀biztonsági intézkedések csökkentik a motorists szerszám veletlen elindításanak veszényét.
A nem hasznalt motoros szerszámot tartsa távol a gyermektól, és ne engedje, hogy olyan személyek muködtessék a motoros szerszámot, akik nem ismerik a motoros szerszámot és ezeket azutasításokat. A motoros szerszámok képzétlen felhasznalók kezeben veszényt jelentenek.
Tartsa karban a szerszámokat. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek helyükon vannak-e, nem szorulnak-e, nem törtek-e le részek, illetve nem áll-e fenn más oylan helyzet, amelybefolyásolhatja a szerszámgep muködését. Ha sérült, javitassa meg a szerszámot hasznalat elott. A rosszul karbantartott motoros szerszámok rengeteg balesetet okoznak.
Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vágoszerszámok kevésbé Hajlamosak a beszorulásra, és konnyebb uralni öket.
A szerszámot, a tartozékokat és az alkatrészeket stb. ezen utasításokkal összhangban használja, vegye figyelembre a munkakörülmenyeket és az elvégzendő feladatot. Ha a motoros szerszámot masféle tevekenységre használják, mint amire tervezték, veszelyes helyzet állhat elő.

Az akkumulator hasznalata es karbantartasa

Csak a gyartó altal meghatározott toltovel toltse. Az a toltó, amelyik az egyik típus akkumulatorhoz hasznalhato, tuzveszélyes lehet, ha masik típus akkumulatorral hasznalják.
A motoros szerszámokatCsak a tipusuknak megfelelo akkumulatorokkal hasznalja. Barmilyen mas típusu akkumulator hasznalata sérulés- es tuzveszélyes.
- Amikor az akkumulátort nem használaja, tartsa távol más fémtárgyaktól, pédául gémkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, tuktól, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól, amelyek összekapcsolhatják a sarukat. Az akkumuláctorsaruk rövidre zárasa égésvagy tüzet okozhat.

• Nem megfelelo körülmenyek határsa az akumulatorból folyadék szivaroghat ki. Kerülje az érintkezest. Ha ez věletlen ümegis megtörténik, öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akumulatorból távozó folyadék irritaciôt vagy égési sérülést okozhat.
  Szervizelés
• A motoros szerszám szervizelését képzett szerelövel végeztesse el, aki kizarolag eredeti cserealkatrészeket használ. Igy fenntarthó a motoros szerszám biztonsága.

LombfúvóBiztonsági figyelmeztetések

• Az aramutés veszélyének csökkentese érdekében ne használia a terméket nedves felülen és esöben.
  A terméket belterén tárolja.
• Ne hagyja, hogy gyermekek jatekkent hasznaljak.
  Ne engeden gyermekeket a termek kozelébe.
  Tartsa be a kézikonyvben olvashato utasításokat.
  Csak jováhagyott feltéteket használjon.
  Ha a termek sérül, vizbe esett, kulteren hagyták, vagy nem muködig megfeleloen, beszeljen egy hivatalos szervizköz Ponttal.
• Ne használja a terméket vizes kézzel.
• He helyezzen tárgyakat a nyilásokba. Ne használja eltömódott nyilással.
  Tartsa távol a port, hajszalat és mas dolgot, ami mersékelheti a levegoáramlást.
  Tartsa távol hajat, ruházatát, ujjait, illetve egyeb testrészeit a nyilásoktól és a MOZgó alkatrészektól.
  Legyen ovatos, amikor lépcsön használja a terméket.

ÁltalánosBiztonságiutasítások

• Használja a terméket megfeleloen. A nem megfelelo hasznalat sulyos, akár halálos serüléssel is járhat. A terméketCsak a kézikönyvben ismertetett feladatokra használja. Ne használja a terméket egyeb feladatokra.
  Tartsa be a kezikonyvben olvashato utasitásokat. Vegye figyelembe a biztonsági jelzeseket és tartsa be abiztonsági utasitásokat. Ha a kezelő nem az utasitások és a szimbólumok szerint jr el, anyagi kár, személyi sérulés, akár halál is bekovetkezhet.
• Örizzé meg a kězikönyvet. Használja az utasítást a termék összeszereléséhez, mūködtetéséhez és a megfelelo üzemállapot fenntartásához. Használja az utasítást a kiegészítok és tartozékok megfelelo felszereléséhez. Csak jováhagyott kiegészítôt és tartozékot használjon.
• Ne hasznaljon sérult terméket. Tartsa be a karbantartasi utemtervet. Csak olyan karbantartasi munkát végezzen, amire a kezikonyvbenutasítast talál. Az összes többi karbantartasi munkátBizza a hivatalos szakszervizre.
  A kézikönyv nem tartalmazhatja minded oyan helyzet leirasat, ami a termek hasznalata soran elófordulhat. Legyen körültekintő és hagyatkozzon a

