Li 58GB - Φυσητήρας MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Φυσητήρας μπαταρίας, ισχύς 58V, ροή αέρα 10 m8/λεπτό, ταχύτητα αέρα 270 χλμ/ώρα
Χρήση	Ιδανικό για καθαρισμό κήπων, διαδρόμων και βεραντών, ελαφρύ και εύκολο στη χειρισμό
Συντήρηση και επισκευή	Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της μπαταρίας, καθαρίζετε το φίλτρο αέρα, ακολουθείτε τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης
Ασφάλεια	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά, αποφεύγετε να φυσάτε προς άτομα ή ζώα, μην το χρησιμοποιείτε σε υγρό καιρό
Γενικές πληροφορίες	Συμβατό με άλλα εργαλεία της σειράς MCCULLOCH, αυτονομία μεταβλητή ανάλογα με τη χρήση, ελαφρύ βάρος για εύκολη χειρισμό

Συχνές ερωτήσεις - Li 58GB MCCULLOCH

Πώς φορτίζω την μπαταρία του MCCULLOCH Li 58GB;

Για να φορτίσετε την μπαταρία, συνδέστε τον παρεχόμενο φορτιστή σε πρίζα και στη συνέχεια στην μπαταρία του φυσητήρα. Αφήστε την μπαταρία να φορτίσει μέχρι να δείξει η ενδεικτική λυχνία ότι είναι πλήρως φορτισμένη.

Τι να κάνω αν ο φυσητήρας δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι σωστά φορτισμένη και τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το κουμπί λειτουργίας είναι στη θέση "ON". Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για άλλες λύσεις.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αέρα του φυσητήρα;

Για να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα, αφαιρέστε το από τη συσκευή. Χτυπήστε το απαλά για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τα υπολείμματα. Αν χρειάζεται, ξεπλύνετέ το με χλιαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το επανατοποθετήσετε.

Πόση είναι η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας;

Η διάρκεια λειτουργίας διαφέρει ανάλογα με τη χρήση, αλλά γενικά η μπαταρία επιτρέπει περίπου 30 έως 40 λεπτά συνεχούς χρήσης σε κανονική λειτουργία.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα του φυσητήρα;

Ο MCCULLOCH Li 58GB διαθέτει ρύθμιση ταχύτητας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου ταχύτητας για να προσαρμόσετε την ισχύ του αέρα σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φυσητήρα στη βροχή;

Δεν συνιστάται η χρήση του φυσητήρα στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες, καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να δημιουργήσει κινδύνους ασφαλείας.

Πώς αποθηκεύω τον φυσητήρα τον χειμώνα;

Πριν την αποθήκευση, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Αποθηκεύστε τον φυσητήρα σε ξηρό και δροσερό μέρος και αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες.

Τι να κάνω αν ο φυσητήρας χάνει ισχύ;

Ελέγξτε την μπαταρία για να βεβαιωθείτε ότι είναι αρκετά φορτισμένη. Επίσης, ελέγξτε το φίλτρο αέρα και καθαρίστε το αν χρειάζεται. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Li 58GB MCCULLOCH

πiavετa μαλλισaç ψηλότερα απο touc (Eik.9) ωμouς

Mny opate koaunmuata otav xnpnoiotoeiE (Eik.10) to TpOiov

(EiK.11) AToaOn aOpaaleia

(EiK.12) Hλεκτροπληξια

(EiK.13) Eyyunuev nσaθμn nxntiknsxuos

Mny diaxepicote to Tpoiov nTn
ouakeuaia maiz e ta unloita oikiaka
aTobnta. PpTei va ta npapawot e
kataanlo staio avakukwong yia
avaktnon tou nEKTPIKOU kai nEKTPOVIKOU

(EiK.14)

Mnv aqivete, aTOnkEeTe n xpnoiopoioite (Eik.15) to pioov stn bpoxn n oypes ouvkenc.

(Eik. 16) Avakukλωση

Pepiexoeva Aaaa ouipoa/anaTnou utapxouv 0To Tpoiov avapepovra e anaitnaeic nioTOnoinc yia aAee EITOPiKe TEPIOXeC.

Euθúvn προίóvτος

Ottwacavapepetai otn vopoethia tepi eutuvns yia ta Tpoiovta,ev φepoue kauia eutuvn yia zetaTou opeilovtai oTo poiov macv:

To npoiov exe Etnikueaotei Aaveooueva.
To Ipoiov exE tIOKEuaOtei eEgaptnmuT Tou dEv Iptoepxovtai aTOV kATAOKeuaOTn n Tous dEV exouv EyKPIeI aTOV kATAOKeuaOTn.

To Tpoiov 8iaeEev aegouap Tou 8ev Tpoepxetai atoTov kataaKeuaaTn n Tou 8ev ex Eykpi8ei atoTov kataaKeuaaTn.

To Tpoiov dev exei Etniakeuaotei oEyKepiEvo Kevtpo oepic n aTcEyKepiEvn apx.

AΣΦΑΛΕΙΑ

Opioi yia nV aaaia

O1 Tpapakatw opiaoit TApexouv to oopapotntac yia kαθε TPOeIDOTIOINTIK ξEη.

NPOEIODOIH2H: TpauaiooC atoov.

PPOEXH:Znua Tou TpoiovToC.

Pepixoxeva Autc oI PAnpoopiec dEukoAuvouv Tn XpnoTou TpoiovtoC.

Aσφαλειαμε to ηακτρίος μεύμα

To buoqa Tou nEeKtpiokou epyaieou pTeTt va taipiae i Tnv Tpica. Mny Tportonoeite Tote to

Bua. Mny xpnoiopoioite Tpoosapoyeiic e Yeiwueva nEeKtpia Epyaia.Hxpnn HTOPTOTIOINevvW FIC KAI OUPaWv TpiCwV MEiwvTov KIVUVO nEeKtpoTAnIaIc.

AIOpeuyete TIV EITaN TOU OwatoC ME YEIWUEVEs ETIAPAEIECS,OTWSCOWHVECs,KALOPIEpKOUcivecs KAI puyeia. YIAPxEauSNEVOC KIDuvoc nEktpoTnNxiac,EAVTO WuaOAC EPOEi SE TPAHnEYiwn.
Mny ekTeTE nAekptiKa epyaleia eBpOxn n oEvOnkEs Uypaaic. ZE TepiTTwAn EIOXwpnOv evoue nAektpko epyaleio, auavetai O kivduvoC nAektpoTAAngia.
Mny Tpokaleite 0opara 0kaawio. Mny xnpaioTIOeTE TOTe TO KAwOio yia TN mTaopap,TO tpaBnyma n tv anoovdean tou nEKTpiKou epyaaiou. FuAaoote To kauwio paia ato 0epoTnta, Aadia, aixnpes acpec n KIVOUeva EApntmuata.Eav To kaawio kataoTpaepi n EPTAAkei, auavetai o Kivuvoc nEKTpoTTnxiac.
O'Tav xpnoiuioieEva nekpiok epyaiao e EeWTEPIKO Xwpo, xpnaiouioate Kaawdo etektaang yia xpnon e EeWTEPIKO Xwpo. H xpnon kaawdiwv kataaanaw yia eewTEPIKO Xwpo meiwvei Tov Kivduvo nAeKTPoTAnxiac.
Eav 6v mtopei va aTOPOeux0ei n xpno n evoc nAekptikou epyaaleiou oTOnoaeic me uypaia, xpnoipootoinote aqaaieioiaokntn pOoataiac ano diappoe c TPOc Tn yeiwn (GFCI). H xpron GFCI EIWE Tov kivduvo nAektpoianxiac.

