GB 355 BP - Blower MCCULLOCH - Free user manual and instructions

Product Type	Backpack Blower
Brand	McCulloch
Model	GB 355 BP
Engine	2-stroke, gasoline
Displacement	28 cm³
Power	0.9 kW
Maximum air speed	270 km/h
Maximum air flow	780 m³/h
Fuel tank capacity	0.6 L
Weight (without fuel)	5.5 kg
Noise level (LwA)	110 dB(A)
Vibration guaranteed level	3.5 m/s²
Ignition system	Electronic CDI
Carburetor	Rotary membrane
Start type	Recoil starter
Oil tank (if applicable)	N/A (40:1 mixture)
Vacuum kit connection	Available (optional)
Maintenance	Clean air filter, spark plug, carburetor
Safety	Emergency stop, anti-start protection
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - GB 355 BP MCCULLOCH

What type of fuel should I use for the McCulloch GB 355 BP?

Use a mixture of unleaded gasoline and quality 2-stroke oil at a ratio of 40:1 (i.e., 25 ml of oil per 1 liter of gasoline).

How to start the McCulloch GB 355 BP blower?

Set the switch to 'ON', pump the carburetor (primer) 5 to 6 times, close the choke if the engine is cold, then pull the starter rope. Once started, open the choke.

What to do if the blower does not start?

Check the fuel level, the spark plug (clean and correct gap = 0.6 mm), the air filter (clean). Make sure the mixture is fresh and the choke is in the correct position.

What is the oil/gasoline mixture ratio?

The recommended ratio is 40:1 (40 parts gasoline to 1 part 2-stroke oil).

How to clean the air filter of the McCulloch GB 355 BP?

Remove the filter cover, take out the foam, wash it with soapy water, rinse, squeeze dry, and soak it in engine oil (two-stroke). Reassemble after drying.

What is the fuel tank capacity?

The tank has a capacity of 0.6 liters, sufficient for about 15 to 20 minutes of use at full throttle.

Can the McCulloch GB 355 BP be used as a vacuum?

Yes, with an optional vacuum kit (collection bag and suction tube) sold separately.

What is the warranty of the McCulloch GB 355 BP blower?

The standard warranty is 2 years for private users. For professional use, the warranty may be reduced to 1 year.

How to store the blower in winter?

Empty the fuel from the tank and run the engine until it stops. Clean the unit, check the spark plug, and grease moving parts. Store in a dry place.

What type of oil to use for the mixture?

Use a quality 2-stroke oil (JASO FD or ISO L-EGD). Do not use 4-stroke engine oil.

USER MANUAL GB 355 BP MCCULLOCH

SE Bruksanvisning 2-20

DK Brugsanvisning 21-39

FI Käyttöohje 40-58

NO Bruksanvisning 59-77

GB Operator's manual 78-96

Bränslepump

Line drawing of a person using a handheld power tool to lift a motor (no text or symbols present)

ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Bränslesäkerhet

Illustration of a person wearing a shoulder strap and holding a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Illustration of a person wearing a shirt and shoulder bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured outer ring (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Avvibreringssystem

Cross-sectional diagram of a mobile phone with no text or symbols

Diagram of a device with two ports and a cable, showing no text or symbols

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device, no text or symbols present

Line drawing of a person using a shoveling machine to clean grass, with trees in the background (no text or symbols)

Line drawing of a person carrying a device with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Flexibel slang

2 Manöverrör

3 Klämma

4 Klämma

Technical line drawing of a mechanical pipe fitting with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with spring and lever mechanism (no text or symbols)

Blåsrör

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with two curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

BRÄNSLEHANTERING

Drivmedel

Illustration of a fuel being poured into a gas cylinder with a fuel pump and +/− symbols (no text or labels)

Illustration of a person holding a medical device (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating motion or assembly (no text or symbols present)

Start

Line drawing of a person using a handheld tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrow (no text or symbols)

UNDERHÅLL

Allmänt

Diagram of a device with a connector and arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration showing three steps of a cleaning or packaging procedure: pouring liquid into a bag, handling a container with visible material, and handling a tray with a cloth (no text or symbols)

Axelrem

John Thompson, Product and Marketing director EUAP.

Line drawing of a person using a handheld air conditioner to lift a machine (no text or symbols present)

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Brændstofsikkerhed

- Start aldrig maskinen:

Illustration of a person wearing a shoulder strap and holding a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing shoulder-length sleeves with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Line drawing of a pair of shoes (no text or symbols)

Line drawings of two types of safety goggles, one plain and one with a gasket (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole cover (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular end (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing downward arrows (no text or symbols)

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Vibrationsdæmpningssystem

Prohibition symbol of a device with a diagonal line crossing through it, no text or labels present.

Diagram of a device with two ports and a cable, showing no text or symbols

Illustration of a person spraying a spray gun with a control panel nearby (no text or symbols)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray or brush in a field with grass and trees (no text or symbols)

Illustration of a person carrying a chainsaw with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with spring and lever mechanism, no text or symbols present

Blæserør

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

BRÆNDSTOFHÅNDTERING

Drivmiddel

Illustration of fuel injection into a gas cylinder with a fuel pump and +/− symbols (no text or labels)

Illustration of a person holding an object, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm with a highlighted handle and arrow, showing no text or symbols

Start

Line drawing of a person using a handheld power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

1 Fuld gas
2 Tomgangsomdrejningstal
3 Stopkontakt

Stop

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

VEDLIGEHOLDELSE

Generelt

Diagram of a device with a connector and cable, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a bag, a packet being filled with liquid, and a hand cleaning a surface (no text or symbols)

Skulderrem

Puhaltimen osat

Line drawing of a person using a handheld electric shaver to clean the air (no text or symbols present)

YLEISET TURVAOHJEET

Illustration of a person wearing shoulder straps and holding a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Illustration of a person wearing a shoulder bandage with two black arrows pointing to the band (no text or symbols present)

TURVAOHJEET

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles: one with clear lenses and one with a full visor (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

TURVAOHJEET

Tärinänvaimennus

Three simple line drawings: a smartphone icon with a downward arrow, a hand gesture, and an eye (no text or symbols)

Symbol of a hand holding a device with a diagonal line crossing through it, enclosed in a circle (no text or symbols present)

Illustration of a device with a cable and connector (no text or symbols)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a shoveling machine to clean grass, with trees in the background (no text or symbols)

Line drawing of a person carrying a backpack and holding a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or labels)

1 Joustava letku

2 Ohjausputki

3 Sinkilä

4 Sinkilä

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Puhaltimen putki

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with two curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

POLTTOAINEEN KÄSITTELY

Polttoaine

Illustration of a fuel pump pouring liquid into a container with a plus and minus symbol (no text or labels)

Illustration of a person holding a baby bottle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic arm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Käynnistys

Line drawing of a person using a handheld tool to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

KUNNOSSAPITO

Yleistä

Diagram of a device with a connector and cable, showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration showing three steps of a cleaning or packaging procedure: pouring liquid into a bag, handling a container, and handling a tray (no text or symbols present)

Olkahihna

Line drawing of a person using a portable air conditioner to lift a machine (no text or symbols)

GENERELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Brennstoffsikkerhet

• Bruk bensinkanne med overfyllingsbeskyttelse.
• Fyll aldri brennstoff på maskinen när motoren er i drift. Stans motoren og la den avkjöles noen minutter för brennstoff fylles på.
• Sørg for god ventilasjon ved tanking og blanding av brennstoff (bensin og totaktsolje).
• Unngå all hudkontakt med brennstoff. Brennstoffet forårsaker hudirritasjon og kan også føre til hudforandringer.
• Flytt maskinen minst 3 m fra tankingsstedet før du starter den.

- Start aldri maskinen:

Illustration of a person wearing a shoulder strap and carrying a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a shoulder bandage with two black arrows pointing to the band (no text or symbols present)

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular base (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Avvibreringssystem

Prohibition sign of a device with diagonal line crossing through it, no text or symbols present

- Kontroller regelmessig at lyddemperen sitter fast i maskinen.

