Li 58GB - Foukač MCCULLOCH - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Akumulátorový foukač, výkon 58V, průtok vzduchu 10 m³/min, rychlost vzduchu 270 km/h
Použití	Ideální pro čištění zahrad, cest a teras, lehký a snadno ovladatelný
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte stav baterie, čistěte vzduchový filtr, dodržujte doporučení v uživatelské příručce
Bezpečnost	Noste ochranné brýle, vyhněte se foukání směrem k lidem nebo zvířatům, nepoužívejte za vlhkého počasí
Obecné informace	Kompatibilní s dalšími nástroji řady MCCULLOCH, výdrž baterie závisí na použití, lehká hmotnost pro snadnou manipulaci

Často kladené otázky - Li 58GB MCCULLOCH

Jak dobít baterii MCCULLOCH Li 58GB?

Pro dobíjení baterie připojte dodanou nabíječku do elektrické zásuvky a poté ji připojte k baterii foukače. Nechte baterii nabíjet, dokud indikátor nezobrazí, že je plně nabitá.

Co dělat, když foukač nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je baterie správně nabitá a vložená. Také se ujistěte, že je tlačítko napájení v poloze "ON". Pokud problém přetrvává, podívejte se do příručky pro další řešení.

Jak vyčistit vzduchový filtr foukače?

Pro čištění vzduchového filtru jej vyjměte ze zařízení. Jemně jej poklepejte, abyste odstranili prach a nečistoty. Pokud je to nutné, opláchněte jej v teplé vodě a nechte úplně uschnout před opětovným vložením.

Jak dlouho vydrží baterie fungovat?

Doba provozu závisí na použití, ale obecně baterie umožňuje přibližně 30 až 40 minut nepřetržitého provozu v normálním režimu.

Jak nastavit rychlost foukače?

MCCULLOCH Li 58GB je vybaven nastavením rychlosti. Použijte ovládací tlačítko rychlosti k úpravě výkonu foukání podle vašich potřeb.

Mohu používat foukač za deště?

Nedoporučuje se používat foukač za deště nebo ve vlhkých podmínkách, protože to může poškodit zařízení a představovat bezpečnostní riziko.

Jak skladovat foukač v zimě?

Před uskladněním se ujistěte, že je baterie plně nabitá. Skladujte foukač na suchém a chladném místě a vyhněte se extrémním teplotám.

Co dělat, když foukač ztrácí výkon?

Zkontrolujte baterii, zda je dostatečně nabitá. Také zkontrolujte vzduchový filtr a v případě potřeby jej vyčistěte. Pokud problém přetrvává, obraťte se na odborníka.

NÁVOD K OBSLUZE Li 58GB MCCULLOCH

CS Navod k použití 34-42

DA Brugsanvisning 43-52

Návod k obsluze byl puvodně napsán v angličině.
Návody k obsluze v ostatních jazycích jsou preklady z angličtiný.

Preehled

(Obr.1)

1. Baterie
2. Nabiječka baterii
3. Tlačitko stavu baterie
4. Kontrolky LED stavu nabitī baterie
5. Tryska
6. Trubka foukace
7. Jazycek
8. Digitálny regulator yrchosti
9. Spinač
10. Zadni rukojet
11. Digitálni rídici centrum
12. Měřic vykonu
13. Tlačitko Turbo
14. Vypinač
15. Tlačitko pro uvolnéni baterie
16. Větráci otvor
17. Hlava elektrického motoru
18. Návod k používání

Symboly na vyrobku

(Obr. 2) Varováni
(Obr. 3) Přečteši tento námod.
(Obr. 4) Vždy používejte schvalenou ochranu hlavy.
(Obr. 5) Vždy používejte schvalenou ochranu sluchu
(Obr. 6) Vždy používejte schvalenou ochranu oči

Používejte schvalenou ochrannou obuv

(Obr.7) a rukavice.

(Obr. 8) Pozor na odvrzene a odrazené predmety.
(Obr. 9) Stáhněte si vlasy nad rameny.

(Obr. 10) Pri provozovani vyrobku nenoste šperky.
(Obr. 11) Bezpečná vzdálenost
(Obr. 12) Üraz elektrickým proudem
(Obr. 13) Garantovaná hladina akustického vykonu

Vyrobek ani obal nelze likvidovat jakomáci opdad. Vyrobek a obal musí byt odevzdány do príslušné recyklacni stanice pro recyklaci elektrickych a elektronickych

(Obr. 14) zařizení.

Neponechávejte, neskladujte ani nepoužívejte vyrobek v desti nebo ve

(Obr. 15) vlhkem prostfedi.

(Obr. 16) Recyclacle

Povšimnéte si: Dal'si symboly/štɪtky na produktu setykaj certifikacnich požadavku pro dal'si komerćni oblasti.

Odpovédnost za vyrobek

Jak uvádi zák o odpovednosti za vyrobek, neneseme odpovednost zaŽádnou skodu zpúsobenou našim vyrobkem,Pokud:

byl produit nespravnoe opraven,
byl produit opraven pomoci soucasti od jineho vyrobce nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny,
- má produit príslušenstvi od jiného vyrobce nebo príslušenstvi, které není vyrobcem schvaleno,
- produit nebyl opraven ve schvaleném servisnim stredisku nebo schvalenym odbornikem.

BEZPECNOST

Definice týkající se bezpečnosti

Nizé uvedené definite uvádi uroven váznosti jednotlivych signálnich slov.

VYSTRAHA: Zraněni osob.

VAROVÁNÍ: Poškození vyrobku.

