GB 322 - Blower MCCULLOCH - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - GB 322 MCCULLOCH

USER MANUAL GB 322 MCCULLOCH

EL Odyiecs xpnns 91-98

CS Navod k pouziti 99-106

HR Prirucnik za koriostenje 107-114

SL Navodila za uporabo 115-122

The initial language of this operator's manual is English. Operator's manuals in other languages are translations from English.

OVERVIEW

See Picture 15

A. Stop Switch
B. Throttle Trigger
C. Air Filter Cover
D. Starter Rope Handle
E. Fuel Tank
F. Choke Lever
G. Fuel Cap
H. Primer Bulb
J. Idle Speed Adjustment Screw
K. Operator's Manual

SYMBOLS ON THE PRODUCT

• This unit can be dangerous! Careless or improper use can cause serious injury. (Picture 1)
• Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. (Picture 2)
  Always wear eye protection and hearing protection. (Picture 3)
  Always wear face or dust mask if operation is dusty. (Picture 3)
• Always wear heavy, long pants, long sleeves, boots, and gloves. (Picture 4)
• The blower operator must ensure that no people or

animals come closer than 15 metres. (Picture 5)

• Secure hair above shoulder length. (Picture 6)
• Do not wear jewelry, loose clothing, or clothing with loose hanging straps, ties, tassels, etc. They can be caught in moving parts. (Picture 7)
• The blower can forcibly throw objects that can bounce back. This can result in serious eye injuries if the recommended safety equipment is not used. (Picture 8)
  Sound power level (Picture 9)
• Noise level (Picture 10)
• The product agrees with the applicable EC directives (Picture 11)
• The product agrees with the applicable EAC directives (Picture 12)
• The product agrees with the applicable Ukraine directives (Picture 13)
• The product agrees with the Australian electromagnetic compatibility (EMC) regulations (Picture 14)

Note: Other symbols/decals on the product refer to certification requirements for other commercial areas.

PRODUCT LIABILITY

As referred to in the product liability laws, we are not liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.
• the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product has an accessory that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
• the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority.

SAFETY

WARNING: This unit can be dangerous. The warnings and safety instructions in this manual must be followed to provide reasonable safety and efficiency in using this unit. The operator is responsible for following the warnings and instructions in this manual and on the product. Never allow children to operate this unit.

KNOW YOUR UNIT

• Read your instruction manual carefully until you completely understand and can follow all warnings and safety rules before operating the unit.
• Restrict the use of this unit to persons who read, understand, and follow instructions and warnings on unit and in manual.

Use your unit as a blower for:

• Sweeping debris or grass clippings from driveways, sidewalks, patios, etc.
• Blowing grass clippings, straw, or leaves into piles, around joints, or between bricks.

PLAN AHEAD

WARNING: Inspect area before starting unit. Remove all debris and hard objects such as rocks, glass, wire, etc., that can ricochet, be thrown, or otherwise cause injury or damage during operation.

• Always wear eye protection when operating, servicing, or performing maintenance on unit. Wearing eye protection will help to prevent rocks or debris from being

blown or ricocheting into eyes and face which can result in blindness and/or serious injury.

• Wear hearing protection when using this unit.
• Secure hair above shoulder length. Secure or remove jewelry, loose clothing, or clothing with loosely hanging straps, ties, tassels, etc. They can be caught in moving parts.
• Stay alert. Do not operate unit when you are tired, ill, upset, or if you are under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Always wear foot protection. Do not go barefoot or wear sandals.
• Always wear respirator or face mask when working with unit in dusty environments.
• Keep children, bystanders, and animals away from work area a minimum of 15 metres when starting or operating unit. Do not point blower nozzle in the direction of people or pets.

HANDLE FUEL WITH CAUTION

• Eliminate all sources of sparks or flame (including smoking, open flames, or work that can cause sparks) in the areas where fuel is mixed, poured, or stored.
• Mix and pour fuel in an outdoor area; store fuel in a cool, dry, well ventilated place; use an approved, marked container for all fuel purposes.
• Do not smoke while handling fuel or while operating the unit.
• Make sure the unit is properly assembled and in good

operating condition.

• Do not fill fuel tank while engine is running.
• Avoid spilling fuel or oil. Wipe up fuel spills before starting the engine.
• Move at least 3 metres away from fuel and fueling site before starting engine.
• Tighten the fuel cap carefully after refueling.
• If fuel tank has to be drained, do this outdoors.
• Always store petrol in a container approved for flammable liquids.

OPERATE YOUR UNIT SAFELY

• Inspect unit before each use for worn, loose, missing, or damaged parts. Do not use until unit is in proper working order.
• Keep outside surfaces free from oil and fuel.
• Never start or run engine inside a closed room, building or other unventilated area. Breathing exhaust fumes can kill.
• Avoid dangerous environments. Do not use in unventilated areas or where explosive vapors or carbon monoxide build up could be present.
• To avoid static electricity shock, do not wear rubber gloves or any other insulated gloves while operating unit.
• Do not set unit on any surface except a clean, hard area while engine is running. Debris such as gravel, sand, dust, grass, etc. could be picked up by the air intake and thrown out through discharge opening, damaging unit, property, or causing serious injury to bystanders or operator.
• Do not overreach or use from unstable surfaces such as ladders, trees, steep slopes, rooftops, etc. Keep firm footing and balance at all times.
• Never place objects inside the blower tubes; always direct the blowing debris away from people, animals, glass, and solid objects such as trees, automobiles, walls, etc. The force of air can cause rocks, dirt, or sticks to be thrown or to ricochet which can hurt people or animals, break glass, or cause other damage.
• Never run unit without the proper equipment attached. When using your unit as a blower, always install blower tube.
• Check air intake opening and blower tube frequently, always with engine stopped and spark plug disconnected. Keep vents and discharge tubes free from

debris which can accumulate and restrict proper air flow and cause damage to the unit.

• Never use for spreading chemicals, fertilizers, or other substances which may contain toxic materials.
• To avoid spreading fire, do not use near leaf or brush fires, fireplaces, barbecue pits, ashtrays, etc.
• Use only for jobs explained in this manual.

MAINTAIN YOUR UNIT PROPERLY

• Have all maintenance other than the recommended procedures described in the instruction manual performed by an authorized service dealer.
• To reduce the risk of injury associated with contacting rotating parts, stop the engine before installing or removing attachments. Do not operate without guards in place. Always disconnect the spark plug before performing maintenance or accessing movable parts.
• Use only recommended McCulloch replacement parts; use of any other parts may void your warranty and cause damage to your unit.
• Empty fuel tank before storing the unit. Use up fuel left in carburetor by starting the engine and letting it run until it stops.
• Do not use any accessory or attachment other than those recommended by the manufacturer for use with your unit.
• Allow engine to cool, empty the fuel tank, and secure the unit before storing or transporting it in a vehicle.
• Do not store the unit or fuel in a closed area where fuel vapors can reach sparks or an open flame from water heaters, electric motors or switches, furnaces, etc.
• Store in a dry area out of reach of children.

SAFETY NOTICE: Exposure to vibrations through prolonged use of petrol powered hand tools could cause blood vessel or nerve damage in the fingers, hands, and joints of people prone to circulation disorders or abnormal swelling. Prolonged use in cold weather has been linked to blood vessel damage in otherwise healthy people. If symptoms occur such as numbness, pain, loss of strength, change in skin color or texture, or loss of feeling in the fingers, hands, or joints, discontinue the use of this tool and seek medical attention. An anti vibration system does not guarantee the avoidance of these problems. Users who operate power tools on a continual and regular basis must monitor closely their physical condition and the condition of this tool.

ASSEMBLY

WARNING: If received assembled, repeat all steps to ensure your unit is properly assembled and all fasteners are secure. Follow all safety information in the manual and on the unit.

• Examine parts for damage. Do not use damaged parts.
• Never use a machine that has parts missing or has been changed in relation to the specification.
• It is normal for the fuel filter to rattle in the empty fuel tank.
• Finding fuel or oil residue on muffler is normal due to carburetor adjustments and testing done by the manufacturer.

ASSEMBLY

See Picture 16.

OPERATION

WARNING: Muffler is very hot during and after use. Do not touch the muffler or allow combustible material such as dry grass or fuel to do so.
WARNING: Be sure to read the fuel information in the safety rules before you begin. If you do not understand the safety rules, do not attempt to fuel your unit.

FUELING THE ENGINE

WARNING: Remove fuel cap slowly when refueling. Never remove the fuel cap or add fuel with the engine running. Allow engine and muffler to cool down before refueling.

This engine is certified to operate on unleaded petrol. Before operation, petrol must be mixed with a good quality synthetic 2-cycle air-cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 50:1. A 50:1 ratio is obtained by mixing 77 ml of oil with 4 litres of unleaded petrol. DO NOT USE automotive oil or boat oil. These oils will cause engine damage. When mixing fuel, follow instructions printed on oil container. Once oil is added to petrol, shake container momentarily to assure that the fuel is thoroughly mixed. Always read and follow the safety rules relating to fuel before fueling your unit.

CAUTION: Never use straight petrol in your unit. This will cause permanent engine damage.

FUEL REQUIREMENTS

The lowest recommended octane grade is 90 (RON).

IMPORTANT

Use of alcohol blended fuels more than 10% alcohol can cause major engine performance and durability problems. CAUTION: Alternative fuels (not petrol) such as E-15 (15%) alcohol), E-20 (20%) alcohol), E-85 (85%) alcohol) are NOT classified as petrol and are NOT approved for use in 2-stroke petrol engines. Use of alternative fuels will cause problems such as: improper clutch engagements, overheating, vapor lock, power loss, lubrication deficiency, deterioration of fuel lines, gaskets and internal carburetor components, etc. Alternative fuels cause high moisture absorption into the fuel/oil mixture leading to oil and fuel separation.

ADDING FUEL

• Remove the fuel cap and pour mixed fuel into the fuel tank.
• Replace fuel cap tightly.
• Move at least 3 metres away from the fueling site.

STARTING A COLD ENGINE (or a warm engine after running out of fuel)

WARNING: When starting engine, hold the unit as instructed. Do not set unit on any surface except a clean, hard area when starting engine or while engine is running. Debris such as gravel, sand, dust, grass, etc. could be picked up by the air intake and thrown out through the discharge opening, damaging the unit or property, or causing serious injury to bystanders or the operator.

Choke Lever Positions

FULL CHOKESHALF CHOKENO CHOKES

1. Hold the unit on the ground in the starting position as shown. See Picture 17. Make sure the blower end is directed away from people, animals, glass, and solid objects.
2. Slowly push the primer bulb 10 times.
3. Move the choke lever to the FULL CHOKE position.
4. Pull the starter rope handle sharply until engine attempts to run, but no more than 3 pulls.
5. Move the choke lever to the HALF CHOKE position.
6. Pull starter rope handle sharply until engine runs.
7. Allow the engine to run for 10 seconds.
8. Move the choke lever to the NO CHoke position.

STARTING A WARM ENGINE

1. Slowly push the primer bulb 10 times.
2. Move the choke lever to the HALF CHoke position.
3. Pull starter rope handle sharply until engine runs.
4. Move the choke lever to the NO CHOKE position.

DIFFICULT STARTING (or starting a flooded engine)

1. Move the choke lever to the NO CHOKE position.
2. Pull the starter rope handle sharply to clear the engine of excess fuel. This could require pulling the starter handle many times depending on how badly the unit is flooded.

TO STOP THE ENGINE

To stop the engine, push the stop switch until the engine stops.

OPERATING POSITION

See Picture 18.

WARNING: While blowing debris, hold the unit with the muffler exhaust away from your body and clothes.

BASIC WORKING TECHNIQUES

• To reduce the risk of hearing loss associated with sound level(s), hearing protection is required.
• When several operators are working at the same site a safety distance of at least 15 metres must be in effect.
• Do not point blower nozzle in the direction of people or pets.
• Outside the 15 metres zone, there is still a risk of injury

from thrown objects. Bystanders should be encouraged to wear eye protection.