Diagram of a device with a cable inserted into a housing (no text or symbols visible)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray plants, with trees and grass in the background (no text or symbols)

Line drawing of a person using a shoveling machine with a diagonal line crossing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Fleksibel slange
2 Manøvreringsrør
3 Klemme
4 Klemme

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Løvblåserrør

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

BRENNSTOFFHÅNDTERING

Brennstoff

Illustration of fuel injection into a container with a fuel pump and water droplet (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Tenning: Still stoppbryteren i startstilling.

Line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating motion or assembly (no text or symbols present)

Start

Line drawing of a person using a handheld tool to lift a motor (no text or symbols)

1 Full gass
2 Tomgangsturtall
3 Stoppbryter

Stopp

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel labeled '0' (no text or symbols on the device itself)

VEDLIKEHOLD

Generelt

Diagram of a device with a connector and cable, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Three-step diagram showing a device with an arrow pointing to a circular symbol, a magnifying glass, and a brush (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a bag, a plastic container being handled, and a hand cleaning a surface (no text or symbols)

Skulderrem

Tennplugg NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y

Elektrodeavstand, mm 0,6-0,7

Vekt

WARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly, which can cause serious or fatal injury to the operator or others.

Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

Keep all parts of your body away from hot surfaces.

Always wear boots and other equipment described under the heading Personal protective equipment.

Always wear:

• Hearing protection

• Approved eye protection

A breathing mask should be used when there is a risk of dust.

This product is in accordance with applicable EC directives.

Wear protective hair covering to contain long hair.

Never put hands or other objects into blower housing to avoid serious injury from the rotating impeller.

Never wear loose-fitting clothing, jewellery or similar that can get caught in moving parts.

Only use the machine for the purpose it was intended for.

The blower can forcibly throw objects that can bounce back. This can result in serious eye injuries if the recommended safety equipment is not used.

The blower operator must ensure that no people or animals come closer than 15 metres.

When several operators are working at the same site a safety distance of at least 15 metres must be in effect.

Air purge

Noise emission to the environment according to the European Community's Directive. The machine's emission is specified in the Technical data chapter and on the label.

Other symbols/decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets.

Switch off the engine by moving the stop switch to the STOP position before carrying out any checks or maintenance.

Switch on the engine by moving the stop switch to the ON position before starting.

Always wear protective gloves.

Regular cleaning is required.

Visual check.

Protective goggles or a visor must be worn.

Refuelling.

Choke lever in "open position".

Choke lever in "closed position".

CONTENTS

Contents Note the following before starting:

KEY TO SYMBOLS

Symbols 78

CONTENTS

Contents 79

Note the following before starting: 79

WHAT IS WHAT?

What is what on the blower? 80

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

General 81

SAFETY INSTRUCTIONS

Personal protective equipment 83

Machine's safety equipment 83

Checking, maintaining and servicing the machine's safety equipment 84

General working instructions 85

ASSEMBLY

Assembling the blow pipe and control handle ..... 88

FUEL HANDLING

Fuel 89

Fueling 90

STARTING AND STOPPING

Starting and stopping 91

MAINTENANCE

General 92

Carburettor 92

Muffler 92

Cooling system 92

Air intake screen 92

Spark plug 92

Air filter 93

Shoulder strap 93

Maintenance schedule 94

Technical data

Technical data 95

EC Declaration of Conformity 96

Please read the operator's manual carefully.

WARNING! Long-term exposure to noise can result in permanent hearing impairment. So always use approved hearing protection.

WARNING! Under no circumstances may the design of the machine be modified without the permission of the manufacturer. Always use original accessories. Non-authorized modifications and/or accessories can result in serious personal injury or the death of the operator or others.

WARNING! A blower is a dangerous tool if used carelessly or incorrectly and can cause serious, even fatal injuries. It is extremely important that you read and understand the contents of this Operator's manual.

NOTE! The appearance of your product may vary from the item shown in manual.

The machine is only designed for blowing lawns, pathways, asphalt roads and the like.

WHAT IS WHAT?

What is what on the blower?

1 Frame 14 Operating handle
2 Harness 15 Stop switch
3 Engine cover 16 Throttle trigger
4 Fan shell 17 Elbow
5 Air intake screen 18 Clamp
6 Fan 19 Flexible hose
7 Air cleaner 20 Control pipe
8 Starter handle 21 Clamp for wire harness
9 Fuel tank 22 Intermediate pipe
10 Pad 23 Blower nozzle
11 Spark plug 24 Operator's manual
12 Vibration damping system 25 Combination spanner
13 Choke control 26 Cruise control

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

General

IMPORTANT!

The machine is only designed for blowing lawns, pathways, asphalt roads and the like.

Carry out an overall inspection of the machine before use. See the maintenance schedule.

Never use the machine if you are tired, if you have drunk alcohol, or if you are taking medication that could affect your vision, your judgement or your co-ordination.

Wear personal protective equipment. See instructions under the "Personal protective equipment" heading.

Never use a machine that has been modified in any way from its original specification.

Never use a machine that is faulty. Carry out the safety checks, maintenance and service instructions described in this manual. Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists. See instructions under the Maintenance heading.

All covers and guards must be fitted before starting. Ensure that the spark plug cap and ignition lead are undamaged to avoid the risk of electric shock.

The blower operator must ensure that no people or animals come closer than 15 metres. When several operators are working at the same site a safety distance of at least 15 metres must be in effect.

Never allow children to use the machine.

Never allow anyone else to use the machine without first ensuring that they have read and understood the contents of the operator's manual.

Always check for any objects that may block the air intake screen before beginning work.

Never remove the air intake screen.

In case of emergency, release yourself from the machine by opening the waist and chest belt and let the machine fall backwards.

Always contact local authorities and make sure you are following applicable directives.

Keep all parts of your body away from hot surfaces.

Never touch the spark plug or ignition cable while the engine is running.

WARNING! This machine produces an electromagnetic field during operation. This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine.

Starting

- Never start the machine indoors. Exhaust fumes can be dangerous if inhaled.

Engine exhaust fumes contain carbon monoxide, which can cause carbon monoxide poisoning. For this reason you should not start or run the machine indoors, or anywhere that is poorly ventilated.

• Observe the surroundings and ensure that no people or animals can come into contact with the blower.
• Place the machine on the ground, press the machine body against the ground with your left hand (NOTE! Not your foot). Now grasp the starter handle with your right hand and then pull quickly and firmly.

Line drawing of a person using a handheld device to clean or install a machine (no text or symbols present)

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

Fuel safety

• Always use a fuel container with an anti-spill valve.
- Never refuel the machine while the engine is running. Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refuelling.
- Make sure there is plenty of ventilation when refuelling or mixing fuel (petrol and 2-stroke oil).
- Avoid all skin contact with fuel. Fuel is a skin irritant and may even cause skin changes.
- Move the machine at least 3 m from the refuelling point before starting it.

- Never start the machine:

• If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate.
• If you have spilled fuel on yourself or your clothes, change your clothes. Wash any part of your body that has come in contact with fuel. Use soap and water.
• If the machine is leaking fuel. Check regularly for leaks from the fuel cap and fuel lines.

Transport and storage

• Store and transport the machine and fuel so that there is no risk of any leakage or fumes coming into contact with sparks or open flames, for example, from electrical machinery, electric motors, electrical relays/ switches or boilers.
• When storing and transporting fuel always use approved containers intended for this purpose.
• When storing the machine for long periods the fuel tank must be emptied. Contact your local petrol station to find out where to dispose of excess fuel. Empty the fuel tank and press the primer until all fuel has been emptied.
• Remove the spark plug and drop a spoon of 2-stroke oil in the cylinder. Turn over the engine a few times and then put the spark plug back in place.
• Ensure the machine is cleaned and that a complete service is carried out before long-term storage.
• Secure the machine during transport.
• Store the machine in a dry, cool, well-aired and dust-free location. Store the machine out of reach of children.

WARNING! Take care when handling fuel. Bear in mind the risk of fire, explosion and inhaling fumes.

Adjusting the harness

WARNING! The harness must always be worn when working with the machine. Failure to do so means you will be unable to manoeuvre safely and this can result in injury to yourself or others.

A correctly adjusted harness and machine significantly facilitates the work. Adjust the harness to give the best working position.