Pnooswnikn aσφαλει

Na iote TPOEKTIKOI, va TAPAKOLOeIte auto Toun KAVETE KAI VA XPNaIOTOIETE TNV KOIVN LOYIKn OTAV XPNaIOTOIETE eva NkETPIK opeyaleio. Mny XpnoIIOIOIE TE NkETPIKA epyaleia otav EIATE Koupaaevoi n TO TV ETTneia vapKWtikwv, aKoOAn h apmuakwv. Mia OTiymn aTPOSExiac, kata to xeipioo nAeKTPiKwv epyaleiwv, mTopei va OOnynae I SE Ooapo Tpaumatio.
Xpnoiotnoie atoikopooatautiko eonlaio. O Popate navtoe pooatautka yuaia. O eoiaos pooataiac, otw os poatautikn aoka avanvoic, avioahtika nattouia aqaaiac, kpavoic n pooatautika akong se katalanee c ouvkec, meiwvei tov kivduvo tpaumatmuw.
Φovtiote wote va mny evai epiKTn n akouoiia Ekkivno. Bebaiwte oTI O diaKoTTns BpiKaETai OTn 0eOn Off npotou ouvfoTe To epyaleio OTNV Tnpofoaia n/kaTnv Mntapia kai Tpotaou TiaOeTne tetapepeTo epyaleio. H tepopac twv nAektpikwv epyaleiwv, Evw exete To xepi aocto diaKoTTn n ouvdeon oe pica tow NAEktpikwv

εργαλειων με διακόπην ενέχει τον κίνδυνο ατυχήματος.

Apaipote tuxov kediia npoapoyns n ouphiigns, TPIV evpyoTOIONETo nEeKTPiKO epyaleio. Eva kedi oouphiingn n ppoapoyns Tou napaevi TPOOAPTNUEVO e KIVOUMEVO mepoc Tou nEeKTPiKOU epyaieou, mTpei va onnyne i e Tpaumatmuo.
Mny utpektiate tic duvatotntc oac. Na tatae kaia ta nobia oac kai va diatnpite tvv iooppoia oac ouvexia. Etoi eituyxavetai kalutepos eleyxoc tou nkeptipkou epyaaleiou, ae tuxov atpopoBleTTTc kataaataeic.
Φopate kataaannpaouxa.Mnv opate papia pouxa n koanmuata.Φpovtiote wote ta aalia,ta pouxa kai ta yavtna oac va bpiakovtai jaepia atto ta KIVOUeva npn.Ta papia pouxa, ta kounmuata n ta jaekpi aalia evexetai va TIAOTouv eKIVOUeva npn.
Eav npexovtai diataeic yia tn ouvdean ouotnmuatwv auuoyns kai aonpuakpuovc okvns, 8baiwte otautec exouv ouvdeei kai xpnoiopoiouvtai owta. Xpnoiopoioite ouotnpa oulloync okovnc ia va eiwote touc kivduvouc TOU oxetizovtai me tn okvn.

Xpən kai φροντίδα των ηλεκτρικώ εργαλείων

Mny aokite meyaln duvaun oTo nAekptko epyaaleio. Xpnoiopoitoeite To kataalno nAektpko epyaaleio yia tvv eapuoyn oas.To kataalno nAektpko epyaaleio 0eXei kALutepa atotetaemuata yia tnV epyaia oac kai taiv aopaaotepo, oTo baetoyia tov ottoio evai oxediouevo.
Myn xpnoioutoie To nAekpiko epyaaleio, evdEvo TIOpei va EvpyoTointhetai kai va aTVEpyoTointhetai ETO diakottn. Eva nAekpiko epyaaleio Tou dEvo MTOpei va EeyxOe i aTTO diakottn Eivai ETIKIVduvo KAI PPETIEva ENIOKEuaotei.
AIOouvdoTe TO BuOa aTo nV TnV npofoiaac h/kai apaipoeTe Tn mTatapia aTo to nEeKtpko Epyaleio, Tpv payatoTOINaeTEpuOeiC, Tpv aALAEte EApTmuata nAtOnkueeTe To epyaleio. Auta Ta TPOAnTTIka MepTa aOpaaleiac eiWovuv Tov Kivduvo akouiac EKKIVNOS Tou nEeKtpko Epyaleiou.
Φuaoote Ta nEKTPIKa epyaia Tou Bpiokovra e aopaveia, paia atio taiia kai mnu ETTpeTETe o atopa Tnou dev iivai Egoikewa uautne Tc odnyie v xaonoiotiouov To nEKTPIKO epyaleio. Ta nEKTPIKa epyaia evai ETIKivduva cxaepia n EKTAIEUevw xnpotwv.
ΦovtεTE yia tn ouvtnpnTuw nAektpikwv εpyaieuv. EEvTe to nAekptiko εpyaieio yia tuxov εσφaμevn euθuypamian n KIVouμeva εapntmuata Tou maykwovu, otaoueva εapntmuata n aAec kataoaceis Tou Evexetai va ETnpaeouv TN λeitoupyia Tou nAekptkoEpyaieou. Σπepittwn ζημiac, φovtite yia Tnv ETIOKEun Tou nAekptkoEpyaieou TTiv To xpnoiotoinεTE. Nλα atuxneta Tpokalouvtai aTO nAektpiká εpyaieia Ttou dev ouvtnpouvtai wotα.

• Diatnpie Ta epyaia Kottc aixunpa kai kaBapc. Eav ta epyaia Kottc ouvtnpouvtai owta,mu aixunpces akpcKottc, evai liyotepo Tioavn n EPTLokn Touc kai TIO Eukoloc O EeYxoc Touc.
  XpnaioioeTo nEeKpiko Epyaaleio, ta Eapntmuata KAI TA TpuTAvia OuWwva ME TIC Ondyiec autc, Lauabavovtac UTOyn TIG OuvOnkec EpyaiaC kai Tnv Epyaaia Tnou TpeTei va EkTeAoei. H xpnan Tuv nEeKpiKowv Epyaewiy ia Eaapuoyc diapopetike CAtto autcysia TIG OTIOeS TTPOOipGovtai MTOpei va Odynaei EETIKIVUvec kataotaeic.