• If you are approached, stop the engine.
• Operate power equipment only at reasonable hours not early in the morning or late at night when people might be disturbed. Comply with times listed in local ordinances. Usual recommendations are 9:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday though Saturday.
• To reduce noise levels, operate power blowers at the lowest possible throttle speed to do the job.
• To reduce noise levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time.

• Use rakes and brooms to loosen debris before blowing.

• In dusty conditions, slightly dampen surfaces when water is available.

• Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, and gardens.
• Watch out for children, pets, open windows, or freshly washed cars. Blow debris away safely.
• Use the full blower tube extension so the air stream can work close to the ground.
• After using blowers and other equipment, CLEAN UP! Dispos of debris in trash receptacles.

MAINTENANCE

WARNING: Always disconnect spark plug wire and place wire where it cannot contact spark plug to prevent accidental starting when setting up, transporting, adjusting or making repairs except carburetor adjustments.
Have all maintenance other than the recommended procedures described in the instruction manual performed by your authorized service dealer

CHECK FOR LOOSE FASTENERS AND PARTS

• Spark plug ignition cable
  Air Filter
  Housing Screws

CHECK FOR DAMAGED OR WORN PARTS

Contact an authorized service dealer for replacement of damaged or worn parts.

• Stop switch - Ensure stop switch stops the engine properly. Push the stop switch until the engine stops. Restart engine and continue.
• Fuel Tank - Discontinue use of unit if fuel tank shows signs of damage or leaks.

INSPECT AND CLEAN UNIT AND DECALS

• After each use, inspect complete unit for loose or damaged parts.
• Clean the unit using a damp cloth with a mild detergent.
• Wipe off unit with a clean dry cloth.

CLEAN AIR FILTER

A dirty air filter decreases engine performance and increases fuel consumption. Always clean after every 10 hours of operation, or more frequently in dusty environments.

1. Clean the cover and the area around it to keep debris from falling into the carburetor chamber when the cover is removed.
2. Loosen knob to open air filter cover.
3. Remove air filter.

NOTE: Do not clean filter in petrol or other flammable solvent. Doing so can create a fire hazard or produce harmful vapors.

1. Wash the filter in soap and water.
2. Allow filter to dry.
3. Apply a few drops of filter oil to the filter; squeeze filter to distribute oil.
4. Replace parts.

REPLACE SPARK PLUG

Replace spark plug each year to ensure the engine starts easier and runs better.

1. Remove the ignition cable from the spark plug.
2. Remove the spark plug from the cylinder head.
3. Replace with new spark plug. Tighten securely.
4. Reinstall the ignition cable.

INSPECT MUFFLER AND SPARK ARRESTING SCREEN

As your unit is used, carbon deposits build up on the muffler and spark arresting screen and must be removed to avoid creating a fire hazard or affecting engine performance.

For normal homeowner use, the muffler and spark arresting screen will not require any service. After 50 hours of use, we recommend that your muffler be serviced or replaced by your authorized service dealer.

CARBURETOR IDLE SPEED ADJUSTMENT

The carburetor has been carefully set at the factory. Adjustments may be necessary if you notice any of the following conditions:

• Engine will not idle when the throttle is released.

Keep others away when making idle speed adjustments. Serious injury to the operator and others can occur if the carburetor is not properly adjusted.

To adjust idle speed:

1. Start the engine normally.
2. Run the engine at idle speed until operating temperature is reached (2-3 minutes).
3. Use a screwdriver to turn the engine idle speed adjustment screw.
4. Turn the idle screw clockwise to increase engine idle speed.
5. Turn the idle screw counterclockwise to decrease engine idle speed.

If you require further assistance or are unsure about performing this procedure, contact an authorized service dealer.

REPLACE FUEL FILTER

To replace fuel filter, drain unit by running it dry of fuel, then remove fuel cap/retainer assembly from tank. Pull filter from tank and remove it from the fuel line. Install new fuel filter on fuel line; reinstall parts.

STORAGE

AFTER EACH USE

• Allow engine to cool, and secure the unit before storing or transporting.
• Store unit and fuel in a well ventilated area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters, electric motors or switches, furnaces, etc.
• Store unit and fuel well out of the reach of children.

SEASONAL STORAGE

Prepare unit for storage at end of season or if it will not be used for 30 days or more.

If your unit is to be stored for a period of time:

• Clean the entire unit.
• Clean all parts and check for damage. Have damaged parts repaired or replaced by an authorized service dealer.
• Tighten all nuts, bolts, and screws.
• Lightly oil external metal surfaces.
• Store in a clean dry area.

PREPARED FUEL SYSTEM FOR STORAGE

Fuel stabilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage. Add stabilizer to petrol in fuel tank or fuel storage container. Follow the mix instructions found on stabilizer container.

Run engine at least 5 minutes after adding stabilizer.

NOTE: During storage of your gas/oil mixture, the oil will separate from the gas. We recommend that you shake the gas can weekly to insure proper blending of the gas and oil.

PREPARING ENGINE FOR STORAGE

• Remove spark plug and pour 1 teaspoon of 50:1, 2-cycle engine oil through the spark plug opening. Slowly pull the starter rope 8 to 10 times to distribute oil.
• Replace spark plug with new one.
• Clean air filter.
• Check entire unit for loose screws, nuts, and bolts. Replace any damaged, broken, or worn parts.
• At the beginning of the next season, use only fresh fuel having the proper petrol to oil ratio.

OTHER

• Do not store petrol from one season to another.
• Replace your petrol can if it starts to rust.

TROUBLESHOOTING TABLE

WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performing any of the recommended remedies below other than remedies that require operation of the unit.

TROUBLE CAUSE REMEDY
Engine will not start.	1. Engine flooded. 2. Fuel tank empty. 3. Spark plug not firing. 4. Fuel not reaching carburetor. 5. Compression low.	1. See DIFFICULT STARTING in OPERATION section. 2. Fill tank with correct fuel mixture. 3. Install new spark plug. 4. Check for dirty fuel filter; replace. Check for kinked or split fuel line; repair or replace. 5. Contact an authorized service dealer.
Engine will not idle properly.	1. Fuel not reaching carburetor. 2. Carburetor requires adjustment. 3. Crankshaft seals worn. 4. Compression low.	1. Check for dirty fuel filter; replace. Check for kinked or split fuel line; repair or replace. 2. Contact an authorized service dealer. 3. Contact an authorized service dealer. 4. Contact an authorized service dealer.
Engine will not accelerate, lacks power, or dies under a load.	1. Air filter dirty. 2. Fuel not reaching carburetor. 3. Spark plug fouled. 4. Carburetor requires adjustment. 5. Carbon build up. 6. Compression low.	1. Clean or replace air filter. 2. Check for dirty fuel filter; replace. Check for kinked or split fuel line; repair or replace. 3. Clean or replace spark plug and re-gap. 4. Contact an authorized service dealer. 5. Contact an authorized service dealer. 6. Contact an authorized service dealer.
Engine smokes excessively.	1. Choke partially on. 2. Fuel mixture incorrect. 3. Air filter dirty. 4. Carburetor requires adjustment.	1. Adjust choke. 2. Empty fuel tank and refill with correct fuel mixture. 3. Clean or replace air filter. 4. Contact an authorized service dealer.
Engine runs hot.	1. Fuel mixture incorrect. 2. Spark plug incorrect. 3. Carburetor requires adjustment. 4. Carbon build up.	1. See FUELING THE ENGINE in OPERATION section. 2. Replace with correct spark plug. 3. Contact an authorized service dealer. 4. Contact an authorized service dealer.

TECHNICAL DATA

	GB 322 (GHB28PR)
Engine
Cylinder displacement, cm3	26
Idle speed, min-1(rpm) 2800-3200
Max. power output, acc. to ISO 8893, kW 0,9
Max. power speed, min-1	9000
Catalytic converter muffler Yes
Ignition system
Spark plug Champion	RCJ-6Y
Electrode gap, mm 0,6
Fuel and lubrication system
Fuel tank capacity, litre 0,35
Weight
Weight without fuel, kg 4,8
Noise emissions (see note 1)
Sound power level, measured dB(A) 108
Sound power level, guaranteed LWA dB(A) 114
Sound levels (see note 2)
Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN ISO 15503, dB(A):	98
Vibration levels (see note 3)
Equivalent vibration levels (ahv,eq) at handles, measured according to EN ISO 15503, m/s2	8,1
Fan performance
Max. air velocity, m/s 89
Air flow in m3/min 13.3

Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L_w) in conformity with EC directive 2000/14/EC. Reported sound power level for the machine has been measured with the original cutting attachment that gives the highest level. The difference between guaranteed and measured sound power is that the guaranteed sound power also includes dispersion in the measurement result and the variations between different machines of the same model according to Directive 2000/14/EC.
Note 2: The equivalent sound pressure level value is calculated with a work cycle of a duration of 1/7 for idling and 6/7 for racing. Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 dB(A).
Note 3: The equivalent vibration level value is calculated with a work cycle of a duration of 1/7 for idling and 6/7 for racing. Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1m/s^2 .

CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY

We, HUSQVARNA AB, SE-561 82 Huskvarna,SWEDEN, declare under our sole responsibility that the represented product:

Description	Gasoline Blower / Blower-Vacuum
Brand McCulloch
Platform / Type / Model	GHB28PR, representing model GB 322
Batch	Serial number dating 2017 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Directive/Regulation Description
2006/42/EC “relating to machinery”
2014/30/EU	“relating to electromagnetic compatibility”
2000/14/EC “relating to outdoor noise”

Harmonized standards and/or technical specifications applied are as follows: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982

In accordance with directive 2000/14/EC, Annex V, the declared sound values are stated in the technical data section of this manual and in the signed EC Declaration of Conformity.

TUV Rheinland N.A. has carried out a voluntary examination on behalf of Husqvarna AB, providing a Certificate of conformity to EC Council directive 2006/42/EC for machinery.

The certificate, as provided on the signed EC Declaration of Conformity, is applicable to all manufacturing locations and Countries of Origin, as stated on the product.

The supplied gasoline blower / blower-vacuum conforms to the example that underwent examination.

EINLEITUNG

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

SYMBOLES SUR LE PRODUIT

SYMBOLER PÅ PRODUKTEN

FÖRBEREDA BRÄNSLESYSTEMET FÖR FÖRVARING

FÖRBEREDA MOTORN FÖR FÖRVARING

KJENN APPARATET DITT

• Les bruksanvisingen nøye, sá du er sikker på at du har forstätt alle advarsler og sikkerhetsregler og kan ffolge dem nár du bruker apparatet.
• Begrensbruken av dette apparatet til personer som kan lese, forsta og folge advarslene og instruksene i dette braupsanvisningen og på apparatet.

HOLD APPARATET DITT I GOD STAND

INNHOLDET I EF-SAMSVARSERKLAERINGEN

Vi, HUSQVARNA AB, SE-561 82 Huskvarna, SVERIGE, erklærer under eneansvar at dette produitet:

PAFYLDNING AF BRENDSTOF

VAIHDA POLTTOAINESUODATIN

MANUSEAR COMBUSTIVEL COM CUIDADO

SYMBOLE ZNAJDUJACE SIE NA PRODUKCIE

ODPOWIEDZIALNOŚC ZA PRODUKT

OBOZNÁMTE SA S JEDNOTKOU

• Este pred použivanim tohto zariadenia si prečitajte dokladné tento námod tak, aby ste mu dokonale porozumeli a mohli dodržiavat' vsetky upozomenia a bezpečnostnéPokyny.
  Zariadenie mozu pouzivat vyhradne osoby, ktoré si precītali, pochopili a doržiavaju upozornenia a pokyny v toto návoda na zariadeni.

ZÁKLADNÉ PRACOVNÉ TECHNIKY

IJIaOCTAHOBKn DBuratena HaxnMaTe Ha BbIKHouateB, noka DBrarateJb He OCTaHOBNTcra.