Tighten the side straps so that the pressure is evenly distributed across the shoulders.

Illustration of a person's arm with two black arrows pointing to the lower torso (no text or symbols present)

Lift the tabs of the sliding adjusters.

Illustration of a person wearing shoulder-length sleeves with bandages and a belt, no text or symbols present

SAFETY INSTRUCTIONS

Personal protective equipment

WARNING! You must use approved personal protective equipment whenever you use the machine. Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury but it will reduce the degree of injury if an accident does happen. Ask your dealer for help in choosing the right equipment. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

WARNING! Listen out for warning signals or shouts when you are wearing hearing protection. Always remove your hearing protection as soon as the engine stops.

• Gloves should be worn when necessary.

- Wear hearing protection that provides adequate noise reduction.

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

• Always wear approved eye protection. If you use a visor then you must also wear approved protective goggles. Approved protective goggles must comply with the ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU countries. Blows from branches or objects that are thrown can damage the eyes.

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

- Wear sturdy, non-slip boots.

Line drawing of a pair of boots with visible sole and side chain (no text or symbols)

• Always wear heavy, long pants, boots, gloves, and a long-sleeve shirt. To reduce the risk of injury associated with objects being drawn into rotating parts, do not wear loose clothing, scarves, jewelry, etc. Secure hair so it is above shoulder level.

- A breathing mask should be used when there is a risk of dust.

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured outer ring (no text or symbols)

• Always have a first aid kit nearby.

Machine's safety equipment

This section describes the machine's safety equipment, its purpose, and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly. See the "What is what?" section to locate where this equipment is positioned on your machine.

WARNING! Never use a machine that has faulty safety equipment! Carry out the inspection, maintenance and service routines listed in this section.

Stop switch

Use the stop switch to switch off the engine.

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Remove the ignition cable and the spark plug to carry out inspection and maintenance.

SAFETY INSTRUCTIONS

Vibration damping system

Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to minimize vibration and make operation easier.

WARNING! Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerve damage in people who have impaired circulation. Contact your doctor if you experience symptoms of overexposure to vibration. Such symptoms include numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of strength, changes in skin colour or condition. These symptoms normally appear in the fingers, hands or wrists. The risk increases at low temperatures.

Muffler

The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from the user.

In countries that have a warm and dry climate there is a significant risk of fire. Consequently, we have equipped the muffler with a spark arrestor mesh mounted inside the muffler.

Technical line drawing of a mechanical component with a connector and arrow indicating direction (no text or symbols)

For mufflers it is very important that you follow the instructions on checking, maintaining and servicing your machine. See instructions under the heading Checking, maintaining and servicing the machine's safety equipment.

WARNING! The exhaust fumes from the engine are hot and may contain sparks which can start a fire. Never start the machine indoors or near combustible material!

WARNING! The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic. Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler.

Checking, maintaining and servicing the machine's safety equipment

WARNING! All servicing and repair work on the machine requires special training. This is especially true of the machine's safety equipment. If your machine fails any of the checks described below you must contact your service agent. When you buy any of our products we guarantee the availability of professional repairs and service. If the retailer who sells your machine is not a servicing dealer, ask him for the address of your nearest service agent.

Stop switch

- Start the engine and make sure the engine stops when you move the stop switch to the stop setting.

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating rotation and a control panel (no text or symbols)

SAFETY INSTRUCTIONS

Vibration damping system

- Check the vibration damping units regularly for cracks or deformation. Replace them if damaged.

- Check that the vibration damping element is undamaged and securely attached.

Muffler

Four-panel diagram showing a smartphone, a hand gesture, an eye, and a circle with an arrow (no text or symbols)

- Never use a machine that has a faulty muffler.

Symbol of a hand holding a device with a diagonal line crossing through it, enclosed in a circle (no text or symbols present)

- Regularly check that the muffler is securely attached to the machine.

Illustration of a device with a cable and connector (no text or symbols)

• The muffler on your machine is equipped with a spark arrestor screen. NOTE: THE SPARK ARRESTOR SCREEN ON THIS UNIT IS NOT SERVICEABLE. As your unit is used, carbon deposits build up on the muffler and spark arresting screen. For normal homeowner use, however, the muffler and spark

arresting screen will not require any service. After 50 hours of use, we recommend that your muffler be serviced or replaced by your authorized service dealer. A blocked screen will cause the engine to overheat and may lead to serious damage. Never use a muffler with a defective spark arrestor screen. Never use a muffler with a defective spark arrestor mesh.

WARNING! Never use a machine with faulty safety equipment. The machine's safety equipment must be checked and maintained as described in this section. If your machine fails any of these checks contact your service agent to get it repaired.

Air filter

Never use the leaf blower without an air filter or with a damaged or deformed filter element as unfiltered, dusty air can quickly destroy the engine.

General working instructions

IMPORTANT! This section considers basic safety rules when working with blowers. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.

Show consideration to persons in your surroundings by avoiding using the machine at unsuitable times, such as late in the evening or early in the morning. Reduce the noise levels by limiting the number of equipment units used simultaneously. Read through and follow the simple directions so that you disturb your surroundings as little as possible.

- Use the blower with the lowest possible throttle. It is seldom necessary to use full throttle, and many work procedures can be done at half throttle. A lower throttle means less noise and less dust, and it is also easier to keep control over the rubbish collected together/moved.

- Use a rake or a brush to release rubbish stuck to the ground.

- Hold the opening of the blower as close to the ground as possible. Utilise the entire length of the blow pipe to keep the air current close to the ground.

- Clean up afterwards. Make sure that you have not blown rubbish into someone's garden.

SAFETY INSTRUCTIONS

- Use the machine during normal working hours to avoid unnecessary noise. Avoid working early in the morning or late at night.

WARNING! Be aware of your surroundings. If anyone approaches your work area, set the throttle control to the lowest throttle until the person is at a safe distance. Direct the blower away from people, animals, play areas, open windows and cars etc.

Basic safety rules

• No unauthorised persons or animals may be present in the working area, which is 15 metres.
• Allow the engine to cool before refuelling.
• Keep all parts of your body away from hot surfaces.
• If the machine catches fire or other emergency occurs which forces you to release yourself from the machine, open the harness straps and let the machine fall backwards.
  • The powerful currents of air can move objects at such a speed that they can bounce back and cause serious eye injuries.

Illustration of a person using a spray gun to spray particles around a display board (no text or symbols)

• Do not direct the air jet towards people or animals.
• Stop the engine before assembling or dismantling accessories or other parts.
• Do not use the machine in bad weather, such as dense fog, heavy rain, strong wind, intense cold, etc. Working in bad weather is tiring and can lead to dangerous conditions, e.g. slippery surfaces.
• Minimise the blowing time by lightly wetting dusty areas or using spray equipment.
• Make sure you can move and stand safely. Check the area around you for possible obstacles (roots, rocks, branches, ditches, etc.) in case you have to move

suddenly. Take great care when working on sloping ground.

Line drawing of a person using a shoveling machine to clean grass, with trees in the background (no text or symbols)

• Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight.
• Engine exhaust fumes contain carbon monoxide, which can cause carbon monoxide poisoning. For this reason you should not start or run the machine indoors, or anywhere that is poorly ventilated.
• The blower must not be used while on a ladder or scaffolding, or in high places (such as roofs). Their work could result in severe injury.

Line drawing of a person using a shoveling machine with a diagonal line crossing (no text or symbols)

- CAUTION! Do not use the machine unless you are able to call for help in the event of an accident.

SAFETY INSTRUCTIONS

Basic working techniques

WARNING! Watch out for thrown objects. Always wear eye protection. Stones, rubbish, etc. can be thrown up into the eyes causing blindness or serious injury. Keep unauthorised persons at a distance. Children, animals, onlookers and helpers should be kept outside the safety zone of 15 m. Stop the machine immediately if anyone approaches.

WARNING! Don't operate the blower if the exhaust gas outlet on the engine cover is covered by a wall and/or some other obstacles, the machine could get damage. Make sure that the distance is 50 cm or more from the obstacles during operation.

WARNING! Always stop the engine before cleaning.