Xpən kai φροντίδα εργαλειων μπαταρίας

Na eTavaopotiete movo 1E TO oopntn Tou opietai aTTOV kataaekuaat. Evac ooptiTc kalaaNloC yia evav tuTO uOATOxia c mTATapiw v mTopei va 0uOpynoi kivduvo wTiaC kata tn xpna n e aaN OoToixia mTATapiw.
Xpnaiotoiinote ta naekptikα εpyaia μovo με tic kaθopiaéveç σuatoixieç μttatapiwv. H xpiən oTioiaodntote aAanC μttatapiaç μtnpei va Tpokaolei kivduvo tpaumatiaoukai TUPKayiac.
Otau n mntapia dev xnpoiotoeitai, TpeTVA tvv pfuaaote pakpi aio aa aetaaikacavtikeiEvA, oTWCouvdtne, vouiauata, kaeia, kappia, biocn aikpa aetaaikacavtikeiEvA, Tou mtopei va Tpokaoleov evwOnTwv TLOw. Hbpaxukkawon Tuv akpoektwv ts mntatapiac metagTuC mtopei va Tpokaolei Eykaumata n TupKayia.
Σεπeipinnwn akataaannlou xeiipioou, mtopei va ekivaxthetai uypo ato tnv mttapia. Atnoepuyete kaθe επαφη. Σεπeipinnwn tuxaiac eTnαφns, ξeTTAUVETE μe vepo. Eav to uypo epθe iσe εTnαφn μe ta maia, ζntnate emians iatpiikn bongéia. To uypo Tou ektoeuetai ato tnv mttapia mttopei va Tpokaenei epeθiμo n eykaúμata.

Σερβις

Avaote To oepic Tou nekpikou aac epaaleiou e Eeidekeu ev TeXVIKO YA ETIOKEUN e Tn xpno mvo TavoioiTuv AVtaalakTKW. Etai 0a diaoopaizetai n diatnpnTnC aopaaiaoc Tou nekpikou epaaleiou.

PpOeIbOToiNoεIc aσφaλεiaç yia to quoŋnpa

Tia va Tov kivuvo nAekptoanxiac, mV xpnoiopoioite To Tpoiov oE upec ETTipaveiec n Otn Bpoxn.
Na diatnpieTe to npoiov 0e eowtepiKoC xwpouc kata tvv atrothkeuon.
Mny eTIPeTIETe Tn xPnAn Tou PPOIOVTOG Ws TaixviDi. Mny aPivTe Ta TAIaia va Nnaiaoov To PPOiOv.
TnpieTe Tc odnyies Tou npovtoc yxepidiou. Na xpnoipotioite mOvo ykekiEva Eapntnata.
Av to Tpoiov exei qthetai, Teoei evepo, apeo ie EeWTEPIKOUc xwpouc n Ev Aetoupye owat, ETTIKOIVWvNOte eEva EYKEKPIIEvo Kevtpo epBic
MnV xeiipceote to Tpoiov Bpeyeva Xepia.

Mny toToTeTei eavikeeva o avoiymu. Mny to XpnoiotoeiE i e payevo avoiyua.
- Na biatnpeite To unxavnu xaipic kovn, xvo'dia, trixe cai aaaa utoalemuata Tnou mtopei va ueiwosuv tn po n aepa.
Φovtiote wote tuxov maaiia,pixta pouxa,baxtua kai ola ta hepntou oomega tov ca piokovta paekia aTO avoiymata kai KIVOUeVA hepN.
- Na eioTe TPOoEeTKoi otav xpoaiIOeIe To TPOIOv 0e OkaAeS.

EviKcS OynieC aOpaAeiaC

XpnoiioiTnOte oWtA to TPOIOv. Aoyw tns
eopaalmeVNS xpnaC nTPOe i va TpokAnthei
tpauiatiaoic n thavatoC. XpnoiIOiTnOte to TPOIOv
muvo yia Tc epyaieC TTou avapeovta OTO TAPOV
eyxepidio. Mny xpnoiIOIEITE TO TPOIOv ia aAee
epyaieC.
TnpieTe Tc odnyie tsou npovtoe Exyeiioiu. TnpieTe ta ouBoa aopaaiaac kai tio odnyie aopaaiaac. Ea o xepiotns dev tnpei Tc odnyie c kai ta o uboLa, mtopei va pokntheipaumuos, nmuia n thavatoC.
Mny aToppipieTe auto To EYxepidio. Xpnaiouoiote Tic oynie yia tn ouvapuooynan, tn xpnan kai tn 8iatnpn an tou npoiovtoc e kaan kataaon. Xpnoiooiote Tc odnyies ia tn owotn EyKataoTaN twv EApntmuawkaiTwv TTapeAkoEvw.Na xpnoiOtioite movo EykeKpiEv aEapntmuata kai napAkoEvva.
Na mynxnpoiopoieite ppoiovta tou napouiazouv Znui. Na Tnpeite To npoypauma ouvtnpanc. Na ekteile Movo TIG epyaicsg ouvtnpanc Tou avapepovtai o obnyies Tou TApovtoc Exyeipidiou. Oec oi utloantc epyaicg ouvtnpanc TpeTVEA ekteauvtai aTO eva Eykepkiuevo Kevtpo epcig.
To npov Exyepio 8ev Tepiaaabei oaes kataaTaeis Tou u Tnpoei va Tpokuov Kata n xpnoTou ploiovtoc. Na eote Tpoeektikoi kai va xpnoipooite Tnv Koivn loyikn. Na unx npoiopoiite To Tpoiov kai mnu ektealeite ouvtipon an e auto, evd evie tse iiyoupoi yia tnv kataoan. Ateuuvtheta eEvav EIiko yia to Tpoiov, Tov avttipoawto aoc, Tov avttipoawto eepic n eva Eykepiuevo kevtpo epici yia nnnpopopiec.
- PpTeIva aapieite TnV mTatapia TpoTu ouvapmooynoeTo TPOiov, TPOTu to aTOhKeUaete n TPOTu EKTEAeTe Epyaoiec ouvtnpnans oaeuro.
MnV xpnoiioIOeIe To TPOIOv EAV TPOITOTIOINeI aTTO Tc apxikc Tou TPOIDaypaeC. Mny aAALAEte eva EApTnau Tou TPOIOVTOG XwpiE yKPIAn aTTO VOKATAOKEUAOTN. XpnoiIOIOTNEo MVO EApTnata Tou Exouv EYKPIeI aTTO VOKATAOKEUAOTN. Aoyw TNC EoqaALeVNG OuvtnpOns mTOpEi va TPOKAne I TpaumATIOOc n thavatoC.
Mny teTe To Tpoiov oAeIooupyia eEoWTEPIKO Xwpo n KovTa oE uΦAekTa uIká.