PABOYEE NOLOXKEHNE

Cm.pnc.18.

PNEUYPKDEHNE: PnBbIyBaHm Mycopa TJyWnteJIb DOJXeH HxOaNTbcra Ha DoJHXOM pacCToHHN OT Bac N He KacaTbC OeJbl.

OCHOBhbIE METoDbI PABOTbl

-Дя снжehн риcka notepn clyxa BCneIcTBne BblcoKOrOурOBHЯшуMa cIeIyET NcNoIb30BaTb cpeIcTba 3aIITbIcLyxa.
- Пп работе Heckолькх Уенив К Н OДНOMУ actke Heo6xOIMO obecneuTb Mekdy HmN 6e3onachoepacctoryHne He Mehee 15 M.
- Henb3a HnpaBnTb HacaKy Bo3dyXoYbKn B CTOpOHy IIOJeI JINJ KINBOTbIX.
Дахезпpedenam30hB15McoxpaHReTcPnCK nolyeHntrpAmbIOT6paCbBAembIXnpdMeTOB. HabnoDaTeIaM peKOMeHnyETcHaDeBaTb 3aUHTbIe OyKn.
- EcII K Bam npIbIgkaIOTcI NOCTOpOHHe, OCTaHOBITe DBIraTeIb.
IcnoJb3ynte 3neKtpOnHCTpyMeHTbToJbKO BHaJnHexaUee Bpemr—He paOtaTpe paoYtPOM NHOby, YTO6bl He MeMaTaDpyrIM JIOdM. PnBbOpe BpemeHn paObTb CO6JIIOaTe MeCThble HOpMbI. KaipabNIO, peKoMeHnyETc Bpemr c9Ytpa do5Beuepa, CNoHEdeJIbHnKa nO cy6bOty.
-ДЯСИКЕняурOBHЯУмВБINONHЯТe pa6Oty ПиВОДнБИМВОЗДУХОДYВКAMN C MИHMaJIbHBIM BO3MOXHbIM OTKpbIITHeM DPOCEJIbHOH 3aCJOHKN.
-IIra CHIXKeHn yPOBnIyMa OrpaHnUbTe KOJIuYeCTBO eHNHcObOpYIOBaHn, INoJIb3yEmbIX OJHObPemHeHO.
- Ho haujia BbIyBaHm Mycopa c nOmoIbI rpa6ne IIM METJIbI OTDeJIHTe MYCOP OT IOHBbl.
BycnoBx BbcOKo 3aNbJIeHHOCn CJERKa CMOHTe NOBepXHOCTN,ecmIMeeTc DOCTyK NICTOCHNY BObl.
3KoHOMbTe BODy,NCIOJIb3yI npINBOHyIO BO3DyXOyBky BMEcTO JHaHROB pRn pacNCTKe caOB I ra3OHOB,BKIOUa TaKHe yAcTK, KaK BoOCTOuHbIe JeJIo6a, OpraxJeHnA, BHytpeHHne DBoPKN, peSeTKn, KpbIbua n CaOobBe yAcTKn.
Cneinte, TTo6bI B pa6oey 3OHe He 6bIIO DeTei, DOMaunHX XNBOTbIX, OTKpbITbIX OKOH INIIN HeDaBHO NOMbITbIX aBTOMo6nJe. ObecneuBaIte 6e30nacHOCTb BblDyBaHn Mycopa.
IcnoJb3yIte BcIO dINHy HacaKn HaHrTeaJIbHOI Tpy6Kn, UTO6bI BO3dyUHbI NOtOK paOtan y NOBepxHOCTN 3EMnI.
ПослЕ ВБИОЛненя pa6OT Bo3dYoxOyBKO ИИpyrIM OБорудованем ПОВЕД Norte OчNTK! YtNiIN3npyIte MyCOP B KOHTeHepbl.

TEXHINUeCKOE OBCJNYXUBAHNE

PNEUYPENJEHNE: Cneyet Bcerda OTCOeHNrTb npoBOD CBeu3aKnraHn paCNoJaraTb erO TaKIM 06pa3OM, YTO6bI NCKlnouHTb erO KOtAaTcKO CBeyo: 3TO NO3BOJNT PpeDTBpATNb CnyaHbI 3anyck npn HanaKe, TpaHCnpTnpOBKe, perynnpOBKe nI npemOnTe (Kpome cnuyaer perynnpOBKn paobToI Kapbopatopa).

JIIO6bIe DeINCTBnI NO O6cnyXnBaHnO yCTpOInCTBa, He ONuCAHHBe B DaHHOM pyKOBOcTBe, DOJHXbI BbINOJHrTbcA BTOpN3OBaHHbIM CepBnCHbIM DnIePOM

IPOBEPKA HA HAIINUHE HE3ATAHYtbIX KPEJIENH N DETAJEIN

-ПобовсевиЗжогань
- Bo3dyuHbI ΦnIbTp
BHTbI Kopnyca

ПОВЕРKAHA HAJINUWE ПОЛOMAHHbIX NJI IN3HOWEHHbIX DETALEI

I npoBeHn 3aMeHbIOBpeJDeHHbIX INN IN3HOWeHHbIX DeTaeNeO6paNTecb K ABTOpU3OBaHHOMy cepBCHOMY DInepy.

• BbIKIIOUaTeNb - npOBepBe, octaHaBJIbMaet JIN BbIKIOUaTeNb DBIRatEnb DOJXHbIM OpbazOM. HaxnmaTe Ha BbIKIOUaTeNb, IOKa DBIRatEnb He OCTaHOBHTcR. ChOba 3anyCTnte DBIRATeNb
• TOnJIINBHyIb6aK - npeKpaTIne IOnb3ObaTbCra yCTpoiCTBOM B Clyuae,ecINB TOJINBHom 6ake IMeOTc npn3HaKn IOBpeKdEHHN INYyTeKN.

LytngfucuHxraaataugctgmhrghxinjyihfT

CnCTema 3axuRaHna

q3jmgagg3-ghgJ&KDPSLRQl5&--<

PgiuHgelUwuyxtiahghunhu 000

TOnJIINBHa CnCTema n CnCTema Cm3KN

shirhttiug3hizieeaanu

Bec

gjguiuG3aXy

	GB 322 (GHB28PR)
Изучения умам (сm. поочаиме 1)
Уровень мошносту 3ык, Изөрөнөд, дБ(A) 108
Уровень мошносту умам, rapашиrocованы (IWA), дБ(A) 114
Уровни умам (сm. поочаиме 2)
Зквваелэнөний уровень давлиения 3ык на урове уха пьлбователя, Изөрөнөд согласло EN ISO 15503, дБ(A)	98
Уровни вибаци (сm. поочаиме 3)
Зквваелэнөний уровень вибаци (ahw,eq) на рүчекх, Изөрөнөд согласло EN ISO 15503, m/c²	8,1
Прoinitselbnoctь вентлитopa
Мамс. скорость bo3dushoro notoka, m/c 89
Воздунныйnotok в м³/MIN 13,3

PnmeHne 1: N3nyehne yMa B OkpykaHOyU CpeNy N3MepreTcKa KMOuHocTb 3Byka (Lw) corIaCHO DupeKTNB EEC 2000/14/EC. Yka3aHHb yPOBeHb MOuHocTb 3Byka dIy yCTpoiCTBa N3MepeH cOpINHaJIbHbIM peKyuIm O6OpYOBAHmE, daIOHM HAnBbICmN yPOBeHb. Pa3Hnua MEXdy rapaHTnpoBAHHO IN N3MepeHHO MoUHocTb 3Byka 3akIooaETcB TOM, YTO rapaHTnpoBAHHa MOuHocTb 3Byka TaXe BKIOuAeT pa36poc Pe3yIbTaTOB N3MepeHIn INx OTKIOHeHne dIy yCTpoiCTB OdHOIN TOJKe moJIeN, corNacho DnpeKTNB e 2000/14/EC.
PpmeHne 2: BnHnHa 3KBnBaIeHTHO yOBHr 3yKOBOr DaBHeHr paCCHTbIaETcB x XoJe paOchero qKnna npOJKNTeHbOCTbH 1/7 nXIOCTOrO XOA n 6/7 nMaKCMaNbHbIX o6OpOTb. Yka3aHHbIe daHHbIe 06 3KBnBaIeHTHom yOBHe daBJIeHn 3ByKa dYcTPOCTBa HMeIOT TINuHbI CTATNCtueckn pa36poc (CTaHdapTHoe OTKIOHeHne) 1 d5(A).
PpmeaHne 3: BeiunHa 3KbBnAeHTHO rpoBn Bn6paun paCCnTBBaETcB XoJe paOoery cKnla npOdoXkTeNbHocTbIO 1/7 nXoIOCToro XoJa n 6/7 nMaMKcImaIbHbIX o6OpOTob. Yka3aHHbIe daHHbIe ob ypoBHe Bn6paun mHeOT TnNCHbI CTatNCtueckn pa3bpoc (ctAndapTHoe OTKIOHeHne) 1 M/c2

CODEPXXAHNE DEKJIAPAUIN O COOTBETCTBIM EC

KomnaHn HUSQVARNA AB, SE 561 82 Huskvarna, IIBELNIA, IOI CBOIO NCKIIOHTeJIbHyIO OTBeTCTBHeHHOCTb 3aABJAreT, YTO npEiCTabJIeHHOe I3JeJIe:

CeptnnKAT, npdeocTabneHHb B noDncaHNO DeKnapaun COOTBeTCTBNA EC, dNCTBNTeJEN DnR BCEx npdnpraTn n CTpaH npoun3BOUTeJIa, KaK yKa3aHO Ha 3NeIIN.

NocTbIeMaB 6eH3nHOBa BO3dyXoYbKa /nbJIeCOC COOTBeTCTBye TAnOHy, npouEduemy KOHTpONb.

SISSEJUHATUS

KASUTUSJUHEND

PROBLEMU NOVER'SANAS TABULA

BRIDINAJUMS! Pirms visu talak aprakstito problemas noversanas daribub izpildes, izgemot daribas, kurve veiksanai ir nepiecesams, lai icerc darbotos, vienmer apturiet iceri un atvienojiet aizdedzes sveci.

• npodykTbTe HnpeBnIHO peMOHTnpaH.
• PpOdyKtBt e peMOHTnpaH C qactn, KOnTo He ca OT pPon3BOdnteJIy IJN He ca Odo6peHn OT pPon3BOdnteJIy.
  IpoNyKtBTMa IpnHaJNLeXHOCTN, KOnTO He ca OT npOu3BOUnteJIr NIIr He ca OOnO6peHr OT npOu3BOUnteJIr.
  IpoDyKbT He e pemOHtnpaH B Oo6peH cepBn3eH UeHTbp nn OT Oo6peh opraH.

BE30PACHOCT

PPEyIPEKJDEHNE:To3n ypeJ MoKe da 6bJe onaceH. PpeynpeKDeHnraTaNHCtpyKunTe 3a 6e3oNaChOCTBTOBa pkoBOcTBo Tp8Ba Da ce Cna3BaT, 3a Da Ce OCHypu pa3ymHa 6e3oNaChOCTN eEeKTHBHOCT npn N3No13BaHe Ha ypeJa. OepaTopbT Hocn OTROBOPHOCCTa Cna3BaHeTo Ha NHCtpyKUnTe N PpeynpeKDeHnraTBAbpxnynpdykTa N B pkoBOcTBOTO.He No3BoJnBaIte Ha Deca da pa60rTc To3n ypeJ.