• This blower is a backpack type, and is carried using a shoulder harness while operating. It is operated and controlled with the handle on the tube using the right hand.
• The speed of the air jet is regulated by means of the throttle. Select the speed best suited for respective tasks.

To avoid holding your finger on the throttle all the time when using the blower, the required throttle can be set with the cruise control (D). Full throttle is obtained when the throttle trigger is pushed in or the cruise control is pushed down fully.

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

- Check that the air intake is not blocked, for example, by leaves or rubbish. A clogged air intake reduces the machine's blowing capacity and increases the

engine's working temperature, which can result in engine failure. Stop the engine and remove the object.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

• Be aware of the wind direction. Work with the wind to make your work easier.
  • Using the blower to move large piles is time consuming and creates unnecessary noise.
• Keep a good balance and a firm foothold.
• When work is finished the machine should be stored vertically.

ASSEMBLY

Assembling the blow pipe and control handle

- Connect the blower and control pipe with the flexible hose. Clamp both ends of the flexible hose in place. Use the accompanying hardware.

1 Flexible hose

2 Control pipe

3 Clamp

4 Clamp

Note! Lubricate the pipes a little to facilitate assembly.

• Position the operating handle over the control pipe.
• Rotate the operating handle so that the notch passes over the tabs on the control pipe.
• Align the operating handle with the key of the control pipe.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

• The cabling of the operating handle must not be twisted during assembly.
• Adjust the position to achieve a comfortable working position. Tighten the throttle handle clamp.
• Secure the cabling at the center of the flexible hose using supplied clamp.

Diagram of a mechanical assembly with a spring and lever mechanism (no text or symbols)

Blower pipe

NOTE: Make sure the screws in the pipes are moved out of the way so they do not cause obstructions during assembly. Assemble the intermediate pipe and the blow pipe. Align the screws with the threaded holes in the pipes. Tighten screw upon completing assembly of blow pipes. It is possible to add more intermediate pipes if longer round blower pipe are required.

Simple line drawing of a mechanical clamp or grip with two curved arrows indicating motion (no text or symbols)

FUEL HANDLING

Fuel

CAUTION! The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of petrol and two-stroke oil. It is important to accurately measure the amount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained. When mixing small amounts of fuel, even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture.

WARNING! Always ensure there is adequate ventilation when handling fuel.

Petrol

CAUTION! Always use a good quality petrol/oil mixture (at least 90 octane).

Illustration of fuel injection into a gas cylinder with a fuel pump and +/− symbols (no text or labels)

• The lowest recommended octane rating is 90. If you run the engine on a petrol with a lower octane rating than 90 this can cause knocking. This leads to an increased engine temperature, which can result in serious engine damage.
- When working at continuous high revs a higher octane rating is recommended. Use good quality unleaded petrol.

Ethanol blended fuel, E10 may be used (max 10% ethanol blend). Using ethanol blends higher than E10 will create lean running condition which can cause engine damage.

Two-stroke oil

• For best results and performance, use a good quality fully synthetic air cooled two stroke oil at a mixture of 1:50 (2%)
• Never use two-stroke oil intended for water-cooled outboard engines, sometimes referred to as outboard oil.
• Never use oil intended for four-stroke engines.

Petrol, litre Two	-stroke oil, litre
	2% (1:50) 3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Mixing

• Always mix the petrol and oil in a clean container intended for fuel.
• Always start by filling half the amount of the petrol to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of petrol.
- Mix (shake) the fuel mixture thoroughly before filling the machine's fuel tank.

• Do not mix more than one month's supply of fuel at a time.
• If the machine is not used for some time the fuel tank should be emptied and cleaned.

Fueling

WARNING! Taking the following precautions, will lessen the risk of fire:

Refuel in a well ventilated area. Never fuel the machine indoors.

Do not smoke or place hot objects near fuel.

Always shut off the engine before refuelling.

Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refuelling.

When refuelling, open the fuel cap slowly so that any excess pressure is released gently.

Tighten the fuel cap carefully after refuelling.

If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate.

Always move the machine away from the refuelling area and source before starting.

- Move the machine at least 3 m from the refuelling point before starting it.

• Clean the area around the fuel cap. Contamination in the tank can cause operating problems.
• Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank.
• Check the fuel level before each use and leave space for the fuel to expand, because the heat from the engine and the sun may otherwise cause the fuel to expand and overflow.

STARTING AND STOPPING

Starting and stopping

WARNING! Always move the machine away from the refuelling area and source before starting. Place the machine on a flat surface.

Make sure no unauthorised persons are in the working area. Otherwise there is a risk of serious personal injury. The safety distance is 15 meters.

The machine may only be started in its complete design. If the machine is started without all the guards fitted there is a risk of personal injuries.

Cold engine

Choke: Set the choke control to maximum choke position.

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Air purge: Press the air purge repeatedly for a minimum of 10 times and fuel begins to fill the bulb. The bulb need not be completely filled.

Ignition: Set the stop switch to the start position.

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Fast idle position: Set cruise control lever to fast idle position using guidemarks on cruise control lever and operating handle.

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating motion or assembly (no text or symbols present)

Starting

Hold the body of the machine on the ground using your left hand (CAUTION! Not with your foot!). Grip the starter handle, slowly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance (the starter pawls grip), now quickly and powerfully pull the cord. Never twist the starter cord around your hand.

Line drawing of a person using a power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Repeat pulling the cord until the engine attempts to start. Place choke lever to full open position. Pull starter rope sharply until engine starts. Allow engine to run at fast idle for 30 seconds.

CAUTION! Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine.

Warm engine

Use the same starting procedure as for a cold engine but without setting the choke control in the choke position. Air is released as soon as the engine is started, even when idling. Do not allow anyone to stand close to the blower or the blower tube.

1 Full throttle

2 Idle speed

3 Stop switch

Stopping

The engine is stopped by moving the stop switch to the stop position.

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel (no text or symbols)

MAINTENANCE

General

Remove the ignition cable and the spark plug to carry out inspection and maintenance. Keep all parts of your body away from hot surfaces.

Carburettor

Adjustment of the idle speed

Before any adjustments are made, make sure that the air filter is clean and the air filter cover is fitted.

The factory idle speed setting is: 2500 rpm

Use the adjustment screw at the upper edge of the carburettor if the idle speed has to be adjusted.

Muffler

The muffler is designed to reduce the noise level and to direct the exhaust gases away from the operator. The exhaust gases are hot and can contain sparks, which may cause fire if directed against dry and combustible material.

The muffler on your machine is equipped with a spark arrestor screen. NOTE: THE SPARK ARRESTOR SCREEN ON THIS UNIT IS NOT SERVICEABLE. As your unit is used, carbon deposits build up on the muffler and spark arresting screen. For normal homeowner use, however, the muffler and spark arresting screen will not require any service. After 50 hours of use, we recommend that your muffler be serviced or replaced by your authorized service dealer.

CAUTION! Never use a machine with a defective muffler. Check regularly that the muffler is complete and secured correctly.

Diagram of a mechanical device with a bracket and mounting holes, showing a directional arrow (no text or symbols)

Make sure that the spark arrester and the exhaust duct are screwed in place correctly.

WARNING! The muffler gets very hot during use and remain so for some time after stopping. This also applies at idle speed. Contact can result in burns to the skin. Remember the risk of fire!

Cooling system

To keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system.

The cooling system consists of:

• Cooling fins on the cylinder.

• Air intake screen

Clean the cooling system with a brush once a week, more often in demanding conditions. A dirty or blocked cooling system results in the machine overheating which causes damage to the piston and cylinder. Check that the nozzles are not blocked.

Air intake screen

Check that the air intake is not blocked on all sides including the underside, for example, by leaves or rubbish. A clogged air intake reduces the machine's blowing capacity and increases the engine's working temperature, which can result in engine failure. Stop the engine and remove the object.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

WARNING! Never use the blower if the screen is not in place. Before use, check that the screen is in place and undamaged.

Spark plug

The spark plug condition is influenced by:

• Incorrect carburettor adjustment.
• An incorrect fuel mixture (too much or incorrect type of oil).
  • A dirty air filter.

