Li 58GB - Blower MCCULLOCH - Free user manual and instructions

Technical Specifications	Battery blower, 58V power, air flow of 10 m8/min, air speed of 270 km/h
Usage	Ideal for cleaning gardens, driveways, and terraces, lightweight and easy to maneuver
Maintenance and Repair	Regularly check battery condition, clean the air filter, follow the recommendations in the user manual
Safety	Wear protective glasses, avoid blowing towards people or animals, do not use in wet weather
General Information	Compatible with other tools in the MCCULLOCH range, variable autonomy depending on use, lightweight for easy handling

Frequently Asked Questions - Li 58GB MCCULLOCH

How do I charge the MCCULLOCH Li 58GB battery?

To charge the battery, plug the supplied charger into an electrical outlet, then connect it to the blower battery. Let the battery charge until the indicator light shows it is fully charged.

What should I do if the blower does not start?

Check if the battery is properly charged and inserted. Also ensure the power button is in the "ON" position. If the problem persists, consult the manual for other solutions.

How do I clean the blower's air filter?

To clean the air filter, remove it from the device. Gently tap it to remove dust and debris. If necessary, rinse it with lukewarm water and let it dry completely before putting it back.

What is the battery runtime?

Runtime varies depending on use, but generally the battery allows about 30 to 40 minutes of continuous use in normal mode.

How do I adjust the blower speed?

The MCCULLOCH Li 58GB is equipped with a speed adjustment. Use the speed control button to adjust the blowing power according to your needs.

Can I use the blower in the rain?

It is not recommended to use the blower in the rain or wet conditions, as this can damage the device and pose safety risks.

How do I store the blower in winter?

Before storing, make sure the battery is fully charged. Store the blower in a dry and cool place, and avoid extreme temperatures.

What should I do if the blower loses power?

Check the battery to ensure it is sufficiently charged. Also inspect the air filter and clean it if necessary. If the problem persists, consult a professional.

USER MANUAL Li 58GB MCCULLOCH

EN Operator's manual 4-12

BG PboBcTBo 3a ekCnloatauia 13-23

BS Korisnicki prisučnik 24-33

The initial language of this operator's manual is English. Operator's manuals in other languages are translations from English.

Overview

(Fig. 1)

1. Battery pack
2. Battery pack charger
3. Battery status button
4. Battery state of charge LEDs
5. Nozzle
6. Blower tube
7. Tab
8. Digital cruise control
9. Trigger
10. Rear handle
11. Digital control center
12. Power meter
13. Power boost button
14. Power button
15. Battery release button
16. Air vent
17. Electrical powerhead
18. Operator's manual

Symbols on the product

(Fig. 2) Warning
(Fig. 3) Read this manual.
(Fig. 4) Use approved head protection
(Fig. 5) Use approved hearing protection
(Fig. 6) Use approved eye protection
(Fig. 7) Use approved protective boots and gloves
(Fig. 8) Look out for thrown objects and ricochets.
(Fig. 9) Keep hair above shoulders

Do not wear jewelry when you operate the

(Fig. 10) product

(Fig. 11) Safe distance

(Fig. 12) Electrical shock

(Fig. 13) Guaranteed sound power level

The product or packaging cannot be handled as domestic waste. The product and packaging must be submitted to an appropriate recycling station for the recovery

(Fig. 14) of electrical and electronic equipment.

Do not leave, store or use in the rain or in

(Fig. 15) wet conditions.

(Fig. 16) Recycle

Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for other commercial areas.

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

SAFETY

Safety definitions

The definitions below give the level of severity for each signal word.

WARNING: Injury to persons.

CAUTION: Damage to the product.

Note: This information makes the product easier to use.

General power tool safety warnings

WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving

parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.

Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
• If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing

power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Service

• Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Blower safety warnings

• To decrease the risk of electrical shock, do not use the product on wet surfaces or in the rain.
• Keep the product indoors during storage.
• Do not let the product be used as a toy. Do not let children near the product.

• Obey the instructions in this manual. Only use approved attachments.

• If the product has been damaged, fallen into water, left outdoors, or does not operate correctly, speak to an approved service center.

• Do not use the product with wet hands.
• Do not put objects into the openings. Do not use with a blocked opening.
• Keep free of dust, lint, hair and anything that may decrease air flow.
• Keep hair, jewelry, loose clothing, fingers, and all body parts away from the openings and moving parts.
• Be careful when you use the product on stairs.

General safety instructions

• Use the product correctly. Injury or death is a possible result of incorrect use. Only use the product for the tasks found in this manual. Do not use the product for other tasks.
• Obey the instructions in this manual. Obey the safety symbols and the safety instructions. If the operator does not obey the instructions and the symbols, injury, damage or death is a possible result.
• Do not discard this manual. Use the instructions to assemble, to operate and to keep your product in good condition. Use the instructions for correct installation of attachments and accessories. Only use approved attachments and accessories.
• Do not use a damaged product. Obey the maintenance schedule. Only do the maintenance work that you find an instruction about in this manual. An approved service center must do all other maintenance work.
• This manual cannot include all situations that can occur when you use the product. Be careful and use your common sense. Do not operate the product or do maintenance to the product if you are not sure about of the situation. Speak to a product expert, your dealer, service agent or approved service center for information.
• Remove the battery pack before you assemble the product, put the product into storage or do maintenance.
• Do not use the product if it is changed from its initial specification. Do not change a part of the product without approval from the manufacturer. Only use parts that are approved by the manufacturer. Injury or death is a possible result of incorrect maintenance.
• Do not start the product indoors or near flammable material.
• The motor makes an electromagnetic field when you use the product. The electromagnetic field can cause damage to medical implants. Speak to your physician and medical implant manufacturer before you operate the product.

• Do not let a child operate the product. Do not let a person, without knowledge of the instructions operate the product.

• Make sure that you always monitor a person, with decreased physical capacity or mental capacity, that uses the product. A responsible adult must always be.

• Lock the product in an area that children and not approved persons cannot access.
• The product can eject objects and cause injuries. Obey the safety instructions to decrease the risk of injury or death.
• Do not go away from the product when the motor is on.
• The operator of the product is responsible if an accident occurs.
• Make sure that parts are not damaged before you use the product.
• Make sure that you are a safe distance away from other persons or animals before you use the product.
  Make sure that a person in adjacent area knows that you will use the product.
• Refer to national or local laws. They can prevent or decrease the operation of the product in some conditions.

Safety instructions for operation

• Use the product only for the blowing or removal of leaves and other unwanted material on the ground.
• Do not let bystanders or animals be less than 15m (50 ft) from the operator.
• This product can eject objects at high speed that can ricochet in the direction of the operator. This can cause eye damage.
• Hold the product as shown. (Fig. 17)
• Examine the work area before you use the product. Remove all unwanted material and hard objects, such as rocks, glass and wire, that can be ejected, ricochet, or cause injury or damage during operation.
• Do not point the blower nozzle in the direction of persons, animals, open windows or vehicles.
• Stop the motor before you assemble or disassemble the accessories or other components.
• Do not operate the product without the guard.
• Do not stay on a ladder while you operate the product.
• Safely attach the product during transport.
• Operate the product only at the recommended hour. Obey local regulations.
• Operate the product at the lowest possible speed to do the work.
• Make sure that the product is in good condition before operation.
• Use a rake or broom to loosen unwanted material from the ground before operation.
• If the work area is dirty, spray it with a hose.
• Use the product as an alternative to a hose to save water.

• Do not point the product at easily damaged plants.

• Control air flow by pointing the blower tube down or to one side. Do not blow air in the direction of objects, such as walls, large rocks, vehicles and fences.

• If you do work at inner corners blow from the corner and into the center of the work area. If not, unwanted material can hit your face and cause eye injury.
• Do not operate this product when you are tired, ill, or under the influence of alcohol, drugs or medicine.
  Make sure that long hair is put above your shoulders.
• Make sure that your hands, feet and the product are in the correct position during operation. Keep firm footing and balance. Do not overreach.
• Bystanders must use eye protection.
• Stop the motor if other persons enter the work area.
• Do not operate the product on roofs or from other high positions. This can cause injury.
• Use the full nozzle extension to keep the air stream near the ground.
• Dispose the unwanted material in the waste receptacles after use of the product.
• Remove the battery pack before you remove a blockage or other material.
• Remove the battery pack if the product has an unusual vibration.
• Operate the product only in daylight or in good artificial light.
• Keep firm footing on slopes.
• Walk, do not run.
• Keep all air intakes clean.

Personal protective equipment

• Always use correct personal protective equipment when you operate the product. The personal protective equipment does not erase the risk of injury. The personal protective equipment decreases the grade of injury if an accident occurs.
• Always use approved eye protection while you operate the product.
• Do not operate the product with bare feet or with open shoes. Always use heavy-duty slip-resistant boots.
• Use heavy, long pants.
• If it is necessary, use approved protective gloves.
• Use a helmet if it is possible that objects fall on your head.
• Always use approved ear protection while you operate the product. Noise for a long period can cause noise-induced hearing loss.
  Make sure that you have a first aid kit near.
  Always use an approved dust mask while you operate the product in a dusty environment.

Protective devices on the product

• Make sure that you regularly do the maintenance to the product.

• The life of the product increases.

• The risk of accidents decreases.

Let an approved dealer or an approved service center regularly examine the product to do adjustments or repairs.
- Do not use a product with damaged protective equipment. If the product is damaged, speak to an approved service center.

Power button

Make sure that the motor stops when you push the power button.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Incorrect maintenance can result in motor damage or injury.

The operator of the product is responsible for the performance of all necessary maintenance, as specified in the operator's manual.

Remove the battery pack before you do maintenance.

Battery safety

Only use battery packs from the manufacturer and only charge them in a battery charger from the manufacturer.

The rechargeable battery packs are only used as a power supply for related cordless products. To prevent injury, the battery pack must not be used as a power source for other devices.

• Do not disassemble, open or shred battery pack.
• Do not keep battery packs in open sunlight or heat. Keep battery packs away from fire.
• Regularly examine the battery pack charger and the battery pack for damage. Damaged or changed battery packs can cause a fire, explosion or risk of injury. Do not repair or open damaged battery packs.
• Do not use a battery pack or product that is defective, changed or damaged.

• Do not change or repair products or the battery pack. Only let your approved dealer do repairs.

• Do not short circuit a cell or battery pack. Do not save battery packs in a box or drawer where they can be short circuited by other metal objects.

• Do not remove a battery pack from its initial package until necessary for operation.
• Do not mechanically shock battery packs.
• If there is a battery leak, do not let the liquid touch the skin or eyes. If you have touched the liquid, clean the area with a large quantity of water and get medical aid.
• Do not use a battery charger other than what is specified for operation with the battery pack.
• Look at the plus (+) and minus (-) marks on the battery pack and product to make sure of correct operation.
• Do not use a battery pack not made for operation with the product.
• Do not mix battery packs of a different voltage or manufacturer in a device.
• Keep battery packs away from children.
• Always purchase the correct battery packs for the product.
• Keep batteries clean and dry.
• Clean the battery pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty.
• Secondary battery packs must be charged before use. Always use the correct battery charger and refer to the manual for correct charging instructions.
• Do not keep a battery pack on continuous charge when not in operation.
• Save the manual to refer to it in the future.
• Only use the battery pack for its necessary operation.
• Remove the battery pack from the product when not in operation.
• Keep the battery pack away from paper clips, keys, nails, screws, or other small metal objects while in operation. This can make a connection between terminals. Shorting the battery pack terminals together can cause burns or a fire.

ASSEMBLY

WARNING: Read the safety chapter before you assemble the product.

To assemble the blower tube

(Fig.18)

1. Align the tab on the blower tube to the powerhead.
2. Connect the blower tube to the powerhead until you hear a click. Make sure they are locked together.
3. Connect the nozzle to the blower tube until you hear a click. Make sure they are locked together.

OPERATION

WARNING: Read and understand the safety chapter before you operate the product.

Before you start the product

• Examine the product for missing, damaged, loose or worn parts.
• Examine the nuts, screws and bolts.
• Examine the trigger for correct operation.
• Examine the power button for correct operation.

To install the battery pack

(Fig. 19)

• Align the ribs of the battery pack with the slots in the battery compartment. Push the battery pack into the battery compartment until you hear a click.
• To remove the battery pack, push and hold the battery release button and pull out the battery pack.

To start the motor

1. Install the battery pack. See To install the battery pack on page 9.
2. Push the power button until the light is on.

3. Squeeze the trigger to operate.

4. Squeeze the trigger lightly for lower speed.

5. Squeeze the trigger more for higher speed.

6. Use the product.

To stop the motor

1. Release the trigger.
2. Push the power button until the light is off.

To change the power mode

The power mode of the product can be changed while the product is in operation. There are 2 power modes:

1. Standard mode - Saves energy and maximizes run time. Standard mode is applicable for most tasks.

Note: The product is set to Standard mode when started.

1. Boost mode - The product operates at high speed in Boost mode. Boost mode runs at maximum power for tasks that are not easy. To start Boost mode, push the Boost mode button until the light is on. To stop Boost mode, push the Boost mode button until the light is off.

Note: If the trigger is released during operation, the product starts in the last mode. If the product automatically stops, or if the operator pushes the power

button, the last used mode is erased from memory. The product is set to Standard mode again when started.

To start the digital cruise control

The digital cruise control lets you set and hold a blower speed without the trigger.

(Fig. 20)

1. Hold the trigger at the necessary position and engage the digital cruise control.
2. Release the trigger after the digital cruise control is engaged.

Note: While the digital cruise control is engaged, the trigger can be pulled again to increase speed. After releasing the trigger, the digital cruise control reverts to its last position.

1. Disengage the digital cruise control to continue usual operation of the product.

Power meter

The power meter shows how much power the product uses during operation.

• LED lights 4 and 5 show the best performance and best battery efficiency.
• LED light 6 on the right side shows maximum power and the minimum battery efficiency.

Battery state of charge LED

The status of the battery pack is shown until you pull the trigger. When you release the trigger, the status of the battery pack is shown again.

The number of LEDs that are on show the current charge level of the battery pack.

LED lights Battery	status
All Green LEDs come on	Fully Charged (100% - 76%)
LED 1, 2 and 3 come on	The battery pack is 75% - 51% charged.
LED 1 and 2 come on	The battery pack is 50% - 26% charged.
LED 1 comes on	The battery pack is 25% - 6% charged.
LED 1 flashes The battery pack is 5% - 0% charged.

Note: If the motor stops and the power LED stays on, push the button on the battery pack. For possible solutions, see TROUBLESHOOTING on page 10.

MAINTENANCE

WARNING: Read and understand the safety chapter before you clean, repair or do maintenance on the product.

Maintenance schedule

• Make sure that you obey the maintenance schedule. The intervals are calculated from daily use of the product. The intervals are different if you do not use the product each day.
• Only do the maintenance work that is found in this manual.
• Speak to an approved service center about other maintenance work not found in this manual.

Daily maintenance

• Remove the battery pack. Refer to the operating instructions of the battery pack for correct maintenance.

• Examine the nuts, screws and bolts.

• Examine the trigger for correct operation.
• Examine the power button for correct operation.
• Remove external unwanted material from the product with a soft brush or dry cloth. Do not clean with water, cleaning fluids, or solvents.
• Use a soft brush to remove unwanted material from the air vents.
• Examine the product for missing, damaged, loose or worn parts.
• Examine the product to make sure the moving parts align and are safe for operation.
• If the product is damaged, speak to an approved service center. Do not use a damaged product.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible	cause Possible solution
The product does not start	The power is off. Start the power.	See To start the motor on page 9.
	No electrical contact between the product and battery pack.	Install the battery pack correctly. See To install the battery pack on page 9.
	The battery pack is not charged.	Charge the battery pack. See the operator's manual for the battery pack.
	The battery pack or product are too hot.	Let the battery pack and product cool down before you start the product.
	The battery pack or product are too cold.	Let the battery pack and product become warm before you start the product.
	Motor controller is too hot. Let the	battery pack and product cool down for a minimum of 1 hour before you start the product.

Error codes

The error codes help you do troubleshooting on the battery pack and/or the battery charger while it charges.

(Fig. 21)

Note: Look at the battery state of charge LED with the ribs of the battery pointed up to see the correct orientation of the LED lights.

LED screen Possible faults Possible steps
LED 1 is red and LED 4 is green, battery pack does not charge or operate correctly in product	Internal fuse is blown Speak to an approved service center.
LED 1 is red Irregular cell voltage Speak to an approved service center.
LED 4 is green Battery pack is over-charged	Remove the battery pack from the battery charger and install in the product. Operate the product. Battery charger may be defective. Speak to an approved service center.
LED 1 is red and LED 2 is green, battery pack does not charge or operate correctly in product	Battery pack failure Remove battery pack from the product. Do not charge. Battery pack is damaged and must be replaced. Speak to an approved service center.
RED LED comes on, LED 2 is green and flashes during charging or when the battery pack is in the battery charger	Internal battery temperature is too low or too high for charging	Move the battery charger and battery pack to a location where the internal temperature of the battery pack can be between 5°C (41°F) and 45°C (113°F).
RED LED flashes and LED 2 flashes green when the battery pack is installed.	Internal battery temperature is too low or too high	The internal temperature in the battery must be between -15°C (5°F) and 70°C (158°F). The environment temperature in the battery pack is too low or too high. · If the battery pack is too cold from the ambient environment, move the battery pack and battery charger to a warm environment. · If the battery pack is too hot, especially after operation, move the battery pack and battery charger away from the hot environment.

TECHNICAL DATA

	unit Li 58GB (BHB)	58VPR
Motor specifications
Motor type Brushless
Motor voltage V (DC) 58
Motor power W 1200
Battery pack and battery charger specifications
Default battery pack type Li 585.2A
Default battery charger type Li 58V 2.5CGR
Noise and vibration data
Equivalent vibration level at handles equipped with blower tubes (original). See Note 1.	m/s2	5.429
Sound power level, guaranteed (LWA). See Note 2.	dB(A)	99
Sound power level, measured. See Note 2.	dB(A)	96
Equivalent sound pressure level at the operators' ear measured ac-cording to ISO 22868 equipped with blower tubes (original)	dB(A) 84
Impeller fan performance (with nozzle and blower tube)
Max. air velocity m/s (mph) 58 (130)
Air volume (high) m	3/min (cfm) 10 (380)
Air volume (boost) m	3/min (cfm) 15 (540)
Product mass
Weight (without battery pack, with tubes) kg (lb) 2.7 (5.9)

Note 1: Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1.5 m/s².

Note 2: Noise emissions in the environment measured as sound power (LWA) in conformity with EC directive 2000/14/ EC. Reported sound power level for the machine has been measured with the original cutting attachment that gives the highest level. The difference

between guaranteed and measured sound power is that the guaranteed sound power also includes dispersion in the measurement result and the variations between different machines of the same model according to Directive 2000/14/EC.

Note 3: Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 3 dB (A).

CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY

We, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, declare under our sole responsibility that the represented product:

Description Blower
Brand McCulloch
Platform / Type / Model Platform BHB58VPR, repr-resenting model Li 58GB
Batch Serial number dating	2017 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Directive/Regulation Description
2006/42/EC “relating to machinery”
2014/30/EU “relating to electromagnetic compatibility”
2000/14/EC “relating to outdoor noise”
2011/65/EU “relating to hazardous substances”

Harmonized standards and/or technical specifications applied are as follows: EN 60745-1:2009+A11; EN 15503:2009+A2; EN ISO 12100:2010

In accordance with directive 2000/14/EC, Annex V, the declared sound values are stated in the technical data section of this manual and in the signed EC Declaration of Conformity.

TUV Rheinland has carried out a voluntary examination on behalf of Husqvarna AB, providing a Certificate of conformity to EC Council directive 2006/42/EC for machinery.

The certificate, as provided on the signed EC Declaration of Conformity, is applicable to all manufacturing locations and Countries of Origin, as stated on the product.

The supplied blower conforms to the example that underwent examination.