Povsimne ti: Diky temto informacim je pouzivani vyrobku snazsi.

Obecné bezpečnostní výstráhy pro elektrické nářadi

VYSTRAHA: Pozorné si préctête vsechna bezpečnostné i upozorněni a pokyny. Pri nedodrženi upozorněni aPokynu muže dojit k urazu elektrickým proudem, požáru nebo važnému poraněni.

Uložte si veškerá upozorněni a pokyny pro použití v budoucnu.

Termin „elektricky nastroj“ v upozorněnich označuje bud nastroj napájený ze site (kabelem), nebo napájený baterii (bezdrátový).

Bezpečnost pracovniho prostoru

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvetleny. Pprelnene ci tmavé prostory nahravaji nehodam.
Nepoužívejte elektrické nastroje ve vybusném prostřédí, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu Či pracu. Elektrické nastroje vytvářejí jiskry, které mohou zapálit pracne bovýpary.
- Pri práci s elektrickým nastrojem musí byt děti okolostojici osoby v dostatečné vzdálenosti. Rozptylení muže zpúsobit, ze ztratîte kontrlu nad nastrojem.

Bezpečnost pri používáni el. energia

Zastricky elektrickych nastroj musi opovidat elektricke zasuvce. Nikdy zasuvku zdnym zpusobem neupravujte. U uzemennych elektrickych nastroj nepouziveje zdne adaptery. Puvodni zastricky a opodvidajci zasuvky snizujnebezpeci urazu elektrickym proudem.
Zabraţe telesnému kontaktu su uzeměnými povrchy, napr. trabkami, radiatory, sporáky a chladnickami. Pokud je lidské telo uzeměno, hroží větů nebezpečí urazu el. proudem.

• Nevystavujte elektrické nastroje desti nebo pusobeni vlhkosti. Pokud do elektrického nastroje vnikne voda, zvyšuje se nebezpeci urazu elektrickým proudem.
• Nezacházejte hruběs napajecím kablem. Nikdy elektrický nastroj za kabel nenoste. Za kabel netahejte a neodpojute nastroj od sítě taháním za kabel. Nevystavujte napajeci kabel púsobeni tepla, oleje, nepoškodte ho ostrymi hranami nebo pohyblivými cástmi. Poškozený nebo ohnutý kabel zvyšuje nebezpeci úazu elektrickým proudem.
• Pri použivani elektrického nastroje venku použijte prodlužovaci kabel určený pro venkovní použiti. Použití kabel určeného pro venkovní použítí snizuje nebezpeci úazu elektrickým proudem.
• Pokud je nezbytné pracovat s el. nastrojem ve vlhkém prostřédí, použijte zdroj s proudovým chránicem. Použiti proudového chránice snizuje nebezpeciú urazu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým nastrojem dávejte pozor, sledujte, co delate a používejte zdravý Rozum. Nepracujte s elektrickým nastrojemPokud jste unaveni nebo jste pod vlivem drog, alkoholu ā lékú. Pri práci s elektrickým nastrojem staci okamzik nepozornosti a nasledkem muze byt vázný uraz.
• Používejte osobni ochranné pomúcky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné vybavení, např. protiprachová maska, neklouzávo ochranná obuv, prilba nebo ochrana sluchu, použité správným zpúsobem snizují nebezpečí urazu.
  Zabrańte nahodnému spustěni. Před prípojením k el. napájení nebo vložením bateri, zvednutim nebo nošením nastroje se přesvěděte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Přenašením elektrických nastrojú s prstem na spoustí nebo zapnutích elektrických nastrojú nahráváte nehodám.
• Pred zapnutim el. nastroje vyjměte jakýkoli señzovaci klic nebo klic na matice. Klic ponechaný na rotujíci casti el. nastroje muže zpúsobit uraz.
• Nenatahujte se prilis dareko. Neustale pevnstjte a drzte rovnováhu. Budete tak mit lepí kontrlu nad nastrojem v neocekávanych situacích.
• Noste vchodný oděv. Nenoste volné oblečeni ani šperky. Udržujte vlasy, oděv i rukavice mimo dosah pohyblívych Častí. Pohyblíve Častí mohou zachytit vlony oděv, šperky nebo dlouhé vlasy.
• Pokud jsou zařizení prizpúsobena pro pripojeni odsávacu a lapacu prachu, musi byt pripojeny a správně použity. Použitim lapacu prachu snizujete rizika spojená s výskytem prachu.

Použití elektrických nastrojú a pěčo o ně

• Pri práci s elektrickymi nastroji nepoužívejte nasilí. Používejte správný elektrický nastroj pro danou aplikaci. Správný elektrický nastroj vykoná práci lépe a bezpečnéji rychlostí, pro kterou byl navržen.