• Otav xnpoiopoioite to pioiov, to potep dnmuopyei eva nektpoayvntiko T6io.To nektpoayvntiko T6io μT0pei va npokaεe iζniα ota iatpika εμputeuata. Ipotou xpnoipooiaeTe to pioov, ouβoueθeite to yiato aç n tov kataokeuaoTou iatpiko eμputeuatoç.
  MnV EITIpeVEE Oe TAIIDia va XPOAIOOTIOINouv TO TPOIOv. Mny aPnvTe VA XPOAIOOTIOINouv To TPOIOv ATOMa TOnO Ev Exoov diaBaeTIG oDnyieC.
  ΦovTiOe va TnapakoloutheiTavTa Ta atoMa eIomegaEeGOWaTIkeC ndiavontikeKIAVOTNTcTou xpnoiopoTIOUv To TPOIOv. PpTeVA TnapeupiaKETAI TAVTA Evac UTUEuOuvc EvNlAkac.
  Aopaiotto poiov o6 onueio oTo ontio 6ev exouv npoaaan naiia kai mEyekpiEv aToja.
  To pioov mtopei va ekivaceavtikeiueva kai va TpokAnoov tpaumatipoi. Tnpite Tc onyiecs aopaleiaig ia va meiwote tov kivduo vtpaumatpou n thavatou.
  Mny aTOpakpuveoA to Tpoiov otav to potep eivai oE Aetoupyia.
  O xeiipiotns tou npoiovtoc ivai uteuuvoc ae TEPiTTwOn atuxnauToC.
  Bεβaiωθeite oτι Εξαρτηματα δεν εχούν Αυτοσει ζημί πριν xρησιμοτοιησετο το προίον.
  Bεβaiωθeite oti eiae o aiooataa aqpaAeaac aoaaa atoua n zwa πiv xpnoioutoinoe to Tpoiov. Beaiwθeite oti tuxov atoua o Kovtivn Tepioxyn ywpiocouv oti xnpoioutonoe to Tpoiov.
  AvatpeTe OTnv ETViKn n ToTNI VopoOeia. MTopei va eTIOBaei n va EIOWeI Tn AEIToupyia Tou TpoioVTOc OE opiaevc NepTTWoeic.

O8nyiec a6paaiaac yia tn 1oupyia

• Pπeπειν xροιμοτοείτο προίον μόν για ωθηση με ερα ἡπομακρυνασ φύλων και αλλου avεπιθύμητου uλικου τιου πιαρχει στο εδαφος.
  Mny afnvete Ta napiotamaeva atoua na 7a va Tnanaouv e anoataon mikpotepn a10 15 m (50 ft) aTTO th eon tou xepiotn.
  To Tpoiov auto mtopei va Ekaevobovioeavtikeieeva e yaln tautnta ta onioa mtopei va eoaptakiotouv npoc nV kateuuvon Tou xepiotn. Auto mtopei va pokalee i Baaon ota maia.
  KpatnoTe to TPOIOv, OTWc paivetai OTnv EIKOVA. (Eik. 17)
  Na etsaetene Tnv nepiox npyaoia c piv xpnoiooiogte to tpoiov. Apaipote tuxov avtiuunto uiko kai oknpa avtkeieva otwcs TTpec, yuaia, upata K.1T, ta oioia mtopei va avattnoouv, va ekavovoiotouv n va Tpokaesouv me alto poto trauatio netaia kata tn diapkeia ts aeitoupyiac.
  Mny stpepe To akpoopuio Tou quoantnpa TPOC Tnv kateuovan avepowv, zwwv, aoixtwv Tapaohupw v oxmuatwv.

• PpOu ouvapuooynoge n aTouvapuooynoge Taegouap n aa eapntmuata, TpeTc va oBvete To pTeP.

• πρέπεινα χειρίζεστε to προῖν χωρίς tov προφυλακτήρα.
  Mny npaapeveE tavw o ekala evx npoiopoioite To poiov.
  Na stepewete aopaleia to Tpoiov kata n tetaopaa
  Xpnaiottonote to Tpoiov mOvo tn ouviotwpeyn ωpa. Na tpeite touc totiokc kavoviaouc.
  Xpnaioioiote to Tpoiov me tn xaunatoepn duvatntaxutnta yia tnv EKTEeAn nC epyaoiac.
  Bεβαιωθείτοι ΠΟροίν εἰναι Ελαή κατασταη πριν Πη λειουργία.
  Xpnaiotoinote Touykpava n oKouita yia va atoapakpuveTuxov avetiiuunto uAiko aTo to edafoC TIPV TN AEToupyia.

• Av n περioxη εργασιας εΙναι βρωμικη, Ψεκαοτε η μελασιχο ποτισματος.
  Xpnaiopoioiote TPOIOv wC evaAakTIki n uon avitou Aotixou TOTiogatoc, yia va EgoikovoIgTe vepo.
  Mny otpéeTe to npoiov npoc euaioθnta puTa.
  EaeyTe Tn pon aepa stpeovotac to oawna Tou quannpa TPOC TA KATW n TPOC Tn mia TLEupa. Mv kATEUoVETe Tov aepa OE AVtkeiEvA OTWc Toixouc, eYAAeTPECS, OXmuata KAI PpaTEc.
  Av Kavete epyaiec oE eawtepikeywies, kateuubvete tov aepa ato tn ywvia poc to kevtpo ts nps epioxns epyaia. 2e avtietn tepiwn, tuXov aventihmuTO uIKO mTpevi va xTuTTno TPOswtoac kalva Tpokaolei Tpaumatioo Ota maia.
  Myn xpnoipoioite to npoiov auto av eiote koupaaevoi, appwatoi n utio Tny eTnpieia aAkoAo, vapkwtikwv npapaukwv.
  -Av exTe paKpia paAaIa, povTiOte va ta exTe TIAaMeva nAnoTepa aTTOUC wouc oac.
  Bebaiweite oT Ta xepia, Ta Tioia aac kai To Tpoiov eivai otn owtn tean katn tiapkeia tnc Aetoupyiac. Diatnpnte otahepo bdiiaqkai ioppotia.Mnu uttepektiate tic duvatotntc ag.
  Ta Tapiotapeva atopaa npetie va xnpoiopoiouv troataia a i w v
• ΣβησTE TO μοτέρ αν εἰσέλθουν ἀλλα ὄτομα στην περιχή εργασίας.
  Mynxpoaioioite To TPOIOv TAvw OE opoeC n aTRO aaee UyNae Cteoeic. MTOpei va Tpoknthei TpaumatiaoC.
• Pπeπειν xρησιμοποείτην πλήρπ προεκταση του ακροφυσιου, γιννδιαπηρείτο Πεύμα του αερα κοντα στο εδαφος.
• Meta aTTO xPnTo Tou PpOioVTo, TpeTeI va aToppiTTeTo avETNIuTo uAiko Ota Doxieia aToppmuAtwv.
  Apaieote nV mTatapia TpOou aqaipoeTe uia EPTLOKn n aaLo UAIKO.
  Apaiaeote Tny mntatapia av to pioov exia aouvntouc kpaabaouc.

XpnaioTIOHOTe TO TPOIOv MOv ME TO TNS nepac n eTTAPKn TExVNTO
- Na biatnpieTe Otaepo Tnma e Tpavn.
- Na περπατά τος καιν αμήν τρέχετε.
- Na diatnpie RaapcTis iOaywysaepa.