On behalf of Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 2017-12-04

John Thompson, Product and Marketing Director Responsible for technical documentation

Copepknne

BbBEHNE 13

BE30NACHOCT. 14

MOHTAK 18

PABOTA. 19

TEXHINUECKO OBCJYKBAHE. 20

OTCTPAHRAHE HA HEN3NPABHOCTN. 21

TEXHUNECKN XAPAKTEPNUCTNIKIN 22

CbIbPXAHNE HA DEKJIAPAUJRA 3A CbOTBETCTBVE HA EC. 23

BbBEDEHNE

IHCtpyKzna 3a ekCnloataza

OpHnHaHaTaBepCnHa HAcToaTa INcTpKu3a ekPnloataeHa aHnNckn e3nk. HcTpKuNTe 3a

Pperne

(ΦnΓ.1)
1. Komlnekt 6aTepn
2.3apAno yctpoiCTBO
3. Ebytoh 3a cTaTyHa Ha 6aTepeyra
4. CbctoHne Ha 3apeDeHOCT Ha CBeToIOIOIte Ha 6aTeepnTa
5. NaKpaHnK
6.Прдунхваца trьба
7.ФИКСАТОР
8. LufpoB Kpyn3 KOHTpOJ
9.CnycbKaHa ra3Ta
10. 3aHa p'koXbaTka
11. LiofoB KOHTpoJeH eHTbp
12.Инданаху Мошонстanta
13. ByToH 3a peKIM 3a MaKcImMaJIHa MoUHOCT
14. Byton 3a BknoyBaHe
15. BytoH 3a ocbo6oxkdaBaHe Ha 6aTepeyTa
16. BeHTnlaunHa Bb3dyxa
17. EneKtpnuecka cnloBa rnaBa
18.Инстукцяза ekрлоатuaи

CnmboJI N Bbpy MaunHaTa

(Фиг.2)Прдунрждени.
(Фиг.3)ПpoуетeпькOBODCTBOTO.
(Фиг.4)ИзнолзвайтEOODбрнаЗацHTa3aflaba
(Фиг.5)ИЗнолзBAйТе OДбрEHаNTФОHIN

(ФИ.6) 3a OYNTe

13non3BaIte ODo6peHn 3aunTHn CpeIcTBA

3a ouite

(ФИ.7) pblkabuCn

U3non3BaIte OoOpeHn 3aunTHn 60TuJn H

PaeTe ce ot Otskaun npedmetn

(ΦnR.8) pNKoWetN.

eKcNlloatauHaIpyn e3uCa npBeDeHn OT aHJIINCKN.

(Фиг.9)Дрьхту кocata пибрана над рамеHTe

He hocete 6nkyta, koraTo pa6oTnte c

(ФИ.10) npoodykta

(Фиг.11)Бe3oNaCHO pa3ToHne

(Фг.12)Енжрпческудар

(Фиг.13)ГаразнтураноНИВОпа 3БУКОВМошноCT

IpoDyKbT u OnakOBkata He Tp86Ba Da ce TpeTupat Kato 6ntoB OTnadk. IpoDyKbT u OnakOBkata Tp86Ba Da 6bDat DocTaBeH B NoDxOJa, NyHT 3a peuNKInpaHe Ha

(Фиг.14) eNeKtpnuecko n eNeKtpoHNo o6OpyDbaHe.

He octabraIte, He cbxpaHbAitne Hn 3non3BaTe BycnoBna Ha DbxkD nII

(Фг.15) Bnara.

(Фиг.16) Peцкпранe

3a6eIeKka: OcTaHaJIte CmBOLn/CTNKePn Ha npOyKTA ce OTHAcT Do N3NCKBaHnNo OTHoUHeHne Ha cePTuΦnKaTn 3a dpyr TbproBcN 30Hn.

OTROBOPHOCT 3a Bpei, npuHHeHn OT CTOKN

KaKTo e nocouheHO 3aKOHHe 3a OTROBOPHOCT 3a BpeNi, pNCHHeH NT CTOKn, Hne He HOCIM OTROBOPHOCT 3a UeTn, pNCHHeH NT HaWnI npOdyKT, aKO:

• pnoDyKTBt e HnnpaBnHNo peMOHTnpaH.
• PpOdykTbTepeMOHTnpaH C qactn, KONTo He ca OT
• PpOu3BODInTeJI NII He ca ODo6peHn OT
• PpOu3BODInTeJI.
• pOdykTbT mMa npHnAdIeXHoCT, KOaTO He e OT npOn3BODntTeJI NII He e Odo6peHa ot npOn3BODntTeJI.

BE3OPIACHOCT

IeHnHn 3a 6e30nacHOCT

IeunHnUInTe No-dony npedocTabr HNBOTo Ha cepno3HOCT 3a BcKa eHa npedynpeDHTHa Dyma.

ПЕДУПЕЖДECHNE:Наранявае налiza.

BHIMAHHE:Поврета на пюдукт.

3a6eIekKa: Ta3n INΦopMaζη npaBn npOdyKta noJIecEH 3a n3NoJ3BaHe.

O6u npedynpejdeHna 3a 6e3oNaCHoc 3a cnIOBn IHCTpyMeHTN

IPEyIPEXKDEHNE: IpoyeTeBHNMaTeHNO BCnUKN IpeynpexkdeHn 3a6e3oNaChocCTTa n HcTpyKuNn. HeCna3BaHeTo Ha nHcTpyKuNtE n HaIpeynpexkdeHnTa 3a 6e3oNaChocT MoKeDa IOBeDe Do eNeKtpueckn ydap, noXapn/nn Cepno3Hn HapaHaBaHn.

3ana3e TBCNk npedynpeKdEHHn HnHCTpyKcHn 3a 6bdeu cnpaBKn.

TepMHbT "eNeKtpueckn INHCTpyMeHT" B npEynpejdeHnraTa ce OTHacr 3a eNeKtpueckn ynpabIbAbaHnra (Ka6eneH) eNeKtpueckn INHCTpyMeHT nIN TaBb Ha 6aTePnn (6e3KnueH).

Be30nachocHT ha pa6oTHaTa 06JAcT

• PóndbpxkaiTe pa60THaTa 0bact YnO6pe OcBeTeHa. MpbCHnte N TBMHnte 0bactn ca no-npeDpa3NoJaraun KbM INHUnDeHTN.
  He pa6oTe c eJeKtpueckn IHcTpymeHTN B ekCnIO3NBHa CpeDa, KaTO HApPmEp B npCbCTBneTo Ha 3aIaNTEJIH N TeUHOCTN, Ra3OBe nI npax. EJeKtpueeCKnTe IHcTpymeHTN cb3daBat NCKpn, KOnTO MOKe Da Bb3JIaMeHr npaxa IIN dIIMa.
  -ДрьжTe DeцаТи И habл�датeптЯу,ДOKATO pa60tNe C eIeKtpnueckn ИHCTpymEnT. Pa3ceuBaHTo MoKe Да Дове До загуба на KOHTpOJ.
  EneKtpnuecka 6e3onacnoct
• UeNceJInte Ha eJIEKtpnuecknTe HNCTpyMeHTn TpR6Ba Da cBoTBetCTBAt Ha KOHTaKa. HNKora He npOMEHnTe UeNceJInte No KaKbBTo n da 6nIoo

HaHH. He n3noJ3BaIe HnKaBn aadTepHn
IeNceJIc Bc3a3eMeHN eJeKtpuYeCKn
HCTpyMeHTn. HeoMOnfpuHapeUte UeNceNI
CbOTBeTCTBaUN IM N3XOIN Ue HaMaJrT PnCKOBTe
OT TOKOB yIap.

• 364BaTe KOHTaKT Ha TAnOTo CbC 3a3EmeHn NobbpXHOCTn, KaTO Tpb6n, paDnATOpn XnaIINHnCi. IMa NOBUnHeH pUCK OT eNeKtpuYeCKn ydap, aKO BaWteTO TAno e 3a3EmeHo.
  He n3jaraate eJektpueckte HNCTpymeHTn Ha DbXkD ININ BnaxHN yCNOBna.BoDaTa, KOrTO BnI3a Be JelEKTpupeckn IHCTpymeHT, Ue yBeJIuH pNcKa OT eJelEKTpupeckn ydap.
• He hacnlaBaiTe ka6ena. Hnkora He n3no3BaIte Ka6eNa 3a HocHe, DbPnaHe nn N3KlIOUbaHe Ha HnCTpyMeHa. Na3eTe Ka6eNa daJeue OT TOnnnHn N3TOuHNi, MacJIa, OCTpN pb6Obe nn DBXKeu Ce Yaactn. HapaHEnITE n onJteHn Ka6eN yBeJIuYabat PnCKa OT eJIeKTPnueckn ydap.
  Korato pa6oTnte c eIeKtpnueckn HNCTpymehnabbH, n3PON3BaTe ydbJnxTeJeH Ka6eI, KOITo enoDxOJa 3a BbHsHa yNoTppe6a. Ka6eIbT, noDxOJa 3a n3POn3BaHe Ha OTKpNTO, HamajBa pNCKOBete OT TKOB yap.
  Ako pa6oTaTc eNeKtpueeKn HnCTpyMeHT Ha BJIaXHO MxCTO e HeN36ExHa, N3NoJ3BaITe 3axpaHBAHe cbc 3aunTa OT npeKbCBAu Ha Bepnra, 3aEnCTBaH OT rpeuKN B 3a3emBaHeTO (GFCI). N3NoJ3BaHTo Ha GFCI hAmajra pncKa ot eNeKtpueeKn ydap.

JnHa 6e3oNaCHOCT

-Бьдete Haupek, BHIMabaIte KaKBO npaBnTe n 6bdeTe pa3cbdInbN, KOraTo pa6oTnTe c eIeKtpuyeckn INHcTpymeHT. He n3noJ3BaIte eJIeKtpuyeckn INHcTpymeHT, KOraTO cTe I3MopeHn IIN KOraTO cTe NOd BnHHeTO Ha HApKOTnU, anKOxON IIN JIeKapCTBa. EINH MIR Ha HeBHImaHne no BpeMe Ha pa6Ota c eJIeKtpuyeckn INHcTpymeHTn MOKe Da DoBeDe Do cepNo3HN HapaHbAHn.
- I3non3BaIte IuHn npEpa3Hn cpeCTBa. BInHarn Hocete 3aunTHn CpeCTBa 3a OHTe. PpePa3HnTe CpeCTBa KaTO pecnnpaTOPHa MACKa, HeTbP3aJIuCe IpePa3HN ObyBKn, TBbPda KACKa UIN aHTNΦOH, INoON3BaHn 3a CbotBeTHnTe yCIOBnJ, Iue HaMaJIrT TeneCHnTe NOBpeDn.
- He donyckaite hexeenaHO cTaptnpahe. Ybepete ce, ye KIOuybTe B IN3KIOUyeHa N03nua, npedn da CbbpXeTe N3TOUYHnka Ha MOuHOC T /nNn 6aTePnnte, KOrato B3Emate nn HOCITE IHCTpyMeHTa. HocHeTo Ha eJNEKTpueckn IHCTpyMeHTn, DOkato npbCTbT BN e Ha fNKcatopa, INIbnBKNIOUbaHETo B MPexKaTa HA IHCTpyMeHTn, yInTo fNKcatOp e Ha ON-BKIOUyeHo, PpePa3NoIarA KbM INHCnDEHTN.

• 3BaTe BCnKn HAcTpoBbUaN KNoOBe nIraeHN KNoOBE, Ppei Da BKnIOuHTe eKeKTPnuCeckn INCTpymeH. Faeuen KNoUc NNI KNoU, OCTaBeH 3aKaueH 3a BbptraaTa ce YacT Ha eKeKTPnuCeckn INCTpymeH, MoXe Da DoBede Do TeJeCHa NOBpeDa.
  He ce npotraite npekaneHo hadaJe,doKaTo pa6oTnte. POnDbpxkaite CbOTBeTHata CtbnKa n 6aanaHc p9e3 qIIOTo BpeMe. TOBa No3BOJRA BaNoDobp KOHTpOHa eJIeKtpuYeCKnA HCHTpymENT B HeOyakBaHN cTuaymN.
• OБлиating Ce noDxOJaH. HnKOra He HocTe WnpOKn dpexn nyn yKpaSeHn. DpBkTe Kocata cn, dpexnte n pbKaBnCtte Cn daJeU OT dBNKeuNTe ce qactn Ha nHcTpymEnTa. Pa3BETn dpexn, bNxyta nn Dblra Koca Morat Da 6bDat 3akayehn B dBNxEunTe ce qactn.
• Ako ca npedocTaBeHn yctpoCTBa 3a Cbbp3BaHe Ha n3CMyKBaHe Ha npax N CbdoBe 3a Cb6npaHe, ybepeTe ce, ye Te ca Cbbp3aHn Ce n3no13Bat npabuHNo. N3no13BaHTo Ha CbdoBe 3a Cb6npaHe Ha npax MoKe da HamaHn ONaCHOCTte, Cbbp3aHn C npaxa.

Ynotpe6a n rpnka 3a enektpnueckn HnctpymENT

He hacnBaIte eNeKtpuYeCKn HNCTpyMeHT. 3noJ3BaIte noXoJaun eNeKtpuYeCKn HNCTpyMeHT 3a BaWeTo npInOKeHne. IpaBnJIHNrT eNeKtpuYeCKn INCHTpymeHT 9e Cbbpwn pa60TaTa n-oD6pe nNo-6e3OnaCHO cbc CKOpocTTa, 3a KOrTo e 6nJ cb3daJeH.
He n3noJ3BaIte eJNEKtpnueckn INHCTpymEnT, ako 6KcaTopbT He ro BKnIOUba N 3KnIOUba. Bcekn eJNcKTPnueckn INHCTpymEnT, KOTo He MoKe da 6bJe ynpabJraBaH C 6KcaTopa, e OnaceH IN Tp86Ba da 6bJe nonpaBeH.
- OTKaueTe Ka6eNa ot eNEKtpnueckn H3TOUHn N/INb 6aTepeInTe OT eNEKtpnueckn INHCTpyMeHT, npedn da npabnte HAcTpoKn, Da CMeHrTe akcecoapn NnN da cBxpaHbATE eNEKtpnueckn INHCTpyMeHTn. Te3n npedna3Hm MEPKn HaMaJIraBAT PnCKa OT HexKeJHaO CTapTnpaHe Ha eNEKtpnueckn INHCTpyMeHT.
CbxpnaHbAte He3nO3BaHtE eKeKtpueckn HhctpyMeHTn daJeY OT DoCTbNa Ha Deca N He pa3peWabaiTe Ha Xopa, KOnto He ca 3aNo3HaTn C eKeKtpueckn HhctpyMeHTN UIN Te3N HhCTpyK4uN, da pa6oTAT C Hero. EKeKtpueckNe IHcTpymeHTn ca OnaCHN B pBcTe Ha HeobyHeH noTpe6bnteJI.
-Подьркайе eнeКтпчecknite ИнстpyмeHTN. ПоверяBaIte 3a pa3цeHTPobAne HnN 3aIpaHа ДвижeUNTe ce YacTn, ChyIbAHnHa eIeMeHTn IIN dpyrN CBCTOЯHn, KOnTO MOrat Da ce OTPa3rT ha pa6oTaT Ha eJeKtPueckn INHcTpymeHT. Ako eJeKtPnuecknT INHcTpymeHT 6bJe IOBpeDeH, daIte rHa nONpabKa, npEdi Da rO n3IOn3BaTe. MHOro nHcIuDEHT N Bb3HnKBaT C loWo nOdIbpxaHn eJeKtPnueckn INHcTpymeHTN.
- PóndbpxkaiTe pexeunTe INHCTpyMeHTN OCTpn N YnCTn. IpaBnIHNO NOdIbpxkaHnTe pexeuIN HnCTpyMeHTN C OCTpn pexeun Kpanuca ca noTpydHi 3a ORbBaHe n Ce KOHTpOJInpaT No-JeCHO.

• 3nON3BaIte eNeKtpnueckn INHCTpyMeHT, akCEcoapnte, npNCTaBKNTe n T. H. B CbOTBETCTBne C Te3n INHCTpyKuNN, KaTO NMaTe ppeDbN yCNOBnraT a N eCTeTBOTO Ha pa6oTaT, KOrTO n3BbPbBaTe. 3nOJI3BaHTo Ha eJleKtpnueckn INHCTpyMeHT 3a Onpaun, pa3InuHN OT Te3n, 3a KOnTO e npdeHa3NaueH, MoKe Da DoBeDe Do OnaCHN cTuayauu.

YnOtnpe6a n rpnka 3a nHcTpymeHa Ha 6aTepy

-П配电ДаTe cMo c63apdno yctpoiCTBO, onpeJeIHO OT npOn3BODnteJI. 3apdNO yctpoiCTBO, KOeTo e nOxOJaIO 3a eINH BIVd 6aTePnRA, MoKe Da c63daDe opAnCHOt OT 3JIOJNYKa, KOrato Ce n3NoJ3Ba c dpyra 6aTePnRA.
- 3n0n3BaIe eIektpnuecknte nHCTpyMeHTn cAmO CbC CNEuHaNHO ONpeDeNeHTE KOMJIeKTH6aTePN. I3noJ3BaHeTo Ha npyn 6aTePN MoKe da cb3daJe onaCHOCT OT HapaHraBaHe nNoXap.
Korato 6aTePnTa He e B yNoTpe6a,dpbXte TaJeue OT dpyrMeTaJIH NpeDMETN,KATO KIamepN,MOHeTn,KnIOyOBe,NPOHO, BNHTOBe NIM Dpyr,KOITOMoRAt Da CbpxKaT eHaTa KIema C dpyrata. OKbcraBaHe Ha n3BOJnte Ha 6aTePnTa MoKe Da ppeIN3BnKa n3rapAHH IIN IOxap.
-Пиуnotpe6aOTbATEpnaMoKe da 6bde n3XBpbNeHa TeHocT-n36raBaiTe DoNip.BcnyaHa cnyaeh KOHTaKT n3nPaKHeTe C Boda.Ako TeHocTTa nonaHn B Ouyte,NotbpcTe DOtBJNHTEJHa MeDnHcKa NOMOu. TeHocTTa, n3XBpbNeHa OT bATEpnaTa, MoKe da npuHH pa3dpa3HeHn INI IN3rapHn.

06cnykBaHe
- TexHnueckToO6cnyKbaHe Ha Baunr eNeKtpueeKn HNCTpymeT Tpr6Ba Da ce N3BbPwBa OT KBAINΦmUpaHO Niue, KaTO CE N3NON3BaT cAmo NdENTnuHN pe3epBHN qactN. ToBa Ue rapaHTnpa 6e3onacHocCTTa Ha eNeKtpueeKn HNCTpymeHT.

PpeDynpexJdEHHa 6e30nacHocT npna paboTa c KOMnPecOporTo o6OpudBaHe

3a da HamaJIte pIcKa oT eNeKTpueckn yIap, He 13noJI3BaIe IpoDyKTa Ha MOKpn NOBbPxHocTN INN B DbXd.
Cbxpaahe Hae 3aKPTo no BpeMe Ha CbxpaHneHne.
- He no3BOJIaBaiTe da ce n3non3Ba KaTo irpaYka. He donyckaaiTe deca 6n3o Do npOdykTa.
Cn3BaIe HNCTpyKuINTE B Ta3n NHCtpyKUa 3a eknloaataua. 3nON3BaIe cmo Oo6peHn npkaehn faHNOBE.
Ako npOdykTbTe nOBpeDeH, nonaHaan e BvB BODa, OCTabeH e Ha OTkpNTo HnHe pa60Tu npabuHNO, roBopete C oO6peH ueHTbp 3a cepBu3HO 06cIyKbaHe.
- He n3noJ3BaIte npOdyKta c MOKpn pIe.
He nocTaBnTe npEdMeTn B OTbOpnte. He n3noJ3BaIte np6IoKnpaH OTbOp.

• He donyckaite hacnbarbnaHOr OT npax, Mbx, KocmN INpyrOtnaDbuK, KOITOMORAT Da HAMANRTB3dyWHnA NOTOK.
• Na3eTe Kocata, 6nKytata, CbO6oHNte npexn, npbCTnTE n BCNUKu qactn Ha TAnTO cN daJeU OT OTBOpNTe N DnKHeuNTe Ce qactn.
  BbTe BnMaTeHn, KOrato n3No3BaTe npOyKTa no CTbN6n.