jozan eszere. Ne mukodtesse a termeket es ne
vegezzen rajta karbantartast, ha nem biztos a
dolgaban. Kjernen tajekoztatast a termek
szakertojetol, a forgalmazotol, szervizmuhelytol vagy
ahivatalos markaszerviztol.

• Vegye ki az akkumulátort, mielöttt a termek összeszerelésébe kezd, elteszi azt, vagy karbantartásba kezd.
• Ne használja a terméket, ha megváltozott az eredeti specifikácioja. Ne cseréljen a terméken alkatrészt a gyartó jováhagyasa nělkül. Csak a gyartó által jováhagyott alkatrészeket használjon. A nem megfelelo karbantartás súlyos, akár vegzetes sérüléssel is järhat.
• Ne inditsa be az egységet zart helyiségben vagy gyulékony anyagok kozelében.
  A termek hasznalatakor a motor elektromagneses mezőkt. Az elektromagneses mező károsithatja az orvosi implantátumokat. A termek hasznalata elott kérje ki orvosa vagy orvosi implantátuma gyártójának tanácsát.
  A terméket gyermekek nem használatjak. Ne használjá a terméket olyan személy, abi nem ismeri a kezelésiutasitást.
• Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező szemény csak felügyelet mellett hasznáhatja a terméket. Felelos felnöttnek mindig jelen kell lennie.
• A terméket zárja el olyan helyre, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem ferhet hozzá.
  A termek tárgyakat repíthet szét, és ezzel sérülest okozhat. Tartsa be aBiztonsági elöirasokat, hogy csökkentheto legyen a sulyos, akár halálos sérülések kockázata.
• Ne hagyja magára a jaró motorú terméket.
• Az esetleges balesetakert a termek kezeloej a felelos.
  A termek hasznalatanak megkezdese elott ellenorizze az alkatreszek epsegét.
  A termek hasznalatanak megkezdese elott gondoskodjon arrol, hogyBiztonsagos tavolsagra keruljon mas szemelyektol, illetve allatoktol. Tudassa a kozelben levo szemelyekkel, hogy hasznalni fogja a termeket.
  Tartsa be az allami vagy helyi törvényeket. Egyes feltételek mellett ezek tilthatják vagy krolátozhatják a termék használatát.

Biztonsagiutasitások az üzemeltetéshez

A keszüléketCsak arra hasznalja, hogy elfuji vele a foldrola leveleket es mas nem kivant anyagot, illetve eltavolitsa azokat.
- Ne hagyja, hogy nézelődők vagy állatok tartózkodjanak a gépkezelő 15 méteres körzétén belül.
A termek olyan nagy sebességgel dobálhat tárgyakat, hogy azok a kezelore is