Nepoužívejte el. nastroj,Pokud nefunguje vypínač pro zapnuti a vypnuti. Každý elektrický nastroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí se opravit.
- Před jakýmkoli nastavovánní, vyménou príslušenství nebo uložením el. nastroje odpojte zástrčku od napajeni nebo vyndejtze z nastroje baterie. Takováto preventivní bezpečnostní opatřeni snizují riziko nahodného spustěné il. nastroje.
- Nepoužívané el. nastroje ukládejte mimo dosah deti a nedovolte, aby s nastrojem pracovaly osoby, které ho dobre neznaji nebo si nepřectly tento navod k použiti nastroje. Elektrické nastroje jsou v rukou neproškolenych uživatel'u nebezpečné.
- Provádejte udržbu el. nastroju. Kontrolujte chybné zarovnani nebo spojení pohyblivych cásti, Rozbití jakychkoli cásti nebo jiné stavy, které mohou ovlivnit provoz elektrického nastroje. Pokud je elektrický nastroj poškozen, nechte ho opravit. Mnohé nebody jsou zpusobeny spatnou udržbou elektrických nastroju.
- Udržujte šržća nastroje ostre a Čisté. Správně udržované šržća nastroje s ostrým ostřím jsou méně nachylné k „zakousnuti“ a snadnéji se ovládaji.
- Používejte elektrický nastroj, príslušenstvi a vsazené noze podle těchtoPokynu. V uvahu je třeba brát pracovní podmínky a provádenou práci. Použitím elektrického nastroje k jinému učelu, než pro který je určen, muže mit za následek vznik nebezpečné situace.

Použití nastrojú napajenych z baterie a peče o ně

Baterii dobijejte pouze nabijeckou specifikovanou vyrobcem. Pouziti nabijecky vchodne pro jedem typ baterioveho modulu muze pro jiny typ baterioveho modulu prydastavovat nebezpeci vzniku pozaru.
- El. nastroje používejte pouze s príslušnými specialnímì bateriovými moduly. Pri použít jiákékoli jiné baterie hroží riziko urazu a požáru.
Když baterii nepoužíváte, udržujte ji stranou od kovovych predmétú, např. kancelářskych sponek, minci, klicu, hrebíku, sroubú nebo jin'ych mal'ych kovovych predmétú, které by mohly spojit kontakty baterie. Pri zkratovani kontaktú baterie muze dojit k popalinenám nebo k požáru.
V nevhodnych podminkach muze dojit k vyteceni kapaliny z baterie; vyvarujte se kontaktu s kapalinou. Pokud doje k nahodnému kontaktu, oplachněte postižené misto vodou. Pri zaasženi oci kapalinou vyhledejte lekarskou pomoc. Kapalina vyteklá z baterie muze zpùsobit podrázděni nebo popäleniny.

Servis

Servis elektrického nastroje smi provadét pouze kvalifikována osoba za použiti identickych nahradhnich součastek. Tim bude zajistena bezpečnost elektrického nastroje.

Bezpečnostní varování pro foukac:

• Aby se snizilo nebezpeci urazu elektrickym proudem, nepouzivejte vyrobek na mokrém povrchu nebo v desti.
• Během skladováni uchovávejte vyrobek ve vnitřiních prostrech.
• Nedovolte, aby si s vyrobkem hraly deti. Zamezte pristupu deti do blizkosti vyrobku.
• Rid'te se Pokyny v námodu. Používejte vyhradné schvalené nástavce.
• Pokud byl vyrobek poskozen, spadl do vody, byl ponechán venku nebo nefunguje správně, obrte se na schvalené servisni středisko.
• Nepoužívejte vyrobek s mokrýma rukama.
• Nevkladejte prédměty do otvörů. Nepoužívejte výrobek se zablokovaným otvorem.
  V Žádném z otvorú nesmi byt prach, textilívlákna, vlasy ani jiné materiaíly, které mohou omezovat prouděni vzduchu.
  Dbejte, aby se vlasy, sperky, volné oděvy, prsty a jakékoli dalís Části těla nedostaly do otvorú nebo do kontaktu s pohybliptymi Částmi.
• Dávejte pozor pri používány výrobku na schodech.

Obecné bezpečnostní poukyny

• Používejte výrobek správně. Nesprávné používání můze mit za následek zraněné nebo smrt. Vyrobek používejte pouze k Činnostem uvedenyím v tomto navodu. K jiným Činnostem výrobek nepoužívejte.
• Rid'te sePokyny v nadvodu. Rid'te se bezpećnostnimi symboly aPokyny. Pokud se obssluha nebude fiditPokyny a symboly, muze dojít ke zraněné, poškození nebo smrti.
  Tento námod nevyhazujte. Použijte pouyny k sestaveni, k používáná udržovány výrobku v dobrem stavu. Použijte pouyny k správné montáží nástavcú a príslušenstvi. Používejte pouze schvalné nástavce a príslušenstvi.
• Nepoužívejte poskozený vyrobek. Dodržujte plan udržby. Provádejte pouze udržbu, ke které najdete pokyny v totom námodu. Veskerou udržbu musi provadět schvalené servisni středisko.
  Tento námod nemuže obsahovat vsechny situace, ke kterym pri používani vyrobku docház. Bud'te opatrni a používejte zdravý Rozum. Vyrobek nepoužívejte a neprovádejte udrzbu, když si nejste jistí danou situaci. Porad'te se s odborníkem, prodejm, servisin'm pracovnikem nebo schvaleným servisin'm střediskem.
• Pred montází, uskladnémim nebo udržbou vyrobku vyjměte baterii.
• Pokud se zmeni pvodni specifikace vyrobku, nepouzivejte ho. Bez schvaleni vyrobcem nemeinte zadné soucasti vyrobku. Pouzivejte vyhradne soucasti schvalene vyrobcem. Nesprávná udrzba muze mít za nasledek zraneni nebo smrt.

• Nestartujte vyrobek uvnit budovy ani v blizkosti hořlavych materialú.

• Motor pri používání vyrobku vytváří elektromagnetické pole. Elektromagnetické pole muže poskodit implantované lékarsté pristroje. Préd použitím vyrobku se poradte s lékarém a vyrobcem implantovaných lékarstych pristroju.
  Zamezte používáni vyrobku detmi. Zamezte používáni vyrobku osobami, které naznajiPokyny.
  Vždy sledujte osoby s fyzickým nebo mentalím postižením pri práci s vyrobkem. Na mistě musí být vždy odpovedná osoba.