O6uHnHCTpyKuH 3a 6e30NaCHOCT

• I3noJ3BaIte npaBnHNo npOyKTa. HenpaBnHaTa yNtpe6a moKe da IOBeDe do HapaHraBaHe nIN cMbpt. I3noJ3BaIte npOyKta camo 3a 3aDaHTe, ONiCaHN B HactOJeTO pBKOBoDCTBO. He I3noJ3BaIte npOyKTa 3a dpyrN 3aDaHn.
  Cn3BaIte nHCTpyKuNTe B Ta3n HNCTpyKU7a 3a ekCnnoataua. Cna3BaIte cIMBONITE 3a 6e3oNaCHOCT u nHCTpyKUNTe 3a 6e3oNaCHOCT. Ako onepaTopbT He cna3Ba uHCTpyKUNTe u cIMBOJNTe, pe3yIITaTbT MOKe Da e HapaHraBaHe, NOBpeDa nn CMbPT.
  He n3xBpIyTe TOBa pBKOBOcTBo.CneDbaTe HNCTpyKuINTe 3a MOHTnpaHe, n3NoJ3BaHe n NOdpbXka Ha npOdykTa B Do6po CbCToHnE. CneDbaTe NCHCTpyKuINTe 3a npaBnEn MOHTax Ha npncnocO6JIeHnra T npHaadJeXHoCTnte. I3noJ3BaYte cAmO OdopeHn npncnocO6JIeHnA npHaadJeXHOCTn.
  He n3no3BaIte noBpeH npOyKt. Cna3BaIte rpaФИka 3a TexHnuecko O6CnyKbaHe. N3BbPwBaIte cAmO DeHOCHTne NO TexHnuecko O6CnyKbaHe, 3a KOnTO ξe HamePHTe INHCTpyKcUra B TOBa pBkoBOdCTBO. BcNkDpyrN DeHocTn PO TexHnueCKOTO O6CnyKbaHe TpA6Ba Da 6bDat N3BbPseH NT Odo6peH cepBn3eH ueHTbp.
  ToBa pBKOBOCTBO He MoKe Da BKJIIOUBA BCNUKN CNTyaUN, KOINTO 6Nxa MOrN Da BB3HNIKHAT npn N3PON3BaHe Ha npOdykTa. BDeTe BHIMaTeJHn I DeIcTBaIte pa3ymHo. He pa6oTe c npOdykTa n He N3BbPbBaIte TexHnuecko O6CnyKBaHe, aKO He CTe CnYpHn OTHOCHO CNTyaUNra. 3a Da nonyUHTe HΦopMaun, ROBOpTe C ekCnept No npOdykTa, Baunn DnCTpn6byTop, cepBn3 nnn C oDObpeh cepBn3eH ueHTbp.
• OTepaHeTe KOMnKeTa 6aTeepin npEiN crNo6BaHe, cKnAInpHae nnTExHnuecko 06cnyKbHe Ha npOdyKta.
• He n3noi3BaIte npOdykTa, aKo e npomehen cnpaMo IbpbHOHaJHInTe My CneuΦnKaun. He CmehaTe HkoJyact Ha npOdykTa 6e3 Odo6peHne OT npOn3BOdnteJ. N3noi3BaIte camo qactN, KOnTO ca Odo6peHn OT npOn3BOdnteJ. HenpaBUNHoto TexHnuecko ObCyjKBaHe e Bb3MOxHo da DoBeDe do HapaHraBaHe nn CMbPT.
• Heстуразиные подукta на захто уллблл do\ 3апалим матерпал.
  MotopbT cb3daBa eJektpomarHHTHO NOE, KORATO n3noJI3BaTe npOdyKta. EJektpomarHHTHO NOe MOKe Da npEiN3BnKa noBpeDa Ha MeiCnHcN ImPiHaTH. TObOpete c BaIa Jekap IIN C

npon3bOIOHTeJIHaMeINuHCKNIMPnAHT,npEIN da 3anoyhe pa6ota c npodykTa.

• He no3B0JbAaIte Ha da pa6oTc npOdykTa. He no3B0JbAaIte Ha nIue, KoETo He e 3aNo3HaTo c HnCTpyKUnTe, da pa6oTu c npOdykTa.
• YBepTe ce, Ye BnHaN Ha6IIOdaBaTe Iuca C HamaJIeH fI3IueCKn IIN yMCTBeH KanaUNT, KOIT O3NON3BAT npOdykTa. BnHaR Tp86Ba Da npncbCTBa OTROBOpE H b3paCTeH.
  CbXpaHbAaTe npOyKta NOI KIOU Ha MRCTo, HeoCTbNHO 3a Deu N HeynbNHOMOeHN Nua.
  Bb3MOxH0eOT npOyKta Da n3XbBypatapeMetn i da npuHHaHaBaHna. Cna3BaIte HCTpyKunTe 3a 6e3oNaChocT, 3a Da hAmalnte OnachocTtA OHaPAHBAHe nn CMbPT.
  He ce ot daneyabaite ot npodykta, koraTo DBuratenaT pa60Tu.
• OnepatopbT Ha npodykTa e OTROBOpEN npn Bb3HnKBaHeTo Ha nHnDent.
• YBepTe Ce, Ye cactte He ca nOBpeHn, npeDn da H3noJ3BaTe npOdyKta.
• YBepete ce, ye cTe Ha 6e30nacHo pa3ctoHne ot DpyrN IInca NIN JXIBOTHN, Ippei Da n3NoJ3BaTe npOdykTa. YBepete ce, ye IInceTo B 6In3ocT do Bac e HaeCHO, Ye Ie N3NoJ3BaTe npOdykTa.
• HanpaBete cnpaBka c haCuNoHaJIHnTE nIIM MeCTHnTe 3aKoHn. Te 6nxA MoRJn Da npEdoTbPaTAT nIIN orpaHnUaT pa6OtaTa Ha npOdykTA npn onpeDeJeHn ycNoBn.

Hnctpykun 3a 6e30napo HbpeMe Ha pa6ota

• 3nON3BaIe npOyKta cAmo 3a n3dyXbaHe nnOTCTpaHraBaHe Ha JInCTa N dpyrN OTNaDbuN NO3emrTa.
• He donyckaTe cTpaHnHy Na6IHOdaTeJn IIN JNBOTHHa pa3cToHHe no-MaIKo ot 15 m (50 ft) ot onepaTopa.
  Bb3MOxH0 e ot npOyKta da n3XbBypCat npEaMeTn C BvCoKa ckOpocT, KOnTO MoKe Da pIKoUHpaT n Da yIaprT onepaTopa. Toba MoKe da noBeDe do yBpeJdaHe Ha ouHTe.
• 3aπpθkTe npodykTa, KaKTo e nOKa3aHo. (Φnrg.17)
  -Поверете pa60THATA 3OHa,прдЯ n3noJ3BaTe npodykta.Отстанete BCnUKN HeKJIaHи TВbpДИ npedmetn KaTO KAMbHn, CTbKnIO n Ka6eIiN, KOINTo MOratДа n3XbPcYaT, pIKOuHpaT nIi DA npuHnHT HapahBaHe nII NOBpeDa npa6Ota.
• He haoybaTe HaKpaHnka Ha KOMnpecOpHTo 6opuydaHe nO nocoka Ha xopa, JxNBOTHN, OTBopeHN npo3Opu INI ppeBo3Hn cpeCTBa.
  CnnpaTe DnurTaTEnI npedn MOHTnpaHe nIN demoHTnpaHe Ha npucnoc6JIeHn IIN dpyrK KOMTOHEHTN.
• He pa6oTeTe c npOdyKta 6e3 npEpa3nteJIa.
• He cToIte Ha CTbI6a,ДOKaTO pa6OITNe C npOdyKtA.

-Пикpenete npodykta no 6e3onaceH naHn no BpeMe Ha TpaHCnpTupaHe.
Pa6oTeTe c npOdykTa cAmO B npenOpbuaHnTe yacObE. Cb6IIOdaBaAte MeCTHnTe pa3nope6n.
- Pπu pa6oTa c npódykTa n3non3BaIte HaH-HnCKaTa Bb3MOxHa CKOpOCT, Heo6xOДmA 3a KOHKpeTHaTa pa6oTa.
- YBepTe ce, ye npOdykTbT e B Do6po CbCToHne npEi np60ta.
- I3noI3BaIte rpe6Io nIIM MeTla, 3a da pa3xIa6nTe HeKeJaanHe o6eKtn O T3emrTa, ppei Da 3anoYhe ta.
Ako pa6oTHaTnlou e 3ambpcHa, HappbckaIte Jc Mapkyu.
- PódykTbT MoKe Da ce 3n3n013Ba BmecTo Mapkyu 3a CnecTBAHe Ha BOda.
He haooybaTe npoDyKTa KbM KpxknpacteHna.
- YnpabnBaIe Bb3dyuHnI NOtOK, KaTO HAcOyBaTe npOduXbaUaTa Tpb6a HADOny uNn HAcTpaHa. He HAcOyBaIe Bb3dyuHnA tCpy KbM OBeKtn OT poDa Ha CTeHN, rOJIem NkMbHn, IpeBO3Hn CpeDCTBa NnOrpaDN.
Ako pa6oHTne B bIIOB uactn, n3dyXbaIte ot bIbna KbM ceHTbpa Ha pa6oTHata 30Ha. B npOTnBeH cnya e Bb3MOxHO OTnAbuNTe da Bn ydapRT B IInceto N da npPeIN3BnKAT YBpeXdaHe Ha OCHTe.
- He n3noJ3BaIte npOdykTa, aKo cTe yMopeHn, 60JIHn IIN NOd Bb3DeiCTBneTo Ha aJIKOxON, HApKOTnIu INIeKapcTBA.
- YBepete ce, Ye IbIgata Koca e BnIHata Ha pameHete.
- YBepete ce,Ye pbceTe, KpaKaTa n npOdyKta ca B npaBnHaTcN pO3uNn NO BpeMe Ha pa60Ta. POnDbpKaIte cTaNHa CToiKa n paBHObecne. He ce npotraIte ppeKaJIeHo HAdaneU, DOKaTO pa6OTnte.
- CtrpaHnHnTe Ha6IHOaTeJI Tp8Ba Da n3NoI3BaT 3aunTHnTe cpeCTBa 3a OHTe.
Cnpete Dniratena, ako npyrn nua Habna3aB pa6oThata 30Ha.
- He pa6oTeTe c npOdykTa Ha nokpNBn HnO OT dpYrBn BnCOKn MeCTa. Toba MoKe da npuHn HapaHraBaHe.
-Изполбайт eьнгу ydьнгкит ha hakpaHnka, Taka che Bb3dUshnayr notok da 6bde 6n3o do 3emra.
Cnei n3non3BaHe Ha npodykTa n3xBbpnete OTnabuNTe B KOHTeHepuTe 3a 6oknyK.
- 3BaTe KOMnKeTa 6aTeepu, npEn Da otCTpaHtE 6JOKupOBka uNn dpy MaTeepuaI.
- ⅢBaTe TE KOMnIeKta 6aTeepu, aKO npOdyKTbT mHa Heo6uayHn Bv6paun.
- 3n0n3BaIe MaunHaTa cAmo Ha DHeBHa CBETnHa nn npn do6po n3KycTBeHO OCBetJeHne.
-Подьркайт ecabnHa cToiKa nHaKIOHnTe.
BbPBeTe, He TuaTe.
-Подьрkaи Teчicn CMykaTeHn Bb3dyxOnpoBOOIn.

IInuHn npeDna3Hn cpeDCTBa

Bnharu n3noJ3BaIte npabunHnTe InuHn npedna3Hn cpeCTba, KORATO pa6oTne C npodykTa. NUnHtene npedna3Hn cpeCTBa He eJIMMHnpaT onacHocTta ot HapaHraBe. NUnHtene npedna3Hn cpeCTBa HamaJRABat CTeneHTa Ha HapaHraBaHe npi Bb3NkBAHeTo Ha INUdENT.
Bunharu n3non3BaIte oOobpeHn 3aUHTN cpeCTBa 3a OHTe, KORATO pa6OTnte C npOdykTa.
He pa6oTeTe c npOyKTA c roNN Kpaka nn C oTbOpEHn 06yBKn. BnHaHn 3nON3BaIte yCTOnuNBn Ha nIb3raHe 6OtUaN 3a TeKbK peKIM Ha pa6oTa.
- 3nnon3BaIte IbIIn nAHTaJIOHn OT 3npab nnat.
Ako Heo6xOIMO, n3IOJ3BaIte Odo6peHn 3aunTHn pbKaBnU.
- IN3noJ3BaIte KAcKa, aKo e Bb3MOxH0, 3a da ce npedna3nte OT napaun Ha rnaBata npedMeTu.
BnHaHn 3nOJN3BaIte Oo6peHn aHTnfoHn, KOraTo pa6oTnte c npOdykTa. PpOdbJIxKnteJIHNrT yM MoKe da doBeDe Do 3ary6a Ha cnLyxa, pnpuHHeHa ot yM.
- YBepTe ce, ye 6JIn3o Do Bac NMa KOMnJIeKT 3a nbpBa NOMOu.
- BnHaHn n3no3BaIte Oo6peHa pecnnpaTopHa MaCKa, DOKaTO pa6OTNe C npOdyKTA B 3anpaWeHa cpeHa.

UcTpoIcTbA 3a 6e3oNaCHOCT Ha npOdyKta

• YBepTe ce, ye peIOBHO n3BbPWBaTe TexHnuecko 06cnykBaHe Ha npOdyKta.

CpokbT Ha ekcnnoataaHa npodykTa ce yBENHaba.
- PuckbT OT 3IIOJNYka HamaJЯBa.

I03BOJTe Ha OoOpeH nJIb np nn Oo6peH cepBn3eH ueHTbp da n3BbPwBa peOBHa npOBepKa Ha npOdykTa 3a KopeKuN nn peMOHTn DeHocTn.

He n3noN3BaTe npOyK T cNoBpeHn npEpa3Hn CpeIcTb.AkO npOyKTBe NOBpeH, ce KOHCyIHTnpaIte C oOobpeH cepBn3EH eHTbp.

ByToH 3a BKnIOUbaHe

YBepete ce, Ye MOTOpbT Cnnpa, KOraTo HATNCHeTe 6yToHa 3a 3axpaHbAhe.

IHCtpyKcnn 3a 6e3oNaChocT npI TexHnuecko 06cnyXbaHe

PPEyPExEHE: HenpaBnHo TexHuecko 6cnyKbaHe MoKe Da OBeDe Do cepno3Ha NOBpeHa Ha DnIraTeIa HapaHbAe.

OnepaTopbT Ha npOyKTA Hocn OTROBOpHcT 3a Cna3BaHeTo Ha BCnKn Heo6xOuIMN Opeaunno TexHHueckOTO o6CnykBaHe, ONiCaHN B INHCTpyKUraTa 3a ekcnIIOaTaun.

I3BaTe 6aTePnTa, npEn Da n3BbPwnte noDpBkKaT.

Бezonaachoct ha 6atepnaTa

I3non3BaTe cAmo KOMnJIeKTH 6aTePnn OTo npOn3BOOInTeJn I n 3apeXJaTe cAmo B 3apAHO yCtpoiCTBO OT npOn3BOOnTeJn.

KOMNKeTnTe 6aTePNCe n3NoJ3BaT eINHCTBeHO 3a 3axpaHbAHe Ha cBoTBeTHnTe 6e3xuHn npOyKTn. C ceI n36raBHe Ha HapaHbAHnKoMnKeTbT 6aTePm He Tp6Ba Da Ce n3NoJ3Ba 3a 3axpaHbAHe Ha dpYrN yctpoiCTBa.

• He pa3rIIO6BaIte, OTbApIe Te npexKeTe KOMJIeKTInTe 6aTePnN.
  He npbKTe KOMnKeTnTe 6aTePN Ha npraKa CJIbHueBa CBETnHa Nn TOJINHa. DpKTe KOMnKeTnTe 6aTePN daJe He OfBH.
• PEOBHO npOBepaIte 3apAHDTo yCTPOINCTBO IN KOMJIeKta 6aTePnN 3a NOBpeNi. NOBpeHnte IN IN pOmeHn KOMJIeKtn 6aTePnN MoT Da nPnUHnT NOKAP, B3PNB INN ONACHOC T O HapaHBAHe. He peMOHTnpaIte IN He OTbapRnTE NOBpeHnte KOMJIeKtn 6aTePnN.
• He n3noJ3BaIte KOMnJIeK 6aTePmN nn npOdyKT, KOITo e DeΦeKTeH, IpomHeH nn NobpeDeH.
  He npomehnyTe n He pemOHntupaTe npOdyKTnte n KOMnJIeKTA 6aTeepuN. PemOHNTe Tp8Ba da ce n3BbPwBAT cAmO OT Odo6peH TbproBcN npedCTaBHTeI.
• He cBb3BaIte HaKbCO NOHOCITE Ha KNeTka Nn KOMNJIeKTA 6aTePN. He cBxpaHraBaIte KOMNJIeKTIte 6aTePN B KyTna Nn YekMeJKe, KbJeTo Te MoRat Da 6bDat CbBp3AHn HaKbCO OT dpyr MeTaJIHn PpeDMTe.
  He n3BaKdaiTe KOMnIeKTa 6aTePmIO T opuHnHaHnHaT a ONaKOBKa Do MOMeHTa, B KOITo e Heo6xOdima 3a ekCnloatauia.
• He ydpraTe MexaHnHo KOMPJIeKNTte 6atepn.
• Akma n3TuHaHe Ha 6aTePn, He octabTte TeuHOCTTa Da Bn3a B KOHTAKT C KOKaTa N OHTe.

Ako DOKOCHTe TeUHOCCTa, H3MnTe MrcTO C 06nH0 KOJInueCTBO BODa N NotbpcTe MeDnCnHcKa nOMou.

He n3no3BaIte 3apAIOHO yCTPOIcTBO 3a 6aTepeNa, pa3nUHO OT onpeJeHOTo 3a ynotpe6a c KOMnEeKa 6aTeepu.
BnKTe 3HaunTe PnHoc (+) mHyc (-) Bbpxy KOMnKeKa 6aTePmN n npOdykTa, 3a Da cTe cnrypH, Ye ynotpe6ata e npabunHa.
He n3noJ3BaIe KOMnJIeK7 6aTePmN, KOITo He e npEHa3NaueH 3a pa60Ta c npOdyKaT.
- He nocTaBraIeTe KOMnIeKTH 6aTeepu C pa3NHyHO HAppeKeHne NnO OT pa3NHyEeH npOn3BOJnteB eDHO yCTpoIcTBO.
-ДрьжTe KOMПЛeКТиTe 6aTePNДaJIeue ot Deca.
BnHaHn npbYBaIe npabINHInTe KOMJIeKTH 6aTePN 3a npOdyKa.
-Подьркай Te 6aTeepnTeЧNTи cyxN.
-ПоиntBaIte KJIeMnte Ha KOMJIeKtA 6aTePnC C uNCTa n Cyxa Kbpna, aKO ce 3aMbpcrT.
Btopnte komnlekn6aTeepnn Tp86Ba da ce 3apeT npedyn ynoptpe6a. N3noJ3BaIte BNHaN nOxDxOJaUo 3apJHO yCTpoiCTBO 3a 6aTeepnraTaNcA3BaIte HCHtpyKUnnte 3a 3apeXdahe B pBkoBOdCTBOTO.
He octabryte KOMJIeKta 6aTeepn da ce 3apekda npoDbJnxHTeHIO, KOraTO He ce n3NOJ3Ba.
- 3ana3eTe pkoBOdCTBOTO 3a 6bDeu cnpaBkn.
- 3n0n3BaIte KOMnEkTa 6aTePm n Camo no npedHa3HaueHne.
- IN3BaIeTe KOMJIeKta 6aTePnN OT npOdyKTA, KOraTO ToH He Ce N3NoJ3Ba.
Korato pa60tu, na3eTe 6atepna Ta daJeu ot XapTneHnte ckoN, KIOUOBE, NPOHN, BHTOBe HnI npyn MaNK MeTaJIHn npEaMeTu. No To3n Haun HMOKe Da ce HAnpaBn Bpb3Ka MExdY KNeMITE. Cbbp3BaHeTo HaKbCo Ha KNeMITE Ha KOMPiKeTA 6aTePN MoKe Da npEdu3BnKa n3rapaHn IIN noXap.

MOHTAX

PPEyPExEHE: PpOeTeTe rnaBata 3a 6e3oNacHocT ppei crNo6BaHe Ha npOdykTa.

3a da MOHTnpaTe npOdyXbaUaTaTtpb6a

(ФИ.18)

1.ПодравнeteфикcatopaHa npodyxbaaataТрба KMnIOBATA rJaBa.
2. Cbpxte npodyxbaaata Tpb6a KbM cnIOBaTa rnaBA,doKATO yyeTe upaKaBaHe.YBepTe ce,ye ca 3axBaHaTN 3dpaBO 3aeHNO.
3. CbpxkeTe HakpaHnka KbM npOdyXbaaata Tpb6a, DOKATO yCeTne UpaKaBaHe. YBepTe ce, ye ca 3axBaHaTN 3npabo 3aeDHO.

PABOTA

PNEyPPEKDEHNE: PpoyeTeNe pa36epete pa3eJa c HnctpyKun 3a 6e0nacnoCT npdi pa6ota c npoDyKta.