visszapattanhatnak, amivel szemsérülést is okozhatnak.
A terméket az abran lathato modon tartsa. (abra 17)
A termek hasznalata elott vizsgalja meg a munkaterulet. Tavolitson el minded nem kivant anyagot es kemeny targyat, peldaul kovek, uveg es huzal, amelyek a mukodtetes alatt elrepulhetnek, visszapattanhatnak vagy maskeppen okozhatnak serulest vagy karokat.
A fuvocso veget soha ne iranyitsa emberekre vagy allatokra, nyitott ablakra es jarmuevre.
- Mielott tartozekokat vagy mas elementet szerelne fel vagy le, allytsa le a motort.
- Ne mūködtesse a terméket a védōeleme nélkūl.
A termek mukdtetese kzben ne alljon letran.
- SzallitáskorBiztonságosan rogzítse a terméket.
A terméketCsak az ajánlott idoszakban muködtesse. Tartsa be a helyi elóirásokat.
A keszüléket a munka elvgzését lehetöve tevo legalacsonyabb fordulatszámon üzemeltesse.
- Mūködtétés elött Ellenörizze, hogy a termék jo állapotban van-e.
- Hasznalat elott gereblyével vagy seprüvel lazitsa meg a nem kivist anyagot a talajon.
- Ha a munkaterulet poros, locsolja fel.
A viztakarekossag erdekében hasznaljon locsolotomlo helyett mas megoldasokat.
- Ne irányítsa a terméket konnyen sérülő novenyekre.
A legáramlas irányításához a fúvócsövet lefelé, vagy valamelyik oldalra tartsa. Ne fúvassa a levegőt objektumok, pédául falak, nagyobb kovek, járrmüvek és keritések felé.
Ha belso sarkokban dolgozik, a sarokból kifelé fuvasson a munkaterület kozepe felé, maskulönben a nem kivistanyag felrepulhet az arcába, és megsértheti a szemét.
- Ne használjá a terméket, ha fáradt, beteg, illetve alcohol, drog vagy gyógenszer hatása alatt áll.
- Ha hosszú haja van, úgy kösse fel, hogy az ne érjen le a vallaig.
- Üglyeljenarra, hogy keze, lába és a termékmuködtétés kozben a megfelelo pozicioban legyen. Mindig üglyeljen a megfelelo labortasra ésegyensúlyra. Ne nyújtózkodjon a termékkerel.
A nézelódknek védoszemüveget kell hasznániuk.
Ha egy szemely a munkateruletre lep, allitsa le a motort.
- Ne muködtesse a terméket tetön és más magas helyen. Ez sérüllest okozhat.
Hasznalja az egiesz fuvocso-hosszabbitot, hogy a tegaramlat a talaj kozelében fejthesse ki hatasat.
A termek hasznalatat kovetoen a nem kivant anyagot helyezze hulladekgyujo edenyekbe.
- Vegye ki az akkumulátort, mielott az eltömodést vagy más anyagot eltávolitja.

• Vegye ki az akkumulátort, ha a termék szokatlanul rezeg.
• Kizárolag nappali fényben vagy megfelelo mesterséges világitas mellett muködtesse a terméket.
  Lejtön ügyeljen a stabil álíasra.
  Lassan lépjen, ne fusson.
  A legbeeresztynyilasokattartsa tisztan.

Személyi védőfelszerelés

Amikor a termeket hasznalja, viseljen mindig megfelelo szemelyi vedofelszerelest. A szemelyi vedofelszerelnes nem szuneti meg a szemelyi sérulés kockazatá. A szemelyi vedofelszerelés egy esetleges baleset eseten merskli a sérulés mertékét.
A termek hasznalatakor viseljen jovahagyott vedoszemüveget.
- Ne mezitlab vagy nyitott cipoben mukodtesse a terméket. Mindig viseljen eros, csuszásmentes bakancsot.
- Viseljen vastag, hosszú szárnu nadragot.
- Szükség eseten használjon jováhagyott védokesztyút.
- Vegyen fel védösisakot, ha fennáll az esélye, hogy valami a fejéré eshet.
A termek hasznalatakor viseljen jovahagyott fulvedot. A zajnak valo tartos kitettseg hallaskarosodast okozhat.
Legyen a kozelben elsosegely-keszlet.
- Poros környezetben mindig viseljen jováhagyott porvedő maszkot a termék használatakor.

Biztonsági eszközok a terméken

• Feltétlenül végezzen rendszeres karbantartást a terméken.

A termek elettartama igy novelheto,
- a balesetveszély pedig csökken.

Vizsgaltassa at rendszeresen a termeket markakereskedesben vagy szakservizben, ahol elvégzik a szükséges beallitásokat, javitásokat.

• Ne használjá a terméket sérultBiztonsági eszközokkelt. Ha a termek megserult, forduljon vele hivatalos szakservizhez.

Bekapcsologomb

Ellenorizze, hogy a motor leall-e a bekapcsologomb megnyomasakor.

Biztonságiutasítások akarbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A helytelen karbantartás a motor sérülését vagy személyi sérülését okozhat.

A termek kezelöje feelös a hasznalati utasításban meghatározott valamennyi szükséges karbantartás elvégzésért.

Karbantartásimunkák elott szerelje ki az akkumulátort.

Az akkumulátorral kapcsolatos

biztonsági előirások

Csak a gyartotol szarmazó akkumulatort hasznaljon, és aztCsak a gyartotol szarmazó akkumulatortoltövel toltse.

A tölthető akkumulátorokCsak a megfelelo akkus termékekhez hasznalhatok áramforrasként. A serulés megelözese érdekében ne használja az akkumulátort mas eszkóz áramforrásaként.