• Vyrobek zamykejte na miste, kam nemají pristup deti a nežádouci osoby.
• Produkt muze zpusobit vymrsteni predmetu a nasledné poraněni. Dodržujte bezpečnostní predpísey pro snizěné rizika zraněné a smrti.
• Neodcházejte od vyrobku, když je spustěný motor.
• Za priadnou nehodu nese zodpovednost obsluha vyrobku.
• Pred použitím se prěsvěděte, ze nejsou poskózeny současti.
• Pred použitim vyrobku zajistěte, abyste byli v bezpečné vzdálenosti od ostatních osob a zviřat. Zajistěte, aby osoby ve vaši blízkosti věděli,Že budete vyrobek používat.
• Podrobnosti naleznete v mezinarodnich a mistrich zakonech. Za urcitych podminek mohou pouziti vyrobku zakazovat nebo omezovat.

BezpečnostníPokyny pro provoz

• Používejte výrobek pouze k foukáni nebo odstražovani listí a dalšího nechtěného materiálu na zemi.
• Osoby v okoli ani zviřata se nesmi vyskytovat blize než 15 m (50 stop) od obsluhy.
  Tento vyrobek muze yvsokou rychlosti yvmrstit prdmety, které se mohou odrazit smerk obssluze. Muze dojit k poraneni oci.
• Drzte vyrobek jako na obrzku. (Obr. 17)
• Pred použitím vyrobku zkontrolujte pracovní oblast. Odstraťe veškerý nechtěný material a tvrde objekty, jak je sou kameny, sklo a dráty, které by se mohly odmrstit, odrazit nebo zpùsobit zraněni nebo poskoznéři používání zařizení.
• Trysku foukace nesmérujte na osoby, zviţata otevřená okna nebo vozidla.
• Pred provadénim montaze nebo demontaze prisluenstvi nebo jin'ych soucasti vypněte motor.
  Nepouzivejte vyrobek bez krytu.
  S výrobkem nepracujte na zhěbríku.
• Během prépravy musí byt vyrobek bezpečné pripevněny.
• Vyrobek používejte pouze v doporučenych hodinách.
  Dodržujte mistné predpisy.
• Vyrobek používejte snejmensím moznám nastavením rychlosti pro danou práci.

• Pred provozem vyrobku zkontrolujte, zda je v dobrém stavu.

• Pred použitím výrobku pomoci hráblé nebo kostěte uvolněte nechtený material ze zěme.

• Pokud je pracovni oblast prasná, postříkejte ji hadić.
• Používejte výrobek jako alternativu hadice a šetřete takvodou.
• Nemirte výrobkem na rostliny, které se snadno poskodi.
• Proud vzduchu smerujte namirenim trabky foukace dolü nebo na stranu. Nefoukejte vzduch ve smeru objektü, jako jsou stény, velké kameny, vozidla a ploty.
• Pri práci ve vnitrnich Rozich foukejte od rohu do strodu pracovni oblasti. V opačnémpripadé vás muže nechteny material uděřit do obliceje a zpúsobit poraněni oči.
• Nepoužívejte tento vyrobek, jste-li unavení, nemocné nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo lékú.
• Dlouhé vlasy si vyčěste nahoru nad ramena.
  Behem provozu kontrlujte, zda jsou ruce, nohy a vyrobek ve spravne poloze. Udrzujte si pevnay a vyvazeny postoj Nenatahujte se prilis dareko.
• Prihlijejci osoby musi použivat ochranu oči.
• Pokud vstoupí do pracovní oblasti dalé osoby, vypněte motor.
  Nepoužívejte výrobek na střechách nebo na jinych vsoko položených mistech. Mohlo by dojít k urazu.
• Používejte celý nástavec trysky, aby byl proudly vzduchu co nejblíze u zeme.
• Po použiti vyhodte nechtěný material do nádob na odpad.
• Než se pokusite odstranit zablokovaný nebo jiný material, vyjměte baterii.
• Pokud vyrobek neobvykle vibruje, vyjměte baterii.
  S vyrobkm pracujte pouze za Denniho svetla nebo pri dobrém umelém osvetleni.
• Na svazich udrzujte stabilí postoj.
• Chodte, nebehejte.
  Udrzujte vsechny privody vzduchu ciste.

Osobni ochrannes prostredky

• Pri práci s vyrobkem vždy používejte správné osobné ochranné prostředky. Osobné ochranné prostředky neodstrańji nebezpeci zraněné. Osobné ochranné prostředky snizuji uroven zraněné v pripadě nebody.
• Pri práci s vyrobkem vždy používejte schvalenou ochranu oči.
• Nepracujte s vyrobkem bosi nebo v otevrenych botach. Vždy používejte odolnou obuv s protiskluzovou podrážkou.
  Pouzéje tse silne, dlouhe kalhoty.
  V pripadé nutnosti používejte schvaléné ochranné rukavice.
• Pokud hrozi nebezpeci pádu nějakého prédmetu, použijte helmu.

• Pri práci s vyrobkem vždy používejte schvalenou ochranu sluchu. Dlouhodobé púsobeni hluku muže zpúsobit ztratu sluchu vyvolanou hlukem.

• Presvedcte se, ze mate v dosahu k dispozici lekarnicku.

• Pri práci v prasném prostředí vždy používejte schvalenou protiprachovou masku.