These factors cause deposits on the spark plug electrodes, which may result in operating problems and starting difficulties.

MAINTENANCE

Clean the outside of the spark plug. Remove it and check the electrode gap. Adjust the gap to 0,6-0,7 mm or replace the spark plug. Check that the spark plug is fitted with a suppressor.

CAUTION! Always use the recommended spark plug type! Use of the wrong spark plug can damage the piston/cylinder.

Always use the recommended spark plug type (NGK BPMR7A)! Use of the wrong spark plug can damage the piston/cylinder.

Air filter

The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid:

• Carburettor malfunctions.
- Starting problems.
- Loss of engine power.
- Unnecessary wear to engine parts.
• Excessive fuel consumption.

Check the airfilter and clean it when it's necessary.

Avoid contact with hot surfaces on muffler, cylinder etc.

Contact can result in burns to the skin.

Cleaning the air filter

• Remove the air filter cover and take out the filter. Wash it clean in warm, soapy water.
• Refit the air filter and air filter cover. Do not forget to put the air screen back in place. If the grill is missing, the air cleaner is not properly sealed, and dust can get into the cylinder.

Line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

An air filter that has been in use for a long time cannot be cleaned completely. The filter must therefore be replaced with a new one at regular intervals. A damaged air filter must always be replaced.

If the machine is used in dusty conditions the air filter should be soaked in oil. See instructions under the heading Oiling the air filter.

Oiling the air filter

Always use special filter oil. Filter oil contains a solvent to make it spread evenly through the filter. You should therefore avoid skin contact.

Put the filter in a plastic bag and pour the filter oil over it. Knead the plastic bag to distribute the oil. Squeeze the excess oil out of the filter inside the plastic bag and pour off the excess before fitting the filter to the machine. Never use common engine oil. This would drain through the filter quite quickly and collect in the bottom.

Illustration of three steps of a cleaning or packaging process: pouring liquid into a bag, handling a plastic sheet, and handling a cloth (no text or symbols present)

Shoulder strap

If the shoulder strap is damaged, it may break while in use and the machine may fall causing personal injury. Follow the instructions below to replace the shoulder strap.

1 Remove the clamp from the strap.
2 Run the end of the strap through the hanger.
3 Refit the clamp to the strap.

WARNING! Check that the thick round pin in the clamp is inserted in the strap. If it is inserted incorrectly it may lead to personal injury.

MAINTENANCE

Maintenance schedule

Below you will find some general maintenance instructions. If you need further information please contact your service workshop.

Maintenance	Daily maintenance	Weekly maintenance	Monthly maintenance
Clean the outside of the machine. X
Check that the throttle control functions safely. X
Check that the stop switch works correctly. X
Check that the air filter is clean. X
Check that nuts and screws are tight. X
Check that there are no fuel leaks from the engine, tank or fuel lines.	X
Check the fuel filter for contamination and the fuel hose for cracks or other defects. Replace if necessary.	X
Check that all sides of the air intake screen are not blocked. X
Check the starter and starter cord. X
Check that the vibration damping elements are not damaged. X
Clean the outside of the spark plug. Remove it and check the electrode gap. Adjust the gap to 0,6-0,7 mm or replace the spark plug. Check that the spark plug is fitted with a suppressor.		X
Clean the machine's cooling system. X
Clean the outside of the carburettor and the space around it. X
Check all cables and connections. X
Replace the spark plug. Check that the spark plug is fitted with a suppressor.			X
Clean the air filter. Replace if necessary. X
Clean the fuel tank. X

Contact authorized service dealer for muffler service or replacement every 50 hours.

Technical data

Technical data

Technical data GB 355BP (BP152PR)

Engine

Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm 1,5/6500

Ignition system

Spark plug NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y

Electrode gap, mm 0,6-0,7

Weight

Weight without fuel, kg 9,2

Noise emissions

(see note 1)

Sound power level, measured dB(A) 109

Sound power level, guaranteed L_WA dB(A) 113

Noise levels

(see note 2)

Equivalent sound pressure level at the operator's ear, measured according to EN15503 dB(A) 95

Vibration levels

(see note 3)

Equivalent vibration levels ( a_hv,eq ) at handles, measured according to EN15503, m/s ² 5,5

Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power ( L_WA ) in conformity with EC directive 2000/14/EC Annex V.

Note 2: The equivalent sound pressure level value is calculated with a work cycle of a duration of 1/7 for idling and 6/7 for racing. Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 dB(A).

Note 3: The equivalent vibration level value is calculated with a work cycle of a duration of 1/7 for idling and 6/7 for racing. Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s² .

Technical data

EC Declaration of Conformity

(Applies to Europe only)

Manufacturer's name: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (Tel: [phone]).

Husqvarna AB claims sole responsibility for the backpack blower platform BP152PR represented by model: McCulloch GB 355BP

from 2016 serial numbers and onwards. The model number is clearly stated in plain text on the type plate along with the year with subsequent serial numbers.

from 2016 serial numbers and onwards. The platform and model number is clearly stated in plain text on the type plate along with the year with subsequent serial numbers.

The object of the declaration described above is in conformity with the requirements of the Council's Directives:

• 2006/42/EC "relating to machinery" 17 May 2006.

• 2014/30/EU "relating to electromagnetic compatibility" February 26, 2014

- 2000/14/EC "relating to noise emissions in the environment" 08 May 2000

The declared sound values are stated in the technical data sheet of the operator's manual.

The following standards have been applied:

EN ISO 12100:2010, EN 15503:2009, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

30 September 2016

John Thompson, Product and Marketing director EUAP.

(Authorized representative for Husqvarna AB and responsible for technical documentation.)

EXPLICATION DES SYMBOLES

Symboles

Line drawing of a person using a handheld device to clean or install a machine (no text or symbols present)

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Sécurité carburant

Illustration of a person's arm with two arrows pointing to the lower torso (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a shoulder bandage with two black arrows pointing to the band (no text or symbols present)

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one open and one closed, with no text or symbols present.

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured outer ring (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a scroll wheel and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mobile phone with no text or symbols

Illustration of a device with a cable inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray plants, with no text or symbols present.

Line drawing of a person using a power shaver to clean or stand, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Tuyau flexible
2 Tube de manoeuvre
3 Collier de serrage
4 Collier de serrage

Technical line drawing of a mechanical pipe fitting with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Tube du souffleur

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

MANIPULATION DU CARBURANT

Carburant

Illustration of fuel injection with a gas can and bottle, no text or symbols present

Illustration of a person holding an object, no text or symbols present

Diagram of a sewing machine needle insertion mechanism, showing rope routing and mechanical components (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with an arrow pointing to a component, showing no text or symbols.

Démarrage

Line drawing of a person using a handheld power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

ENTRETIEN

Généralités

Diagram of a device with a connector and arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration of three steps of a cleaning or packaging procedure: pouring liquid into a bag, handling a container, and handling a cloth (no text or symbols present)

Bretelle d'épaule

Line drawing of a person using a manual electric shaver to lift a cylindrical tool (no text or symbols present)

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Brandstofveiligheid

Illustration of a person wearing shoulder straps and holding a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Illustration of a person holding two shoulder straps with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles: one with clear visor and one with blue safety goggles (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular base (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a button and mounting bracket (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrow (no text or symbols)

Trillingdempingssysteem

Prohibition symbol of a mobile phone with no text or labels

- Controleer regelmatig of de geluiddemper vastzit in de machine.