• Az akkumulátort ne szerelje szét, ne nyissa fel és ne semmisitse meg.
  Tartsa távol az akkumulatorokat kozvetlen napfenytól vagy hoforrastól. Tartsa távol az akkumulatorokat a tuztól.
• Rendszeresen Ellenörizze az akkumulátortö és az akkumulátor épsegot. A sértl vagy módositott alkumulátor tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat. Ne javitsa vagy nyissa fel a sértl akkumulátorokat.
• Ne használjon hibás, modositott vagy sérült akkumulátort vagy terméket.
• Ne módositsa vagy javitsa a termekeket vagy az akkumulátort. Csak a markakereskedo végezzen javitásokat.
• A cellat vagy akkumulátort ne zárja rovidre. Netárolja az akkumulátort dobozban vagy fiokban, aholmas fémtárgyak rovidre zárhatjak.
• Amig nem használja, ne vegye ki az akkumulátort az eredeti csomagolásból.
• Ne érje mechanikai utés az akkumulátort.
  Ha egy akumulator szivarog, akadalyozza meg, hogy a folyadek börre vagy szembe kerüljön. Ha a folyadékhoz ért, nagy mennyiségü vizzel tiszittsa meg az adott testfelületet, és forduljon orvoshoz.
• Csak az akkumulátor toltéséhez meghatározott toltó használjon.
• Nézze meg az akkumulátoron és a terméken levő plusz (+) és minusz (-) jeleket a megfelelo mücködérs érdekényen.
• Ne használjon olyan akkumulátort, amely nem a termek muködtétéséhez keszült.
• Ne használjon egyszerre kūlönbožó feszültsegú vagy gyartóól származo akkumulátorokat egy eszközben.
  Tartsa távol az akkumulátort a gyermekektól.
• Mindig a terméknek megfelelo akkumulatort vásároljon.
• Az akkumulátort tartsa tisztan és szárazon.
• Ha bekoszolódnak, az akkumuláctorsarukat tiszta és száraz ruhával törölje le.
  A masodlagos akkumulatorokat fel kell tolteni hasznalat elott. Mindig a megfelelo akkumulatortoltot

használjá, és a toltésel kapcsolatos tudnivalókat olvassa el a használati utmutatóban.

• Amennyiben nem használja, ne hagyja az akkumulátort folyamatosan a toltón.
  Tegye el a kezikonyvet késöbbi hasznalatra.

• Az akkumulátortCsak a szükséges muködéshez használja.

• Vegye ki az akkumulátort, ha nem használja a terméket.
  Tartsa távol az akkumulátort gémkapcsoktól, kulcsoktól, túktól, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól muködés közben. Ezek összekapcsolhatják a sarukat. Az akkumuláctorsaruk róvidre zárasa égési serülést vagy tüzet okozhat.

ÖSSZESZERELEŠ

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el aBiztansagrol szólo fejezet, mielott összeszerelné a terméket.

A fúvócso összeszerelése

(abra 18)

1. A fúvócso címékéj t igazītsa a hajtóegységhez.
2. Csatlakoztassa a fuvocsovet a hajtoegységhez kattanásig. Ellenörizze, hogy összekapcsolódtak-e.
3. Csatlakoztassa a fuvokat a fvocsohoz kattanasig. Ellenorizze, hogy osszekapcsolodtake.

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el és értelmeze aBiztansagrol szoló fejezet, mielott hasznalni kezdené a terméket.

A termek inditasa elott

Vizsgalja at a terméket hiányzó, sérult, meglazult vagy elhasználoddott alkatrészek tekintetében.
Ellenorizze az anyakat escsavarokat.
Ellenorizze az inditogomb megfelelo mukodesét.
Ellenorizze a bekapsologomb megfelelo mukodését.

Az akkumulátor beszerelése

(abra 19)

• Az akkumulátor bordáit igazítsa az akkumulátorrekeszben a nyilásokhoz. Nyomja az akkumuláort az akkumulátorrekeszbe, mig kattanást hall.
• Az akkumulator kiemeléséhez nyomja meg és tartsa nyomva a kioldógombot, majd húzza ki az akkumulátort.

A motor indítása

1. Helyezze be az akkumulátort. Lásd: Az akkumulátor beszerelése 127. oldalon
2. Nyomja az inditogombot, mig a feny kigyullad.
3. Az inditashoz nyomja meg az inditogombot.