ONO3HAINTE YPEDA CN

• PpOcTeTe BaUeTo pBkoBOCTBO BHmAteHNO, 3a da pa36epete HnBJIHO n Da MOKeTe Da CNeDBaTe BCnKn npEynpeXdEHHn n npAunla 3a 6e3oNaChocT, npEn da n3NoJ3BaTe To3n ypeI.
  OrpaHnueTe n3non3BaHeto Ha To3n ypeDdo Nlua, KOnTO yeTaT, pa3bnpaT n MORaT da Cna3BaT INHCTpyKuNTe n npedynpexKeHnra Ta Bbpxv ypeDa n BpbkoBOdCTBOTO

I3non3BaIte BaIIna ypeI KaTo KOMnpecOpHo 60bOpyDbaHe 3a:

-Пюочьане Ha OTnaьи Ип OTрязаHa TpeBa OT aIeN,ТpoToapn,IвороBE nДр.
- Ⅰ3nyxbaHe Ha OTPraHa TpeBa, Cnama Nn JnctTa Ha KynuHHN, OKoJIo Fyur Nn MExkDy TyxNn.

ПЛАнРаITE ПЕДВAPUTENHO

I PEPYUNPEXDEHNE: IpeN da cTaptnape ypeDa, HnpaBeTe orJeHa MCTOTO. OTrpaHete BCNU OTNaDbu N TBbpDn IpeMeTu, KATO KAMbHN, CTbKJa, XNuca N T.H., KOINTo MoRt Da pNKoOWpuT, Da ce N3XBpJrT INN NO Dpyr Haun Da npuHHT HapaHBAhe INN NOBpea npi pa6ota.

BnHaHn n3NoJ3BaIte 3aUHTn CpeDCTBa 3a OHTe, KOraTo pa6OTnte NnN u3BbPbBAte peMOHT NnN texHnuecko o6cnykBaHe Ha ypeDa. KaTO HocTe 3aUHTa Ha OHTe, HmMa Da MoKe KaMbHn NnN OTNaBcN da 6bDat OTXBpNeHn NnN da PNKOuHpaT B OHTe nIInCeTo Bn N da npEdu3BnKat OcneYBaHe n/nn cepno3Ho HapaHraBe.
Korato pa60nte cTo3n ypei, Hocete aHTnfoHN.
Kocata Bn Tp86Ba da e npnbpaHa, c DblnxHa Ha paMeHaTa OBe3oNaCe Te nH CBanTe 6NxyTa, uHPOKn dpexn nn dpexn CbC CBO6OJHO Bucrau Bpb3kn, peMbci, nckIOJIu n np. Te moaT da 6bDaT 3axbaHaTu B dBnuKeUe Ce yactn.
-Бьдete HaupeK. He pa6oTe c ypea, koraTo cte n3MopeHn, 60JIHN, pa3CTpoEHN IIN NOd Bb3deNCTBneTo Ha aIKOXOJ INI MeDInKaMeHTN.
BnHn HocTe 3aunTa 3a KpaKaTa He Tp6Ba Da 6bJeTe 6oCn nn Obyn B caHaJn

BHHaHn HocTe pecnnapTo nnn JnueBa macka, koraTo pa60nte B 3anpaSeHn cpeHn.
Korato cTAptnpate nI np pa60nte cypea,dpbxte Deata,CTpaHnHTne Xopa nXNBOTHTne Ha pa3ctoHne MNHMym 15 metpa ot 3ohata Ha pa6ota. He HacoYBaTe IIO3aTa Ha KOMPecOpHTo o6OpyDbaHe Cpeu xy Oopa nIIN XNBOTHN.

C TOPUBOTO TPREBA DA CE BOPABN BHIMATEJIHO

He donyckaIte n3ToHnIu Ha nckpn nn IaMbK (BknUOHTeJIHO nyWeHe,OTkPIT nIaMbK nn pa60Ta, npKoTTO n3nn3AT nCKpn)Ha MeCTaTA,B KOnTO ce CmecBa, HAnBa nn CBxpaHra RopBO.
CmecBaIe HnBauTe rOpBO Ha OTkPnto; cbXpaHraBaiTe rOpBOTo HA XnaDHO, cyxo, do6pe npOBetpRaHo MRCTo; n3NoT3BaIte ODo6peH, MapKnpaH KOHTeHep 3a BCNU KcN No OTHOWeHne Ha rOpBOTO.
He npuete,dokaTo 6opabnte C ropuBO nn pa6oTne C ypeDa.
- YBepete ce, ye ypeIbTe npabUNHO MOHTnpaH N B n3npaBHO cBJCTOJHne.
He nbJInhepe3epBoapa 3a ropuBO,doKaTO MOTOpbT pa60tu.
- N36yBaIte pa3nBaHTo Ha rOpNo nM MacNo. PpeN CTapTnpAHe Ha MOTopa N36bPwTe pa3JrTO TropBO.
- Ппени засторiate MOTOPа, ce otданеуеше noHe Na 3 MeTp a OT rOpNBOT O MЯCTOTO Ha 3apexkahe C rOpNBO.
3aTgAteKaNaUkataHaTopuBnpe3epBoap BHMaTeJHO CJIeD 3apeKdaHe.
Ako Tp6Ba Da ce n3ToBa pe3epBoapbT 3a rOpNBO, npabete TOBa Ha OTkPnTO.
BnHaNc bXpaHraBaIte 6eH3nHa B KOHTeHep, Oo6peH 3a Bb3PJIaMeHmN TeYHOCTN.

PABOTETECYPEDA CNBE3OPIACHO

• PpeiB BcKa ynoTpe6a npOBepBaIte ypeHa 3a n3HOceHn, pa3Xna6eHn, INNCBaUu INn NOBpeEHn qactn. He n3NoJI3BaIte ypeDa, DOkato He e B n3npaBHO pa6tHO cbCToHHe.
  IodbpxaTe BbHnHTe NOBbpxHOCTN YnCTN OT Macno N IOPBO.
• HnKora He nyskaTe MOTopa da pa60Tu B 3aTBopeHo nomeuHne, crpaJa nn npyra 3oHa 6e3 BeHTnlaucn. BnSwBaHeTo Ha oTpa60TuN ra3Obe moKe da e cMbptHOcHo.
• 136raBaiTe onacn Cpei. He n3no3BaIte Ha HEnpoBETpRAHm MeCTa IIN Ha MeCTa, Ha KOnTO MoKe Da IMa n36yXnIBu N3npaENr IIN HaTPynBaHe Ha BByIepoDeH OKIC.
  3a da n36erHeTe TOKOB ydap OT cTaTnH0 eNeKtpnueCTBO, He HocTe rMyeHN pBkABuCn INn Dpyn N3OJnPaHn pBkABuCn npn pa6oTa C ypeDa.
  He noctabyte ypeHa npyra nobbpxhoc,OCBeH aHcTO,TBbpO MCTO,IOkato MOTOpbT pa6OT OtnaDbu,kaTo yaKbI,naCbK,npax,tpeBa n T.H.,MOrat Da 6bDaT BnIHATN OT CMyKaTeJIHHB3dYxONPBOD IN N3XBpNeHn ppe3 OTBOPA 3a OTBeJdahe,KaTO NOBpeJrypeHa nIMyUeCTBTO nIN npeDu3BnKAT cepNo3HO HapaHBAHe Ha cTpaHnueH YOBek nnonepaTopa.
  He ce npecaraute n He n3non3baaTe MaunHaTa OT HectabnHn NobbpxHOCTn KaTo CTbJb6n, DbPBeta, CtpbMn CKNOHOBe, NOKPbNn np. BnHaN NoDbPkaite cTabNJHa cTOnKa n paBHObecne.
  He nocTabraIte npedMeTn BbTpE B Tpb6nte Ha dyxaIkaTaNHArH hacoUbaTe npOdyXbaHETo Ha OTNaDbuN HAcTaPnOT Xopa, XNBOTH, CTbKNO IN TBbpDn npedMeTn KaTO DpBbTea, ABTOMObUN, CTEHN dP.Cunata Ha Bb3dyxa MoKe Da N3XBpN KaMbHN, PpbCT NN KIOHN NIN Da npEdN3BkA pNKoUnpaHETo MM, PnN KOEt Do NaocTpaT aXopa NN XNBOTH, Da 6bDaT cUYneHcTBKnla NIN Da 6bDe npuHHeHa dpyra nobpeda.

Hnkora He pa6oTe c ypeDa, 6e3 Da cTe nocTaBnHeo6xOIMOTo o6OpyDbaHe. Korato n3noT3BaTe ypeDa cn KaTO KOMPecOpHO o6OpyDbaHe, BnHaR MoNTnpaTe npOdyXbAuaTa Tpb6a.
- PpOBepBaIte YecTo CMyKaTeJIHnBb3dyXOpBOuN npOyBaUaTa Tpb6a BnHaR npCnpH MOTOp N 3BaJeHa 3anaNTeHnCA BcEu. Na3eTe BEHTINaCuOHnTE OTBOPN IN 3NyCKaTeJIHnTE Tpb6n CBo6OHNOT OtnaDbu, KOtTO MoRat Da HATpyNaT IN ORpaHnUaT Heo6xOdMnBb3dyUeH NOtOK n da NobpeJrT ypeA.
He n3noJ3BaIte ypeHa 3a pa3npbckBaHae Ha xIMnKaJI, TOPOBe IIN dpyrI npenapATN, KOITo MOKe da CbIbPkAaT TKCnUHN BeIeCTBa.
3a da n36erHeTe pa3npocTpaHraBaHe Ha orbH, He n3no13BaIte ypeDa B 6n3oCT do 3anaeneH IncTa nnxpactn, OrHnua, Mecta 3a 6ap6ekIO, peenHnucuN np.
- I3noI3BaIte cAmO 3a pa6oTnte, ONIcaHb TOBa pIkoBOJCTBO.

N3BbPbBAIe IOpXoJIo TExHnueCKO OBCJIyKBAHE

BcnuKn pa6oTn no texHnuecko 06cnykBaHe n cepBn3, KOInTo He ca onncAHn B pKOBODCTBOTo 3a pa6ota, Tp6Ba Da ce N3PbHLHBArOT yNbHNOHOe CepBn3.
3a da HamaJInte pIcKa OT HapaHЯBaHe, CbIp3aHoCdoIIpaHe Do BbPTaUe Ce YactN, CnpTe MOTopa, npEn Da MOHTnPate Nm CBaIte npncnOco6JeHna. He paBoTe 6e3 NoCTabeHn npEdna3nteJi.BnHaIn npekCbAaTe Bp3kata KbM CBeuTa npEtnTexHuecko06cnyKbaHe nnn npn Doctbn Do DnXeUeCe YactN.
- N3noJ3BaIte cAmo npenopbUbaHn ot McCulloch pe3epBHN qactN; n3noJ3BaHeTo Ha dpyrn qactm moKe da Hapabn Baata rapaHnre HeBaJIiHa n da npuHHn NobpeHa hypeDa Bn.
- Ппдд дл пиберету урда 3а сьхранен, нзпраЗнete peзервоараза 3a ratupBO.ИзползbaNTe ДOKран ratupBOTo, OCTaHaNoВ Kap6ypaTopa, KaTO СтарtnpaTe MOTOPA И Г оctaВITE Д pa6OTN, ДOKATO спpe.
He n3no3BaIte npHaadnexHocTn nn npncnoc6JeHnOcBEN npenopbVaHnTe OT npo3BoIteJIa ynoTpeBa c BaunyypeJ.
OctaBeTe MToTopa Da n3CTnHe, n3npa3HeTe pe3epBoapaa 3a rOpBO u o6e3oNaCeTe ypeDa npEdu CbXpaHHeNe nn TpaHCnOPTnPaHe B npeBO3HO cpeDCTBO.
He cxbxpanhaIte ypeDa nIIN rOpNBOTOB 3aTBopeHO nOMEueHne, KbJeTo napTe MoTa DA DOCTNHT Do NCKPN IIN OTKpNT PAmbK OT HArpeBaTeJN Ha BOda, eNEeKTPOMOTOpn IIN pBeBKIIQUyBaTeJN, PeuN T.H.
Cbxpangbae ypeHa hcyo macto daJeu ot o6cera Ha deua.