Illustration of a device with a cable or connector inserted, showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a person spraying a spray gun with a control panel nearby (no text or symbols)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray or brush in a field with trees (no text or symbols)

Line drawing of a person in protective gear using a power shaver to lift equipment (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Flexibele slang

2 Bedieningspijp

3 Klem

4 Klem

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with spring and handle, showing a compression or disassembly process (no text or symbols)

Blaasleiding

Simple line drawing of a mechanical joint or clamping mechanism with two curved arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

BRANDSTOFHANTERING

Brandstof

Illustration of fuel injection and storage with a gas pump (no text or symbols)

Illustration of a person holding an object, possibly a pig or airplane (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a robotic arm with a highlighted handle and arrow, showing no text or symbols

Starten

Line drawing of a person using a handheld tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

1 Vol gas
2 Stationair toerental
3 Stopschakelaar

Stoppen

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel (no text or symbols)

ONDERHOUD

Algemeen

Diagram of a device with a connector and arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Line drawing of hands cleaning a piece of paper into a box (no text or symbols)

Schouderriem

Line drawing of a person using a handheld electric tool to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

Carburante

Illustration of a person's arm with two arrows pointing to the shoulder area (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a shoulder and jacket with two black arrows pointing to the chest (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a flanged end and circular base (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component X2 (no text or symbols beyond label)

Symbol of a device with a diagonal line crossing through it, representing no overlap or prohibition (no text present)

Diagram of a mechanical device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray plants, with trees and grass in the background (no text or symbols)

Line drawing of a person carrying a chainsaw with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a labeled arrow (D), no readable text or symbols present.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Tubo del soffiatore

Simple line drawing of a hand gripping a curved object with directional arrows (no text or symbols)

Illustration of fuel injection into a container with a fuel pump and +/− symbols (no text or labels)

Diagram of a mechanical assembly with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a robotic arm with a hand gesture and a magnified inset showing the handle (no text or symbols)

Avviamento

Line drawing of a person cleaning a street cleaning machine (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

MANUTENZIONE

Generalità

Technical line drawing of a mechanical component with a black arrow pointing to a connector (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a bag, a plastic container being filled with liquid, and a hand cleaning a surface (no text or symbols)

Tracolla

Line drawing of a person using a handheld device to lift a motor (no text or symbols)

Illustration of a person's arm with two black arrows pointing to the shoulder area (no text or symbols present)

Illustration of a person holding two medical or surgical instruments with arrows indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured outer ring (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a cable inserted into a housing (no text or symbols visible)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrow (no text or symbols)

Three simple line drawings: a smartphone icon with a downward arrow, a hand gesture, and an eye (no text or symbols)

Prohibition sign showing a hand holding a device with a diagonal line crossing through it, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of a device with a cable and connector (no text or symbols)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device, no text or symbols present

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray or brush in a field with trees (no text or symbols)

Line drawing of a person carrying a barrier with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Manguera flexible

2 Tubo de manejo

3 Abrazadera

4 Abrazadera

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Tubo del soplador

Simple line drawing of a mechanical joint or clamping mechanism with directional arrows (no text or symbols)

Illustration of fuel injection into a gas cylinder with a pump and +/− symbols (no text or labels)

Illustration of a person holding an object, possibly a medical or educational device (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a close-up inset showing a component (no text or symbols)

Arranque

Line drawing of a person using a power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Generalidades

Diagram of a device with a connector and cable, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a container being poured into a bag, a packet being placed in a container, and a hand holding a cloth over a tray (no text or symbols)

Line drawing of a person using a handheld device to lift a machine (no text or symbols present)

Illustration of a person's arm with two arrows pointing to the lower leg (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a jacket with two bandages and a belt, no text or symbols present

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawings of two safety goggles and a hooded device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole plate (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and curved top (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing 'OK' and downward arrow (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component X2 (no text or symbols beyond label)

Four symbolic icons: a smartphone with a downward arrow, a hand gesture, an eye, and a circle (no text or labels)

Symbol of a device with a diagonal line crossing through it, no text or labels present.

Illustration of a device with a cable connector and a switch, no text or symbols present

Illustration of a person spraying a spray gun with a control panel nearby (no text or symbols)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray or brush in a field, with no text or symbols present.

Line drawing of a person in protective gear carrying a shaver and holding a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with spring and lever mechanism, no text or symbols present

Blasrohr

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

UMGANG MIT KRAFTSTOFF

Kraftstoff

Illustration of a fuel pump with three bottles pouring liquid into a container (no text or symbols)

Diagram of a sewing machine needle insertion mechanism with arrows indicating force direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic arm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with an arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Starten

Line drawing of a person using a handheld power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

WARTUNG

Allgemeines

Diagram of a device with a connector and cable, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a bag, a packet being filled with liquid, and a hand holding a cloth over a tray (no text or symbols)

Schulterriemen

Como se chama no soprador?

Line drawing of a person using a manual electric shaver to lift a motor (no text or symbols)

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

Illustration of a person wearing a shoulder strap and holding a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Illustration of a person wearing a shoulder bandage with two black arrows pointing to the band (no text or symbols present)

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles: one with clear visor and one with full-waveable device (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular base (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Isometric line drawing of a mechanical device with a button and mounting bracket (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Three black-and-white icons: a smartphone with a downward arrow, a glove with a handle, and an eye (no text or symbols)

Prohibition sign showing a device crossed out by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a device with a cable inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a shoveling machine to clean grass, with a tree in the background (no text or symbols)

Line drawing of a person carrying a chainsaw with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Tubo do soprador

Simple line drawing of a hand gripping a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of fuel injection into a gas cylinder with a pump and +/− symbols (no text or labels)

Illustration of a person holding an infant, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm with a hand holding a tool, showing a close-up inset (no text or symbols)

Arranque

Line drawing of a person using a handheld tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Diagram of a handheld device with a control panel and directional arrow (no text or symbols)

MANUTENÇÃO

Noções gerais

Illustration of a device with a scroll and button, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration showing three steps of a cleaning or packaging procedure: pouring liquid into a bag, handling a container, and handling a cloth (no text or symbols present)

Correia do ombro

Оператор

воздуходувки

Line drawing of a person using a handheld power tool to lift a motor (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a shoulder bandage and holding a tool, with two arrows pointing to the sides (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing shoulder-lengths with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with textured soles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular end (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a connector and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component X2 (no text or symbols beyond label)

Prohibition symbol of a mobile phone with no text or labels

Diagram of a device with a cable inserted into a housing, showing internal components and an arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Illustration of a person spraying a spray gun with a directional arrow indicating spray motion (no text or symbols)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray plants, with no text or symbols present.

Line drawing of a person carrying equipment with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Гибкий шланг

2 Труба управления

3 Хомут

4 Хомут

Technical line drawing of a mechanical pipe fitting with no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Труба воздуходувки

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТОПЛИВОМ

Топливо

Illustration of a fuel pump with a bottle pouring liquid into a container (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a robotic arm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols present)

Запуск

Line drawing of a person using a power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Общие сведения

Diagram of a device with a connector and cable, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a container, a bag with liquid, and a hand holding a tray (no text or symbols)

Плечевой ремень

Line drawing of a person using a handheld device to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

Illustration of a person's arm with two arrows pointing to the lower leg (no text or symbols present)

Line drawing of a person wearing a shoulder bandage with two black arrows pointing to the band (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles: one with a full visor and the other with a helmet and hood (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and side clasp (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured end (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Антивибрационна система

Prohibition symbol of a device with a diagonal line crossing through it, no text or symbols present.

Diagram of a device with a cable connector and a switch, showing no text or symbols.

Illustration of a person spraying a device with a screen, no text or symbols present

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray or brush in a field with trees (no text or symbols)

Line drawing of a person carrying a device with a diagonal line crossing, no text or symbols present

1 Мека връзка

2 Основна тръба

3 Скоба

4 Скоба

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Въздушна тръба

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Горивна смес

Illustration of fuel injection into a gas cylinder with a fuel pump and water droplet (no text or symbols)

Illustration of a person holding an infant, no text or symbols present

Diagram of a mechanical or electrical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a magnified inset showing a component detail (no text or symbols)

Стартиране

Line drawing of a person using a power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Основни принципи

Simple line drawing of a device with a button and arrow pointing to the base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a bag, a plastic container with internal structure, and a hand holding a sample (no text or symbols)

Раменен ремък

Line drawing of a person using a handheld air conditioner to clean a small cylindrical device (no text or symbols present)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Üzemanyagbiztonság

Illustration of a person wearing a shoulder strap and holding a bandage, with two arrows pointing to the band (no text or symbols present)

Illustration of a person holding two shoulder straps with arrows indicating direction (no text or symbols)

MUNKAVÉDELMI UTASÍTÁSOK

Line drawing of a pair of mechanical parts or tools, possibly a valve or connector (no text or symbols present)

Line drawings of two types of safety goggles, one open and one closed, with no text or symbols present.