Ochranná zařizení na produktu

Zajistete pravidelnou udrzbu vyrobku.

• Prodlouzí se tím jehoŽivotnost.
• Snizi se nebezpeci nebody.

U schvaleného prodejce nebo ve schvaleném servisinm stredisku nechte vyrobek pravidelné kontrolovat, seridit nebo pripadne opravit.

Nepoužívejte vyrobek s poskozenými ochrannými prostředky. V pripadě poskození vyrobku se obratte na schvalné servisné středisko.

Vypinač

Zkontrolujte, zda se motor zastaví, když stisknete vypínač.

BezpečnostníPokyny pro udžbu

VYSTRAHA: Nesprávná udrzba muze mit za nasledek poškození motoru nebo zraněni.

Obsluha vyrobku je odpovědná za provaděné veškeré nezbytné udžby tak, jak je stanovena v námodu k používání.

Pred provadénim udrzby vyjměte baterii.

Bezpečnostní poukyny týkajíci se bateri

Používejte výhradné baterie od vyrobce a nabijejte je pouze v nabijěčce bateri i od vyrobce.

Dobijeci baterie jsou pouzivany vyhradne jako zdroj energie pro odpovidajici akumulatorovy vrobyk. Aby nemohlo dojit ke zraneni, nesmi byt baterie pouzivana jako zdroj napajeni pro jina zaifizeni.

• Nedemontovávejte, neotevírejte ani nerozbíjejte baterii.

• Nenechávejte baterie na prímém slunci a v horkém prostředí. Uchovávejte baterie v bezpečné vzdálenosti od ohné.

• Pravidelné kontrolujte nabiječku bateri a baterii ohledné poskození. Poskozené nebo upravné baterie mohou zpúsobit požár, vybuch a prědstavuju nebezpecí poraněni. Neopravujte ani neotevírejte poskozené baterie.

• Nepoužívejte vadnou, upravenou nebo poskozenou baterii nebo vyrobek.
  Neupravujte ani neopravujte vyrobykny ani baterii. Opravu sverte schvalenemu proedgejci.
• Clanek ani baterii nezkratujte. Neskladujte baterie v krabici nebo zasuvce, kde mohou byt zkratovany jinymi kovovymi predmety.
• Až do použiti baterii nevyjímeje z jejího púvodniho obalu.
  Baterie nesmi byt vystaveny mechanickym narazum.
• Pokud je baterie netěsná, kapalina nesmi prijit do styku s kúži a očima. Po styku s kapalinou omyjte zasaženou oblast velkým množstvim vody a získejte lékarskou pomoc.
• Používejte výhradné nabíječku bateri, která je specifikována pro nabijeni baterie.
  V zajmu zajisteni spravného provozu zkontrolujte symboly plus (+) a minus (-) na baterii a vyrobku.
• Nepoužívejte baterii, ktera neni určená k napajeni vyrobku.
• Nekombinujte v zařizení baterie s ruznám napétím nebo od ruznych vyrobcu.
  Uchovávejte baterie z dosahu detí.
  Vždy zakupte správné baterie pro daný vyrobek.
• Udžujte baterie Čišé a suché.
• Pokud se kontakty baterie zaispin, vycistete je cistym suchym hadrikem.
  Druhá baterie musí byt préd použitím nabita. Vždy používejte správnou nabijechku bateri a prečte te si navod, kde naleznete pokyny k nabijeni.
  Kdyz baterii nepouzivate, neponechavejte ji nabijet.
• Uschovejte námod pro budouci použití.
  Baterii pouzívejte pouze pro nezbytný provoz.
  Když vyrobek nepoužíváte, vyjměte z něj baterii.
• Pri provozu zajistete, aby se do blízkosti baterie nedostaly kancelárske sponky, kliče, hřebíky, srouby a dalí malé kovové prěděty. Mohlo by DOJIT ke spojení kontaktú baterie. Pri zkratování kontaktú baterie muže dojít k popálenínám nebo k požáru.

SESTAVENI

VYSTRAHA: Než výrobek sestavite, prěctěte si kapitolu o bezpečnosti.

Montáž trabky foukace

(Obr. 18)

1. Zarovnejte jazycek na trubce foukače s hlavou motoru.

2. Zasunte trabku foukace do hlavy motoru tak, aby se ozvalo cvaknuti. Zkontrolujte, zda jsou dily vázajemne zajištené.

3. Zasuţe trysku do trabky foukăce tak, aby se ozvalo cvaknuti. Zkontrolujte, zda jsou dily vázemne zajišteșne.

PROVOZ

VYSTRAHA: Než začnete s vyrobkem pracovat, prečte tsi dukladne kapitolu o bezpečnosti.

Před spustěním vyrobku

Zkontrolujte, jestli na vyrobku nechybi soucasti, nejsou povolené nebo opotbrebované.
Zkontrolujte matice, vruty a šrouby.
Zkontrolujte správnou funkci spinače.
Zkontrolujte správnou funkci vypínače.

Instalace baterie

(Obr. 19)

• Zarovnejte zebra baterie s otvory v prihradce na baterii. Zatlačte baterii do prihradky na baterii, dokud neuslyšite cvaknuti.
• Chcete-li vyjmout baterie, stisknete a podrzte tlačitko pro uvolnéni baterie a vyjměte baterii.