BENEXKA 3A BE3ONACHOCTTA: N3naraHeTo Ha Bn6paun npn npoIbIknTeHna ynoTpe6a Ha pbuHn HNCTpymeHTN C 6eHNHOBO 3aDbNkBaHe MoKe da npEIN3BnKa YBPExDaHe Ha KpbBOHOCHn CbDObe INn HEPBn B PbCTnPe, PbCeTe n CTABNTe Ha Xopa, NOaTJINBn KbM HApUWeHn Ha KpbBOO6paUeHMeTO INn OTou. UcTahOBeHo e, Ye npoIbIknTeHa yNoTpe6a npn CTyDEHO BpeMe MOKe Da e npuHn 3a YBPExDaHe HA KpbBOHOCHn CbDObe Y 3dpabn Xopa. Ako Bb3NHKnHAT CmMTOMn KaTO 6e3yVBCTBeHocT, BoNka, 3aY6a Ha cnla, pPOMBa H CBeta IIN TeKCTypata Ha KOxata, KaKTo I 3aY6a Ha YceSauhe B npbCTnTe, PbCeTe INn CTABNTe, PpeCTAHOBe TIOJL3BAHETo HA To3N IHCTpymeHT N NotbpCte JekapCKa NOMou, IpOTNBOnB6paUOHHa CNCTema He rapaHTnpa I36rBaHepTo Ha Te3n Ip06JIemn. Notpe6nten, IINON3BaUn MoUHn IHCTpymeHTN NOCTOARHHo IN peDobHO, Tp8Ba Da cIeJAT OTbIM3O CBOETO PhN3NUECKO CbCTOARHHe IN CbCTOARHHe TO3N UpeD.

MOHTAX

I PEPYNPEXDEHNE: Ako ypeBt e noyueh B Crlno6eHO cBCTOARHe, NOBTOpeTe BCNUKn CTbKn, 3a Da ce yBepHTe, Ye e MOHTnpaH npaBnJHO u BCNUKn KpeNEXHN eJeMeHTn ca 3dpaBO fHKcnpaH. CneBaTte BCraKa INΦopMaun 3a 6e3oNaCHOCT B pBKOBOcTBOTO n BBpxy ypeDa.

-Поберете частпerte 3a пореди. He n3poJ3BaIte noBpeDeH Yuactn.

Hikora He n3non3BaIte MaunHa, Ha KOrTo JInnCBaT qactn nn ca npomeHeH B cpabHeHne Cbc CneuKauuTe.
- HopmaHno e npn npa3eH pe3epBoap Ha ropuBoto rupuBnHrT pntbP da Tpaka.
- PonaandaheTo Ha ocTaTbIcN O T rOpBnO mACNo BbPxy 3aRnyuHnteJI e HOPMaHNO BCNEdCTBne peRyJInpOBKNTe Ha Kap6ypaTopa N I3NITaHnraTa, N3BbPseHn O T npOn3BODHTeJI.

MOHTAX

BnKTe cHypa 16.

PAEOTA

I PEPDyPPEKDEHNE: AycnybT BuHaN e MHOrO ropeu no BpeMe n cnei ynoTppe6a. He DOKocBaIte aycnyxa H He No3BOJBAIte MaTePnAIn, NODJIeKaUn Ha BV3PiMaHEHaRe KaTO I3CyUeHa TpeBa IIN ROpNBO, Da ce DOKOCBaT Do Hero.
PPEyIPEKJEHNE: Ppei Da 3aOnOHeTe, HnpeMeHHo npOteTe HHOpMaunraTa 3a RopBOTO B pa3deHa Na pabNlata 3a 6e3onacHOCT. Ako He pa3bnpate npabNlata 3a 6e3onacHOCT, He ce ONNTBaHTe da 3apeXdAte ypeDa cn.

3APEKDAHE HA MOTOPA

I PENEYPENEXHENE: CbAJIte 6aBHO KanaKata, KoraTo ue 3apeXdaTe DnraTeJr c ropBO. Hnkora He cbAJIte KaNAcKaTa 3a ropBOTO n He do6abTRe TropBO,doKATO MOTOpBT pa6OTn. IpeN da 3apeDnte C ropBO, OCTaBeTe MOTopa n aucnyxda ce oxnaJr.

ДигATEJIeT e cepTuФицран 3a pa6oTa c 6e3ONoBEN 6eH3nH. Пpei np6oTa 6eH3nHbT Tp8Ba Da ce Cmecn CBNCOKOKaueCTBeHO CNHTeTNuHO Bb3dUuHO OXlaJeHO MacNo 3a DByTaKTOBn DnBnTaTeJn,пpeHa3HaYeHO 3a CmecBaHe BcOTHoUSeHne 50:1. CbOTHoUSeHne 50:1 ce NOCTnra Ype3 CmecBaHTo Ha 4 NITpa 6e3ONoBEN 6eH3nH Cb77 ml macNo. HE I3NOJ3BAIte MacNo 3a ABTomO6nIn nIn MOTOpHnIu Te3n BuObe MacNo Morat Da npuHnT nobPeHa ha MOpTa. Korato CmecBaTe ropNBOTO, CneDbaIte INHCTpykUnITE, O3HaueHn Bbpxy KOHTeHepa Ha macNo. CneI KATO do6BaNTe MacNoTo KbM 6eH3nHa, pa3KnIaTeTe KOHTeHepa, 3a Da ocNrypnte nbHnOTo CmecBaHe Ha ropNBOTO. BuHarn npouItaTe n Cna3BaIte npabInata 3a 6e3OnacHOCT no OTHoUSeHne Ha ropNBOTO, npEdu da 3apeDuTe ypeDa cn C ropNBOr.

BHIMAHHE: Hnkora He n3no3BaIte YnCT 6eH3nH 3a 3apekdahe Ha ypeJa. ToBa Ie npuHH NoCToHH NOBpei Ha DnraTeJ.

N3NCKBAHNA TOPNBOTO

HaH-HNCKOTO npenopbHTeHNO OKTaHO BO YnCNo e 90 (RON).

BAXHO!

N3no3BaHeTo Ha rOpBb, CMeCenH cbc CnnpT, C NOBeue ot 10% cnnpTHo cbdbpKaHne MOKe da npedn3Bnka np6nemc pa6oTaHa ekcnnoataaHa MoTopa.

BHIMAHHE: AnTePhaTbHnTe rOpBa (6e3 6eH3nH), KaTo Hapr. E-15 (15% cBdIbPkaHne Ha cnpt), E-20 (20% cBDbPkaHne Ha cnpT), E-85 (85% cBDbPkaHne Ha cnpt) HE ce KlaacnPhiuPat KaTo 6eH3nH n HE ca oO6peHn 3a yNoTppe6a B DBytaKTOBn 6eH3nHOBn DBnRaTeenn. N3non3BaHeTo Ha anTePhaTbHn rOpBa

BOHIO npo6Jemn, KaTO: HEnpaBnHO 3aJeCTBaHe Ha CbeHNHTeJI, NperpRABe, 3aDbpxKaHe Ha N3napenHna, 3ary6a Ha MoUHOCT, HeDOCTaTBuHO CMa3BaHe, pa3pyuWabaHE Ha rOpBONpOBOInTe, yNtBTHENrTa n BbTpewHInTe KOMNOHEHTn Ha Kap6ypatopA n T.H. Pn aNTepHaTNBHTe rOpNb CaMeTa OT rOpBOn MACNo NORlbUa MHORo BNara, KOeTO BOHIO OOTdEJaHE Ha ROpNBOTO OT MacNoto.

IOBABRHE HA TOPINBO

Maxhe Kanayka Ta 3a rOpBTo n dOJeIe rOpBHa Cmec B pe3epBoapa 3a rOpBO.
3ameheTe nCTeHete KaNaChKaTa 3a rOpNBOTo.
- OTdaneyeTe ce INoHe Ha 3 MeTp aT MrcToTo Ha 3apeKdahe c rOpuBO.

CTAPTIPAHE HA CTYDEH DBNIGATEJI (nHa TOnbJ nDBNIGATEJ CNeJ CCBpWBAHe Ha rOpNBOTO)

I PEPYPPEXJEHNE: Ipn CTapTnpaHe Ha MOTopa DpBxTe ypeDa, KaKTo e NOKa3aHo. He NOCTABnTE ypeDa HA dpyra NOBbpxHOCT OCBeH Ha YNCTO, TBbPDo MRCTo, DOkATO MOTOpbT Ce CTAPTnpa Hn pa6Ot. OTnaDbu, Kato YAcKn, NcBk, npax, TpeBa n T.H., MORaT da 6bDat BDNrHaTn CbC CMyKaTeJHn Bb3DyXONPOBoD IN 3XBpIeHn Ppe3 OTbopa 3a OTBeKdAHe, KAto NOBpeJr TpeDa INn IMyUeCTBOTo INn PpeDn3BnKAT cepNo3Ho HapaHBAhe Ha CTpaHmYe YOBek INn ONepaTopa.

TEXHINQUECKO OBCJNYXBAHE

PPEyPExEHEBnHarOnOTKaBaHTe npoBOHnkaHa 3aNaJIteJIHATA CBeu nTo NOCTABYMe HA MRCTO,Ha KOEtO He MOKe Da BHe3e B KOHTaKT CbC 3aNaJIteJIHATA CBeU, 3a Da PpeIOBTbPaTHe CJIyauHOb CTapTnpaHe NO Bpeme Ha HAcTPOkA, TpaHCnOpTnpaHe, peryInpaHe mnn peMOHT,OCBeH npn peryInpaHe Ha Kap6ypatopa.

A Bcnu npabn no texnuecko o6cnyxBaHe n cepBn3, KOnTO He ca ONUcaHN B pkoBOOCTBOTO 3a pa60ta, Tp8bVa da ce n3PbJIHBaT OYpbHOMOeHn cepBn3.

ПОВЕРETE 3A PA3XJIABEHN ФИКCATOPИ NЧАСТИ

3anaJIteJen Ka6eHa 3anaJIteJIHata CBeU
Bb3dyuwenΦnntTp
BnHTOBe Ha Koxyxa

ПЮВЕРЕТЕ 3А ПОВРЕДЕН ИЛ N3HOCEH N YACTN

O6bPHeTe ce KbM yIbJIHOMoUeH cepBn3 3a 3amHa Ha NOBpeDeHInTe NIN N3HOceHN YactN

• Klnoy CTon - yBepete ce, ye knnoybt CTon cnnpa motopa. Hatnche Te knoya CTon, 3a da cnpeTe motopa. CneT TOBa cTaptnpaTte MOTopa OTHOBN npOdbnKete pa6ota.

• Pe3epBoap 3a ropnBO - cnpTe da n3noTBAte ypeDa, ako pe3epBoapbT 3a ropnBO nokaxe npn3Haun Ha nobpeDa nn npotTuhe

ПОВЕРETЕ И NOΥΝΥСТЕΥРΕДАЕ ETIKETIKE

CneB Bcya ynoTppe6a npOBepraBaTe ypeDa 3a pa3xna6eHn nn nobpeDeHn qactn
- Почистуся урета с влжна Кьрпс мек перапт.
- N36bpwe Te ypea c uhcTa cyxa Kbprna

NOUCTBAHE HA Bb3dUwHnA ΦNITbP

3ambpcehnT Bb3dyueH eH bnoaaba pa6oTaHa motopa n ybeJnUaBa pa3xoJa ha ropuBO. BuHaIn nouchBaIte Ha BCEkn 10 yaca pa6oTa nn no-yecto np3anpaSeHa cpea.

1.ПоинсТаьiteКанakaИМЯСТОTOOKOЛNO Hero,3aДa HeNo3BONITEOTnAДБUNDANonaДHaВ KaMepaTaHa Kap6ypaTopa,Korato6bDeCBaJIeHKaNAKbT.

1. Pa3xna6ete pkoxbaTkata, 3a da OTbOpnte kanaka Ha Bb3dyuHnIΦnITbp.

2. ⅢBaIeTe Bb3dyuHnHnФnITbP

3A6EJIEXKKA: He nouHCTBaIte ΦnITbpa B 6eH3HHnn Dpyr Bb3PnAmEHm pa3TBOpHTeJ. C TOBA MoKe da ce cb3dae onaCHOCT OT NOXap HnBpeHNn3napenHn.