Ppei da cTaptnpate npodykta

• PpOBepeTe npOdyKta 3a JInncBaUu, noBpeDeHn, pa3XJa5eHn Hn n3HOceHn Yactn.
  -Поберете raикite,ВиHTOBeTe n 6oNTOBete.
• Поверете руларoga на ra3ta 3a npabnilha pa6ota.
• Поберете 6уToHa 3a BkIIOUVAHe 3a npaBnHa pa6ota.

3a HnctaJnpaHe Ha KOMNJIeKTa 6aTeepu

(Фиг.19)

-Подрав overhe pe6paTa Ha komnJIeKta 6aTePmN C OTbOpHTe B OTdJIeHHeTO 3a 6aTePmN. NocTabeTe 6aTePmTA B OTdJIeHHeTO 3a 6aTePmNTe,doKaTo Chyete UpaKaBaHe.
3a da n3BaAnTe 6aTePnraTa, HATNCHeTe 3aApbKTe 6yToHa 3a OCBO6oxkDaBaHe Ha 6aTePnraTa n 3dBpnaTe KOMnIeKta 6aTePnu.

3a cTapTupaHe Ha dBnraTeJIa

INHdkaTop Ha MOUHOCTTa

HnDnKaTOpBt 3a MoUHocCTTa noka3Ba KOJko eHeprna Ce n3noJI3Ba OT npOdykTa no Bpeme Ha pa6ota.

CBeToIOIOInTe 4 n 5 Ioka3BaT Hau-IO6pTe pa60THn XapaKTEpcntuN Hau-Io6paTa eΦeKTHBHOCT Ha 6aTepeYra.
CBeToOnoJa 6 OT JIaChTa cTpaHa NOKa3Ba MaKcImaJIHa MOUHOCT MInHIMaJIHa eΦeKTINBHOCT Ha 6aTepeNra.

CBeToIIO3a CbCTOHNHeTO Ha 3apeDeHocT Ha 6aTepeNtTa

CbctoHneto Ha 6atepnaTc ce noka3Ba,dokaTo He n3dbpnaTe cnycbKa. Korato nychete cnycbKa, OTHOBO ce noka3Ba cbctoHneto Ha 6atepnaTa.

БpoTHa CBToIIOJNTe, KOnTO Ca BKnIOUeHn, NOKa3Ba TEkyIOTO HbBO Ha 3apeKdane Ha 6aTepeYrTa.

BceKnDHeBHO 6cbnyKbaHe

• ⅢBaTe TE KOMnIeKTa 6aTeepu. 3a npaBnHa noDpBxKa HAnpaBeTe CnpaBka C NHCtpyKuInTe 3a pa6oTa Ha KOMnIeKTa 6aTeepu.

-Поберете raикite,ВИNTOBeTe n 6oJIrTOBete.
- Поверете ренита на гаразида павлини работа.
- PpOBepTe 6yToHa 3a BKNIOUBAHe 3a npABUNHa pa6ota.
OTcpaHeTe BbHnH HeKeHaH npEdMeTn OT npOdykTa C MeKa YeTKa Nn cyXa Kbpna. He nouchTbaIte C BOda, NoCHCTBaUu TeHOCTN nn pa3TBOpNTeJN.
- 3nON3BaIe MeKa YeTka, 3a Da npemaxheTe HexKeJahHTe PpeDMeTu OT BeHTnlaUOHHHTe OTBOpu.
- PpOBepeTe npOdyKTa 3a JInncBaUu, NOBpeDeHn, pa3XJa6eHn Nn N3HOceHn YacTn.
- PpOBepeTe npOdykTa, 3a Da cTe cnrypHn, ye noDnBxHnTe yactu ca nOppaBHeHn u ca 6e3oNaChn 3a pa6ota.
Ako npOdykTbTe noBpeDeH, KOHCyItnpaIte ce c oIo6peH cepBn3eH ueHTbp. He n3noJ3BaIte noBpeDeH npOdyKT.

OTCTPAHRAHE HA HEN3PABHOCTN

2006/42/EO "OTHOCHO MaUNHnTe"

2014/30/EC "OTHOCHO

eNEKtpOMaHHTHaTa CbbMecTUMOCT"

2000/14/EO "OTHOCHO UyMa Ha OTKpNUTo"

2011/65/EC "OTHOCHO ONaCHN BEUeCTBa"

ПрилобженITEхарmonиранi CTaHdapTN n/NJIbTexHnueeCKN cneuФнkaци ca cneHnTe:EN 60745-1:2009+A11; EN 15503:2009+A2; EN ISO 12100:2010

B cBoTBeCTBnE C dIpeKTHBa 2000/14/EO, npInOxKeHne V, DeKnapnpaHnTe cToHocTn Ha 3Byka ca nocOueHn B pa3dJa c TexHnueeKn XapaKTepnCTnKn Ha HactoAteTO

pbKOBODCTBO IN B NOINCAHaTa DeKnapaun 3a cbOTBETCTBne Ha EO.

TUV Rheinland n3Bbpyn Do6pOBoJeH KOHTpoI OT nMeTo Ha Husqvarna AB n 3r0TBn cepTnФNKaT 3a cbOTBETCTBne C NipeKtNa 2006/42/EO Na Cbbeta OTHOCHO MaunHInTe.

CepTnDfNkA Tb, KaKTo e npEbnEn B noDnncHaTa DeKnapaun 3a cBoTBcTBne Ha EO, ce npunara 3a BCnUKN MeCTa Ha npOn3BOdCTBO nDbpKAbn Ha npOn3XoD, KaKTo e nocOeHO Ha npOdyKTa.

DocTaBeHTo KOMnpeCOpHo 06OpyDbAHe CbOTBeTCTBa HaekEMnIpa,KoITo e npemHaN n3nHTAHn.

OT HMeTo Ha Husqvama AB, SE 561 82 Huskvarna, IWBELI, 04.12.2017 r.

3/min (cfm) 10 (380)

3/min (cfm) 15 (540)

Sikkerhedsadvarsler for blaeser

Evikcs TpoeioToiOeic aOgaaEiaC nEktpkoU epyaEiou

IPOEIOIHs: AiaBaoTe oAeS TIC
TPOEIOTOINoei aopaaieic kai OAEc TIG
oDnyies. H mtnpnon twv TPOEIOTIOINoeWV
kai twv oyniw vTPOKALaei
nEktpoTTNxi, TUPKAYIA n/Kai ooapo
Tpaumatio.

ΦuαoεTE TIC PPOeIoTOINoIeIC KAI TIG OByIeC wOte va avatpeXeTe apyotepa e autc.

O opoc "nAekptiok epyaleio" TOU xpnoiotoiieitai otic TPOeIOIoiaeic avapepetai oTo epyaleio Tou TPOpOBeTeiTai aTTO biKTuo peuatoC (E KAwDIO) n OTo epyaleio Tou TPOpOBeTeiTai aTTO uTatapia (Xwpi KaWdIO).

Aφαλειστο χωρεργαίς

• Diatnpie To xwpo epyaiaq katheta kai ke kao i . Oi akataotatoi n oKOTeivoi xwpoEvexouv tokivuO atuxnIATuv.
  Mny xeiipieote nkeptiKa epyaiae EeknkiKc atmuopaa EupkTuv uypv, aepiw n oomega iiov kovnc. Ta nkeptiKa epyaia dnioupvov otivnpeo, o otiooi evexetai va npokaleouv tv avapaeqnt wov oomega iiov n twv kaivv.
  KaTaTo Xeipioo Evoc nEeKpikoU epyaleiou,Ev TnpTeIva BpiokovTai KovT aiaia n aaLoi Tapeupikokoevo.IvOExetai va aioTaoouv Tnv Tpooxn oac, e anoteloeoVa xaote TOV EeYxo.

3/min (cfm) 10 (380)

Volumen zraka (pojačanje) m

3/min (cfm) 15 (540)

Masa proizvoda

m 3 / (cfm) 10 (380)

Padidantas oro turiis

m 3 / (cfm) 15 (540)

Gaminio masé

Svoris (be akumulatoriui bloko, su vamzdziais)

kg (svar.) 2,7 (5,9)

PROBLEMU NOVER'SANA. 159

TEHNISKIE DATI. 160

ES ATBILSTIBAS DEKLARACIJAS SATURS.161

IEVADS

(Att. 11) Dross attalums

(Att. 12) Strāvas trieciens!

(Att. 13) Noteiktais skanas jaudas limenis

INNHOLDET I EF-SAMSVARSERKLÄERINGEN

Vi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVERIGE, erklærer under eneansvar at dette Produktet:

Beskrivelse Løvblåser
Merke McCulloch
Plattform/type/modell Plattform BHB58VPR, som representerer modell-en Li 58GB
Parti Serienummer datert 2017 og senere

(Rys. 16) Recyanking

3/min (cfm) 10 (380)

3/min (cfm) 15 (540)

TEXHUNECKOE OBCJNYKIBAHNE. 218

PONCK N YCTPAHEHNE HENCNPABHOCTE..219

TEXHUNECKNE DAHHbIE 220

COIDEPKHAHNE DEKLAPAUIN O

COOTBETCTBUN EC. 221

BBEDEHNE

PykoBODCTBO no 3KcPnyatauIN

IcxOdbHb TeKCT daHHoro pyKOBOcTBa no pa6oTe coCTaBHeHa aHrnnckOM a3bIke. PyKOBOcTBa no

0630p

4.CBeToIIOHbIe HINdkaTOpbl CoCTOHN3apJa aKKyMylTopa

(Pnc.1)
1.Блokakулторов
2.3apdHoe yctpoiCTBO
3. KhoNka coCToHnna aKKymyIaTopa
5.HacaKa
6. Tpy6ka BO3dIyOxOyBkn
7.ФИКСАТОР
8. ΒινφοBoN Kpyu3-KoHTpOJB
9. Pbyar dpocejra
10. 3aHry pykoTka
11. LufpoBOn ueHTp ynpaBneHn
12.ИЗмерптуль моцноctи
13. Khonka yBelenuHnMaOuHocTn
14. Khonka BkIIOueHnA
15. Khonka n3BneHnnaKkymyIToPA
16. BeHTnIaIcHIOHoe OTBepCTne
17. Θεκτρινεcksας ευλοῦγ τολοῦκα
18. RykoBoDCTBO no 3KcNpyatau

YcnoBhIe 6o3HaueHna n3deJIIN

(Pnc.2)PpeynpeKdeneHne
(Pnc.3)IpoHTe daHHoe pyKOBOcTBO.
PnJIb3yITeCb npOBepHHbIM 3aUHTbIM (Pnc.4) JEMOM
IcnoJb3yIte OoO6peHHbIe cpeIcTBA (Pnc.5) 3aunTbI opraHOB cnyxa
IcnoJb3yIte oOobpeHHbIe cpeIcTBA (Pnc.6) 3aunTbI rna3
IcnoJb3yIte Odo6peHHbIe 3aUHTHbIe (Pnc.7) 60TNHKn I nepuATkn

pa6oTe Ha npyux Ra3bikax RaBnHOTcpebeOdaMn C aHJIINCKORO.

Beperttecb otckaKbAioux npedMeTOB n

(Pnc.8) pikoIeTOB.

(Pnc.9)3aФнксypyTe BOLOCbI BblSe ypoBnЯПпeH He naDeBaIte yKpaSHeNЯ ри paBoTe c
(Pnc.10) n3dennem
(Pnc.11)Be3oNaChaJaIcTaHcna
(Pnc.12)Ydap TOKOM

TapaHTnpOBaHHbI ypOBeH MoUHOCTH

(Pnc.13) 3Byka

JaHHe n3dIe IINyynakOBky HeJIb3yYTUN3npoBaTb B KaueCTBe 6bITOBbIXOTXoIDOB.N3dIeNIE ynaKOBky Heo6xOIMNopeDaTb CootBcTcByUOuI NyHK Tnpepepa0tKn 3neKtpueckoro n

(Pnc.14) 3JneKtpoHHoro o6OpyuDoBaHnIa.

He octabnIte, He xpaHITe n He nCnoJIb3yIte daHHoe n3dennne noDdoKdEm

(Pnc.15) IIN BO BnaJbHbIX yCNoBnAIX.

(Pnc.16)Перетабогka

PpmeaHHe:OctaIbHbIe CmBOnbl/3TNKeTKn Ha n3deNn OTBeuHaOT Tpe6oBaHnM, PpeBraBnEeMbIM K cepTnΦnKaun Bdpynx KomMepeCkNx 30HaX.

OTBETCTBEHHOCTb n3ROTOBNTeJIa

B COOTBETCTBm C 3aKOHAMn O6 OTBETCTBEHHOCTn
n3rTOBOTeJIa Mbl He Hecem OTBETCTBEHHOCTn 3a
yuep6,BbI3BaHHbI 3KcPnyatauNeHaWero n3dJIyra B
pe3yIbTate:

-HeHaIeJaIero pemOnTa I3JeJIy;
- NcNoJIb3OBAHnI dIy peMOHTa n3dJIInIe HeOpINHaJIbHbIX DeTaleN nn DeTaleN, HeoO6peHHbIX npOn3BOJNTeNem;

MEPbI BE3OПАСHOCTN

IHcTpyKznn no TeXnKe 6e3oNaChOCTN

Hnke npBedeHbI onpeJeHnHa ypoBHOnaCHOCTn dna KaKdoRo CnHaJIbHO rCNoBa.

3NeKtpueeckra 6e3oNaCHOCTb

• WTeNcJIbHnA BnIka 3NeKtpOnHCTpyMeHTa DoJnxHa COOTBeTCTBOBaTb 3NeKtpnueCKoP o3eTKe. 3aIpeuaetc n3MeHraTb KOHCTpyKcuH BnIKn. He noJIb3yIteCb HnKaKIMn WTeNcJIbHbIMn nepexOHNkAMn npn pa6To c 3a3eMneHHbIMn 3NeKtpOnHCTpyMeHTaMn. OTCyTCTBue n3MeHeHn B KOHCTpyKcuN BnIOK n IX COOTBeTCTBue p03eTKam CHnKaet OnaCHOCTb NopaxKeHn 3NeKtpnueCKm TOKOM.
• Ⅲ6eraIte KOHTaKTA IIObIx YAcTei TeJa C 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMn, TAKIMN KAK Tpy6bl, 6aTapeN OTONJIeHn, KXYOHbIe NINTbI N XOJIoJIbHNKn. 3a3eMJIeHnE TeJa yBEJIuYNaBaET pNCK IopajKeHn 3JIeKTPnueckmTOKOM.
• He noDBepraTe 3JNEKTPoHnHCTpymeHT Bo3JeCTBnIO BOdbI NIN BBICOKO BJIaXHOCTN. IOnaDaHHe BODbI BHyTpB 3JNEKTPoHnHCTpymeHTa yBeJIuHnBaet pCK NOPaKeHnA 3JNEKTPuHcckmTOKOM.
  IcnoJb3yIte 7Hyp 3JIeKTPoHHCTPymEHTa TOnbKO n npnMOMy Ha3NaueHnIO. HNKOrda He HocHTe n He TAHNTe 3JIeKTPoHHCTPymEHT 3a 7Hyp n He depraHTe 3a Hero,TO6bl BbIKNIOuHTb INCTpymEHT n3 PO3eTKn. DePKHTe 7Hyp BdAnn OT NcTOUHNKOB TEIIa, Macna, OCTpbIX yRIOB nIN DBNkUxCRA Detanei. 3KcPiyaTAtn NOBpeXJeHHORO nIN 3aNYTaHHORO IHypa yBeHnUHBAet PnCK NopaxHeHn EJIeKTPOTOKOM.
  -Пи pa6Ote c3neKtpOnHCTpyMeHTOM BHe NOMeUeHnI NCNoJIb3yIe CneuHaJIbHbIy yIINHITeJIbHbI WHyp dIy HApYxHbIX pa6OT. ПпmEHeHne 5Hypa, npeHa3HaueHOro dIy yIInuHOro IcNoJIb3OBAHnA, CHXKaet OAnCHOCTb NOPaKeHnI 3NeKtpUYeCKM TOKOM.
• Pn pa6ote c 3neKtpoHCTpyMeHtOM BO BnaXHOM MeTe NcNoB3yIe NTocUHKn TOKa, 3aunuEHHbI npepbIbATEJem OT 3neKTPnuCeCKOro 3aMbIkaHnHa 3emJIIO (ycTpoNCTBO 3auNTHOrO OTKIIouHeHnY3O). NcNoB3OBAHnpepblBaTeJnPn 3neKTPnuCeCKOM 3aMbIkaHn Ha 3emJIIO CHNXKaET PnCK IopaxeHn 3neKTPnuCeCKM TOKOM.

JnHna 6e3oNaChocTb

-Пи рабоTe c 3NeKTPoHnHCTpyMeHTOM 6yDbTe 6ДnteЛьны, СLEДITE 3a CBOIMN DeIcTBnAIMnpykoBoDCTByuTEcB 3dPaBBIM CmblCnOM. He nCNoJIb3yIte 3NeKTPoHnHCTpyMeHT, ecII Bbl yCTaII INI HaxOДNTeB NOI BO3DeIcTBnEM HApKOTnuecknx CpeCDTB, aNKOrONI INI NekapCTB. ManeIIwaI HEBHIMaTeJIbHOCTb MOKeT ObePhYtbcr CepBe3HbIMN ΦИЗnueckmN TpaBMamN.
- POnb3yIeTcB cpeCTBAMn INHINBnDyalbHOJ 3aunTb.I. Bcerda Hocnte 3aunTHbIe OOKN. CneuaJIbHbIe cpeCTBa 3aunTb.I, TAKNE KAK peCnpapTop, npOTNBOCKONb3raaJ3aunTHaJ 60ybb,

KACKA INN CpeDCTBA 3aUNTbI OpraHO BcNYxa, CyueCTBeHHO CHNKaOT pCK NONYeHn TpaBM.

-ПпIMITE Меры NOпeДOTВрашени CNYaHOROBKIOUeyHЯ 3NEKTPoINHCTpyMeHTA.ПepeNODKIIIOUeyHЯ IMCHCTpyMeHTA K NCTOCHNYI NITAHYNIb6IOKy AkkymyIaTOpOB,ero NIDbEOM NINnIpeHocKoi y6eDInTeCb,уTO NepeKNIQUaTeNbHaxOJITcB B BbIKIOUeyHHom NIOLOXeHm. HeNepeHOCiTE 3NEKTPoINHCTpyMeHTbI,dePka NaJIeHaNpeKJIIOUaTeJIe, a TAKKe He NODaBaIte NITaHHe Ha3NEKTPoINHCTpyMeHTbIC BKNIOUeHHbIMNepeKJIIOUaTeJIeM,T.K. 3TO MOxET PpNBecTN KHeCuaCTHOMy CnyaHO.
- Y6epnte Bce raeHbI e nperyJInpoBOUHbIe KlnOu, npexJeYem BkNIOaTb NITaHne. KIOU, OCTaBJIeHHbI Ha DBNkUSeIcraCTn 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa, MOKeT CTaTb PpNUHoi HeCuaCTHO ClyuA.
He BbITIgBaIte pyKn C yCTPOINCTBOM CInuKOM daIeKO. Bcerda coxpaHnTe paBHOBecne uYcToUHBO CTaBtE HOrN. 3TO N03BOJNT JyUWe KOHTPOJInpOBAtB 3JeKTPoINHCTpymENT B CInyuae BO3HNIKHOBEHnHEIpEaUNDEHHON CInTuAun.
HaedeBaIte COOTBETCTBYUOuO OeKdy. He HaeBaIte CBObOHyIO OeXdy IINu yKpaWeHn. He DonyckaIte IOnaDAnH NBOLOC, OeXdbI INepTuTOK B DnKyuuneCa Tn INcTpymEnTa.CBooDHaJ OeXda, YKpaWeHn IIN dInHHbE BOLOCb MOryt IONaCTb B DnKyuineCe TaCTn.
- Ecnn INHCTpymEnT O6OpyDObAH DOnONHInTeNbHbIMN yCTpOINCTBAMn IJn C6opn N ydaJIeHNr Nblnn, y6eINTEcB, YTO OHN NIOKNIOUeHbI N NCNOJb3YIOTCa HAnEJaIIM O6pa3OM. TaKne ycSTpoINCTBa cNoC6CTByIOT CHNKeHHIO ONaCHOCTeN, CB83aHHbIX C HaJIuNCHEM NblIN.