Spusteni motoru

1. Instalujte baterii. Viz Instalace baterie na strani 39.
2. Stiskněte vypínač, dokud se nerozsviti kontrolka.

3. Zmačknutím spinače zapnéte vyrobek.

4. Mirným zmačknutim spinače se aktivujte nižsí rychlost.

5. Silnejśim zmačknutím spinače se rychlost zvyši.

6. Použijte výrobek.

Zastavení motoru

1. Uvolněte spinač.
2. Stisknéte vypínač, dokud nezhasne kontrolka.

Změna režimu vykonu

Rezim vykonu vyrobku lze menit beshem jeho provozu.
K dispozici jsou 2 rezimi vykonu:

1. Standardni rezim - Setrioni energii a maximalizuje dobu provozu. Standardni rezim se pouzíva pri větsině ukonú.

Povšimněte si: Vyrobek se po spustěné nastává na standardní režim.

1. Režim Turbo - V režimu Turbo výrobek pracuje pri vyší rychlosti. Režim Turbo vyuzíva maximálné výkon pro obtíznějsí úkony. Režim Turbo spustité stisknutím tlacitka režimu Turbo, dokud se nerozsvítí kontrolka. Režim Turbo zastavite stisknutím tlacitka režimu Turbo, dokud kontrolka nezhasne.

Povsimne ti: Uvolnite-li pri praci spinač, vyrobek se spustí v poslednim nastaveném režimu. Pokud se

vyrobek automaticicky vypne nebo pokud obsluha stiskne vypinač, posledné použitý režim se vymaže z paměti. Vyrobek se po spustěnéznovu nastánu standardné režim.

Spusteni digitánho regulatoru rychlosti

Digitálni regulator rychlosti vám umožnjupe nastavit a udržovat rychlost foukace bez spinace.

(Obr.20)

1. Podržte spinač v nezbytné poloze a aktivujte digitární regulator rychlosti.
2. Po aktivaci digitáního regulatoru rychlosti uvolnéte spinač.

Povsimne ti: Kdyz je aktivované digitalni regulator rychlosti, je mozné zvysit otabky opetovnym zmačknutim spinače. Po uvolneni spinače se digitalni regulator rychlosti vrati do posledni polohy.

1. Chcete-liPokracovat v normalnim ovladani vyrobku, deaktivujte digitalni regulator rychlosti.

Měřic vykonu

Měřic vykonu ukazuje, kolik energia vyrobek vyuzíva během provozu.

• Kontrolky LED 4 a 5 ukazuji nejlepsi vykon a nejlepsi efektivitu baterie.
• Kontrolka LED 6 na pravé straně ukazuje maximálné vykon a minimálné efektivitu baterie.

Kontrolka LED stavu nabití baterie

Stav baterie se ukazuje, dokud nezmáčkene spinač. Po uvolněni spinače se znovu zobraź stav baterie.

Pocet rozsvicen'ych kontrolek LED ukazuje aktuálni uroven nabiti baterie.

Kontrolky LED Stav baterie
Všechny kontrol-ky LED svítí.	Zcela nabitá (76 až 100 %)
Svití kontrolkaLED 1, 2 a 3.	Ároveř nabití baterie je v rozsahu51 až 75 %.
Svití kontrolkaLED 1 a 2.	Ároveř nabití baterie je v rozsahu26 až 50 %.
Svití kontrolkaLED 1.	Ároveř nabití baterie je v rozsahu6až 25 %.
Bliká kontrolkaLED 1.	Ároveř nabití baterie je v rozsahu0až 5 %.

Povšimnéte si: Pokud se motor vypne a kontrlka LED napájení zustane svítit, stisknéte tlacitko na baterii. Možnářěsényi viz RESENI PROBLEMU na strani 40.

Povšimnéte si: Pokud je baterie zcela vybitá, motor se okamžitě vypne.

priliš zahrëje. Nechte motor a baterii vychladnout.

Vyrobek se poté resetuje.

Povsimne ti: Motor se okamzite vypne,Pokud se pri narochnem provozu baterie nebo fridici Jednotka motoru

UDRZBA

VYSTRAHA: Než začnete vyrobek Čistit, opravovat nebo provadět udřžbu, prečteše si dūkladné kapitolu o bezpečnosti.

Scheme technické udržby

Vzdy dorzujte plan udzby. Interva se vypocitavaji z kazdodenniho pouzivani vyrobku. Pokud vyrobek nepouzivate kazdy den, intervaly se lisi.
- Provádejte pouze udržbu, kterou majdete v toto námovodu.
- Pokud chcete provest udrzbu, ktera neni v totom navodu uvedena, obratte se na schvalené servisni stredisko.

Denní udrzba

Vvjmete baterii. Informace o spravnem provadeni udzby naleznete v navodu k pouzivani baterie.

Zkontrolujte matice, vruty a šrouby.
Zkontrolujte spravnou funkci spinače.
Zkontrolujte správnou funkci vypínače.
- Odstraţne vnéjsi nechteşné material z vyrobku pomoci měkkého kartáće nebo SUCHné utěrky. Nechistete vyrobekvodou, cisticimi kapalinami nebo Rozpoustědly.
- Pomoci mekkého kartace odstrahte nechtény materialzvetracich otvoru.
Zkontrolujte, jestli na vyrobku nechybi soucasti, nejsou povolené nebo opotbrebované.
Zkontrolujte vyrobek, aby bylo zajište no,Že jsou pohyblivé dily zarovnané a Ize je bezpečné provozovat.
V priadé poskození vyrobku se obratte na schvalené servnisné stredisko. Nepouživejte poskozený vyrobek.