4.ПомиTeФнтьpa cbc canHyN BOda

1. OctaBeTe nIITbpa da n3cbxhe.
2. NocTaBete HRAKONKO KANKI ΦHITbPHO MACNO BVB ΦHITbpa; CTNCHeTe ΦHITbpa, 3a Da pa3nPepeNITE MACNOTO.
3. CmeHete yactnte.

CMRAHACBEUHTA

CbeuTa Tp8Ba Da ce CMeH BcKa rOHa, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye DnRaTeJrT Ue Ce CTapTnpa No-JecHO uIe paBoTn No-dO6pe.

1. 3BaTe 3anaIteHnna Ka6eI OT 3anaIteHnHaTa CBeu.
2. 3BaTe 3anaJInteJIHata CBeU O T cIINHdpOBaTa rnaBa.
3. 3aMeHete c HOBa 3aJaJIteJIHa CBeU. 3aTeHHeTe 3dpaBO.
4. NocTabete OTHOBO 3anaHtEnHHa Ka6eJ.

ПОВЕРKA HA 3АЛУшENTEЯ IN ПЕДПАЗнЯ EKPAH HA CBEЦТА

C TeueHHe Ha n3nOJ3BaHeTo Ha ypeJa, Bbpxy 3aIpyuWnteJIy I npEJa3HnE ekpaH Ha CBeUta Ce HATpyNBat caKdN, KOnTO TpR6Ba Da ce OTCTpaHrT, 3a da CE n36ErHe cb3daBaHe Ha pNCK OT NOKap INN BLOwAbAHe Ha pa6oTaTa Ha MOTopa.

Pn HopmaHa ynoTppeBa B domaHn ycNoBn 3arnyuHTeIaT n npedna3HnT ekpaH Ha CBeUta He ce HykDaT OT cepBn3Ha NOdpbXka. PnpOpbYBa ce 3arNyuHTeIaT da ce npereJa nn Da ce 3ameHn OT npedctabInTeHa otopn3napan cepBn3 cne50 yaca ynoTppeBa.

PEYUNPAHE HA KAPBYPATOPA HA OBOPOTN HA IPA3EH XOJ

Kap6ypaTopbTe BHNMaTeHn HAcTpoeH 3aBOda PerynipOBmoKe da 6bDaT HeoBXoDmN, aKO 3a6eJekTe B3HnKBaHeTo Ha HraKoe OT CneDnHTe ycNoBna

• MotopBT HЯMa Da pa6OTn Ha npa3eH XoD, KOraTO ra3Ta ce OTnyche

He donyckaite B 6n3ocT pyru xopa, koraTo npabnte Kopekun Ha o6opotte Ha npa3eh XoA. Ako Kap6ypatopbT He e npabnHo perynpaH, mHa onachoct OT cepno3HO hapaHraBe H aonepaTopa nIu dpyr nuca.

TEXHUNUeCKN XAPAKTEPNUCTUKN

	GB 322 (GHB28PR)
Двигател
Обem на цлиндьра, cm3	26
Овороти на празимяхod, min-1(об/мен) 2800 - 3200
Мамс. моцност съл. ISO 8893, kW 0,9
Мамсимални оборotи, min-1	9000
Заг lyштел на каталлстора Дa
Запаллейна сисема
Запаллейна с蜱ци Champion	RCJ-6Y
Разстая мени[elektroдente, mm 0,6]
Сисема на зхсанове/cma3вае
Вмост immост на розерва对接а за горив, питри 0,35
Терno
Терно бez зори bo, kg 4,8
Шуто в Emиси (Вожte завелекka 1)
НИв на звковatingа моцност, Изөрөнä dB(A) 108
НИв на звковatingа моцност, rapантураha LwA dB(A) 114
НИв наuzzi (Вожte завелекka 2)
Екв�алentно НИв наuzzi пri ухOTO на опета对接а, Изөрөн no EN ISO 15503, dB(A) 98
НИв на Вибраши (Вожte завелекka 3)
Екв�алentно НИв на Вибраши (a_{hw,eq}) в рькохbatкite, Изөрөн съласно EN ISO 15503, m/s2	8,1
Рабota на венталatable
Макс. скорost на Вьздуха, m/s 89
Вьздуненnotok в m³/min 13,3

3a6eIekka 1: WymoBn Emcn B OKJHaTcpeJa, n3MepeHn KaTO 3ByKObA MoUHOCT (LwA), B CbOTBeTCTBHe C dIpeKTHBa 2000/14/EO. OTteHnte HbBa Ha Wyma 3a MaunHata Ca n3MepeHn C opuHaHNO To pexeO o6OpyDbaHe, KOEt DaBa Hau-BnCOKOTO HbBO. Pa3NkTa MekJy rapaHTnpaHOTo N n3MepeHTo HbBO Ha Wyma e B TOBA, Ye rapaHTnpaHOTo HbBO Ha Wyma BKnIOvBa CbIo N DncNepcHra Ta B pe3yNTaTNe OT n3MepBaHHeTo, KaKTo I BapnaCnTe MeKJy pa3NnuHnTE MaunH OeINH N cbU MOJeB C bOTBeTCTBne C dIpeKTHBa 2000/14/EO.
3a6eKka 2: EKBnBaIeHTHaTcToHocCT Ha HNBOTo Ha 3ByKOBOHa JaIraHe e N3UncIeHa c pa60TeH cIKbJc npOdbNknteHocT 1/7 npaeh XoN i 6/7 fOpCupaHe. OTuTeHNe DaHHN 3a EKBBaIeHTHO To HNOHa 3ByKOBO HaJIraHe 3a MaunHa TmnuHa CtaTnCTuuecka DnCnepcn (ctaHdapTH OTKNoHHe) ot 1 dB (A).
3a6eJekka 3: EKBBBAJIeHTHaTcStOnHocT Ha HNBOTo HA Bn6paUe n3uNCJeHa npi pa6oTeH c npOJIbIJIKeTIeHOCCT 1/7 npa3eH XoD i 6/7 BnCoka ckopocT. OTyTeHInTe daHHn 3a EKBBBAJIeHTHOTo HNBO Ha Bn6paUeNTeMMAT TUNuHa CTaTnCTNuCeKa DnCnepcn (CTaHdapTHO OTKNoHeHne) ot 1 m/s2.

CbДьРЖAHNE HA DEKJIAPAUÇIЯTA 3A CbOTBETCTBNE HA EO

Hne, HUSQVARNA AB, SE 561 82 Huskvarna, WBEUJRA, DeKJIapIpaMe Ha cBor co6CTBeHa OTROBOPHOCT, Ye npEeCTaBeHnT PpOdyKT:

Описане	Бенизною компесорно оборудане/Компесорно оборудане с Bavкум
Mapka McCulloch
Платфорma/Bид/Mоden	GHB28PR, predecessor в�ьш мonden GB 322
Партуда	Серен homer, датURA自从 2017 г. и сpen Това

OTROBAPnHaNbHnHO Ha CneHNHe DnpeKtNBn PernameHTn Ha EC:

Директiva/Perлament On	Исанuele
2006/42/EO "OTHOCHO MaшунITE"
2014/30/EC	"OTHOCHOЕLEКТROMагнITHа TCБМECTIMоCT"
2000/14/EO	"OTHOCHO Шу мовите Emись в okолнастара Среда"

ПрилобженихухарнstандapтNiNn
Текическс сецфпakци ca се徴нITE: EN ISO 12100, EN 15503, CISPR 12, ISO 14982

B cbOTBeTCTBnE c DnpeKtNbA 2000/14/EO, npJIOxKeHne V, deklapnpaHnTE CToHOCTN Ha 3Byka ca nocOeyHn B pa3dena C TexHmueckn XapakTePncTnKN Ha HactoIeTO pkoBOcTBO N B NoDnncHaTa DeKlapaunr 3a cbOTBeTCTBnE Ha EO.

TUV Rheinland N.A. ИЗБьрши ДобpoBoJEN KOHTpon OT IMeTo Ha Husqvarna AB ИИЗROТВи СЕТнФИКAT 3a CBOTBeTCTBnE CДиpeKТиBa 2006/42/EO Ha CБВeta OTHOCHO MaSHINHITE.

CeptnfikkaT, KaKTo e npedBnDcH B noDnncHaTa
KeNapau3a CbOTBeTCTBne Ha EO, ce npuNara 3a
BCNU MeCTa Ha pON3BOCDTO N IbPkaBN Ha pON3XoD, KaKTo e nocOeHO Ha npOdykTa.

OCTaBeHOTo 6eH3nHOBO KOMnPecOpHo O6OpyDbaHe/ KOMPecOpHO O6OpyDbaHe C Bakyym CbOTBcTCTBa Ha O6pa3eua, PNOJNOKeH Ha KOHTpOJ.

INTRODUCERE

MANUALUL OPERATORULUI

/LPEDRULJLQDOaDDFHVWXLPDQXDO DORSHUDWRUXOXISKUWDLELMXWHULLKDLQHODUJLVDXKDLQHF HQJOHJa0DQXDOHOHRSHUDWRUXOXLvQDOWHOLPELDHSUBWQFFUDYDWHFLFXULHWFFSFHVWHDVH WUDGXFHULGLQOLPEDHQJOH] vQSAULOHvQPLFDUH)LJXUD

PREZENTARE GENERALÄ

&RQVXOWD[LIJXUD[

SII IQWUHUXSAWRUXOIGHRSULUH

%3kUJKLDIDFFHOHUDLHL

&&DSDFXO;OWUXOXLIGHDHU

0kQHUUSHQWUXQXUXOIGHSRUQLUH

LISHQWUXUHFKLJLJXUDJL

• SURGXVXOHVWHUHSDUDWQHFRUHVSXQjwRUI

3XUWDLvQWRGHDXQDPDVFAshQWUXIDVDXSHOWUXSUBI GDFaRSHUDLXLQHDSHFDUHROH[HFXWDLULGLFaPXQWFRHVWHUHSDUDWFXSLHVHFDUHQXSURYL)LJXUD]
- 3XUWDLvQWRGHDXQDSDQWDORQLIOXQJLJJURLPOHFLOQHUFHQXQDFHVKULQHSURYLQHUGFLPHUILPaQXLJXUDI
2SHUDWRUXOIVXADQWHLWUHEXLHVVAVHVDLJXUHURGXVXOXHQVWHUHSDUDWODQXFHQWUXGHVVSHUVRDQaLQLFLXQIDQLPDOQXVHDSURSLHODPDPLPPOWGRVVDXGHRIDXWRULWDWHRPRORJDwIIPJI)LJXUDI

SIGURANTA

OBEPEXHE NOBOJXEHH3 NAJIINBOM

YMICJX 3MIyBaHHa3ANBaHHa6o 36epiraHHa nIbHa Heo6xIDHO No36abNTbc BiD 6yNb-4Knx DxKepei icKop a6o BOrHIO, 3OKpema THTOHOAnIHn, BiDKpntoro BOrHIO a6o BnKOHaHH po6it, IIO MOxyTb npu3BecTN do yTBOpEHn icKop.
3Miuyte Ta 3aIbAte NaIbBO Ha BiDkPnOMy NOBITpi; TpMaTe NaIbHe B CyXomy, npoxoJOnHOMy Ta do6pe npOBITpOBAHOMy MICU; BNKOpNCTOByTE MapKipOBAHn KOHTeHep, cneiaJIbHO npu3HaueHn dna nIbBa.
He naitb niac po60tn 3 npictpoem a6o 3anpaBneHHnnaHOBm.
- PepekoHaTecra, 10 npucptip npabunbHO 3MOHTOBAHn Ta 3HaxoDntbc y HopMaIbHOMy po6OcHOMy cTaHi.
He 3aIbainTe naIbO B 6ak, KOJI NDbIyrH npaIooe.
- HamaraTeCHe PO3nBaTn nAnBO Oy OJy. IpeD 3anyckOM dBuryHa BnptIb yci nJaMn BiD naJInBa.
- Pered 3anyckom DBNryHa BiDinItb Ha BiDcTaHb 50HaHMeHwe 3 MeTpN BiD Micu 36epirAHn naIInBa N 3anpaBKn.
-Be3aBnX 3ycnIb 3aTgHITb KpUkky paINBHO 6aka nicna 3anpaBkn.
3nBaIe naiBIO 3 naINBHO 6aka I niue Ha Byniu.
36epiraTe 6eH3nH y kaHictpax dIJI JeKo3aMnCTnx piDHH.