3Kcnnyataa n o6cnyxnbHne 3nEeKTPoHnCTpyMeHa

He neperpuxkaTe 3neKtpOnHCTpyMeHT. Y6eIITecb, TO OH npedHa3HaueH dJI BblONHHeH N KOHKpeTHOH 3aJaH. PpaBnIbHO noIO6paHbH b 3JeKtpOnHCTpyMeHT JyUWe H NaJexHee CnpaBNTcC 3aJaAeH, COOTBeTCTByIOSe eRO KOHCTpyKTINHBIM XapaKTePncTtKam.
He noJIb3yItecB 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOM,ecIN erO nepeKIOuHaTeN He pa6OtaET. TaKo INHCTpyMeHT npEicTaBJIaEROTOnaCHOCTb N NOJNeKNT O6ra3aTeIbHOMy peMOHTy.
-П配电дуемпpon3BOДТь кakуJO-JIN6O HabtpoKY 3NEKTPONHCTpyMeHTa,3aMeHЯrBo erO yAcTn INN y6npaTb erO Ha xpaHEnHe,OTKJIIOUHTe INHCTpyMeHT OT nCtOuHnKa NITAHn IINN 6Ioka AkkMyJrTOPOB. 3TN Mebl npedocToPoxKHOCTn NO3BOJIAOT NCKIIOUHTb BO3MOXHOCTb CInyauHOrO BKIIIOUeHnI 3JIeKTPONHCTpyMeHTa.
XpaHnTe HeuCNoJIb3yeMbIe 3JIeKtpOnHCTpyMeHTbIB HeIOCTyHOM IJRA DeTeM MeCTe Hr PO3BOJMyTe pa6OtaTb C INHCTpyMeHTOM JIcAm,He O3HaKOMJIeHHbIM C HIM I C DaHHbIMN IpaBUNAMN TexHNK6e3oNaChOCTN.3JIeKtpOnHCTpyMeHTbl B pyKax HeONbITbIX NOLb3OBaTeJIe YBJIaOTcR INCTOUHnikOM ONaCHOCTN.

ПодеркиBaTe 3ЛeКТрОнHCTpyMeHTbI B ИСправНOM COCTОHи. ПобергITE TOUHOCTь HACТРОй N OTCYTCTBne 3aEDaHnRA DBNЖуцХСЯ ЧаTe, OTCYTCTBNe NOLOMaHHbIX DeTaJIe N INbIX HEnCправHOCTe, KOTOpIe MOrYT HApUWITb pa6Oty 3ЛeKТрОнHCTpyMeHTa. B cIyae obHapUxKeHnRA КakОй-лбБо HeuCправHOCt N yCTpaHNTe ee NepeД ИСпОЛьЗOBaHmE NHCTpyMeHTa. МHorne HeCuaCTHbie cIyauB Bo3HnKaOT I3-3a HeJocTaTOUHO TшаTeЛьНоу yXODa 3a 3ЛeKТрОнHCTpyMeHTamN.
-ПодерхиВаTe OCTpoTu ИСТOTу peKuIx INCTpyMeHTOB.ИспавHbIe peKuIxNe INCTpyMeHTbl C OCTpbIMn peKuIxIMN KpaAM MeHbIe NOДВержЕны NOЛOMКaM I 6OJIe npocTbIB ynpabJIeHIn.
IcnoIb3yIte 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbl, PnHaJNEXHOCTN, HAKOHeuHNK N T.D. B COOTBeTCTBm C DaHHbIMN INHCTpyKUraMn, PpIHMaBo BVHMaHne ycNoBna pa60tbl n CpeuΦky BbINOJHReMoI 3aDaYn. IprnMeHeHne 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa He IIO Ha3NaueHnIO MoKeT CO3daTb ONaChbIe CNTyaCnn.

3Kcnnyatau n o6cnykmbaHne aKKymyTopHOro HnCTpymehTa

• BbINOJIHЯIte NOd3apAky TOJbKO C NOMOJIbIO 3apAHO rCPOINCTBa, yKa3aHHORO npOn3BOIDTeIeM. 3apAHOe YcTPOINCTBO, nOxOJaIeE dIra OndHOrTo INa 6Ioka aKKymJITOPOB, MOKET CO3daTb ONaCHOCTb BO3ROPAHNr Pn INCNOJIb3OBAHNr C 6ILOKOM aKKymJITOPOB dpyrOTo Tnna.
• IcnoIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT TOIbKO CO CneuaJIbHO npedHa3HaueHHbIMN 6Iokamn aKKymJrTOPOB. IcnoJIb3ObaHne dpyrIX 6ILOKOB aKKymJrTOPOB MOKeT CO3daTb ONaCHOCTb TpaBMbl JIN BO3rOpAHn.
  Korda 6Iok aKKymJrTOpOB He nCnOJIb3yeTc, xpaHInTe erO BdJIOn OT dpyrNx MeTaIINuYeCKNX npEIMeTOB, TaKnx KaK cKpeKN, MOHeTbI, KJIOnu, rBO3dN, BnHTbI NII pOChne MeJIKnE npEIMeTbI, KOToPbIE MOryT 3aMKHyTb KNeMMbl aKKymJrTOpA. 3aMbKaHne KNeMM aKKymJrTOpA MoXeT npINBeCTN K OXORAM IINI NOkApY.
• Pn HnnpaBnIbHOM O6paueHn n3 aKkymyIaTopa MoKeT BbIteYb XnDkoCTb; He DoNYCKaIe KOHTa C BbIteKwE JnDkoCTbIO. Pn CnyauHOM npNKoCHOBeHn IpomOte MeCTo COpNKoCHOBeHn BOIo. Pn NOnaDaHn XnDkoCTn B INa3a 6paTntecb 3a MeduHcKoN NOMouB. BbIteKwa n3 aKKyMylTopa XnDkoCTb MOKeT pNBeCTn K pa3dpaKeHIO nn OXkOry.

CepBnchoe o6cnyKbHaHne

CepBnchoe 6cbnykBaHne 3JekTpOHCTpyMeHTa DOJXHbI BbINoHrTb KBaINΦuNpOBaHHbIe CNEuaJIHcTbI NO peMOHTy 6OpuyOBAHnC IcNOJb3OBAHHeM TOJbKO NDeHTNuHbIX 3aNchaTei. 3To rapaHTnpyeT COxpaHHOCTb 3JIekTpOHCTpyMeHTa.

Mepbl npeOCTOpOXHOCTN npn pa6oTe C BO3dYxOyBkoI

B ueJx cHJKeHn pNcKa nopaxKeHn 3JIeKtpnueckm TokOM 3aIpeuaeTcra NcNoJIb3OBaTb H3JeJIne Ha BnAxxHOH NOBepXHOCTu IIN BO BpeMdoJx.
- I3dJIeNHe Heo6xoIIMo XpaHITb B nOmeIeHN.
3anpeaetcIncnoJIb3OBaTb n3deneB KaueCTBe npyuKn. He no3BOJnTe Detram HaxoNTbcra pAOM C n3dennem.
CobnoIaTe HnCTpyKun, n3IOKeHHbIE B daHHom pyKOoDCTBe. NcNoJIb3yIne ToIbko Odo6peHHbIE HacaKn.
- Ecni n3dJIne 6bIIO NOBpeKJeHO, ynaIO B Body, 6blIO OCTaBHeHO Ha yIIne IIN He pa6OtaET DOJHXbIM O6pa3OM, 6paTNTecb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.
3anpeaaetcpaobotaCn3deJinemMOKpbIMnyakuMn.
3anpeaetc nomeaTaB OTBepCTnIOCTOpOHnne npedMeTb. 3KnpyataunC 3a6JIOKpOBaHHbIMN OTBepCTnMn 3anpeueHa.
- He donyckaTe ckonJIeHnЯ nbJIn, BOpca, BOJoc n dpyrOro Mycopa, KOtOpbIM MOKeT CHN3NTb INHTeHCNBHOCTb BO3dUwHOro NOTOKa.
-Деркinte BOJOCbl,уКрашеня,CBO6OdHyO Odekny,пальсblиnpoчneЧаTNeTeJa BdaJI N OT OTBepCTn IN DBNkUxNXcra DeTaJIe.
- Co6IHOaIte octopoxKHOCTb npn nCNoJIb3OBAHIN 3dJIeNHa JecTHNuCe.

O6uIe HnCTpyKcHn nO TeXHnKe 6e3OpacHOCTn

-Поьзуntecьи3delenm npabunbHo. HenpaBnBHOcPONb3OBAHue MOKeT npVBecTu K TpaBMe nCmeptelbHomy nCxOy.И3delenne npedHa3NayeHoToIbKO DЯ BbINONHeHn pa60T,ОпсаHHbIX BДaHHOM pyKOBODCTBe.3aPpeuaeTcY INcPOnb3OBaTbN3delenDpyrnx BnIOB pa60T.
CobnoaTe HNCTpyKuHn, n3IOxKeHHbE B daHOM pyKOBOcTBe. ObaaTe BnMaHne Ha 3aKn 6eONacHOCTn u cNeDuYte INCHtpyKuMn IO TexHke 6eONacHOCTn. HecoJIIODeHne OepaTopoM INCHtpyKuN u 3HaKOB MoKe T npUBeCTn K TpaBMe, NOBpeXdEnHm nIIN CMEpTN.
He BbIbpaCbBaIte 3TO pyKOBOcCTBO.CJeNyTe HNCTpyKUaM NO c6OpKe, 3KcNPyatauN yXoDy 3a n3dennem. IcNoIb3yIte 3TN INHCTpyKUIN dJa npabnBHOYcTaHOBKn HaCaOKN DOONHITeNBhIX npHaJNeXHoCTe.NcNoIb3yIte TOnbko anpObupoBaHHbIe HacaKn N akceccyapbl.
He nCnoIb3yIte noBpeJxHHeu I3JeJIne. Co6IIOJaTe rpaФNK TexO6cnyKINBaHn. BbIIOHNaTe camocToTepbHO ToIbKO Te pa60TbI NO texO6cnyKINBAHnIO, KOTOpbie ONICaHbIB DaHHOM pykoBOdCTBe.Bce dpyrIe pa60TbI No

TEXO6CnyKnBaHnIO DoJNkHbI BbINOJHrTbcra ABTOPu3OBaHHbIM CepBnchbIM UeHTpOM.

B DaHHe OpyKOBoDCTBO HeBO3MOXHO BKNIOHTb BCE CnTuaun, KOTOpbIe MOrYT B03HNKHyTb npi NcNoIb3OBAHnn n3dEInna. ByIbTe OCTopoKhbI pyKOBoDCTByITecb 3dpaBbIM CmblCnOM. EcnBbI He yBepeHbI B CnTuaun, He IcNoIb3yIte n3dEInne H He BblOnJIHrTe ero Texo6cnyxuBaHne. DnI pOnyuHnra Heo6xOaUMo INΦopMaun o6paTITecb K CneuaJIncTy NO IpOdykUn, DnIepy, CneuaJIncTy NO O6cnyxuBaHnIO nnB aBTOpn3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp.
- Перед сборковидения,nomeшем erо нахраенец ини поведенem texobслухиваньобязателбиниьалкайт e3 yctpoiCTBa 6nokakkymЛЯTOPOB.
3anpeaaetcncnoJIb3OBAtBn3dJIne,ecNI 6blIN n3MeHeHbI erO NCXODHbIE TexHnueckne xapAKTePrcNTIKN.3anpeSeHO BVOCHTb N3MeHeHnB KOHCTpyKUIO n3dJIeNIA 6e3 Oo6peHnI npOn3BODntJIa.NcNoJIb3yIte TOnIbKO peKOMeHNIOBaHHbIe pOn3BODInTeJEM DeTANI. HnPaBnJIbHoe TexO6CnyKbAHne MoKeT PnVBecTN K TpaBMe IJI IN CMeptelbHOMy NCxOy.
3anpeaetc3anyckatb n3delenB nomeenu nn pIOMC JNEKOBOCnIameHIOUMMC MaTePnaJAmN.
BoBpMa pa6OtBi BOKpyr DnBiratEna CO3daeTc8 3JKeKtpomarHHTHOE NOJI.3JeKtpomarHHTHOE NIOe MoKet IprBecTN K NOBpeXdEHNo MEduNCHKx IMnPaHTaTOB. PpOKOHcyIbTynpuYTeCb C BpaQOM IN3ROTOBNTeJIem IMnPaHTaTa NepeD INcNoJIb3OBaHHeM IN3DeJIyA.
He no3BOJyTe DeTMy NcNoIb3OBAt N3deJIne. HpeaAte NoIb3OBAtBCr N3dEnm IIOJMy, KOToPbIe He 3HaKOMbl C daHHbIMN IHCTpyKUmaM.
He no3B0JrTe IIOJMa C orpaHnueHHbIMn Hn3IYeCKmN nn yMCTBeHHbIMn CnOc6HOCTaMn NOJB3OBaTbCra DAHHbIM n3deJIeM 6e3 npncmotpa. OHn DOJIxHbI NOCToARHHo HaxoDITcra NOp npncmotpOM B3PocNoRo.
XpaHnTe n3dJIe N B MeCTe, HeIOCTyNHom DnA DeTei N Iu, He IMeOux pa3peUeHnHa NCNoJb3OBaHne.
BoBpempa6oTbI3dEJIneMOKETOT6paCbBaTb HaxOJaUncEaHa3eMNeIpeDMeTbI，TOMOKET npuBeCTnKtpaBMe.HTo6blymeHbWntb pCK NOJyHeNc cepBe3HbIXINNCMePTeNbHbIX TpaBM, CO6NJODaTe NHCtpyKcIMNoTexHnke 6e3OnacHOCTn.
3anpeaetc0ctabnIb n3dJIne c pa6oTaIOUIM DBurataTeNem 6e3 npncMOtpa.
-Пи BOЗнКНовени HeCyacTHOrO cIyua OTBeTCTBeHHOCt b Hecet OpeaTOp n3deJIy.
- Ppeid nCnoB3OBAHnEM n3dennna npOBepbTe DeTannHaOTcyTCTBne NOBpeJdeHn.
- Ipeep Naayom 3KcNlyataunn H3denny y6eintecb, TTO Bbl HaxoDIntecb Ha 6e30nacHom pacctOraHHN OT dpynx JIODeE nn XNBOTbIX. Y6eintecb, TTO HaxoDAnncrno6nn3OCTn YeJOBek 3Haet, TTObbl Bbl 6ydeTe NcNoB3OBaTb H3dennie.

C6bIaTe Tpe6oHaHnaHnHaBbIX nIM MeCTbIX 3aKOHOB. B HeKOtOpbIX cNyuaRx OHN MOyT 3aPpeaTb NIN OpaHnUHbTa b NcNoIb3ObaHne n3JeIIra.

HnctpyKuI No TexHKe 6e3oNaCHOCTN BO BpeMg 3KcPnyatauIN

• IcnoIb3yIte DaHnyo BO3dyXoYbky TOnbKO dIa BblDyBaHn uN ydaJeHn C 3emnn JnCTbeB n npOye Mycopa.
  He no3B0JIaIe NOCTOpOHnM IIOJAM nnn XIBOTbIM HAXOINTBcRA Ha pacCToAHm MeHee 15 M (50 cyTOB) ot onepaTopa.
• N3dene MoKet c 60JbWOn CKOpocTbO OT6paCbIBaTB npeDMeTbI, KOTOpbIE MOryT pIKoWeTOM OTCKOuNTb B CTOpOHy OnepaTopa. 3To MoKet npNBecTN K TpaBMe rna3.
  -Дерхитейндени,кak noka3aHo Ha pucyHke. (Pnc.17)
  -Перед Испльзоваиме Издени OСМOTрЕ разочую 30ну.Уберпг Весь мсори ТВердь праздмétы, ВКлочая Камни, CTEkNo I npobOLOKу, Т.K.Он MOrT CTaTB ПчИног ТраBMы Или ПOBржден, OKa3aBшись B поцecce ЗКСПЛУатуни OTбpoшeHHbIMn HAnpЯMuI OII РИКОшETOMВCTOPOHy.
• Henb3a HanpaBnTb HacaKy BO3dyXoYbKN B CTOpOHy JIOeN, XINBOTbIX, OTKpbITbIX OKOH NJIABTOMO6nne.
• OctaHaBnBaIe TdBnIaTeIb nepeD yCTaHOBKO nIN CHaTHeM npHaJdxKHOCTe NIN dpyrNX KOMNoHETOB.
  3aunTHoro KOKyxa.
  3anpeaetcnaonb3oBaTn3eHne cTOnHa neCTHnCe.
  HaJeXHoΦnKcnpyTe n3eJIne Ha BpeM TaHcnpTupOBKn.
• IcnoIb3yIte n3dJIe TOJIbKO B peKOMeHdyEmOE BpeMra cyTOK. Co6JIIOdaIte MeCTHOe 3aKOHODaTeJIbCTBO.
• BbINOJIHЯIte pa6OToy BO3dYxOdyBkoI c MHHMaJIbHOJ BO3MOXHOJ CKOpocTbIO.
  -Перд Нааном pa6otbl y6eintecb,чTo n3dJIHnaxoNTcB Hndnxkaem pa6oohm coCTOHHN.
• Papei nauanom pa6oTbI OTdeJInte MycOp OT 3emn C nOmoBIO rpa6JeN nn MeTbl.
• Ecnn pa6o7a 30Ha 3aqr3HeHa, paCnblnte ee wnaHrom.

• NcnoIb3yIte n3dJIe B KaueCTBe aIbTepeHaTINBbl IJNaHry dJIa 3KOHOMN BObl.
  He npabJIte n3eJIne Ha nerko nobpeKdaembIe pacteHnI.
  -Дя ураленя BO3dUHbIM NOTOKOM нарразлг Te Tpy6ky BO3dYxOyBKN BHN3 NIN B OndHy стору. He habразлг TE BO3dUshHy cTpyu Ha Тakne obtebl, kak CTehbl,болшine KaMHN, aBTOMo6nIи orpaIbl.

• Pn pa6ote c BHytpenHne CTPOHb yrnoB BeDntepacnctky n3 yrna n B CTOPOHy CEHTpa pa6oey30hbl. B npotnbHom cnyuae MycOp moKeT nonactb BJnIO onepaTOpy nCTaTb npuHHoN TpaBMbl rna3.
  He nCnoJIb3yIte n3dJIe, ecII Bbl yCTaII, 6OJIbHbI IIN HAXODInTECb NOD BO3DeIcTBnEM CnIPTHORO, HApKOTUeCKNX BeIeCTB INI JNeKapCTBeHHbIX npenapaTOB.

• Y6eIITecb, yTO IINHbIe BOJocbl y6paHbI BblueypoBnI neu.
• Y6eNTecb, yTO BO BpeMpa60TbI Baun pyKn, CTynHn n3dEne HaxoJATcB npabInbHom noIOxKeHH. CoXpaHnTe paBHOBecne n yCTOnuBOe noIOxKeHne Hor. He BbITaRbAte pyKn c yCTpOINCTBOM CInuKOM daNEKO.
  -ПocToPOHHneHa6JIIOdaTeJIINdoJIxHbIHaJeBaTb3aUHTbIEOuKn.
  BbIKnHouaTe DnBaTeTb, KOrDa B pa6Ouyo 3OHy BXoJrT dpyrne IIOu.
  3anpeaetcnaonb30BaTb n3deneHa KpbIaxnIIN dpyrnx BO3BbIeHnX. 3TO MOKeT npuHnTb TpaBMy.
• IcnoIb3yIte BcO dIHy HacaIKN, YTO6bl BO3dUHbI NOTOK HAXOINJCS y NOBepXHOCTN 3EMJI.
  -ПослncnoJb3OBAHnIиДeNIAуTINI3npyuTe Mycop B Mycopoc6OpHbIe KOHTeHepbl.
  -Перд удаленим 3acopoB Илиpyrnx MaTePnaNoB O6ra3aTeIbHo I3BNeKaITe I3 N3dJIeNIA 6JOK aKKMyIЯTOPOB.
  -ПиВОЗнIKHOBEHIN HeO6bIuHOB Bn6paCIN N3dEJIa n3BNeKeNTe 6JOK aKkyMylTOpOB.
• NcnoIb3yIte n3dJIne TOJbKO pRn DHeBHom HnHaJnxKaUeM NCKycCTBeHHOM OCBeUeHIn.
• CoxpaHnTe yctOuHBOe noJIOKeHne Hor Ha CKNoHe.
• PeremeeaTecb 7arom, He 6eHrTe.
  -ПоДдержИВа�е BCE BO3dYxOBOdbI B YHCTOM COCTOHHN.