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and flange (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

MUNKAVÉDELMI UTASÍTÁSOK

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing downward arrows (no text or symbols)

MUNKAVÉDELMI UTASÍTÁSOK

Prohibition symbol of a device crossed out by a diagonal line, no text or labels present

Illustration of a device with a cable and connector (no text or symbols)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device (no text or symbols)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray or brush in a field with trees (no text or symbols)

Line drawing of a person in protective gear carrying a chainsaw crossed over a ladder (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Fúvócső

Simple line drawing of a hand gripping a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

ÜZEMANYAGKEZELÉS

Üzemanyagkeverék

Illustration of fuel injection into a fuel can with icons (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating directional movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a pin component (no text or symbols)

Beindítás

Line drawing of a person using a power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with control panel and directional arrows (no text or symbols)

KARBANTARTÁS

Diagram of a device with a connector and cable, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a bag, a plastic container being filled with liquid, and a hand holding a small object (no text or symbols)

Vállszíj

Line drawing of a person using a manual electric shaver to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Illustration of a person wearing a shoulder strap and holding a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Illustration of a person holding two shoulder straps with arrows indicating direction (no text or symbols)

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles: one with clear lenses and the other with a helmet and seat (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and flange (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Isometric line drawing of a device with a button and connector (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Four-panel diagram showing a smartphone, a hand gesture, an eye, and a circle with a downward arrow (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a device with diagonal line indicating no protection or prohibition (no text or symbols)

Illustration of a device with a cable and connector, no text or symbols present

Illustration of a person spraying a spray gun with a control panel nearby (no text or symbols)

Line drawing of a person using a biostat to spray or brush on grass, with trees and shrubs in the background (no text or symbols)

Illustration of a person carrying a device with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Wąż giętki

2 Rura manewrowa

3 Zacisk

4 Zacisk

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with spring and lever mechanism, no text or symbols present

Rura dmuchawy

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

OBCHODZENIE SIE Z PALIWEM

Paliwo

Illustration of fuel injection into a gas cylinder with a pump and +/− symbols (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm with a highlighted handle and arrow, showing no text or symbols

Uruchamianie

Line drawing of a person using a handheld tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel (no text or symbols)

KONSERWACJA

Uwagi ogólne

Technical line drawing of a mechanical device with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a bag, a packet being filled with liquid, and a hand holding a cloth (no text or symbols)

Pasek naramienny

Kütusepump.

Line drawing of a person using a handheld device to clean or install a machine (no text or symbols present)

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Illustration of a person wearing a shoulder bandage with two arrows pointing to the lower arm (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a shoulder bandage with two black arrows pointing to the band (no text or symbols present)

OHUTUSEESKIRJAD

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

- Kandke alati tugevast materjalist pikki pükse, saapaid, kindaid ja pikkade varrukatega särki. Ärge kandke kottis

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a device with a black arrow pointing to a component, no text or symbols present

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Four-panel diagram showing a smartphone, a hand gesture, an eye, and a circle with a downward arrow (no text or symbols)

Prohibition sign showing a device crossed out by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram of a device with a button and connector, showing no text or symbols

Illustration of a person spraying a device with an arrow indicating light dispersion (no text or symbols)

Line drawing of a person using a shoveling machine to brush a tree in a field (no text or symbols)

Line drawing of a person in protective gear carrying equipment, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Painduv voolik
2 Juhtvoolik
3 Klamber
4 Klamber

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with spring and handle, showing a force or compression operation (no text or symbols)

Puhuritoru

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with two curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

KÜTUSE KÄSITSEMINE

Küttesegu

Illustration of fuel injection into a gas pump with icons (no text or symbols)

Illustration of a man holding a bag and papers (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with a magnified inset showing a component detail (no text or symbols)

Käivitamine

Line drawing of a person using a power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld electric shock absorber with control panel and directional arrow (no text or symbols)

Üldised näpunäited

Diagram of a device with a connector and cable, showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration of three steps of a cleaning or packaging process: pouring liquid into a container, handling a plastic bag, and handling a cloth (no text or symbols present)

Ölarihm

Pūtēja uzbūve

Line drawing of a person using a handheld device to clean or install a machine (no text or symbols present)

VISPĀRĒJAS DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

• Nekad nedarbiniet mašinu:

Illustration of a person wearing a shoulder strap and belt, with arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a shoulder and holding two medical devices (no text or symbols visible)

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawings of two types of safety goggles (no text or symbols)

- Izmantojiet neslīdošus un stabilus zābakus.

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a flanged end and circular base (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Lai veiktu ierices apskati un apkopi, nonemiet aizdedzes vadu un aizdedzes sveci.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Four-panel diagram showing a smartphone, a hand gesture, an eye, and a circle with a downward arrow (no text or symbols)

Prohibition symbol of a device with a diagonal line crossing through it, no text or labels present.

Diagram of a device with a cable inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device, no text or symbols present

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray plants, with trees and grass in the background (no text or symbols)

Line drawing of a person carrying a chainsaw with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Pūtēja caurule

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

DEGVIELAS LIETOŠANA

Degviela

Illustration of a fuel pump pouring liquid into a container with a plus/minus symbol (no text or labels)

Illustration of a person holding a bag and an object, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with two arrows indicating direction of movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating motion or assembly (no text or symbols present)

ledarbināšana

Line drawing of a person using a handheld power tool (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

APKOPE

Vispārēji

Diagram of a mechanical device with a handle and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration of three steps of cleaning a container: pouring liquid into a bag, handling a lid, and cleaning a tray (no text or symbols)

Plecu siksna

Kuro siurblys.

Line drawing of a person using a handheld power tool to lift a machine (no text or symbols)

BENDROS SAUGOS PRIEMONÉS

Illustration of a person wearing a shoulder strap and holding a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Illustration of a person wearing shoulder-length sleeves with bandages and a belt, no text or symbols present

SAUGOS INSTRUKCIJOS

Asmens saugos priemonés

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

- Avėkite tvirtus guminius batus rantytu padu.

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

- Po ranka visada turékite pirmosios pagalbos vaistinèle.

Irenginio saugos jranga

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a device with two connectors and a cable, showing no text or symbols

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component X2 (no text or symbols beyond label)

Prohibition symbol of a device crossed out by a diagonal line, no text or labels present

Simple line drawing of a device with a button and connector (no text or symbols)

Line drawing of a person spraying water with a hose, surrounded by grass and trees (no text or symbols)

Person in protective gear carrying a device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Pūstuvo vamzdis

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

KAIP ELGTIS SU KURU

Kuras

Illustration of fuel injection into a gas cylinder with a pump and +/− symbols (no text or labels)

Illustration of a person holding an object, possibly a medical or educational device (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic arm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Užvedimas

Line drawing of a person using a handheld power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating rotation, next to a control panel with '0' and downward arrow (no text or symbols on the device itself)

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

Bendroji informacija

Diagram of a device rear panel with a connector, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a bag, a plastic bag being filled with liquid, and a hand cleaning a surface (no text or symbols)

Petneša

Palivová pumpa.

Čo je čo na fúkači?

Line drawing of a person using a power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Illustration of a person wearing a shoulder strap and holding a bag, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Line drawing of a person wearing shoulder-length sleeves with bandages and a belt, no text or symbols present

BEZPECNOSTNY PRÍKAZ

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured outer ring (no text or symbols)

- Majte vždy po ruke lekárničku.

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

BEZPECNOSTNY PRÍKAZ

Three simple line drawings: a smartphone icon with a downward arrow, a hand holding a glove, and an eye (no text or symbols)

Prohibition symbol of a device with a diagonal line crossing through it, no text or labels present.

Diagram of a device with a cable and connector, no text or symbols present

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device (no text or symbols)

Line drawing of a person using a shoveling machine to brush a tree in a field (no text or symbols)

Line drawing of a person carrying a device with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Pružná hadica

2 Ovládacia trubica

3 Svorka

4 Svorka

Poznámka! Na ul'ahčenie montáže mierne namažte trubice.