PpOoWNIKcEgONIAuOcTPOoTaiaC

Xpnoiopoioie Tavta oawto TpoosnKO EoTIAOIO pooataiac kata tn xpan tou poiovtoc. O TPOoWNIKOS EOTIAOUC TPOoTAOiac dev Eaaleipei Tov kivduvo Tpaumaiou. O TPOoWNIKOS EOTIAOUC TPOoTAOiac meiwve To baOmu Tpaumaiou OE Tepintwn atuxmuotc.
Xpnaiotoinote navta eYkekiévtnipootaia paniwkyata tN xpən tou TpoiovtoC.
MnV xpnoiHOTIOIE tTO pioiov ME yuuva TRObia n e avoikTa TATouia. XpnoiHOTIOInote TTAVTOTE AVIOIAOHTIkeC MTOTEC Bapeoc TUJou.
Xpnaioutonote xovtpa,paiaTavTeAovia.
Eav evai attapaitno, xpooiotoinote Eykeepieva TPOOTATEUTIKA yavTIA.
Xpnaiotoinote kavoc ev utpexi Tioavotnta va Teoov avtkeiEv a oKepal aC.
XpnoiouoTe navTa EykepIevn Tpoostaoia autiwkata tn xpOn Tou TpoiovToC. Tuxov 0puBoc yia eya lo xpvio kdoTma mTopei va Tpokaloei 0opuBoeyn atwlaia akonc.
Bεβaiωθeite oti utapxεi εva KIT Tpwtwβonθεiuv σε μikpn aTROTAaŋ.
- Otav xpnoiotioite To Tpoiov oE Tepiabaov u E Ttoa n Okovn, TpETe I Tavva va xpnoiotioite EYKEKPIEvN TPOATATEUTIKn aKa avatvoNc.

PpOaTeutikcS diataeic oTo Tpoiov

Bεβaiωθειτε οτι Μοτέρ σβίνει ὄταν πατάτε το κουμτι λειτόρυγιας.

Obnyiec aopaaiaac yia tn ouvtnpn

NPOEIAOIOIHsH:Av n ouvtnpnog 8ev yivei owaTa, mTpei va TpokAne iZmuia OTO potep npTpaumioc.

O xeiipntn tsou pioovtoc evai uteuvoc yia nV ekTeaean oawv twv aataoumuevwv epyaow ouvtnpans, oI tioec kaOpicovtaI OTO EYxepidio xpans.

PéTTIva aαpαipeite TnV μπatapia πpoTu EKTEλεσεTE εpyaoieç ouvtnpnons.

Aσφάλεια μπταταρίας

PepTe va xpnoiouie ie mvo mtatapiec Tou Tnapayovtai atoTov kataaKeuaotn kai va tic qopticet E movo ae qoprtiots Tou Tnapayovtai atoTov kataaKeuaotn.

O1 ETTavaaopptioevec mTatapiecs xnpoiotoiouvtai wC Tnyn nAektpiKns Iaxuoc mOvo OSta oxetikac aoupuata Tpoovta. Ia Tnv anopuyntpaumiauw, n MTApatia TpeTt va xnpoiotoiietai wS Tnyn Tpopooboaic aaawv oukeuw.

Mny aTouuapuoLoyeite, aoiyTe n kataoTpepete Tny mTaia.
Mny ekEETe TIGTATAPIEc OTO aEo nAIAKO N KovTa OE TNYEG cEPuOTnTAC.Na dIATnpEITE TIG MTATAPIEc MAKPia aTo TN TIA.
PepTei va eEyxete TAKTikai Tov ophiotn kai nV
mntatapia yia znue. Tuxov kateopapuvec
mntatapiec n mntatapiec Tou exouv UTOATEI
ETATPOTEC mTOpei va pokaesouv TUPKAYIA,
ekpn5n n Kivduvo tpaumatoo. Mny ETIXeipnoet
va EITIOKEUaote h va avoicete Tuxov kateopapuvec
mntatapiec.
Myn xpnoipottoiee matapiec n Tpoiovra Tou eivai eattwpatiká, exouv utoatei metatpotncn exouv utoatei
Mny tropontoie n Etniakeuae ta Tpoiovta n Tnv mTatapia. OI Etniakeuec TpETTE va TpaymuTOnIOuVTai MVO aTIO EYKEKPIEvo AVTTPOGWTIO.
Mny paxukukawveTIGKUwEAEs n TICmuTapieC. Mny aTOOthkeUETE TIGmuTAPieC oKoutia n ouptapia otou mTOpei va bpaxukukawoov aTo aaaa aetalkaavtikeeva.
Mny apaipoeoTe Tnv mntapia aTn oTv apxikn Tns oukeuaia meXpi va xpeiaotei va tn xpnoioTOINoTE.

MnV pokaieTe uXavikeG dovnoei otuTatapieC.
Av onueiowei diappo n e iia pntapia,ovtiote va mnv epoie e np to uyp o e to depua n ta patia oac.Av epote e e np to uyp,kaopiate tnv Tepioxn e yaln Toootna vepou kai zntne Iatpiik Bontheia.
MnV xpnoiopoioite aAlo ophiottnuTataipias EKTOS ATO autov Tou opizetai yia tn ouykekpiEvn MTatapia.
ELeyTe Ta oUBoLa Ouv (+) KAI TAnv (-) OTN V IITatApia KAI OTO TPOiOv YIA VA EGaopaioTe Tn Oawtn λeIToupyia.
MnV xpnoiopoioite MTatapie Tou exouv kataaekuaote iiaeitoupyia e auto to npoiov.
Mny ouvduaZeTe Otn ouakeun mttapiec me diaqopetikn taon n ato diaqopetikouc kataokueaotc.
- Na biatnpeite TIC μπTAPIEG μakpiá aTó Ta taiδi.
NaayopacTe TavtaTIC kataaAanAeS mTaatapieSc yia To kaThe Tpoiov.
- Na diatnpieTe TIGTATapiEc KathetaCk OTEyVc.
Av oikpOBeKTe Tuv mTatapiuW AepwouV, Okoutiote Toue eva KaApo kai Oteyvo Tavi.
OeepipkeC mTatapie C pTei va opticovta Tpiv Tn xpion. PpTei va xpanoiotioite navta tov Owto oopriotn kai va avatpxetc tO EyxEpiidio yia TIC odnyies c wotnc optionc.
Mny apnve TIC mTATapiC 0E TAPATEaevn option otav dev xpoaiouovtai.
- uαεTe to εγχειρίδιο xρησης για μελλοντική αναφορά.
- Na xnpoioie Te nV mataia ovo yia tnv aTapaiTn epyacia.
Na aapaieite tyn pataia ato to poiov otav 8ev xnpaioTIOeIai.
Mny nanaicTe nvyatapia oauvdtnpes, KJIa, kappia, biocn aaaa μikpa eTaaIIa avtkeiueva kata tn diapkeia tns aeitoupyiac. MTopei va Tpokupei evwn Tov nolwv. Hbpaxukkwoan Tov nolwv nC mTatapiac mTOpEi va Tpokaee Eyaumata n TupKayia.