CpeIcTbA INHINBnDyalbHOn 3aUNTbl

Bcerda nCnoIb3yIte COOTBeTCTByIOUe 3aunTHoe chapjKeHne npn 3Kcnnyatau nn3dEInna. 3aunTHoe chapjKeHne He NCKIIOuAeT pNck TpaBMnpoBaHnO OHO CHNkAeT TAgKeCTb TpaBMbl Pn HeCuaCTHom clyuae.
Bcerda noIb3yItec oOobpeHHbIM cpeCTBaMn 3aunTbI rna3 npu nCNOJb3OBAHnn N3dennr.
- Pn 3KcNpyaTun n3dEtna 3anpeuaetc 6bItb 6ocNKOM HnHocntb OTKpbItyo 0byB. Bcerda HaDeBaTe npouhBi HeCKOJIb3Kne 6OTnHKn.
- HadeBaIte npOuHbIe dnnHHbIe 6pIouKn.
- Pn Heo6xOAnMoCTN NcNoIb3yIte Odo6peHHbIe 3aunTHbIe nepuATKn.
HaedeBaIte WlIem,ecn cyueCTByeT BepoTHOCTb nonaDaHnro oBekTOB B roIOy.
BceIHaedeBaIte Odo6peHHbIe 3aUNTHbIe HayuHKn npn nCNoJIb3OBaHm n3dJIy.

IINTeBHOE BO3DeIeCTBne Wyma MoKet npNBecTu K CHNKeHIO Cnyxa.

Bcerda nmeTe npn ce6e anTeky dny okazanna nepBoM MeuHcko NMOU.
- Ppi 3eknpyataun n3dennB 3anbileHHoCpeDe Bcerda nCnObl3yIte ODo6peHHyIO nbIe3aunTHyIO MACKY.

3aunthbIe ycTpoiCTBa Ha n3dJIIN

-PeryIpaHOBbInoHnTeTexHueeckoe 06cnyKuBaHne n3denn.

-Повыаетс cóрк с lyжбу n3деля.
- YMeHbIaETCpNCK HecuACTbIX CnyaEB.

BawabTOpN3OBaHHbI dINep INIcEpBnchbI ceHTp DOnJKeH peryIpaRHO npOBepaTb n3JeJIne N BbINOJIHaTb Heo6xOaIMyIO peYInpOBky n pemOH.

3anpeaetc3KcnIyatnpoBaTb n3dJIeNe,ecn 3aunTHoe o6OpdyOBaHne nobpeXdeHo. PnIOBpeJxHn n3dJIeN aOpaataTecb B abTOPu3OBaHHb cepBnchbl ceHTp.

Khonka BkIoueHna

Y6eIntecb, YTO DnBraTeIb OCTaHaBJIbIaETcR npi HaxkATNI HA KHONKY BKNIOUeHIN.

HCTpyKuIN NO TexHnke 6e3oNaCHOCTN BO BpeM TExHnueCKOro O6cJyXnBaHn

PNEUYPEXKDEHNE: HenpaBnIbHoe TexNueckoe 06cnykBaHne MoKeT npBecTn K TpaMe Nn NOBpeXDeHIO dBuraTeJ.

OnepaTop n3dJIeHnI HeCet OTBeTCTBeHHocTb 3a BbIIOJIHeHne BCero HEO6XoIMoro TEXHnueCKOrO 06cJyKnBaHnB B COOTBeTCTBn C pyKOBoDCTBOM NO 3KcNpyatauIN.

Ipeep npoBeHnem TexHnueckoro 06cnyKnBaHnur n3BJIeKnte 6JOK aKKyMnyTOpOB.

Texnka 6e3oNaChocTn npi pa6ote c aKKymyIaTOPOM

Icnonb3yTe 6nOKn aKKymJrTOpOB TObnko OT npOn3BODnteJI N 3apKaTe IN TONbKO B 3apJHOM ycTPOINCTBE OT npOn3BODNTeJI.

IpeepaKaembe aKymyTOpbI NCNoJIb3yHOTcToJbKO B KaYeCTBe NCTOCHNkA NITaHnI DnA COOTBeCTByUoXn 6ecnpoBOhBIX n3deIi.Bo u36eKaHne TpaBM 6nok AkymyTOpOB He DoJIkeH NcNOJIb3OBAtbcR B KaYeCTBe NCTOCHNkA NITaHnI B dpyrnx yCTpOINCTbax.

• 3anpeuzaetcpa36npaTb,otKpbBaTbnn pa3JambIaTbakkyMylTopHbIe 6atapen.
• Henb3xpaHntb 6JIOKn AkkyMnyTOpOB nO npraMbIMn COJIHeuHbIMn JyUaMn nn Ha kape.

U36eraaTe KOHTaKTa aKKymyTApOpHbIX 6aTapei C orHEM.

• PeryIaRHO npOBepaIe 3apAHyoe yCTpoCtBO n 6nOK aKcMyJrTOPOB Ha HAnuHne NOBpeXdEHN. NOBpeXdEHbIe nn MoDnΦnUropoBaHHbIe aKKMyJrTOpHbIe 6atapeu MOrYt CTaTb npuHNOH noXkapa, B3pbIbA nn TpaBMbl. HeNb3a BblONHrTb peMOHT nn OTkpBbATb NOBpeXdEHbIe 6nOKn aKKMyJrTOPOB.
• HeIb3a nCnOJIb3OBaTb 6nOK aKkymyIaTOPOB nJIN n3dJIe, ecJIN OHN HeNCnPabHbI, MoNΦnIuPObaHbI nJIN NOBpeKDeHbI.
  HeIb3Ma MoIuΦnIupoBaT bIupeMOHTnpoBaT ⅢdJIINr IIN6JOK aKKyMnyTOpOB.PeMOHTdoJXeH BblONHrTaTOBko BAa ABTopu3OBAHHbI dNep.
  He donyckaTe KopoTkoTo 3ambIkaHnna 3neMeHTa nn6Ioka aKKymyIaTOPOB.He xpaHITe aKKymyIaTObpI B Kopo6Ke nIIN rUKe, IDe OHN MOrY T NOJyHTb KopoTkoE 3ambIkaHne npi KOHTaKTc C dpyIMM MeaJIInueCKIMn IpEIMTaMn.
  He n3BJIeKaIte 6JOK aKKymyIaTOpOB n3 OPIINHaJIbHOY yNAKOBN DO MOMHTa NCIOJIb3OBAHn.
  He donyckaIte MexaHnueckoro Bo3deIcTBna Ha 6JIOKN aKKMyJrTOPOB.
  -Пи BOЗнКHOBEHn yTeuKn n3 aKKyMЛЯТОра He ДONYSCaIte NOIaDAHn JxNkOcTn Ha KOKy IJI N B rIa3a. EcII Bbl npNKOCHyIncb K XNkOcTn, IpOMOte yHaCTOK KOHTaKTA 6OJIbShIM KOLINYeCTBOM BOdI n OБpaITeCb 3a MeDINHcKo NOMOuIbO.
  He nCnoJIb3yIte 3apAidHoe yCTpOncTBO, KOtOpoe He npEHa3HaueHo dIra NcNoJIb3OBaHnY C daHHbIM 6JLOKOM aKKymyTOpOB.
  -Дя obecneeyn npabnlbHoi pa6oIb o6paaIte BHHMaHHe Ha 06O3HaueHn pJIoc (+) n MInHyc (-) Ha 6JIOKe aKKyMnyTOpOB uN3dEHN.
  3anpeheNo nCnoB3OBAHne aKKMyJrTOpHbIX 6aTapeN, He npedHa3HaueHHbIX dIra NcNOb3OBAHn C daHHbIM n3DeJIeM.
  He nCnoNb3yIte 6JnKn aKKMyIaTOpOB c pa3HbIM HaprrKeHHem IN pa3HbIX npOn3BODInTeJe B ODHOM yCTPOINCTBE.
  XpaHnTe 6JIOKn aKKyMnyTOpOB B MeCTax, HeoCTynhblx dIa DeTei.
  Bcerda npno6peTaIe 6nOKn aKKymyIaTOPOB, COOTBeTCTByHOUne n3DeJIHIO.

• Copepknte akkymyIaTOpbI uNcTbIMn cYxMn.
  Bcnyae 3aarp3HeHnKJemM aKKymyTTopHO 6batae npotpnte nX uCTOu cyxou TkaHbIO.
  3anaChbIe 6JOKn AKKymyTOpOB Heo6xOIMo 3apXaTb nepei nCNoJIb3OBAHHeM. Bcerda nCNoJIb3yIte COOTBETCTByIOue 3apJHOe yCTpOcTB0 N ObaaIaTEcB K pyKOBODCTBy DnI NOJUyeHn Yka3AHN No npABUNbHOI 3apJKe.
  He octabJnTe aKkyMjIaTOpHyIO 6aTapeHO Ha DInITeBHOH 3apJKe, ecn OHa He nCNoNb3yEtca.
  CoxpaHnte pyKOBOcTBo dJaIbHeJWeO HcNoJIb3OBaHn.

• IcnoIb3yIte 6IOKn aKKymJrTOPOB TOJIbKO nnpromomy Ha3HaueHIO.

• BbHmMaIte aKkymyIaTOpHyIO 6aTapeIO n3 n3JeNIA, KOrDa OHO He IcNoB3ayETc.
  BoBpempa6oTbHeDOnyckaIteKoHTaKa 6Joka aKKymjIaTOPOB COCKpeKNaM,KnHouaM,ΓBO3dAMN,

BnHTaMn I npOuHM MeKIMM MetaJIInueCKIMn
npEaMeTAMN.3TO MOKeT npVBecTu K KOPOTKOMy
3aMbKaHNo. 3aMbKaHne KNeEMM 6NoKa
aKKMyJrTopOB MOKe T npVBecTu K OXoRam NIN
noxapy.

CBOPKA

IPEyPExEHN:Peepc6bOpKo n3eJInO3HaKOMbTeCb c pa3deIOM 6e30nacHocTn.

C6opka Tpy6bI BO3dUxOyBKN

(Pnc.18)

1. CoBmecHTe BbICTyn Ha Tpy6e Bo3dyxOyBKN C cnIOBOI rONOBKoN.

2. CoeHInHe Tpy6y Bo3DyXoYbKn C cnIOBOI roIOBkoI do ueNka. Y6eINTeCb, yTO OHn HaeJHO 3aΦNKcnpOBAHbl.

3. HaneHbTe HacaKy Ha Tpy6y Bo3dyXoYbKn Do UeUka. Y6eInTeCb, YTO OHn HaeKHO 3aФИКсИрОвАbl.

3KcπIyATAUЯ

PPEyPPEKDEHNE:PepeHaayaONM 3KcNpyataunn HdennBHNMaTeIbHO n3yHTe pa3deTexnKn6e3onacHOCTn.

Ipeed hauanom 3KcPnyataunn n3dJIy

-ПоверьтЕиЗдениеHaналчпь ВсexДетаелу OTCYtCTBVE NOВржденhhbIX,ОCLA6пeHHbIXИИ N3HOWeHHbIX DeTaNJI.
- PpOBepbTe 3aTgKy raeK, BnHTOB n 6oNTOB.
-Поверьтейнравнocтpa60тblpbiura.
- PpOBepeTe nCnPaBHOCTb pa60Tb KHONK IN BKNIOUeHIN.

YcTaHOBka 6Ioka aKKymyIaTOPOB

(Puc. 19)

CObMeCTuTe BbICTuNbHa 6Noke aKkMyJrTOpOB C na3aMn B aKKMyJrTOpHOM OTcKe. BcTaBbTe 6NOK aKKMyJrTOpOB B aKKMyJrTOpHbI OTCek Do UeUka.
- UTo6bl n3BNeueb 6JOK aKKyMnyTOpOB, HaxMnTe uYdePknBaIe KHOJIky n3BNeueHnA aKKyMnyTOpa N BbITaUHTe 6JOK aKKyMnyTOpOB.

3anyck DvraTeJIa

1.YctaHOBnTe 6IOK aKKyMylJrTOPOB.CM.pa3dEn YCTaHOBka 6IOKa AKKyMylJrTOPOB Ha cTp.217.
2. Haxmnte KhoNky BkJIOueHn, noka He 3arOpntcnaHdkaTOp.
3. Haxmte Ha pbiar nIcnoB3OBaHHn 3dJIINr.

HaxmaiteHa pbyar C he6oIbIuM ycunneM dna pa60TbHa Hn3KoI CKOpocTu.

• HaximmaTe Ha pbyar cnIbHee, YTO6bI pa6oTaTb Ha 60Jee BbICOKO CKOPoCTn.

4.Издени roTOBO K ekcnIyaTaци.

OctahOBka DvRaTeJIa

1. Otnyctntepbuiar.
2. Haxmnte KhoNky BKnOueHnry, noka He norachet INdikatOp.

I3MeHeHnepeXIma 3HePronoTpe6JIeHnA

Pekim3HepronOTpe6JenHn 13dennMOxHO n3MeHnTB HeNocpeIcTBeHHo BO BpeMpa60tBJ.CyueCTByet2 peKIMa3HepronOTpe6JenHn:

1.CTaHdApTHbIpeXIM-3KOHOOMn 3HeprOnotpe6neHnIyBEnuYeHne BpeMeHn pa6oTb.I.CTaHdApTHbIpeXIMNCNoNb3yeTcA DnA 60JbUnHCTBa3aDaU.
PpmeaHne: CtaHapTHbI pexnBkHouaeTc npn 3anycke n3deJn.
2.YcHHeHHbpeKIMpa6oTa c 6Oone BbICOKoCKopocTbIO.BycHHeHHompeKIme n3dJIne pa6oTaetHaMaKcHmAlbHOmMOUHOCTnIJaBbIOnHeHHCNOxHbIX 3aDaay.IIra BKIOUeHHy ycHHeHHOrpeKIma HaxMMTe KONkY yBeJIuYeHHMoUHOCTn, Noka He 3aGOpNTcNHNikKaTOP. Yo6bl BbIKNoHTb YcHHeHHbpeKIM,HaxMMTe KONkY yBeJIuYeHHMoUHOCTn, Noka INHdNKaTOP He noracHet.

PpmeHne:EcIn pbyar 6bIn OTnyueH BO BpeMpa6oTbI,TO npn 3anycke n3deJnra 6yDet BKIOUeHnocJeHn nCnObl3OBaBunncpeKIM.BcnyaeABTomatuecko OCTaHOBKn n3deJnna HaxkataN

KHOKNB KNIIOUeHnOnepaTOpOM, NocIeHNmNCN0JIb3OBaBUnsCpeXIM ydaJIeTcN 3n PamrT. PpN3aNyCKe n3dEINNA CHOBA BKnIOuHaTcN CTAHApTHbI peXIM.

Bknouehne znpoBoro kpyn3- KOHTpOJa

LcnpoBoKpyn3-KoHTpoJIbNo3BOJraETyCTaHaBnBaTb INIOdEepXINBArBCKOpOCTbBO3DyUHOroNOTOKA BO3DyXoYbKN6e3NcNoJIb3OBaHnpaIyara.

(Pnc.20)

1. YdepKnBae pyuag B Heo6xOaMOM NOIOKeHN, BKNIOUHTe UΦpOBo KpyN3-KOHTpOJIb.
   2.Поссе Вкноченя сфpoBOrO куи-КоHTponЯ OTnyCTnTe pbIar.

PnmeaHne:KordauΦpOBoKpyN3-KOHpOJB BKNIOUeH,pbIur MOxHO NOTAHyTB CHOBA,yTObI yBEnuHTb CKOpocTb nOToka.3aTeM OTnyCTnTe pbIur，uΦpOBoKpyN3-KOHpOJIb BO3BpaUaeTcB NocJeDHee NOJIOXeHne.

1. OTKInOHTe UINpOBOI KpyN3-KoHTpOJIb, YTO6bl npOIOJXnTb NcNOJIb3OBaTb N3DeJIne B O6bIyHOM peXIMe.

I3mepntelb MOUHOCTN

I3Mepntelb MOUHOCTN NOKa3bIBaet, CKOJIbKO 3HeprnN IOTpe6JraT H3dEJIne BO Bpemra pa60Tbl.

CBeToOnIOHbIe INdNkAtOpb4 5 06o3HaaOT ONTImaJIbHyIO pON3BOIDTeJIbHOCTb N3DeJIINr I 3ΦΦeKTHBHOCTb paXOda 3Heprn aKKMyJITopa.
CBeToOnIOHbI INHnKAtOp 6 cnpaba 06o3Haayet MaKcMaJIbHyO MOUHOCTb N3dEIny MInHMaJIbHyIO 3ΦΦeKTINBHOCTb akKyMyJrTopa.

CBeToIIOHbI INHdNkATOp COCTOHN3apJa aKKyMyJrTopa

HndkatopbcoctoHna6IokaakKymyIATOPOB CBETATC, noka onepaTOp He notHaet pbuar. Nocne

TOROKaKpbIurOTnyuEn，HINkAToBcCCTOHH6Noka aKKMyJrTOPOBaHaUNHaOTCHOBCETNTbcra.

KoHueCTBO CBETaUNxCnHdNkAToPOB yKa3bIbAeT Ha TeKuynypoBeHb 3apJa 6NoKa AkymyIaTOPOB.

PnmeuHne:Korda6IOK aKKyMnyTOpOB NOJHOCTbO pa3pXKeH, DBnraTeNb MHRoBeHHO OCTaHaBJIuBaETcA.

PnmeaHne: DnRaTeIb aBToMaTueckn octaHaBnBaeTc npn nepepebe 6noka akymyIATopoB uN KoHTpoJIlepa DnRaTeIa BO BpeM BbIOJHeHna CNOxHbIX Oepaun. DaIte DnRaTeIIO N 6nOKy akymyIaTOPOB OCTbITb. Pocne 3TOrO n3denn E Bo3BpaaTeC B pa6ooye coCToRHe.

TEXHINQUECKOE OBCJYKINBAHNE

PPEyPPEXJEHNE:PeepOChKo, peMOHTOM INIaTexHnueckIM 06cnykBaHnEM N3deNBAHmATEJbHo n3yUte pa3dTexHnKn 6e3OnaCHOCTn.

TpaΦnK TexHnueckoro 06cnyXnBaHnA

CobnoaTe rpaKcTexo6cyxuBaHn. HteBaJIpaCCHTaHbHa OCHOBe eKeDHeBHO 3Knpyataun n3deJna.Ecn n3deJne He

NcnoIb3yeTcKaJdbI DeHb, INHTepBaJIbI 6ydyT dpYrIMn.

• BbInonHnIe camocToaTeIbHo TOnIbKO Te pa6oTbI NO TexO6cnyxuBaHNIO, KOtOpBie ONUcaHbI B DaHHOM pyKOBODCTBE.
  Дргпе pa6obtbl NO Texto6cIyKuBaHnIO, He ONUcaHHbIe B 3TOM pykoBoODCTBe, DOJXHbI BbINONHrTbCra ABTOpN3OBAHHbIM CepBnCHbIM UeHTpOM.

EkeiHeBHOe 6cnyKbHne

• N3BNeKnte 6Iok aKKyMnyTOpOB. HΦopMauHO O HaIeXaIeM TexHnuecKOM 6ClyXnBaHN cM. B HnCTpyKxIax NO 3KcIIyatauN 6Ioka aKKyMnyTOpOB.
• PpOBepbTe 3aTgKy raeK, BnHTOB n 6oJTOB.
  -Поверьтейнравноctыразовы рьчara.
• PpOBepeTe uCnPaBHOCTb pa6oTbI KhoNkBKNIOUeHn.
  Mrkoi 电KoI cyxOBI BToBIO OuCTNTE NOBepxHocTB n3dEINr OY Mycopa. He nCnONb3yIe Ira OUcTKn BOy, YnCTaIe CpeDCTBa IINI pACTBOpNTeII.

MgKoIeTKoINpOuNCTnTeBeHTNJrOHHbIEOTBepCTnR.
-ПоверьтЕиЗдениеHaналчпсБсexДeТаелИ OTCYTCTBNE NOВрждeHHbIX,OCna6NeHHbIX ININ N3HOUeHHbIX DeTaNJIe.
Ocmotpnte n3dene n y6eintecb, yTO noBnKhble qactn coBmeuTcra n 6e3oNaChbl dIy NCNOJb3OBAHNA.
- Pn noBpeKdHnn n3deJnna o6paaTecb B aBTopn3OBaHHbI cepBnchbI ueHTp. He nCNoJIb3yIte nobpeKdEHoe n3deJIne.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCПAPBHOCTEД

TEXHINUeCKNE DAHHbIE

RIESENIE PROBLEMOV 230

MONTAZ 228

TECHNICKÉ UDAJE 231

PREVÁDZKA. 228

OBSAHVYHLAsENIA O ZHODE ES. 232

UVOD

Návod na obsluhu

John Thompson, Product and Marketing director
Ansvarig for teknik dokumentation

Harmoniserade standarder och/eller tekiska specifikationer som tillampas ar foljande: EN 60745-1:2009+A11; EN 15503:2009+A2; EN ISO 12100:2010

icindekiler

GIRIS 261

BAKIM 267

EMNIYET 262

SORUN GIDERME 267

MONTAJ. 265

TEKNIK VERILER 268

KULLANIM. 266

AT UYUMLULUK BILDIRIMIN IN ICERIGI 269

GIRIS

Kullanim kilavuzu

3/dak (cfm) 10 (380)

Hava hacmi (guc artirici) m

^3 dak (cfm) 15 (540)

Urun kutlesi

Aigrlik (aku grubu olmadan, borularla) kg (lb) 2,7 (5,9)

Not 1: Es deger titresim seviyesi icin bildirilen verilerin tipik istatistik dagilimi (standart sapmasi) 1,5m / s^2 sekligindedir.