BE3NEUHA POBOTA 3 INPNCPTPOEM

• Ipeid KOKHM BIKOPNCaHHM nepeBipraTe, YN Bci DeTani Ha Micui Nn Hemae 3HOWeHnx, po3xuTaHnx i NowkoDkeHnx DeTanei. He KopncTyIeCe npncToeM, Raio Bin 3haxoDntbc B HeHaJeXHomy p6OyOMy ctaHi.
  -ДбайтпpoTe,иоб30BhiHni nobepxHi He 6yNn 3a6pydneHI OJNBOIO npaINBOM.
  YkoHomy pa3i He 3anyckaIte DnurHy i He npaioTe B 3akpnti KIMHaTI,6ydnHKy uB iHoumy npmiueHHI, IIO He npoBITPOETbcR. BnXaHHBnXnONHnx ra3IB MoKe CnpuHHHTcMePTb.
• YHnKaIte He6e3neuHnx cepeOBOuI. He KopNCTyITeC npNCTpoE m npMiuEHHx 6e3 BeHTnJIaIi a6o B MICx, De MOxyTb HAKONuYBaTuCb Bu6yXoHe63neuHi BNnapOByBaHHa 6o yadHn ra3.
  U6 yHnKHyTN BpaXeHH CtATuHH eNeKtpuHm CTpyMOM, He HAdraTne rymOBnx pyKaBnCb aOb iHux pyKaBnCb 3 iOJauieIO NiD Yac EKcnNyataui npcTpoI.
  PiJvacpo6OtINBnryHaCTaTe npncTpiJNHe Ha ncti, TBepDi NOBepxHi. IiJ vac po6Ot pa30m i3 NOBITpM, 1O BCMOKTyEeTBcR, MoKe NiHNrTNCr CMITr, 3OKPema KamHci, nicok, nn, TpaBa Too, iX MOKe BKNHyTu Ype3 BNyCKHn OTbip, 1O MoKe NOWKoDHTn npucTpi, IHwe MaHo afo 3aBdAn CepNo3Hnx TpaBM TOMy, XTO npauoE 3 npunctpoem, afo cToiTb nopAid.
  Пд уac роботи 3 пистоюн He TягпьстЯ He BИКОРИСТОВУITE ネОロ,ЗHAхОДЧИСь Ha XNTKINX NOВЕХнax,ТакnxЯ Крабин,ДepeBa,КpyTi CxuJIn, daxnToIo.3aBxDn 3бepiraHTe pIBHOBary iMiHOr TpIMaITeCЯHa Horax.
  YkoHomy pa3i He KnaIitb 6yIb-ki npEmTe BCEpeHNHY NOBITPOyBHNx Tpy60; 3aBXKn CNpRMOByte NOTIK CMITT, JKe 3dyBaec NOBITPOyB, y CTOpOHy BiD NIODei, TBAPIN, CKNHnIX iTBePnX npeDMtIB, TaKnx JaK DepeBa, ABTomObini, CTIH NTOIO. NiD DiEIO NOBITPraHOrO CTpyMeHIO MoKe BIDCKaKyBaTN

B BiDniTaN KAMHH, 6pyd a6o rIKN, RKi MOKyTb np3BecTN Do TpaMbYBaHH NIOe a6o TBapH, po3bNTn CKNO a6o 3aBdaTn IHwix NOWKoJXeHb.

Hikon He BMkaTe npctpi, He BCTaHOBbwn BiIOBIDHe o6naHaHH. Y pa3i 3actocybaHH npictpoB B kOci NOBITPOyBa, 3ABKn BCTaHOBIOIte BInyckHy Tpy6y nobITPOyBa.
Perynepno 3a 3ynHeHOro DnHyHa N Bi'd'edHaHOI CbiKu 3anaIOBaHHnepeBipRte BCMOKTyBaU nobITpa Ta BnNyckHy Tpy6y NobITpoyBa.Ciikkyute,iob y BeHTnJIauHINx OTbopax i BnNyckHnx Tpy6kax He HAKONuYBaNoCmTT.BoHO oMexKy e NOTIK NOBITpMy MOKe npN3BeCTn Do NOWKOJXeHHN pncTpoI.
YkoHomy pa3i He BnKOpNCToBnyTe npncpiI dna po3nnneHHX imiunnx peoBN,do6pNB a60 iHuxpeoBN,Hki MOKyb MICTNTN TOKcNHi MaTePiAn.
Uo6 yHnKHyTu PO3NOBcOJxKeHHa BOrHIO, He BnKOpNCTOByIte npNCptpi N6bI3y 6araTb i3 Inctra a6o rInok,ram nna npuroTyBaHHaawJNKy,noninbHnucb Toio.
BukopncToByte npucpii TiIbKn dIy BnKoHaHH po6iT, OnicaHnx y cboMy noci6Hky.

HAJEXHE TEXHUIHE OBCIYROBYAHH

Yci npoceDpyn 3 TexHicHoro 06cNryroByBaHHa, OKpIM HabeDeEHx ycbomy NocioHky KopncTyBaHa, NOBHHI BIKOHyBaTNCB AABTOPi3OBaHOMy cepbichOMy cHTpi.
- 3MeHHTN He6e3NeKy TpaBMn BHacIIOK KOHTaKTy 3OeptaJbHMn YactNHAMn, 3ynHnIte DBNrHy Npeed yCTaHOBJIeHHam a6o 3amIHo YcTaTKyBaHH. He BIKOpNCTOByte npunctpi 6e 3yCTaHOBJIeHX 3axnCHNX pncTpoIB. Nepu HIX BIKOHyBaTN TexHiHe 06CnyROByBaHH a6o 3a6e3neUyBaTN DOCTyn Do pyxOMnx YactTH, o6OB'ra3KOBO Bi'dEHNTe CBiKy 3anaIIOBAHH.
BnKOpNCToByIe IInse peKomeHDoBaHI 3anachi actHH KOMnaii McCulloch; BNKOpNCtAHH 6yDb-RAHX IHINX DeTaNMe MoKe npu3BeCTN Do BTPaTI rapaHTII INoWKoJKeHH npncTPOU.
BnnpokhItb naHbHn 6ak, nepw HIX CTaBHTn npncptiHa 36epiraHHa. BnkOpncTaIte peuTkn naJINBa, 0o 3annwnocB Kap6iopatopi, 3anyctNBUN DBNHy I daBn Nomy nonpaIOBaTN Do 3ynnHNK.
He BnKOpncToBnyTe 6yDb-Ke npuaadra a6o HacaKn, OKpim peKOMeHDoBaHnx Bnpo6HkOM dIa zuoro npncTpoJ.
- Pered 36epirAHm qn nepeBe3eHNm npncTpOIO 3aueKaIte, DOKN OXoJHOne DBuRyH, CnpOxHITb naINBnBn 6ak i 3akpinItb npncTpi.
He 36epiraTe npicpti i panuBO B 3akpntomy Micci, De BNnapn pannaBa 3MOxTyb Doocrtn ickop a6o BiDkpntoro BOHIO 3 BOHOHaarpiaivB, eJeKtpnuHnx DBNrHyHb Nn Bmukayib, neey Toio.
36epiraTe B cyxomy micu, HeoocxHOMy dItei.

TPNMITKA 3 TEXHIKNI BE3NEKN. BnnnB Bi6paqii uepe3 TpBaane BnKOpNCtAHHpyuHOro IHCTpymeHTa 3 DBnHyHom BNYTpIiShbOro 3rOpAHH MoKe CnpuHInHTNoWkoJKeHH KPOBOHOCHNX CyHN a6o HepBIB y naIbucx, pykax i cyrno6ax y nOdei, cxnIbHnx Do po3naDy KPOBOO6iry hnabprkB. TpBaane KopncCTyBaHn npncTpoem y XONOHy NorOdy CnpuHnE yWkoJKeHH KPOBOHOCHNX CyHN HabITb y 3dopOBHX IIODei. RaIO BuHnKaOTb Taki CmNTOMn, kOHiIMHH, 6Ib, cNaIc CIN, 3MiHa KOJIbOpy abo ciinichocti uKipn, BtpaTa BiDyTT TaNbUcB, pyk a6o CyIIOB, pPnIHITb BnKOpNCtAHH zuOro IHCTpymeHTa Ta 3BepHITcb 3a MeMnHoo DonOMoTO. IpOTnbIpauiHa CMCTema He rapaHTye YNHKeHH uX Np6bEm. KopncTyBaui, yi NoCTiHNO npauHObTv i3 MEXaHiHMMn IHCTpymeHTAmn, NOBHHI peTeJIbHO nepeBiprtn BlaChn fi3nH CTah i CTan Ubo rHCTpymeHTa.

MOHTAX

NONEPEDJEHHRAKIO npncpiOtpmaHO B 3i6paHOMy BuIJIaIO, NOBTOPIb yci II, a6n nepekoHaTNC, IO BIN npabUNbHO 3i6paHNI BCE 3aKpInNeHO HAIHNO. DToPmMyTeCn BCix yKa3IBOK i3 TexHIK6e3neKN, HabeDeHNx y Noci6Hnky Ha npncptoi.

OrnHbTe Detani Ha npEdMeT NOkOKeHb. He BnKOpuctoByte NoIKoKeHi Detani.
3a6b0pOHeBO BnKOpNCToBbATn IHCTpyMeHT, KUo B HbOMy 6paKy e DeTaN aO NOrO 6yNo 3MiHEo N BiH He

BIDNOIBaCneuΦikaui.

• RaIIO naINBHH pIbTp rPIMMb y npOxHbOMy naINBHomy 6aky, -e HopMaIbHO.
• Ykso y rnyuHky 6yde BnBHeNo naJInBO a6o OINBy, ue HopmaIbHo. Lc neob'3aHO 3 peryIIOBaHHm i BnnpO6yBaHHMn Kap6IopatOpA, npOBeDeHHMn Bnpo6HnKOM.

MOHTAX

ДиВ.pncyHOK16.

EKCJIYATAUIA

NONEPEDXEHH. TnyuHnK nIac BnKOpNCtAHn CnJIbHO HarpiBaCTbcra 3aIIuWaaTcBc TaKIM DeAkn Yac Nicna BnKOpNCtAHn. He TopKaNTecr rLyuHnka n TpMaTe NoaI rOpOci MaTepiAn, Taki JaC cyxa TpaBA a6o naIInBO.
I NOPEPEJXEHH. Ipeo noaKom npouHTe IHopmaio npo naHBO B npabnax Texhikn 6e3neKn. JaKo Bu He 3pOzmin npabnla TexhIKN 6e3neKn, He HaMaraiTeCra 3anpaBNTn IHCTpyMeHnNAHBOM.

3AIPABJIENHЯ DBNΓYHA NAJINBOM

NONEPEDXEHHA.NOBINbHO 3HIMITb KPNsKny naNBHorO 6aka dna 3anpaBKn. He BiDkpyuYte KPNsKny naNBHorO 6aka n He 3aJnBaTe naNBO niqvacpo60TN DBrHyHa. Npeed 3anpaBHeHHa 3aueKaHTe, DOKN DBrHyH i rIyUnHK OxOJOHyTb.