ΣYNAPMOΛΟΓHΞH

NPOEIADONIOIHSH: Aiaaote To Kepalaio Tou aopap Tnv aoaaleia Tpv ano Tn ouvapmooyonTou Tpoiovtoc.

Sigma 0100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(EIK.18)

1. Euθυραμισε τήν γλωτίδα στον σωλήνα του φισπήρα με τήν κινπήρία κεφαλή.
   2.Σuvδεοτe Tov ωλήνa Tou φασηπρα Θην KIVηπρia κεφαλή μέχριν ακουσετε ενα κλικ. Bεβαιωθειτε Θι ἐχουν ασφαλίσει.
2. Suovdeote to akpoquo ie tvoswla tou quantnpa, mexvi aakouete eva kIAk. Bεbaiwte oixouv aqpaiaei.

AEITOYPTIA

IPOEIOHOIHSH: Ipotou XpnoiOTOnoTe To Tpoov, iiaaote kai Katavorote TO Kepaiaio yia tnv aqpaia.

Piv EKKIVNOETo Pioiov

• ELey5Te To TPOiOv yia 3EgApTnmuTa TOnu AeiTouv, exouv UTOOTeI ZnuiA, exouv XaLapwoei n Othapei.
  ELeyTe Ta Taaia, Tic BiEeKai Ta aoulovia.
  EaeyTe av aitoupyei ootanokavdaan.
• Eλέγισε αν λειτουργεί σωτα το κουμπι λειτουργίας.

ToTOnTeTnOn Tns μπatapiac

(Eik.19)

Euuypauiote Tc veupwoeis Tns mntapiaac e Ttsttofoxc stov xwpo Tns mntatapiac. TnpwTe TnV mntatapia meoa stov xwpo Tns mntatapiac expi va akouete eva kIK.
Tia va aapaieeTe TnV matapia, Tarnote Tapatetapeva To koumu aneeuEepwoc nTnatapiac Kai TpaBnte Ew TnV matapia.

Ekkivnou potep

1. TOnoTheTne Tnv mntapia.AvatpeTe OTnv EvotnTa TOnoTheTnTc mntapiaC OtneA 70.
2. Patnate to koupi i eitoupyia c xvi a vavpsi i n auvi.
3. NIEOT m oavdaan yia va aeioupynoeI.

Piote Tn okaVaan eAaPpa yia xaunAoTepn taXutnta.
Piote tn okaaaln TepiooToepo yia uynAoTe np TaXuTnta.

1. XpnoiopoToinoTe to npoiov.

Tia va diakoptye Tn Aitoupyia Tou Kivntnpa

1. Eλευθερωτε ην σκανδαλη.
2. Patnnto To koupi Ieitoupyiac mexi va oBnoe i n auvi.

Aλλayn tpóπou λειούργίας

O tpotoc I oupyiaC Tou TPOIOVTOc MIOpei va aAALaeE EVW TO TPOIOV Eivai Oe AETOUPYia. YIAPxouv 2 tpOTOI AETOUPYiaC:
1. Kavovik' eitoupyia - Egoikovopei evpeyia kai eviotaioei tov xpovo eitoupyiac. H Kavovik' eitoupyia ixuei yia TIC TEPIAOTEpec epyaiec.

IepiexoEvTo npoiov evai puOmuEvo e Kavovikn Aetoupyia kata nV EKKivnon.

1. Duvatn aeitoupyia - To Tpoiov aeitoupyei o uynan taxutnta ot duvatn aeitoupyia. Tn duvatn aeitoupyia, to Tpoiov aeitoupyei ot n eviatn iaxu yia epyaiec tou d ev ivai ekoae. Ia tnv ekkivnon tnc duvatns aeitoupyiac, patne TO kouptti nC duvatns aeitoupyiac mexpi va avawei n luxvia. Ia tn diakottn tnc duvatnc aeitoupyiac, patnote TO kouptti nC duvatnc aeitoupyiac mexpi va obnoei n luxvia.

IepiexoEvA v aTLeuEepwTe i n kavdaan ka ta n
diapkeia tnc Leitoupyiac, to pioov EKKiveiTai OTNV
TEAEutaia AEIToupyia.Av To pioov Otaatnoei autouata,
n av o xeiipntnc TIEeTo KOUPTI AEIToupyiac,
diaypapetai aTTO mnuun n TEAEutaia AEIToupyia Toun
xpanoiotnOKe. To pioov eivai gava puthetapevo eKavovikn AEIToupyia KaTa Tnv EKKIVnon.

Ekkivnən tou i a k o u taXoSTaTn

O ynpiakoc taxoatans aac etitptetie va puthetaiae kai va biatnpnaete mta taxutnta quanntnpa xwpi c tnv okaovdaan.

(Eik.20)

1. KpatnoTe Tny okaVaAaN Otnv aTapaiTnT hEon KaEvepyoToiNaTe Tov ypiakto TaxoTaTn.
2. ATEAEUePwATE TIV OkavdaIyKaQIOU μEÀ TIV EVEPYOTOINAN TOU ΦNIAKOU TAXOATn.

NepiexoEv aEviv eevpyoToinevo o ynphiakoc taoxoatanc, mtopeite va tpaBnEte kai n tn oavdaan yia va auEneTe Tnv taxutna. Meta nV anEeuepwn nC skavdaanc, o ynphiakoc taoxoatanc EITIOpeei OTnv TEAEutaia tou eoan.

1. ATOOUMIeTe Tov ynpiaKo Taxoatay ia va ouvexiaTe n ouvnn aeitoupyia Tou PtoivToC.

Meptnns 1oxuoc

O eTpnntns 1oxuoc 8eiXvei Tnoan ixx npnoiotoei to Tpoiov kata n biapkeia tnc aeitoupyiac.

OlauxviecLED4kai5deltavouvtnkvakutepn atofoonkai tny kauutepn atofoon tnc mtaapiac.
H Auxvia LED 6 otn deia nuaupa deixvei n meyio tn ixu kai tnv eaxiotn arooan ts mataipias.

Auxvia LED kataoataoans FOPTIOns atapiac

H kataaotaon nts mtaapiac eepavietai ixpi va tpaanfete nvt oavdaan. Otav aeneuhepuveTe nTv oavdaan, eepavietai gava n katataon nts mtaatapiac.

O apiouos twv luxviw LED nou eivai avaumevc deixvouov to pexov etinieo foption tsns mntapiaac.

Evëktrëç λuxiêç LED	Kataaataaŋ μπatapiac
Avãôuv Óλεç oɪ πρáïveç λuxiêç LED	Πηρως φορτισμένη (100% - 76%)
Avãôuv oɪ λuxiêç LED 1, 2 kai 3	H μπatapía εívai φορτισμένη κata 75% - 51%.
Avãôuv oɪ λuxiêç LED 1 kai 2	H μπatapía εívai φορτισμένη κata 50% - 26%.
Avãβeɪ n λuxvia LED 1	H μπatapía εívai φορτισμένη κata 25% - 6%.
Avãβoαβñvêi n λuxvia LED 1	H μπatapía εívai φορτισμένη κata 5% - 0%.