Kisebb sebességhez enyhén nyomja be az inditógombot.
Nagyobb sebességhez jobban nyomja be az inditogombot.

1. Használjá a terméket.

A motor leallitasa

1. Engedje el az inditogombot.
2. Nyomja az inditogombot, mig a feny kialszik.

A teljesitmény mod megváltoztatása

A termek teljesitmény modja a termek muködtetese kozben módosithato. 2 teljesitmény mod ally rendelkezésre:

1. Standard mod - energiaatakarekos és maximalizálja a működési időt. A standard mod a legtöbb feladathoz megfelel.

Megjegyzés: A termék inditáskor Standard modba kerül.

1. Fokozott teljesitményu mod - a termek fokozott teljesitményu modban nagy sebességen muködk. A fokozott teljesitményu mod maximális teljesitményu muködest tesz lehetőve a nehéz feladatokhoz. A fokozott teljesitményu mod inditásához nyomja meg a fokozott teljesitmény mod gombat, mig a lampa kigyullad. A fokozott teljesitményu mod leallitásához nyomja meg a fokozott teljesitmény mod gombat, mig a lampa kialszik.

Megjegyzés: Ha muködés kozben elengedi az inditogombot, a termek a legutóbb használt modban indul el. Ha a termek automatikusan áll le, vagy ha a kezelő megnyomja a bekapcsológombot, akkor a legutóbb használt mod trolódk a memóriából. A termek inditaskor uja Standard modba kerül.

A digitalis fordulatszámartás indítása

A digitalis fordulatszámartás az inditógomb nyomása nélkül lehetőve teszi a fúvás teljesítányének szintent tartását.

(ábra 20)

1. Tartsa az inditogombot a szükséges helyzetben, majd muködtesse a digitális fordulatszámartást.
2. A digitalis fordulatszámartás muködésbe lépése után engedje el az inditogombot.

Megjegyzes: Mig a digitalis fordulatszamtartas mukodesben van, az inditogombbal novelheti a teljesitményt. Az inditogomb elengedeset kovetoen a digitalis fordulatszamtartas vissatér legutobbi helyzetébe.

1. Kapcsolja ki a digitális fordulatszámartást a termek megszokott modon történő muködtéséhez.

Teljesitményméro

A teljesitményméro mutatja, mennyi energiaṭ hasznal fel mūködés kōzben.

A legnagyobb teljesitményt és a legnagyobb akkumulator-hatékonyságot a 4. és 5. LED jerzi.
- A jobb oldali 6. LED a maximalis teljesitmenyt es a legkisebb akkumulator-hatekonysagot jerzi.

Töltöttsegjelző LED

Az akkumulator toltottsegenek allapota addig lathato, mig az inditogombot megnyomja. Az inditogomb elengedesekor az akkumulator toltottsegenek allapota ujra lathato.

A vilagító LED-ek mutatják az akkumulator aktuális toltött ségi szintjét.

LED lamyak Akkumulátorallapot
Minden zöldLED világít	Teljes tõltöttseg (100-76%)
Az 1., 2. és 3. LED világít	Az akkumulátor 75% és 51%reuseitätsbegü.
Az 1. és 2. LED világít	Az akkumulátor 50% és 26%reuseitätsbegü.
Az 1. LED világít	Az akkumulátor 25% és 6%reuseitätsbegü.
Az 1. LED villog A	Az akkumulátor 5% és 0%reuseitätsbegü.

Megjegyzés: Ha a motor leall, és a teljesitményjelzo LED tovabb vilagit, nyomja meg a gombat az akkumulatoron. Lehetséges megoldásak: Id. HIBAELHÁRITÁS129. oldalon.

Megjegyzés: Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a motor azonnal leál.

Megjegyzés: A motor automatikusan leall, ha az
akkumulátor agy a motorvezérlo tulságosan felforrosodik
üzem kozben. Hagyja a motort és akkumulátort lehülni.
Ekkor a termek visszaáll.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: A termé javitása vagy karbantartása elott olvassa el és értelmezze aBiztonsággal foglalkozó fepezet.

Karbantartási utemterv

• Feltétlenül tartsa be a karbantartási utemtervet. Az intervallumok meghatározásakor a termék napi hasznalatát felteteleztük. Ha nem használja a terméket naponta, az intervallumok eltérőek.
• Csak azt a karbantartasi munkat végezhe el, amire a kězikönyvben utasitást talál.
  A kézikönyvben nem talalható egyék karbantartási munkákkal keresse fel a hivatalos szakszervizt.