Ley DnHy np3Haehn dIpyo60Tu Ha HeTNOBAHOMy 6EH3NI. Ipeep ekCnIyatauieHO 6EH3N HOTpi6HO 3MiWATN 3 kICHO CnHTeTNUHO OINBOHO dIy2-TaKTHORO DBnHyHa 3 NOBITpRHM OxONOJKeHHAM, Pn3HaueHO dIy 3MIswBaHNy y nponopcii 50:1. Iponopci 50:1 DOcRAeTBcI JIAXOM 3MIswBaHNy 77 Ml ONBIM 34 n HEETNOBAHoro 6EH3NHy. HE BIKOPUCTOBYITE ABTOMOJIbHy OINBy aO ONBy dIy MOTOpHnx QOBHIB. Li OINBn CnpuHnAIOb YwKOJKeHHN DnBryHa. Iy 3MIswBaHNs NaINBa DoTPMMyTEcb IHCTpykui Ha KOHTHeHepi 3 OINBOHO. IDaBUN ONBy do 6EH3NHy, BiDpa3y CtpychtB EMHCtB, U6b NaINBO Do6pe nepemuaocr. 3aBXdN DoTPMMyTEcb npabn TexhIKn 6e3neKn CTOCOBHO NaINBa nepe, 3aNPABKOIO iHCTpymenta.

3ACTEPEXEHH. Hikon He 3aJnBaIe Te B npncpti 6eH3nH 6e3 OJNBu. Lc MoKe npN3BecTu Do HeBUNpaBHorO ykoDxEHH.

BHMOTNOIAPINBA

PekomeHnycBcBnKOpNCTOByBaTn 6eH3nH 3 OKTaHOBM nCnOM He HxKHe 90 (DocJIiHNuBKe OKTaHOBe YnCNo).

BAJKINBO

BukopncTaHnnaJInBa 3 domiikamn cnnpTy noHaad 10% MOnKe npn3BecTn Do cepno3Hnx IpO6JIem i3 po6ToIO N DOBroBicHicTIO dBuryHa.

3ACTEPEXEHH.AnbTePHaTnBHi BnDn nAinBa (he 6eH3nH), Taki E-15 (15% cnnpTy), E-20 (20% cnnpTy), E-85 (85% cnnpTy) 3a KnacuikicHe HAnexatb do 6eH3nHy i HE 3atBepdxKeH dny BnKOpncTaHH y 2-TaKTHnx 6eH3nHOBnX dBnryHax. BnKOpncTaHH aJbTePHaTnBnX BnDIB nAinBa MoKe npn3BeCTn Do TaKnx npo6Iem: HeHaJeXHe BMkAHHH 3yennHeHH, neperpiB, napoba npo6ka,

Btpata notyKHOCTI, HeoctaTHc 3MaueHHN, NcyBaHH naNBONpOBODIB, npOKnaOi BHyTpiwHix Detanej Kap6OpaTopa ToIO. AInbTePhATNBH BiIN naNBa BKNIKKAOTb NiDBuHe NoRnHaHHB OBOrCymiWIO naNBa 3 ONBOHO, 00 npn3BOIDNb Do BiDineHHaONNBi Bd naNBa.

IDOABAHNHAJIINBA

3HIMtB KPNuKy naiNBHO 6aka N 3aJIHTe naNBHy cymiU y naNBnBn 6ak.
- YctahOBiTb KpNsKU naINBHorO 6aka N miCNo 3aTgHiTb ii.
BidiinibHa BiDCTaHb 5OHaMeHwe 3 MeTpN BiD Micra 3anpaBneHH.

3ANYCKXOLODHOQDBNHYA(a6o tenloro DBNryHa nicna3akInueHnnaIbBa)

NONEPEDXEHH.NiD yac 3anycky DBNYHa TpImaTe npncTpi BIDNOBIDHO Do IHCTpykii. NiD yac 3anycky a6o pObotn DBNryHa cTaBte npncTpi Nmwe Ha ncti, TBepdi NOBepxHi. NiD yac po60n pa3om i3 nobitpM, 0CMOKTyEbC, MoKe NiHrTnCmTT, 3OKPema, KamHci, NICK, NII, TpaBa ToIO, iIX MOKe BUNHyTN cepe3 BNyCKHNI OTBIP, 0O MoKe NowKOdHTn npncTpi, IHwe MaHNo a60 3aBdatn Cepno3hNt PpaBM TOMy, XTO npauoC 3 npncTpoem, a6o CToiTB nopAid.

Посожени вaxesя зашинки
I	ПОВИСТЮ 3АКРИTO
N	НAPОЛOBИНУ ВIDКРИTO
H	ПОВИСТЮ BIDКРИTO

1. TpmaTe npucptpi Ha 3emnI B noJoxeHHi 3anycky, k noka3aHO ha pncyHky. INB. pncyHOK 17. PepeKoHaTecr, uO KHeu b NOItPOdyBa cnpraMoBaHO B CTOpOHy BiD IIODeN, TBapIN, CKJRAHnx i TBepdIX npedMetIB.
2. Nobilho HATnCHITb KHONky Hacoca 10 pa3iB.
3. NpebeBntb BaxiNb 3acnIHKn B noIOxehHn «IOBHICTHO 3AKPITO»
4. Notaryntb pyky troca cTapTepa,doKn DByrH He noyHe 3aOoNTncA,ane He 6JIbwe 3 pa3iB.
   5.ПepeBéiTbBaxjIb3acnIHKnB nonoXeHn< HANOIOBnHy BIDKpITO>.
5. Pi3ko notarHITb pyKy TpOca CTapTepa, DOKN DBnHyH He 3anyctntbcra.
6. DainTe DnBryHy nonpaIIOBaTn 10 cekyHd.
   8.Перевдь вадлб засинв похенг «ПОВИСТЮ BIDКРУTO»

3ANYCK TENILOTO DBNYHA

1. Nobibho HaTnchItb KhoNky Hacoca 10 pa3iB.
   2.ПepeBediTbBaxiNb3acnIHKnB NOJoxeHHA «HANOIOBNHY BIDKPNTO»
2. Pizko notarHitb pykTy tpoCa cTapTepa, DOKn DBNyH He 3anyctntbcra.
3. NpebeiBbaxinB3acnIHKn B noJoxeHHA «IOBHICTIO BIJKPNTO»

YCKIADHEHIN 3ANyCK (a6o 3anyck 3aToJIeHOro DnryHa)

1.ПepeBédiTbBaXiNb3aCniHKnB nOJoxeHHA «IOBHICTIO BIDKPNTO»
2. Pi3ko notarHtbyky tpoca cTapTepa, 6o6 3BInbHnTn DnHyh BiD 3aIBoro nAnaBa. IJra 3anycky moKe 3HaO6nTncr CMKHyTu pyky cTapTepa 6araTo pa3iB 3aneXHO BiD pIBH 3aNHT TaBryHa.

YK 3yINHHTN DBNHyH

Uo6 3yINHHTn DnHy, HATNCiTb i TpMaIte BmNkaq, DOKN DnHyH He 3yINHHTcR.

POBOU E NOJIOXEHH

ДиB.pucyHOK18.

PONPEJKEHHI.ⅡI qac 3dyBaHHcMIITTPnMaTe npicptpi, cnpraMOByuOuN BUXlonHnOTBip rnyuHnka B npOTnHexHn BiD BaWOroTina N Odary6ik.

OCHOBHI POBOQI TEXHONJI

BukopncTahnHaaxnchnx HabyuHKnIB 3MeHnye pn3Nk BtpaTcnyxUypeE3 BucOKn pibEnb yMy npunctpoI.
- RaIO B ODHOMy Micu npauoHb KINbKa OepaTopiB, BOHN MaOTb 3HaxOHTnC Hc 6JHXe HIX Ha BiDCTaHI 15 MeTpiB OINH BiD ODHoro.

He cnpyMOByTe HacaIky NOBITPOyBa Ha IIOeI a6o DomauHIX TBapINH.
Habitb 3a Mexamn 15-MetpooI 30Hn icHye He6e3neKa TpaBMn BiI npEmdTIB, IO BIKNdaOToBcR. OTOuyuOum peKOMeHdyEcTBcRa HndraTn 3acO6n 3axNcty ouen.
3ynHItb DnBryH, KOJIO Bo BAc XTOCb NiDxOuNTb.
Eknpnyate 6nlaHaHHa Nlue B npHrTHn yac-He BVKOpncTOByte NOro paHO-BpaHci a60 Ni3HO BBehepi, KOJI MoXHa Notyp6yBatn CnOKi iHux. DToPmYTeCBAHOMIcUeBHX HOPMaTUBHX DOkymentIB 10do pObouX roDIN. JKn npAInNo, peKomeHdyetbcra npauOBatn 3 09:00 do 17:00 3 noHeDInka no cy6Oty.
-ДяЗнжehн piBHy wMy BnKOpncTOByte NOBItpOyB 3aMiHimAbHo MOxNBoI yactOTn ObeptHaNBHyHa, Heo6XiHOДЯ BnKOHaHH po6OTn.
-ДяЗнжehн piBHyшу MyObmexTe KINbKicTb 6nlaHaHH, BnKOpNCTOByBaHOrO OHOaCHO.
BnKOpncToByIe rpa6ni mITJN, 0o6 po3BopyuHTn CMITT nepeD 3dyBaHHM.
- Y cepeIobnuaX 3 BucOKIM piBHeM nIy cIiD TPOXN 3BOJIOKHTN NOBepxHIO, kIoo e BOJa.
3aozdukyteBoy,3actocobyuOn nobitpoyBn 3amictb wnaHrib dIg6bartbox pObit y caNy Ta Ha raIaNihax,3OKpeMa Ha TaKx DInrHKax,JaPnHBn, oropoxi, natio, pewiTkn dIpy CmaXeHHraHKn, caN TOIO.
BnKohyOu np60Ty, cIikkyuTe 3a diTbMn, domaunHIMn TBapnHAMn, BiKpHTmN BIKHAMn a6o HeUQDaBHOBnMTHMn ABtOMo6iJMaMn. 3dyBaTne cmTTra o6epeXHO.
BucyBaIte BnUyckHy TpyOy NOBITPOdyBa Ha MaKcImaJIbHy IOBxHNy,IO6 CTpyMiHb NOBITp3HaXoDINBCRA KOMORA 6JIMKHe DO 3eMNI.
IicJRAKOpNCTyBaHHNoBITPOyBaMn iHsIMM 6bnaHaHHmIXcIiDIOUHCNTTN!PpN6epiTbcmTTa y BiNOBiDiHi KOHTeHHePN dIa CMITT.

TEXHlUHE OBCJnyrOByBAHHa

NONEPEDXEHH.3aBxDn Bi'dcHynte shyp cbiuK 3anaIOBaHH N TpImaTe NOro B Micci,de BIH He 3MOKe KOHTaKbTaN 3 HeO, 06 yHKnHyTN BnnaKOBoro 3anCky niJ cac YcTaHOBKN, TpaHCnopTyBaHH, peryIIOBaHH a6o peMOHTy, OKPIM perynIOBaHH KAP6Iopatopa.
Yci npoceypn 3 texhiHoro o6cnyroByBaHHa OKpim HabeDeHNx y cIbOMy nOci6Hky KOpNCtUBaHa, NOBHHI BHKOHyBaTncb y BaWOMy ABTOPN3OBaHOMy cepBICHOMy ceHTpi.

NEPEBIPKA HADINHOCTI KPINJIENH YACTIH

PeryIIOBaHH Heo6xIDHO BnKOHyBaTN, AKNIO BnHnKae Onda 3 HAcTyIHnx yMOB.

• DnHyH He npaHOBaTmHe Ha XONoCTOMy XoNy, RaKuo DpoceJIb BiDkPntM.

IiD yac perynIOBaHHa WbNkOcTi XoNocTMy XOy cnIKyIte, u6b hikoRo He 6yNo nopA. JaKIO kaPbOpatOp He BiDperyJIbOBAHO HaneXHM YHOM, iCHye Hebe3neKa cepno3HO TpaBMvBaHHa OepaTopa N oTOuyOuNX.