UCYHEHHH HECPABHOCTE 278

36NPAHH 275

TEXHIUHXAPAKTEPUCTNI 279

EKCINJYATAU 276

3MICT DEKJIAPALI BIDIOBIDHOCTI EC. 280

BCTYI

Посibик Корисьача

OpriHaJIbHa MoBa noci6Hnka KopncTyBaça - anrIiChbKa. Noci6HnKn KopncTyBaça iHmMn MOaMn e nepeKlaadamn anrIiChbKOrO opriHaIy.

Ornay

(Man.1)

1. AkymyJIaTOpHn 6Iok
   2.3apdHn npctpi
2. Khonka cTaHy akymyIaTopa
   4.CBITIOIOIOHINIDANKATOPINPBH3aPnyakymyIaTopa
3. HakoHeuHnK
4. Tpy6a noBITpoDyBa
5. BucTyn
6. Lünpobn Kpyi3-koHTpoNb
7. Kypok
8. 3aɪnɪyaɪyɪka
   11.БлokцфровогeroКеруваня
9. BumipioBaNoTyxHocti
10. Khonka niDnBunueHH noTyXHoCTi
11. KhoNka XnBJIeHHra
12. Khonka Дль Вииманна akymларTophoбatapei
13. BeHTnlaizuiHm oTbip
14. EneKtpnHm po6oHm 6nok
    18.Посібнік Користуваца

CnmboHnHaBnp6i

(Man.2)Попeржehня

(Man.3)ПpoHTaIte uei noci6HnK.

BukopncToByTe BiDnOBiHi 3acO6n 3axNCTy (Man.4) roNoBn

BnKOpncToByTe BiDnOBiDiHi 3acO6n 3axncty (Man.5) cnxy

BnKOpncToByTe BiDnOBiDiHi 3acO6n 3axNCTy (Man.6) oue

BnKOpncToByTe BiIDNoBiIHe 3axnche B3yTTa (Ma1.7) nykabuci

OctepiraTecra pikoWetu o6'ekTIB, kI (Man.8) MOkyb BnItatu 3-niD Bnpo6y.

(MaI.9)3akoiTe BOLOccBnue pIBHnneuei He naRaTe IOBeJIipHi npIKpacn Ha yac

(Ma1. 10) po6oTu 3 BInpo6oM

(MaI.11)Be3neuHa BiDcTaHb

(Man. 12) YpaxeHH eneKTPnHIM CTpyMOM

(MaI.13)FapaHTOBaHnPiBHeb 3ByKOBoi NOTyXHOCTi

Bupi6 i ynapokky He moKHa yTnJI3yBaTu R K no6yTOBi BIXOAn. Ytni3aio Bnp6y uynakobKn CIId 3diNCHIOBaTu Ha cneiaian3OBaHOMy nIDnpncMCTbi 3 nepepo6Kn BiXoDiEneKtpuHoro I

(Man. 14) eJenKtpoHHoro 06naHaHHa.

He 3aJnShaIte, He 36epiraTe n He BIKOPNCTOByTe BNi5 NiD doUem i y

(Man. 15) BONoromy cepeIOBnui.

(Ma1.16)Ytunizuaia

3BepHt b yBary: Hni no3HaeyenHa Bnpo6i BiNobiadaTb BnMOram CneuiabHnx cepTnΦikatIB dna IHnx ToproNX 3OH.

BidnoiidaIbHictb 3a kictb npodykci

BiDnOBiDNo Do 3aKOHIB npo BiNObiDaIbHicTb 3a JkICtB npOdykuii MHe Hecemo BiNObiDaIbHoCti 3a 6yDb-aki NowkoJxHn, cnpuHHeHi po6ToH nauNx Bnpo6i,

Bnpi6 6yB HnepaBnIbHO BiDpemOHToBaHn;
Bupi6 6yB BiipemOHToBaHn i3 BkOpncTaHHM DeTaneB, BuToOBneHnx He BuPo6HnKOM a60 He 3aTBepdxKeHnx Hm;
Bnpi6o5naHaHnAkcecyapOM,BNROTOBHeHM He Bnpo6HNKOM a60 He 3aTBePdxKeHM Hm;

BE3NEKA

Bn3HaueHnI 0do 6e3neKn

Bn3NaeHHaHBeHeHnKHe, nOcHIOb pIbeHb cepNo3HOCTi KoxHOro CnHaJIbHorO cNoBa.

ПОЕРДЖEHЯ: Hebe3neka TpaBMn ДяJIIOdINH.

YBAFA: He6e3neKa nouKoJxKeHHn Bnpo6y.

3BepHb yBary: Lia iHopMaizc npouye BnKOpncTaHHBnpo6y.

3araIbHI npaBnla 6e3neKn npn po6oTi 3 eJekTpoIHcTpymeHTamN

NONEPEDXEHH: IpoHTaTe BcINonepeDxHEHH Ta BcIHCTpyKuii.

HeDToPImaHHn nonepeJxKeHb Ta iHcTpkyKui MoKe npu3BecTN Do ypaKeHHa eJeKtpuHm CtpyMOM, nojexi Ta/a6o cepuO3HNx TpaBM.

36epexitb yci nonepeDkyBaIbHI 3nAkn iHcTpyKciI dna 3BepHeHHa Do Hx y MaIbTyHbOmy.

TepmiHOM «eNEKtpoiHCTpymeHT» y nonepaJKeHHx no3nauaetbca BaW eNEKtpoiHcTpymeHT, kNIM npaioB eI eNEKtpomepexi (3 ka6eJem), aO bAkymyIaTOPHn (6e3npoBIDH) eNEKtpoiHcTpymeHT.

Be3nekaBpo6ooy30hi

3a6e3neyuTe npraok ta do6pe ocbitnHnBpo6oui 30hi. Be3na i norahe ocbitnHnCnpiaIOb HeuacHM BnpaIqam.
He BnKOpNCtOByTe eJeKTpoHCTpyMeHT y Bn6yXoHe6e3neuHomy cepeOBoNsi, HapnKnaD, y npncTyHocTi BorHeHe6e3neuHnx piINH, ra3iB a60 nIy. ENeKTpoHCTpyMeHTuYbOPIOUOb icKpN, rKi MOkyTb 3anaNTn nn a6o Bunapn.
He niDnyckaTe do ce6e diTe Ta CTOpOHix oci6, KOJI npaIooTe 3 eNEKtpoiHCTpyMeHTOM. Bu moKeTe BiBOJIKTncrTa BTPaTNTu KOHTpOJb.

EneKtpo6e3neka

BnKn IHcTpymeHtIB NOBHHI iDxOHTN Do po3eTK. YKoHomy pa3i He 3MiHIOte BnKy 6yDb-ram YHOM. Iic yapocpo60tn i3a3emJIeHMn eNEKTPOIHCTpymeHTAMn HE BNKOpNCOTByTe 6ydb- kki nepexidnKn. He3mHeHi BNKn Ta BiNDobiHi

po3eTkn 3MeHsIyIb pN3NK BpaKeHHa eJIeKTPnHMM CTpyMOM.

• YHnKaIe TlneCHOrO KOHTaKTy i3 3a3EmJIeHIMN NOBepxHЯMn, TaKIMn Jk Tpy6n, paiaTOpN, KxOHHi PJIHTu XoJIoNDJIbHnKn. IChye NiDbUSeHn pN3NK BpaXeHHaEKeKTpNCHmN cTpymOM, RaIoo BaJe TiNo 3a3emJIeHe.
  3axuane iHCTpymeHT BiD douy Ta BONr. Notpannna HnB OND B iHCTpymeHT 36iNbWc 3arpo3y ypaKeHH enEeKtpnHIM CTpyMOM.
  BnKOpNCTOByTe Ka6eJb JnIe 3a npn3HaueHHm. HikOnn He BnKOpNCTOByTe Ka6eJb dnn nepeHeceHHy nnepetaryBaHHn ppeMeTIB i He TgHtB 3a HbOrO, uo6 BuHrTn BuNKy 3 po3eKn. TpMaJte Ka6eJb noDani BiD DxKepeNa tenna, MaCtnna, roctpx Kpaib a60 pyXOMnx Detalei. NookoJxHn nn 3aannytahn Ka6eJb 36ilbWye Pn3NK BpaKeHH eNEKTPnHMM CTpyMOM.
  -Пдчс ekcnnyataui ekeKtpoiHcTpymeHTaHaBopi BnKOpNCTOByIte NOOBKyBaJIbHni Ka6JIb, 0o nixOuNTb dnn 3actocybaHH HaBopi. BnKOpNCtAHnKa6JIIO, kNnPiXoNTb dnn 3actocybaHH HaBopi, 3MeHsye pN3NK BpaJxehn eKeKTPnuHm CTpyMOM.
  -Якuto3actocybaHHeNeKtpoiHCTpyMeHTa y BOJorOMycepeOBOuIeOob'3KOBUM, BnKOpNtOByTe DKepeNo KnBLeHHo,ObnaHaHe 3a3EmJeHM LiHiHm BnMkaUe (3JIb). BnKopNCTaHHa 3JIb 3HnxKy pN3NK ypaXeHHa eNeKtpuHm CTpyMOM.

Oc06nCTa 6e3neka

-БудьтпиьнмсдкуITEЗТМ，цpoбNTe Ta DOTpIMyTEcra npABIN 3dopoBOrO rny3dy nID Yac EKcnnyatau eNEKTPOIHCTPymeHTa. He BnKOpNCTOBYTe eNEKTPOIHCTPymeHT, KOJI BN CTOMJIH a6o nepe6yBaTe nID BnJIbOM HApKOTNIk, anKOrOIO a6o NikapcbKx 3aco6IB. BtpaTa yBarn Ha Mntb nID Yac EKcnNyatau eNEKTPOIHCTPymeHTa MoKe npi3BecTn Do cepNo3HOIT TpaBMn.
BnKOpNCToByTe 3ac06n iHdNbIyayabHOro 3axncty. O6ob'ra3koBO Heo6xidHO KOpNCtYBaTncs 3ac06amn 3axncty dny ouey. 3ac06n 3axncty, Hapnikna, pecnipatop, chepeBUNk 3 HeCNI3bKOIO niOwBOIO, kacka a6o 3ac06n 3axncty opraHIB cnyxy npn BnKOpNCtaHHi y BiIDNoBIHNX yMOBAX 3MeHswOTb pnsIK TpaBMvBAHHJ.
3anobiraTe BnnaKOBomy 3anycky. IpekeohaiTecra,io BmNKaaype6yBaey BmKHeHOMY nOKeHHi,epu Hix niKnIOUaTH iHCTpymeHT do xKepeJia KINBHeHHa/abo aKMyIaTOPHO 6Noka,niHimatn aopeHocHT nofo.He nepeHocbTe eJeKTPOIHCTpymeHTn,

TpmaOuHnnaeuebHaBumkaui,HeNyckaIte HanpyHy Ha eNeKtpoiHcTpymEnTu,kiYbIMkHeHo.LMe MoKe np3BecTnDo HeuaChnx BnpaKnib.

• Pēpei BMnKaHnM iHCTpyMeHTa npnbepiB 6ydb-äki perynkOBaIbHi a6o raiKOBi KlnOci. JaKIO 3aIIuWntHa o6eptalbHi yactnHi raiKOBn KlnOu a6o raiKOBn BOPOTK, ζe MoKe Ipn3BcTeN Do TpaBM.
  He TaHrHtbcra.3aBXKn CTiTe TBepDo Ha Horax, nIaTpMMyte 6anaHC.Le Do3BOJnTB Kpaue KOHTPOJIIOBAtn eJeKTPoIHCTpyMeHT y HecNoDiBaHNxCuTyauix.
• OdraTecn npabnlbHo. He BdaRaTe npocToPi shpOKn oJr, He naRaTe Ha ce6e 0BeJIpi Hi BnpoBn. BoNocC, odT a pykABuCi nobHHi 3haxOHTncr nOanl BiD pYxOMnx Detanei. PocToPn shpOKn oJr, 0BeJIpi Hi BnpoBn a6o DoBRE BOLOCC MoKyTB NotpaNTn BpyXomi Detani.
• Y pa3i haBHOCTi 6bnHnHn 3 po3nojny Ta 360py nnIy nepeKoHaIteC, 1O BOHO npABINbHO nID'EDnHO Ta BnKOpNCObYeTcB. BnKOpNCTaHHn O6naHnHHn IJy 360py nnIy 3MeHwYe p3nKn, noEHNHi 3nnlOM.

Eknpnyataqia Ta dorgna 3a eJeKtpoiHcTpymeHTOM

He npiklaaTe cnny do ekeTpoHcTpymeHa. Bn6paTe ekeTpoHcTpymeHT, zo nixoDntb dna Baunx notpe6. EneKtpoiHcTpymeHT kpaee, 6e3neuHiwe Ta wBnDiWe BnKOHae Ty poBoTy, dna KkoBin npn3NaeHn.
- He BnKopncToBnyTe eNeKtpoiHCTpyMeHT, RaIIO BmNKauch He npauOe. Byd-b-KnI eJKeKtpoiHCTpyMeHT, KaIM HEMoXJIbBO KepyBaTn 3a DOnomorO To BmNKaay, c He6e3neuHm Ta niJaIrae peMoHTy.
KoIN Bn 36npaTecBnKOHyBaTH 6ydb-aki HanaTuBaHHa,3amHOBaTH npnAadJa a60 3aNuaTH IHCTpymeHT Ha 36epirAHHH, cNoaTKy BNTaHITb wTeKeP i3 po3ETKN KUJIeHH N/a60 akymyIaTOPnH 6nok 3 eNEKtpoiHcTpymeHa. Taki 3ano6ixHi 3axOHI 3MeHuyOTb PN3IK HeHaBMnCHOrO 3anycky eNEKtpoiHcTpymeHa.
BIMKHeHi eNEKtpoiHCTpymeHTN 36epiraTe B HeIOCTynHOMy DnI DiTei MiCi N He Do3BOJIaTe KOpNCtYBaTncr HmN Oco6am, Aki He O3HaJOMnINc3 pObToIO eNEKtpoiHCTpymeHTa a6o 3 ciEIO IHCTpyKciEIO. ENEKtpuHi IHCTpymeHTN cTahOBnIbTb He6e3neky B pykax HeniDirotOBJeHNx KOpNCtYBaUIB.
- Texniye 06cnyrobyaHH eNktpoiHCTpymeHTIB. IpebipraTe eNktpoiHCTpymeHT Ha npedMeT 3miuenny uBnHy pyxomnx deTaJe, noIOMOK DeTaei Ta 6ydb-koRo IHoro CTahy, 1o MoKe heratNBHO nO3NaHTncr Ha po6oti eNktpoiHCTpymeHa. Y pa3i noIkwokHeHH BIdpeMOHTyTe eNktpoiHCTpymeHT, nepu HIX KopnctyBaTncr Hm. Barato HeuacnX BnnaKIB BnHkaOTb BHacNIIDOK HeIOCTaTHbO rTexHiHOrO 06cnyrobyaHH eNktpuHx IHCTpymeHTIB.
Плдтумут pi3aNBi enemeHTB HaroCTpeHOMy Ta uNCTomy cTahi. Pi3aNBi enemeHTn, 0o Do6pe obcnyrobyOTbcra Ta maOt b roCTpi pi3aNBi KpOMKn,

6ydyTb NERWE KepyBaTnCra Ta 3 MeHWOIO IMOBiPHiCTHO 6ydyTb 3aKnHaTu.

BVKOPNCOTByTe eNEKtpoiHCTpyMeHT, npnlaT Ta pi3u y BiINOBiIDHOCTI 3 ciEIO iHCTpyKciEIO, BpaxObyOuymOBuTa xapaKtep po6OTn, kky notpi6Ho BHKoHaTH. BHKOpNCTaHHeNEKtpoiHCTpyMeHTa dNRA BHKOHHH Hepepe6bueHx Oepaui MoKe npn3BeCTn Do He6e3neuHoi CNTyaui.

BnKOpNCtAHHInCTpyMeHTiB 3 akyMylrTopHO6bataeEO Ta DORJd 3a HmN

3apky 6atapei cii diiinCHOBaTN BKNIOUHO 3a DOnOMORO 3apndHoro npictpo, 3a3Naueho Bnpo6hNkom. BnkOpncTaHH 3apndHoro npictpo, npn3NaueHoro dIra po6Ot 3 6atapeMn OdHoro Tnny, 3 6atapeMn iHwOro Tnny MoKe CnpuHHTn noKeky.
BnKOpNCToByTe eNEkTpoIHcTpymeHTIiue3 npn3HaueHmM nIy HbOrO 6aTapeAMyn. BnKOpNCtAHHn aKymJrTOpHnx 6aTapeiHxN TUNIB MOKe npn3BeCTn Do TpaBMyBaHHY NIOKeKi.
- AkymyTopHn 6JOK He BUKOPNCTOBYETbC, cnId TpIMaTn Ioro NODaJI BiD MeTaeBnx npedmetiB, TaNX Jk CkPINK, MOHeTI, KIOUci, ZBAXN, TBnHTN iHsi Dpi6Hi MeTaneBi npedmeti, Rki MOKyTB 3'EDHaTN ODNH KOtAKT BaTapei 3 IHsIM. 3AmNKaHHKoHTaKTIB BaTapei MoKe npn3BeCTn Do onikib a6o nokeki.
- Y paazi HenpaBnIbHoro 3acToCyBaHHra 3akMyJITopap MoKe BnIickyBaTncp iDInHa; yHnKaIte KOHTaKTy 3 Heo. Ppi BnIaNKObOMy KOtAKTI npomNITE Micce KOHTaKTy BOIO. B paazi NotpanJIaHHi piINHn B ooi Ha DoaTOK DO IXhBOrO iTHcHbHORO npOMBaHHra 3BepHiTbcra No MeDnHy DonOMory. PiDnHa, BUNIeCHyTa 3 akMyJITopAp, MoXe BnKNIkATn NOpda3HeHHa a6o onIKn.

06cnyrobyBaHHa

Cepbiche obcnyrobyaHHn eNktpoiHCTpymeHTa nobHHEN BIKOHyBaTN KBaIiPikOBaHm MaIcTeP 3 BIKOpNCtAHHM NIIe iJeHTNuHx 3anachnx qactNH. Lc rapaHTyBaTme NiTpmuHaHry 6e3neuHoi po6OTn eNktpoiHCTpymeHTa.

PonepeJxHnI npo He6e3neKy npn ekCnIyaTauii NOBITpOdyBkn

• 3MeHUNr pN3NK ypaKeHHeJeKTPnHm CTpyMOM, He BIKOPNCOTByte Bnp6 Ha BOJOrNX NOBepxHx a6o NiD Yac Douy.
  -Пид уас 36epiraHHЯ Виріб NOВинен Nepe6yBaTи B npimiiueHhi.
• He Do3BOJnIe BnKOpNCTOByBaTn IHCTpymENT kI irpaIky. He Do3BOJnIe dIITm nepe6yBaTn 6IIN Bnpo6y.

• DToPmMyTeCra IHCTpyKuI, HabeDeHnx y cboMy noci6Hnky. BnkOpncTobyIe JnIe ceptnphiKOBaHi HacaKn.

• Kkio Bnpi6 6yB noikokxeHni, notpanHBiD BoHy, 3aHHaBCHa Byuui a6o npauoe HnpabNbHO, 3BepHITbcB cepTnqikOBAHn cepBicHn cHTp.