Napi karbantartás

• Vegye ki az akkumulátort. A karbantartás modját az akkumulátor kezelési utmutatójából tudhatja meg.

Ellenörizze az anyakat escsavarokat.
Ellenorizze az inditogomb megfelelo mukodesét.
Ellenorizzae bekapcsologomb megfelelo mukodesét.
- Puha kefével vagy száraz ronggyal távolitson el\ *\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ *
Tavolitsa el a nem kivanatos anyagokat a szellözonyilasokból egy puha kefével.
Vizsgalja at a termeket hianyzo, serrult, meglazult vagy elhasznalodott alkatrészek tekintetiben.
Vizsgalja at a termeket, hogy a MOZgo alkatreszek illeszkednek-e, ésBiztonságosan muködtethetok-e.
Ha a termek megserult, forduljon vele hivatalos szakszervizhez. Ne hasznaljon serulent termeket.

HIBAELHÁRITÁS

Problème Lehetséges ok Lehetséges megoldás
A termék nem indul	A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. Lásd: A motor inditása127. oldalon.
	A termék és az akkumulátor nem érintkezik elektramosan. Megfeleloen szerelje be az akkumulátor. Lásd: Az akkumulátor beszerelése127. oldalon.
	Az akkumulátor nincs feltöltve. Töltsfe fel az akkumulátor. Tekintse meg az akkumulátor használati utasitását.
	Az akkumulátor vagy a termék túl forró. A termék inditása elött hagyja lehülni az akkumulátor és a ter-méket.
	Az akkumulátor vagy a termék túl hideg. A termék inditása elött hagyja felmelegedni az akkumulátor és a terméket.
	A motorvezérlö túl forró. A termék inditása elött legalább 1 oráig hagyja lehülni az akku-muláort és a terméket.

Hibakódk

A hibakódk segitenek az akumulátor és/vagy az akumulatortól't hibaelharitásaban a toltés alatt.

(ábra 21)

Megegyzés: Az akkumulátor toltötségénék állapotát az akkumulátort bordáival felfelé tartva állapíthatja meg helyesen.

LED-kijelző Lehetséges hibák	Lehetséges lépések
Az 1. LED pirosan és a 4. LED zölden világít, az akku-mulátor nem törtődik vagy működk megfelelően a ter-mékben	Kiégett a belsoBiztosítek	Beszéljen egy hivatalos szervizközponttal.
Az 1. LED pirosan világít Szabálytalan cellafes-zültseg	Álytalan cellafes-zültseg	Beszéljen egy hivatalos szervizközponttal.
A 4. LED zölden világít Az akkumulátor tül van törtelve	Vegye ki az akkumulátor az akkumuláortóltőből és he-lyezze a termékbe. Műkötesse a terméket. Az akkumulá-tortóltő hibás lehet. Beszéljen egy hivatalos szervizköz-ponttal.
Az 1. LED piros és a 2. LED zöld, az akkumulátor nem törtődik vagy működk megfe-lően a termékben	Akkumulátor meghibá-sodás	Vegye ki az akkumulátor a termékből. Ne törtse fel. Az akkumulátor meghibásodott, ki kell cserélni. Beszéljen egy hivatalos szervizközponttal.
A piros LED világít, a 2. zöld LED villog a törtés alatt, vagy amikor az akkumulátor a töl-tőbe helyezi	Az akkumulátor belsőhömér séklete tül alacso-ny vagy tül magas a töl-téshez	Helyezze át a törtőt és az akkumulátor oyan helyre, ahol az akkumulátor belső hősér séklete 5 °C (41 °F) és 45 °C (113 °F) közöttli lehet.
A piros LED villog és a 2. zöld LED villog az akkumulá- tor behelyezéskor.	Az akkumulátor belső hősér séklete tül alacso- ny vagy tül magas	Az akkumulátor belső hősér sékletének -15 °C (5 °F) és 70 °C (158 °F) között kell lennie. A környezeti hősér sék- let miatt tül alacsony vagy tül magas az akkumulátor hős- erséklete. • Ha az akkumulátor tül hideg a környezeti hősér séklet miatt, vigyte az akkumuláort és a tõltõt meleg környe- zetbe. • Ha az akkumulátor tül meleg, különösen működés után, akkor az akkumuláort és a tõltõt vigyte el a forró környezetből.