RESENI PROBLEMU

Problém Możná	príčina Možnéřešení
Výrobek nes-tartuje.	Napájení je vypnuté. Spust'te napájení. Viz Spustěnémotoru na strani 39.
	Žadné elektrickýkontakt mezi výrobkem a baterií.	Instalujte správněbaterii. Viz Instalace baterie na strani 39.
	Baterie není nabitá. Nabijte baterií. Informace ohledné baterie naleznete v príslúš-ném námodu k používání.
	Príliš horká baterie nebo vyro-bek.	Před spustěné mýrovbku nechte bateriá a vyrobek vychladnout.
	Príliš studné baterie nebo vyr-obek.	Před spustěné mýrovbku nechte bateriá a vyrobek zahrát.
	Príliš horkářídici Jednotka motoru.	Před spustěné mýrovbku nechte bateriá a vyrobek vychladnout príblízně po dobu 1 hodiny.

Chybové kódy

Chybové kódy vám pomáhaji šešit problémy baterie anebo nabíječky bateriž pri nabíjeni.

(Obr. 21)

Povsimne ti: Podivejte se na kontrlku LED stavu nabiliti baterie s zebry baterie smerujicimi nahoru, abyste videli spravnou orientaci kontrolek LED.

Obrazovka LED Możné zámady	Możné kroky
Kontrolka LED 1 je Červéná a kontrolka LED 4 je zelená; baterie se nenabijí nebo ne-funguje správně ve vyrobku.	Vnitřnípjistka je spále-ná.	Obrat'te se na schvalené servisní středisko.
Kontrolka LED 1 je Červéná. Nestejnoměrné napěti Článků	Obrat'te se na schvalené servisní středisko.
Kontrolka LED 4 je zelená. Baterie je pržíliš nabitá. Vyjměte baterii z nabíječky a instalujte ji do vyrobku. Pou-žijte vyrobek. Nabíječka bateriíMUze být vadná. Obrat'te se na schvalené servisní středisko.
Kontrolka LED 1 je Červéná a kontrolka LED 2 je zelená; baterie se nenabijí nebo ne-funguje správně ve vyrobku.	Vadná baterie Vyjměte baterii z vyrobku. Nenabíjejté baterii. Baterie je poskozená je nutné ji vyměnit. Obrat'te se na schvalené servisní středisko.
Při nabijeni nebo po vloženi baterie do nabíječky baterií svítí ČERVENÁ kontrolka LED a kontrolka LED 4 je ze-léná a bliká.	Vnitřníteplota baterie je pržíliš nizká nebo yvsoká pro nabijeni.	Přesuţe nabíječku baterii a baterii na misto, kde vnitřni teplota baterie MUze být v rozsahu 5 až 45°C (41 až 113 °F).
Po instalaci baterie ČERVENÁ kontrolka LED bliká a kontrolka LED 2 blíká ze-leně.	Vnitřníteplota baterie je pržíliš nizká nebo yvsoká.	Vnitřníteplota baterie musí být v rozsahu -15 až 70 °C (5 až 158 °F). Okolníteplota baterie je pržíliš nizká nebo pržíliš yvsoká. · Pokud je baterie pržíliš studená kvúli okolnimu prostředi, prěmístěte bateriá a nabíječku baterií do te-plejsiho prostředi. · Pokud je baterie pržíliš horká, zejměna po provozu, prěmístěte bateriá a nabíječku baterií z horkého prostředi.

TECHNICKÉ UDAJE

	nednotka Li 58GB (BHB58VPR)
Specifikace motoru
Typ motoru Bezkomutátorový
Napětí motoru V (DC) 58
Výkon motoru W 1200
Specifikace baterie a nabíječky baterií
Výchozí typ baterie Li 585.2A
Výchozí typ nabíječky baterii Li 58V 2.5CGR
Udaje o hluku a vibracích
Ekvivalentné hladina vibrací na rukojetích s trubkami foukace (originál-ní díly). Viz poznámka 1	m/s2	5,429
Hladina akustického výkonu, zaručená (LWA). Viz poznámka 2. dB (A)	99

Hladina akustického vykonu, zmeřena. Viz poznámka 2. dB (A) 96

Ekvivalentni hladina akustického tlaku v ušich obsluhy měřená podle dB (A) 84 normy ISO 22868 s trabkami foukace (originálí díly)

Vykon ventilátoru (s tryskou a trabkou foukace)

Max. rychlost vzduchu m/s (mph) 58 (130)

Vzduchovy vykon (vysoky) m

Vzduchovy vykon (turbo) m

Hmotnost vyrobku

Hmotnost (bez baterie, s trubkami) kg (lb) 2,7 (5,9)

Poznámka 1: Uvádená data pro ekvivalentné hladinu vibrácí mají typickou statistickou odchylku (standardné odchylku) 1,5 m/s².

Poznamka 2: Emise hluku do okoli naměréné jako akustický vykon (LWA) podle směrnice ES 2000/14/ES. Uvádená hladina akustického vykonu pro stroj byla měřena s originámín Ževacím vybavením, které generuje nejvyší hladinu. Rozdil mezi garantovaným

a měréným akustickým vykonem je v tom, ze garantovaný akustický vykon rovnéž zahrnuje Rozptyl vysledkú měrěni a rozdily mezi rúznými stroji tehož modelu podle Směrnice 2000/14/ES.

Poznamka 3: Uvádená data pro ekvivalentni hladinu akustického tlaku pro stroj mají typickou statistickou odchylku (standardni odchylku) 3 dB (A).

OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODE EU

Šarže Vyrobní Čísló od ro-ku 2017 a dále

je zcela ve shode s následujicimi smernicemi a predpisy EU:

Smernice/predpis Popis

2014/30/EU „o elektromagnetické kompatibilité“

2000/14/EC, o venkovnim hluku

2011/65/EU, o nebezpečnych látkach"

Plati následujíci harmonizované normy a/nebotechnické specifikace: EN 60745-1:2009+A11; EN 15503:2009+A2; EN ISO 12100:2010

Deklarované urovné hluku jsou uvedeny v casti s technickymi udaji tohoto navodu a godepsaném prohlasei o shode EU ve shode se smernici 2000/14/ES, pfloha V.

Spolecnost TUV Rheinland provedla jménem
spolecnosti Husqvarna AB dobrovolnou zkoušku
zarucujíci Certifikát o shodě podle Směrnice 2006/42/ES
Evropské rady pro strojné zařizení.

Tento certifikát, ktery je poskytnut na podepsaném prohlášeni o shodé, se vztahuje na všechny vyrobni závody a země puvodu uvedené na produktu.

Dodany foukac je shodny se vzorkem, ktery prosel zkouskou.

Jménem společnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVÉDSKO, 4.12.2017

John Thompson, produktová marketingový Čreditel Osoba odpovedná za technickou dokumentaci

Indhold

INDLEDNING. 43

SIKKERHED. 44

MONTERING. 48

DRIFT 48

VEDLIGEHOLDELSE 49

FEJLFINDING. 50

TEKNISKE DATA. 51

INDHOLD I EF-

OVERENSSTEMMELSESERKLÄRING. 52

INDLEDNING

Brugervejledning

Póvodný jazyk tohto navodu na obsluhu je angličtina.

verzie z angličtiny.

Prehlad

(Obr.1)
1. Akumulátor
2. Nabijačka akumulátrora
3. Tlacidlo stavu akumulátora
4. Indikárytory LED stavu nabitia akumulátora
5. Nastavec
6. Fukacia trubica
7. Jazycek
8. Digitánlne udržiavanie nastaveného vykonu
9. Páčka plynu

1. Zadná rukovat'

2. Digitálne riadiace centrum

3. Ukazovatel vykonu
4. Tlačidlo zvýšenia vykonu
5. Tlačidlo napájania
6. Tlačidlo uvoǐnenia akumuláțora
7. Ventilacné otvory
8. Elektrická pohonná Jednotka
9. Návod na obsluhu

Symboly na vyrobku

(Obr. 12) Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom

(Obr. 13) Zarucená uroven hluchnosti

Nenechávajte, neskladuje ani nepouživajte

(Obr. 15) v daždi ani vo vlhkom prostredi.

Poznámka: Táto informácia napomáha
k jegnoduchsiemi použivaniu vyrobku.

Vseobecné bezpečnostné upozornenie pre elektrické nastroje

VYSTRAHA: Precitajte si vsetky bezpećnosti upozornenia a poukny. Nedodržanie tychto vystrah a pouknov moze spösobit zasah elektrickym prudom, požiar a/alebo t'azné zranenia.

Uchovajte si vsetky upozornenia a pokyny pre buduce pouzitie.

Bezpečnost' na pracovisku

Elektrická bezpečnost'

Použivanie a starostlivost' o elektrické náradie

Bezpečnostné poukyn pre prevadzku

Predlžite tak zivotnost' výrobku.
Znižite tak riziko výskytu nehód.

Bezpečnostné poukyny pre udržbu

Bezpečnost' akumulátora

Používajte len akumúlátory od výrobcu a nabíjte ichlen pomocou nabíjáčky výrobcu.

Nabijatinelne akumulatory sa pouzivaju vyhradne na napajanie prisluchnych bezsnurovych vyrobkov. Aby sa predislo urazom, akumulatory sa nesm'u pouzivat'ako zdroj napajania pre ine zariadenia.

Montáž fukacej trubice

(Obr. 18)

1. Üchytku fukacej trubice zarovnajte s pohonnoujednotkou.
2. Fukaci trubicu pirojte k pohonnej jaknotke, kym nebudete počut' cvaknutie. Skontrolujte, Či su spolu zaistené.
3. K fukacej trubici pripojte nastavec. Budete poctc cvaknutie. Skontrolujte, ci su spolu zaistené.

PREVÁDZKA

• Vyrobok skontrolujte, Či něma poskodené, uvoǐnené alebo opotrebované diely a Či niedtoré diely nechýbajú.
• Skontrolujte matice, skrutky a skrutky smaticou.
• Skontrlujte, Č páčka plynu funguje správné.
• Skontrlujte, Čtlačidlo napájania funguje správné.

Zmena vykonového režimu

Vykonovy rezim vyrobku mozno zmenit, ked' sa vyrobok pouziva. K dispozicii su 2 vykonové rezimi:

Digitáne udržiavanie nastaveného vykonu vám umožnuje nastavit' a udržiavat' vykon fúkača bez nutnosti stláčat' páčku plynu.

(Obr. 20)

Ukazovatel výkonu zobrazuju, aký vykon vyrobok vyuziva počas prevadzky.

Svetelne indicatory LED 4 a 5 ukazuju najlepsi vykon a najlepsiu ucinost' akumulatora.
- Indikátor LED 6 na pravej strane signalizuje maximány vykon a minimálnu učinnost' akumuláhora.

Indikator LED stavu nabitia akumulátora

Stav akumulátora sa zobrazije, kym nestlačite páčku plynu. Po uvojení páčky plynu sa znova zobraži stav akumulátora.