IepiexoEvA Av to potep oTraata kai n auviia LED Tapaevi avamevn, tntote to koupi πavw otynuTatapia. Ia tiavec luoeic, 3λ. EINAY2H IPOBAHMATON stn oEla72.

PepiexoEva Otav n pttapia eivai TAnpwoC aTTOPOPTIOeVn,To potep staqata aEos.

IepiexoEva To potep stata autouata av n ptatapia n o eleykntc tou potep eivai utepboikac zotakata tn diapkeia bapiac epyaiaac. Aphiote to potep kai tyn mtatapia va kpuawouv. Tn ouvexeia to pioiov eTavaepeTai.

SYNTHPHSEH

IPOEIOHOHE: Aiaaote kai Katavoote To kepalaio yia tnv aoepaleia TPOU EKTEeOe EPyaoie cKaopiaou, ETIOKEUNs n ouvtnpnans oTo TPOiov.

Póypαμα σuvtnρσns

Bεβaiωθειte oni μπορεite va tnpεite to πρόγαμα ouvtɪŋpənç. Ta δiaotnμata utloλoyicovtai e βaon tv Kaθημερivxρσn tou pioóvto. Ta δiaotnμata εivai diαφopetiká εav δev xρσιμoTIOεITE TO pioiov Kaθημερiva.
EkTeAeite movo Tis epyaiaes ouvtnpnns Tou avapepovtai oTo npov yxepidio.
Aneuuovteie oEv aekipievo kVtpo epbi c oxetikae TIC UTOAOIEc Epyaiec ouvtnpnnc Tou dEv avapoeovta tO TApov Evxepidio.

Kaθημερινή συντήρηση

Apaipote TnV matapia. AvatpeEeTc otic oyniecs Aetoupyiac nS matapiaac yia tn owtn ouvtnpon.

• Eλέγξτε τα παξιμάδία, τις βίδες και τα μπουλόνία.
  EAvTe av aeitoupyei owaTaNkavdaan.
• Eλεγξτε αν λειούργεί σωτα το κουμτι λειούργιας.
  Apaipote Tuxov Ewepiko aventuunto uko aTo Tpoiov eiaaakn Bouptra n eva steyvo navi. Mny kaapiciTe TOTe epe, kaapiotka uypa n diauteS.
  XpnoiountoemuakBoptaaia va aapaieoetuoxovaventiouiko aTOUc aepaywoouc.
• ELeyETo TPOiov yia EApTmuTa Tou AeiTouv, exouv UTOOtei Znui, exouv XaApaWoei n Othetai.
  EeTaOTo TPOIOV yia va i ie OI ta KIVOUeVA np EUoUypaumiGovTai kAI pTropouv VA AIToupynsoouv ME aopaleia.
  Eav to npoiov exei utootei qnua, ateuovthetae o eva ykekpiévo kvtpo oepic. Na unv xpnoioToei Tpoivta Tou napouiaqou nuiia.

ENIAYZH PPOBAHMATQN

Πρόβλημα Πιθανή αίτα Πιθανή λύση
To προίον δεν εκκίνειαι	To μοτέρ εῖαι σβησό.Εκκίνησετο Δεν ὄπάρχει ηλεκτρική επαφή μεταξύ του προίοντος και της μπαταρίας.
H μπαταρία δεν εῖαι φόρτισμένη.	Φόρτισte tncy μπαταρία. Avatρέξετο Οτο εγχερίδια χρήσης τncy μπαταρίας.
H μπαταρία ἡ Φροίν Εῖαι Αντερβολικά ζεσά.	Aφήσε ιncy μπαταρία και Φροίν vα κρυώσουν πριν Eκκίνησετε Φροίν.
H μπαταρία ἡ Φροίν Εῖαι Αντερβολικά κρύα.	Aφήσε ιncy μπαταρία και Φροίν vα ζεσάθουν πριν Eκκίνησετε Φροίν.
O ελεγκτής του μοτέρ εῖαι Αντερβολικά ζεσός.	Aφήσε ιncy μπαταρία και Φροίν vα κρυώσουν γία touλάχισον 1 ωρα πριν εκκίνησετε Φροίν.

Kwokoi

Oikoi paAmuwv aC Bonouv vaavTtWntiZeTe Tuxov PpoBAmata oxETiKa e TnV mTatapia n/Kai Tov optiTn kata tn diapkeia tnc optionc.

(EiK.21)

NepiexoEva KoiTaTe Tn Luxvia LED kataoanc
poptianc mTatapiac tic veupwoeic nts mTatapiac
Otpaueves poc ta eTawv, ia va ETTETOTov oWATO
TpoasaatoiaoTo wv luxviwLED.

Oθóvn LED Πιθανά σφάλματα	Πιθανά βήματα
H λυχia LED 1 εival κόκκινη kai η λυχia LED 4 πράσινη, η μπατίρία δεν φορτίζει ἡν λειούργει σωστά στο προῖν	H εσωτερική ασφάλεία εival καμένη	Επικοινωνήσε με ἐνα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.
H λυχia LED 1 εival κόκκινη	Ασταθής τὰση κυψέλης Επ	κοινωνήσε με ἐνα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.
H λυχia LED 4 εival πράσινη	H μπατίρia ἐχεί ιπερφορτιστεί	Αφαρέσετην μπατίρia αἰώτον φορτίστη και τοῦθεπήσετην στοτο προίν. Αειουργήσετο προίν. Ε φορτισής τής μπατίρiaς ευδέχεταιν εival ελατωματίκός. Επικοινωνήσε με ἐνα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.
H λυχia LED 1 εival κόκκινη kai η λυχia LED 2 πράσινη, η μπατίρία δεν φορτίζει ἡν λειούργει σωστά στο προῖν	Aστοχía μπατίρiaς Αφαρ	εστετην μπατίρia αἰώτον προίν. Mην φορτίζετε. H μπατίρia ἐχει Αντοστεί ζημία και πρέπεινα αντικataσταθεί. Επικοινωνήσε με ἐνα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.
Aváβει η KOKKINH λυχia LED, αναβαβήνει η πράσινη λυχia LED 2 κατά τη φόρτιση ὄταν η μπατίρia βρίακεται στον φορτίστη	H εσωτερική θερμοκραία τής μπατίρiaς είναι ιπερβολίκα χαμηλή ἡν ιπερβολίκα ψηλή γία φόρτιση	Μετακίνησε tov φορτίστη τής μπατίρiaς και ην μπατίρia σε ἐνα σημείο ἀπου η ευωτερίκη θερμοκραία τής μπατίρiaς μπορείνα σταθεροποιθεί μεταξύ 5°C (41°F) kai 45°C (113°F).
Oθόνη LED Πιθανά σφάλματα	Πιθανά βήματα
Avaβοαβήνει Μ KOKINH λυχία LED και η πράσινη λυχία LED 2, ὄταν η μπαταρία εῖαι τοῦθετημένη.	H εσωτερική Θερμοκρασία της μπαταρίας εῖαι Φερβολίκα χαμηλή ἡντερβολίκα υψηλή	H εσωτερική Θερμοκρασία της μπαταρίας πρέτεινα εῖαι μεταξύ -15°C (5°F) και 70°C (158°F). H ερμοκρασία περβαλλοντος στην μπαταρία εῖαι Φερβολίκα χαμηλή ἡντερβολίκα ψηλή. • Av η μπαταρία εῖαι Φερβολίκα κρύα αἰτό τη Θερμοκρασία περβαλλοντος, μετακίνησε τήν μπαταρία και τόν φορτισή σε ζεσό τη περβαλλον. • Av η μπαταρία εῖαι Φερβολίκα χετή, δίαίτερα μετά τη λείουργία, μετακίνησε τήν μπαταρία και τόν φορτισή μακρία αἰτό τη εεσό τη περβαλλον.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