MUSZAKI ADATOK

	mörtékegység Li 5	8GB (BHB58VPR)
Motor műszaki adatai
Motortípus Szénkefe nélkūli
Motor feszült ség V (DC) 58
Motorteljesitmény W 1200
Akkumulátor és akkumuláortöltő műszaki adatai
Alap akkumuláortípus Li 585.2A
Alap akkumuláortöltő típus Li 58V 2.5CGR
Zaj és vibrráció adatai
Ekvivalens rezgésszint a fúvócsöre szerelt (eredeti) fogantúknál. Lásd 1. megegyzés	m/s2	5,429
Hangteljesitményszint, garantált (LWA). Lásd 2. megegyzés dB(A) 99
Hangteljesitményszint, mért. Lásd 2. megegyzés dB(A) 96
A kezelő hallószervé gyakorolt, ISO 22868 szerint mért hangnyo-másszint, felszerelt (eredeti) fúvócsövekkel	dB(A) 84
Forgólapátos ventilatór teljesitménye (fúvokával és fúvócsövel)
Max. lögsebesség m/s (mph) 58 (130)
Légszállítás (nagy fokozat)	m3/min (cfm)	10 (380)
Légszállítás (megnövelt teljesitmény)	m3/min (cfm)	15 (540)
Termék tõmege
Tõmeg (akkumulátor nélkūl, fúvócsövekkel)	kg (lb)	2,7 (5,9)

1. megjegyzés: Az ekvivalens rezgésszintre vonatkozo jelentési adatok az 1,5 m/s² tipikus statisztikus ingadozásával (szórasával) rendelkeznek.
2. megegyzés: A környezetben a 2000/14/EK sz. EK irányelveiosszhangban hangteljesitményként mert

zajkibocsátás (LWA). A gép jalentésben szereplö hangteljesitményszintjét a legmagasabb szintet produkálo eredeti vagófelszereléssel merték. A garantált és a mert hangteljesitmény közötti kulönbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesitmény tartalmazza a

mérési eredménbyen levö ingadozást és azazonos modellü gépek kozti elteréseket is a 2000/14/EK jelü irányelv értelmében.

1. megjegyzés: A gép ekvivalens hangnyomásszintjere vonatkozo jelentési adatok az 3 dB (A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.

AZ EK-MEGFELELOSEGINYILATKOZAT TARTALMA

A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEDORSZAG a sjat felelossegere kijelenti, hogy a jelzett termek:

Leirás Lombfúvó

Márka McCulloch

Platform / Tipus / Modell BHB58VPR platform, képviselö modell: Li 58GB

Köteg 2017-es és ujabb sorozatszámok

teljes mertekben megfelela kovetkez EUIranyelveknek es rendeleteknek:

Irányelv/rendelet Leirás

2006/42/EK „gépre vonatkoź"

2014/30/EU „elektromagneses megfeloségre vonatkozo"

2000/14/EK „kultiéri zajkibocsátársa vonatkozó"

2011/65/EU „veszélyes anyagokkal kapcsolatos"

Az alábbi harmonizált szabványok és/vagy műszaki előirások kerültek alkalmazásra: EN 60745-1:2009 +A11; EN 15503:2009+A2; EN ISO 12100:2010

A zajrtkek a 2000/14/EK irnyelv V. mellkletnek megfeleloen a hasznalati utasitasban, a muszaki adatok fejezetben, valamint az alairk EK-megfelelosegi nyilatkozatban tallhatk.

A TV Rheinland nkntes vizsglatot vgzett a Husqvarna AB szamara, es az alabbi megfeleloségi nyilatkozatot bocstotta ki az Eurpai Tancs gpekre vonatkoz, 2006/42/EK irnyelvre vonatkozan. Az alairk EK-megfeloségi nyilatkozatban talalhato tanstvny a termken jelzettek szerint minded gyrtsi helyres orszgra rvnyes.

A szlittott lombfv megfelela vizsglaton tesett pldadarabnak.

A Husqvarna AB képviseletében, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG, 2017. 12. 04.

John Thompson, termek-és marketingigazgato
A muszaki dokumentaciok feelose

Sommario

INTRODUZIONE 132

MANUTENZIONE 138

SICUREZZA. 133

RICERCA DEI GUASTI 139

MONTAGGIO. 137

DATI TECHNICI 140

FUNZIONAMENTO 137