• He npaioTe 3 Bnpo6om, Tpmaohu Noro BOIOrIMN pykam.
  He BCTaBnIe npEdmEtB OTBOpN. He KopuCTyIeTcB Hpo6oM i3 3a6NoKOBaHmMOTBopAMN.
  He donyckaIte hakonuyeHna Ny, Boccy, BoNocca 6ydb-7oro iHoro, 1o MoKe oMexyBaTu nOtik nobitpr.
  TpmaTe BONoc,IOBepiHpi npKpacn,OJr, naIbui iHsi YactHH Tina JAKOMora daJI BiD OTbopIB ipyXomix YactHH npictpo.
  -Будte obepexhi nД yapc BnKOpncTaHHa Bnp6y Ha cxOax.

3araIbHi npabnla texhikn 6e3neKn

BnKOpncToByTe Bpi6 npaBnIbHo. HenpabnIbHe BnKOpncTaHH MoKe npn3BeCTn Do TpaBM a6o Cmepti. BnKOpncToByTe Bpi6 JnIe dNra 3aBdaHb, nepenieHx y cboMy nocihNy. 3a6opohcTbcBc BnKOpncToByBaTN npOdyKT dIra IHnx 3aBdaHb.
- DToPmMyTeCn IHCTpyKuH, HabeDeHx y cboMy noci6Hnky. DToPmMyTeCn IHCTpyKuH, 3a3HaueHnx Ha nonepdKyBaJIbHnx 3HaKaX Ta B npaBnIax texhikn 6e3neKn. HeDToPmMaHH opeatopom iHCTpyKuH, 3a3HaueHnx Ha nonepdKyBaJIbHnx 3HaKaX Ta B npaBnIax TexhIKn 6e3neKn, MoKe npn3BeCTn Do TpaBM, NpOkoJKeHb a6o Cmepti.
He BnKndaTe cei nociHnK. KopucTyTecr iHCTpykqiamu dny MOHTaKy, ekCnPyatauii Ta niIDTPmKn Bnpo6y B 3aOBoInbHomy cTaHi. KopucTyTecr iHCTpykqiamu dny npabunbHoro BCTaHOBNeHHaHcAOK Ta npunaTd. BnkopncToByte Iniue ceptnphiKOBaHI HacaKn Ta npunaTd.
He KopnctyTecr noikokxehm Bpu6om. OotpmyTeCra pafika TexhiHoro 06cnyroByBaHH.BNKoHyTe Iuwe Te 06cnyroByBaHH,ДЯяKOrHaBeDeHi iHCTpykuiB Ucbomy nociHky.Bce iHwe o6cnyroByBaHH NOBHHe BVKOHyBaTncr B aBTOPi3OBAHOMy cepbichOMy cHTpi.
- Cen nocihn He Bknoa BcI cTyaui, 10 MoKytb CTATNC niD yac BnKOpncTaHHB Bnp6y. BybTe o6epexHi Ta DToPmUyTEcR 3DopOBoro rny3dy. He ekCnpyatyne Bpi6 Ta He BnKOHyTeTexHicHe 06CnyroByBaHHB pa3i, kUo BN He MoKeTe po3ibpaTncB NotOChn CnTyauii. BinBw DetanbHy IHopmaio MOxHa Di3HaTncB EKcnepta 3 npodyku, BaWoRo DNInepa, cHTpi O6CnyroByBaHHa 6o B aBTOpN3OBAHOmy cepBichOMy cHTpi.
-Перд монтaxжем,36ерiraаннам abo TexthiHm obcnyrobyBaHHam Heo6xidno BnMaTn akymyIaTopn.
- He BnKopncToByTe Bnpi6 y pa3i 3miHn Noro NochatKOBnx TexHiuHx xapaKtepncTnK. He 3amHIOyTe DeTani Bnpo6y Be3 Do3BOy Bnpo6HnKa.

BukopncTOByIe JIiue cepTnphiKOBaHI Bpu6HkOM
TeTani. HenpaBunbHe texHiye o6cnyroByBaHH
MOKe np3BeCTn Do TpaBM a6o Cmepti.

• He BMkaiTe Bnip6 y npmiueHHi nn 6iJa Ierko3aumctnx MaTepiianib.
  Пд ус використань виpo6у DBИгун CTВОп eеКтромагнITHE none.ЕнeКтромагнITHE none moKe noшкODHTn MeuNHi IMnlaHtATn.пepш HIX npaIOBAtn 3 UIM npINaOM,npOKOHcYbIyTeTecr 3 Jikapem i Виpo6HnKOM MeuNHOrO imnlaHtATy.
• He daBaIte BnKOpNCTOByBaTn npuaD iITaM. He daBaIte BnKOpNCTOByBaTn npuaD oco6aM, IIO He 03HaIOMUNC3 iHCTpykijMaN.
  3aBKn cnocTepiraIte 3a oc6amn 3 o6mKeHIMN φi3uHIMN qn pO3yMOBIMM MOXINBOCTAMN, IIO BnKOpNCTOByoTB Bnpi6. BIn Bnpo6y, IIO npaioe, NOBHHa 3aBKn 3hAxOHTncr BiINOBiJaNbHa dopocna oc6a.
  3aunHnTe Bnp6 y Micci, Kyu He 3MOkyTb OTPmAtu DOCTyn DiTu Ta Oco6n 6e3 HaneXhoi NiDROTOBKn.
  3ПД ВИРОБМоКуТВИКИДАТСЕ ПЕДМETN，SUOMOKEпиЗВECTNdoТравM.ДЯЗмшЕHHРUSKYtpabM abo Cmepti doTpIMyItecra npabIN TeXHIK6e3neKn.
• He bixoDbTe daJecko BiD npaiouOro Bnpo6y.
• Y pa3i Heuachoro BnnaKy BiinobiaIbHicTb Hece onepaTOP.
• Penei BnKOpncTaHHm BnO6y nepekoHaTeC8, 0o Noro DeTaN He MaIOTh NOWKoDxKeHb.
  -Перд поаTkOM BnKOpuctaHЯ Bnpo6y nepekoHaITeC,ио Bn nepe6yBaTe Ha 6e3neuHi BIDCTaHI BiD iHux oci6 a60 TBapNH. NepekoHaITeC,ио ocO6a Ha npinertni Tepntopii 3HaE,иO Bn 3bnpaTeCBAKOpuctoByBatn Bpi6.
  -ДOTpIMyItecAdePkaBHorTaMICueBOrO 3aKoHOaBCTBa.HOpMn3aKoHOaBCTBaMOxytb 3a6OpOHrAn a6o O6mExyBaTu BnKOpNCtAHn BnPo6y B DeAKNx yMOBax.

IpeedTexHnHM 06cnyroByBaHHm Heo6xIDHO BnMaTn akymyIaTopn6loK.

3axoNi 6e3neKn iD qac po6OTn 3 akymyIaTopamN

BnKOpNCToBvIe NIIe akymyIaTOpHi 6NoKn BiD BnPo6HnKa i3apJxKaIte ix NIIe B 3apAINOMy npNCTpoi BiD BnPo6HnKa.

AkymyIaTOPhi 6nOKn, kki MoXHa nepe3apdKatn, BkOpNCTOBHyOTbcra JKdxKepeJIO KINBHeHHr TINbKn dIy BiIOBiDHNx akMyJIaTOPHNX npCTpoIB. UOb yHnKHyTu TpaBMvBaHHra 3abOpOHeHO BkOpNCTOBByBaTHn aKyMlyaTOPhN 6nOK kdxKepeJIO KINBHeHHr dIy IHnx npCTPOIB.

• 3a6opohreTbca po3bupatn, BiKpnbatnu npo3pi3aTu akymyIaTophi 6loKn.
  He TpmaTe akymyIaTOpHi 6IOKn nI npAmm coHnHMn npomeHm nn 6IgA dxpeR TeNna. TpmaTe ix noDani BiD BORHO.
  Perynphno nepeBipreTe 3apdHn npncpti Ta akymyTAOPHNI 6NOK Ha HABBHCb NOIKODKeHB. NookoJxHi afo 3mHeHi akymyTAOPHI 6NOKu MoKyTB np3BcETn Do noKexKi, Bn6yXu TpaMbYBaHHaIOeH. He pemOHTyTe Ta He BiikpNBaTe noWKoDKeHi akymyTAOPHI 6NOKI.
  He BnKOpNCToByTe DeΦeKTHN,3MHeHn Qn NOxKOxKeHn AkyMnyTOpHn 6Iok a6o Bnpi6.
  He 3miHouTe Ta He pemOHTuYe BnO6n ayMnyTOpHi 6nOKn. PemOH MaE BnKoHyBaTu NnWe ABTOPu3OBaHn DnJep.
  He 3amkaTe KOHTaTn eIemEnTa XNBJIeHHra a6o akymyIaTOPHOrO 6NoKa. He 36epiraTe akymyIaTOPHi 6NoKn B KOpobci Yn RaunKy, de ix MOkyTB 3amKHyTu INiMeTaJIeBi npeJMeTu.
  BnMaTe akyMnyTOpHn 6NoK 3 opurHaJIbHOy naKOBKn IInue 6e3nocepEhbo nepeD BnKOpNCTaHHm.

• He donyckaTe MexaHiHx ydApib no akymyIaTOpHX 6Jokax.
  Y pa3i BntikHnI pIDINH 3 akymyIaTopa cIkyIte, I06 BOHa He notpanNa Ha uKipy uB oOi. RaKIO pIDInHa notpanNa Ha uKipy, npomNte BpaKeHy dIraHKy BENIKO KINbKiCTIO BOu Ta 3BepHiTbcr 3a MeDNUHO DOnOMoROU.
  BukopncToByTe 3apAaHn npucptpi nnue 3a npu3HaueHHaM.

• 3a6e3neuHT npabnIbHy po6Oty, BCTaHOBIOHTE akymyIaTOpHNI 6IOK BiIDNOBIIdHO I03HaQK «IIHOC» (+) i «Minyc» (-) Ha akymyIaTOpHOMy 6Iooi bIPO6i.
  Bukopctobyte Jnwe akymyIaTOpHn 6Jok, npn3haueHn dJIa KOHKpeTHOro BnpOby.
• He 3actocobnyte B oDNOMy npucptoi akymyIaTOpHi 6IOKn pi3HOi Hanpyu nH BiD pi3Hnx BpuO6HnKIB.
  -Трима Te akymларtophi Блokи подаи BiDдiteи.
  3aBXkynkynyTe nixoayi akymyIaTOPHI 6nOKn DnBPO6y.
  CπiДкуTe，uO6akymyIaTOpn6yIuNcHtMn nycxm.
• KIIO KOHTaKTNaKMyJrTOpHOrO 6Joka 3a6pydHnJIncra, npOTpiTb ix cyxHO uNCToHO TKAHNHOIO.
• Y pa3i 3amHn HOBI akymyIaTOpHi 6Iokn CIId 3apJITN IpeE BnKOpNCaHHM. 3aBXn BnKOpNCTOByTE npaBnJIbHNI 3apJHNI npCTpi; INB. BiNoBIDHy IHCTpyKciIO 0IoO 3apJxKaHHB Noci6Hkny KOpNCTuBaYa.
  He donyckaIte 63nepepbHoro 3apJkaHHaKMyJIaTOPHO 6Joka, kN He BnKOpNCTOByeTbCra.
• 36epejItb noci6nK, IO6 3BepTaTnCra Do HbOrO 3rOdom.
  BukopucToByTe aKymyTOpHn 6NOK nIuWe ToDi, KOHN BIn noTppi6eH.
  BnMaTe aKymyIaTOPHn 6nok i3 Bnpo6y, KOnn BiH He BnKOpNCTOByeTbcra.
  Плд уас ekcnnyataцii Trpmaite akymyraTOpHni 6nok noDani BiD ckpinok, KIIOUcIB, ZBaxiB, rBnHTiB iInuX dp6nHex Metanebnx npedmetiB. HebNKoHaHHa 6b0rO npabnna MOKe np3BecTn Do 3aMnKaHHa KOHTaKtIB. 3aMnKaHHa KOHTaKtIB aKymyraTOpHoro 6JOKa MoKe cnpuHHTn ONIk a6o np3BeCTn do nOxekj.

3БИPAHHЯ

IONEPEJXEHH: Ipeep 36npaHHaBnpo6y npouHTaTe po3dIn npo npabuNaTexhki 6e3neKn.

36npanHra TpybnoBITpoDyBa

(Ma1. 18)

1. 3piBnIe BnCTyn Tpy6n nobITpoDyBa 3 po6oHMM 6JOKOM.

2. BctabnIte Tpy6y nobitpoDyBaB po6oyn 6noK, DOKn He nouyete KnaCauHn. IpekeHaiTeec, 0o Bci Detani 3aΦikcoBahi.

3. BctabnayTe HacaKy B Tpy6y noBITpoDyBa, JOKn He nOuyTe KnacaHHa. IpekeohaiTec8, 0o Bci DeTani 3aΦikcoBahi.

EKCπΠγATAUIA

PONIEPEJXEHH: Ipeep BnKOpNCtAHm BInpo6y yBaXHo npOHTaIe po3dIN npo npabuna Texhikn 6e3neKn.

Ipeed noaTkom po6OTn 3 BInpo6om

• IpeBipTe Bnpi6 Ha npEiMeT BiDcyTHix, noXKOJKeHnx, po3xUtaHnx a6o 3HOWeHnx DeTaJe.
• IpepeipTe raKn, rBnHTn Ta 6oJTN.
  -Перевірітіnpавиьнісь роботи Курka.
• NepeBipTe npaBnIbHicTb po6oTu KhoNkJ XuBJIeHHa.

YcTaHOBJIeHHaKymyIaTOpHOro 6Joka

(Ma1. 19)

3piBnTepepaakymyIaTOPHORo6noka 3 npopizamnakymyIaTOPHO Biciky.BcTaBte akymyIaTOPHNI6JOKyBIDcIKiHaTNCiTbHa Hboro do KnaaHHa.
- 3Hn kmyTopn6nok, HATNCiTb ytpmYte KhONky DnB BmAHHa kMyIaTOPHOI 6ataei, nCnyo BntarHtB no.

3anyckDbnryna

1. BctaHObitb akyMylrTOPHn 6JIOK. DnB. YCTaHOBNEHHa kMyIyrTopHOro 6Noka Ha CToPiH4i 276.
2. Hatncitb KhoNk Ky KINBHeHHa NdoyeKaTeCra, DOKN BBIMKHeTcra IHnKaTop.
   3.Дя noatky po6oTu HaTnCHiB Kypok.

-Дяpo6OTnHaHIXyIi WbNdkOcTi CTUCKaIte KypOK MeHwe.
-Дяpo6otnHaBnuiiWbNdkoctiCTnckaTe Kypok 6ijbwe.

1. Bupi6 roTOBm Do po6oTu.

3ynnHeHHa DnBryHa

1. Biñnyctitb kypok.
2. Hatncitb Ha KhoNky JnBHeHHa N OoKeaTecra, DOKu IHdNKATOP BUMKHeTbcra.

3MiHeHHpeKmMy NotyXHocTi

Pekn mntyKHOCTI BnO6y MoXHa 3mHHTn niD qac Noro BnKOpNCaHH. IChye 2 pexMn po6OTn.

1.CtahdaptnHpeKIM-3a6e3neyuye 36epexeHH eHepriTa nOIOBkyc yac po6oTn. CtaHdaptHn peKIM MoKHs 3actocobyat nIy 6ilbwocti 3adau.

3BepHt b yBary:PiJ uac 3anycky Bnpi6 BCTaHOBJeHn y cTaHApTHn peXmM.

1. Pexn m iDnueHn noTyXhOCTi - y pexnmi 36inbweHH noTyXhOCTi Bpi6 npaioe Ha Bnux o6epTax Dnurya. Pexm nDnueHn noTyXhOCTi BnKOpNCtOBye MaKcImaIbHo DoCTynHy noTyXhICTb dna BnKoHaHH cKnadnix 3aau. Iy 3anycky peXnmy nDnBnueHH noTyXhOCTi HATNCHTb KHONky nDnBnueHH noTyXhOCTi NDoYekaiTeCBy BBIMKHeHH HINkataTopa. Iy BnMKeHHnpeXnmy nDnBnueHH noTyXhOCTi HATNCHTb KHOKNy niDnueHH noTyXhOCTi NDoYekaiTeCBy BmKHeHH HINkataTop.

3BepHb ybary: Y pa3i BiDnyckHaNry KypKa NiJ qac BnKOpNCtAHnRA Bnpi6 NOUHe IpaIIOBaTn B OCTaHHbOMy BBIMKHeHOMy pexmI. RaIIO Bnpi6 3ynHReTBcR aBTOMaTHNO a6O onepATOp HATnCKaE KHONKy XINBLeHH, OCTaHHI BBIMKHeHn peXmIM BIDaJIaREb3 nAm'rti npICrpoI. Pid qac 3anycky Bnpi6 3HOBy nepExoNTb y cTaHapTn pexmI.

YbIMKHeHHa cHpOBOrO kpyi3-KoHTpOJIIO

LcnpoBn Kpyi3-KoHTpoB Do3BOJAE 3aDaBaTn NiIITPMyBaTN WbNdkictb NOTOKY NOBITp86e BKNOPNCtAHH Kypka.

(Ma1.20)

1. YtpmyTe kypok y Heo6xHOMy nOxKeHHi Ta BBIMKHiTb uΦpOBu Kpyi3-KOHTpObl.
   2.ПиЯ BBIMKHeHnIuΦpoBOrO kpyi3-KoHTpOJIb BiDnycTiB Kypok.

3BepHitb ybary:PiJ cac po60TuKpOBOrO kpyi3-KoHTpOnIO MOxHaHaTnCHyTu Ha Kypok 1e pa3, 0o63ibuHTn WbUdkicTB NOTOKY NOBITpy. Picra TORo, AKN Bn BiNcyCTNe Kypok, uΦpOBuN Kpyi3-KoHTpONb NOBepHe WbUdkict Do NooyaTKOBOrO 3NaueHHa.

1. Ⅲo6 npoobxntu BnKopncTObyBaTu Bnpi6 y 3BnuaHOMy peKmI, BnMKHiTb cnppObn Kpyi3 KOHTPOJIb.

Bmipobau noTyxHocTi

BnMipHOBaNOTyKHOCTi BiIO6paXye NOTyKHicTB, 00 BnKOpNCTOBye BNpi6 NiD Yac po6OtN.

CbitnoioDihi iHnkaTopn 4 5 03HaayoTb HauKpaCy npOdyKTNBHicTb po6Ot Ta eFeKTHBHCtB BHKOpNCtAHnAkyMnyaToPa.
CbitnoiDHH iHdkaTop 6 3 npaboCTopoHn O3Haaye MaKcMaIbHy nOtYKhICTb i MinImaIbHy eefektNBHICTb BnKOpNCtAHN aKymyIaTopa.

CbitnoioHn iHdkaTOp pIBna 3apny akymyIaTopa

CTah akymyIaTOPHOro 6JOKa BiOobpaKyeTbc,doKN Bn He HATncHeTe Kypok. KOnu BN BiDnycTne Kypok, cTaH akymyIaTOPHO 6JOKa 6yde BiOobpaKeHn Ue pa3.

KilbkiCTb BBIMKHeHn CBIITNOiOHNx iHnKaTOpiB noka3ye nOTouHn pIBeH 3apy akyMylrTOpHOro 6noka.

UCYHEHHH HECPABHOCTE

HecnpabHictb MochJIbBa priUnHa MochJIbBe pIeHЯ
Вириб He Занькaæтбя	Живеленя BIDcTyHe. ПОдайTe JИ Енгня. ДИВ. 3anyckДВИrguHa Ha StOpiHci 276.
	Ен ektrпуний контakT MIX ВиробOM aKymуларTopHIM БлokOM BIDcTyHni.
	АктумаларTopHIN 6lOK He Зapяжени. 3apяdiTB aKymуларTopHIN 6lOK. ДИВ. iHCTpykciIO 3 ekspnyataci 3aHaJTO rapiy.
	АктумаларTopHIN 6lOK qN Bpi6 ЗанадTo rapiy.
	АктумаларTopHIN 6lOK qN Bpi6 ЗанадTo xOLOdHi.
	РergIJYrTOP DvBryHa 3aHaJTO rapiy.

KoДиnomnJok

KoI NOMIOK DOONOMARAOITb 3HaxOuNTn uycBaTn HeCnpaBHOCTi akymyIaTOPHO6Joka N/a6o 3apAHHOR npicTpOIO nID Yac 3apAJaKaHH.

(Man. 21)

3BepHt b yBary: 06 cbTnOioDi iNdkatOp np Bnna 3apAkyMnyaTopa 6ynn HnnpabNeHi B npabnbln 6ik, DnBtbcnHa Hnx TaK, 6o6 pe6pa akymyraTopa 6ynn HnnpabNeHi Bropy.