	μováða Li 58GB (BHB58VPR)
Προδιαγραφές μοτέρ
Τύτους κίνητηρα Κωρίς ψήκτρες
Τάση μοτέρ V (DC) 58
Ισχύς μοτέρ TET 1200
Προδιαγραφές μπαταρίας και φόρτιαπή μπαταρίας
Προεπιλεγμένος τύτους μπαταρίας Li 585.2A
Προεπιλεγμένος τύτους φόρτιαπή μπαταρίας Li 58V 2.5CGR
Δεδομένα θόρύβου και κραδασμών
Αντίστοιχη στάθμη κραδασμών σελαβές εξοπλισμένες με touς υωλήνες του φύσητήρα (αρχίος). Bλ. Σημειωή 1.	m/s2	5,429
Επίπεδο ηχητικός οχύος, εγγυμένο (LWA). Bλ. Σημειωή 2. dB(A) 99
Επίπεδο ηχητικός οχύος, μετρούμενo. Bλ. Σημειωή 2. dB(A) 96
ισόδύναμη στάθμη ηχητικός πίασης στο αυτίουχερισή, μετρημένη σύμφωνα με το πρότυτο ISO 22868 και με το προίνεξοπλισμένo με touς (αρχίούς) σωλήνες του φύσητήρα	dB(A) 84
Απόδοση ανεμιστήρα φτερωτής (με το ακροφύσιο και το σωλήνα του φύσητήρα)
Μέγ. ταχύτητα αέρa m/s (mph) 58 (130)
Ογκος αέρa (ιψηλός)	m3/min (cfm)	10 (380)
Ογκος αέρa (προώθηση)	m3/min (cfm)	15 (540)
Μάζα προίόντος
Βάρος (χωρίς μπαταρία, με σωλήνες)	kg (λiβρες) 2,7 (5,9)

Σημειωπ 1: Ta katayeypaμéva στοίχεia για ην iσδύναμη σταθμη δόνησεων εχουν TUTIΚ ΣΑΤΙΟΚ ΣΙΑΟΤΟΡ (TUTIΚ ΑΤΟΚλια) ΑN με 1,5 m/s².
Σημειωπ 2: Εικτιριπες θορύβου στο περιβάλου ελέγχονται ως έπτικήσιαχύς (LWA) σύμφωνα με τήν Οδηγία ΕK 2000/14/ ΕΚ. H καταγενραμμένησαθμύ ηχιπίκης Ελύσχός γία το μχαύνημα ἔχει μετρηθεί με το

auθεντικό παρελκομενο KOTης, TOUT Μν Αψηλότηρ
σαθμη. H δίαφορά μεταξύ της εγγυμενης και Κης
μετρουμενης έπθικής οχύος εἰναι ΕΟι έγγυμενη
nxπική σαχύς περλαβάνει Επίος Πδίασιπος ΑΤΟ
aɪtɪeʌæμα Στης μετροῦς και ΕΙΤΑΚλίσεις μεταξύ των
dίαφορεικών μηχανηματων του ἀδιο μοντέλου
σύμφωνα με Αν Εθηγία 2000/14/EK.

Σημειωπ 3: Ta katayεγραμεν σοιχεία γία ην αυτισοιχισ ταθμη ἀπτικής πεος γία Μύχανημα εχουν μία TUTIΚόσ ΣΑΤΙΟΤΙΚό δίαστιρά (TUTIΚό ατόκλιση) ές τάξης τοῦ 3 dB (A).

NEPIEXOMENA THE H H YMMOPΦΩΣEK

Eμεις, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Σουηδία, δηλώνουμε με ατοκλειστική μας ευθύνη στή το ἐκτροσωτιόνται προίόν:

Pepiypaipn Duonnpac

Eτωνυρία McCulloch

Πατφόρμα / TúTος / Movéλo

Πλατφόρμα BHB58VPR,
Tou αντισοιχει στο
μοντέλo Li 58GB

Iapriδa Σεiριακός αριθμός σειράς 2017 και εφεξής

oumuopwveaII npwus ME TIG aKoAoueOdyie ts EE KA Touc kavoviaouc:

Odyia/kavoviouoi Epipyaqn

2006/42/EK "oxetikα με τις μηχανες"

2014/30 /EE "oxetik TnV nEKTpOayvntIKn oUβatotnta"

2000/14/EK "oxetikα με εξωτρικό Θροβο"

2011/65/EE "oxetiká με επικivδuες ouieς

Eφαροςενα εναμονισένα προτιπα ἡ/και τεχνικες προδίαγραφές: EN 60745-1:2009+A11; EN 15503:2009+A2; EN ISO 12100:2010

Σμφωνa μe ηνοδηγia 2000/14/EK, Παραπμa V, oI δλωθειαες τιμες γιαν ἡκασανερονται στο Εφαλαιο Teχίνα στοιχεία autou tou εγχειρίδιου και στην uθογεραμενη Δηλωση συμιρφωσης EK.

H TUV Rheinland EKTEAESE ΕθΕλOVtikε ΕΑEYXO yia LOyαipαμo TnC Husqvarna AB KAI EΕδωσe TIOTOITIKO σμμopφωση με Tnv Oδnyia tou Σμβouλiou EK 2006/42/EK yia τα μnxavmata.

To TIOIOTIOINTIKO, OTWCS TAPEXTATNVTUOTYEYPAUMEYN
AnwON aumuoppwos EK, Ixuei via oAES TIG
EykataoTaaeis TAPAYWyns KAI TIG XwpeS TPOEAUONS,
OTWCS AVaepovtai OTO TPOIOV.

O napexóevoc quanntnpac eivao uupwvoe to deiypa Tou utoBAn0nke oE Eetaaon.

Eó ovóματος Tnç Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Σounδia, 4/12/2017

John Thompson, Αειθυντής προίόντων και ὅρκετινγκ Yπεύθυνος γία την τέχική τέκμηριση

Contidente

INTRODUCCION 75

SEGURIDAD 76

MONTAJE. 80

FUNCTIONAMENTO 80

MANTENIMIENTO 81