- Prevádzkovú rukovát založte na ovládaciu trubicu.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a spring and lever mechanism, no text or symbols present

Trubica fúkača

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

NARÁBANIE S PALIVOM

Palivo

Illustration of fuel injection into a gas cylinder with a fuel pump and +/− symbols (no text or labels)

Illustration of a person holding an object, possibly a medical or educational device (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a robotic arm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm with a highlighted handle and arrow, showing no text or symbols

Štartovanie

L'avou rukou držte stroj na zemi (VAROVANIE! Nepridřžajte ho nohou!). Uchopte štartovacie držadlo, pravou rukou pomaly potiahnite šnúru, až kým nepocítite istý odpor (západky štartéra sa zachytávajú), a potom šnúru rýchlo a silno potiahnite. Štartovaciu šnúru si nikdy neomotávajte okolo ruky.

Line drawing of a person bending over a handheld tool with a long handle (no text or symbols)

1 Plný plyn

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Všeobecné

Na vykonanie kontroly a údríby odmontujte kábel zapa'ovania a zapa'ovaciu svieăku. Íiadnou āasĖou tela sa nedot'kajte horúcich povrchov.

Karburátor

Diagram of a mechanical device with a handle and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration of three steps of a cleaning or packaging procedure: pouring liquid into a bag, handling a container, and handling a cloth (no text or symbols present)

Ramenný popruh

Korisnik stroja mora biti siguran da na udaljenosti manjoj od 15 m nema ljudi ili životinja. Kada nekoliko korisnika radi na istoj

lokaciji sigurnosna udaljenost mora biti barem 15 m.

Pumpica za gorivo.

Line drawing of a person using a handheld device to lift a machine (no text or symbols present)

OPĆENITA PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU

Illustration of a person wearing shoulder straps and holding a tool, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Illustration of a person wearing a shoulder bandage with two black arrows pointing to the band (no text or symbols present)

UPUTSTVA ZA SIGURNOST NA RADU

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

- Odobrena zaštita vida se uvijek mora uporabiti. Pri rabljenju vizira istovremeno se mora rabiti odobrene zaštitne naočale. Odobrene zaštitne naočale su takve koje ispunjavaju standard ANSI Z87.1 za SAD ili EN 166 za EU-države. Udarci grana ili izbačeni predmeti mogu ozlijediti oči.

Line drawings of two types of safety goggles, one open and one closed, with no text or symbols present.

Line drawing of a pair of boots with visible branding (no text or symbols)

- Obavezno nosite čvrste duge hlače, čizme, rukavice i majice dugih rukava. Kako biste smanjili opasnost od ozljeda nastalih uslijed povlačenja predmeta u rotirajuće

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular end (no text or symbols)

Sigurnosna oprema stroja

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing downward arrows (no text or symbols)

UPUTSTVA ZA SIGURNOST NA RADU

Sistem za smanjivanje vibracija

Cross-sectional diagram of a device with diagonal line indicating no intersection or prohibition (no text or symbols)

Diagram of a device with a cable inserted into a housing (no text or symbols visible)

- Prigušivač vašeg stroja opremljen je mrežicom za hvatanje iskri. NAPOMENA: MREŽICU ZA HVATANJE ISKRI OVE JEDINICE NIJE MOGUĆE SERVISIRATI. Tijekom korištenja jedinice na u prigušivaču i mrežici za

hvatanje iskri nakupljaju se naslage čađe. No za uobičajeno korištenje kućevlasnika prigušivač i mrežicu za hvatanje iskri nije potrebno servisirati. Nakon 50 sati korištenja preporučujemo servisiranje ili zamjenu prigušivača kod ovlaštenog servisnog distributera. Začepljena mrežica uzrokuje pregrijavanje motora i može uzrokovati ozbiljno oštećenje. Nikada nemojte koristiti prigušivač s oštećenom mrežicom za hvatanje iskri. Nikada ne koristite ispušni lonac s neispravnom mrežicom protiv iskri.

UPOZORENJE! Nikada nemojte upotrijebiti stroj sa neispravnom sigurnosnom opremom. Vršite provjere i održavajte stroj prema uputama opisanim u ovom odlomku. Ukoliko Vaš stroj ne prodje na kojoj od ovih provjera, obratite se Vašem serviseru radi opravke.

Filter za zrak

Nemojte upotrebljavati puhač lišća bez zračnog filtra ili s oštećenim ili izobličenim filtarskim uloškom, jer nefiltriran i prašnjav zrak brzo može uništiti stroj.

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device, no text or symbols present

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray or brush in a field with grass and trees (no text or symbols)

Line drawing of a person using a power shaver to walk, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

- Pazite da lišće ili smeće ne blokira dovod zraka. Začepljen dovod zraka smanjuje kapacitet otpuhivanja stroja i povećava radnu temperaturu motora, što može prouzročiti kvar motora. Zaustavite motor i uklonite predmet.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with spring and lever mechanism, no text or symbols present

Cijev puhača

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

RUKOVANJE GORIVOM

Gorivo

Illustration of a fuel pump pouring liquid into a container with icons (no text or symbols)

• Najmanji oktanski broj preporučenog benzina je 90. Ukoliko koristite benzin s manijm oktanskim brojem, čuti će se takozvano lupanje. To vodi do povećane temperature motora, što može rezultirati ozbiljnim kvarom motora.
• Kada stalno radite velikim brojem okretaja, preporučuje se viši oktanski broj. Koristite kvalitetan bezolovni benzin.

Možete upotrijebiti E10, gorivo miješano s etanolom (maks. 10% etanola). Korištenje mješavine etanola koja je viša od E10 stvorit će uslove rada koji mogu uzrokovati oštećenje motora.

Dvotaktno ulje

Illustration of a person holding a small object, possibly a device or tool, with no visible text or symbols.

- Očistite oko poklopca spremnika. Prljavština u spremniku ometa rad.

- Osigurajte da je gorivo dobro pomiješano trešnjom spremnika prije punjenja stroja.

- Prije svake upotrebe provjerite razinu goriva i ostavite prostora za njegovo širenje, jer u suprotnom toplina motora i sunca može uzrokovati širenje i prelijevanje goriva.

UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Pumpica za gorivo: Nakon najmanje 10 pritiskanja uklanjanja zraka gorivo počinje puniti čašicu. Pumpu nije potrebno napuniti do kraja gorivom.

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Paljenje

Line drawing of a person using a handheld power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Uzastopno povlačite kabel do pokušaja pokretanja motora. Ručicu čoka postavite u potpuno otvoreni položaj. Snažno povlačite uže za pokretanje do pokretanja motora. Motor pogonite u brzom praznom hodu 30 s.

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing '0' (no text or symbols on the device itself)

ODRŽAVANJE

Općenito

Diagram of a device with a connector and cable, showing no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a dropper pouring liquid into a bag, a packet being filled with liquid, and a hand cleaning a surface (no text or symbols)

Naramenica

Črpalka za gorivo.

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Sestavni deli pihalnika

Line drawing of a person using a handheld air conditioner to clean the air (no text or symbols)

SPLOŠNA NAVODILA ZA VARNOST

Varna uporaba goriva

Illustration of a person wearing a shoulder strap and holding a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Privzdignite jezičke drsnih nastavkov.

Illustration of a person holding two bandages with arrows indicating direction (no text or symbols)

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Line drawings of two types of safety goggles: one with clear lenses and one with a hard hat (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured outer ring (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Sistem dušenja tresljajev

Diagram of a mechanical component with a highlighted section showing a pin or socket (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing downward arrows (no text or symbols)

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Sistem dušenja tresljajev

Four symbolic icons: a smartphone with a downward arrow, a glove with an eye, and a hand holding the eye (no text or labels)

Cross-sectional diagram of a device with diagonal line indicating no intersection (no text or symbols)

Illustration of a device with a cable inserted into a housing (no text or symbols visible)

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Osnovna varnostna pravila

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray or brush in a field with grass and trees (no text or symbols)

Line drawing of a person carrying a chainsaw with a diagonal line crossing, no text or symbols present

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Gibljiva cev

2 Krmilna cev

3 Objemka

4 Objemka

Opomba! Za hitrejšo montažo malo podmažite cevi.

Technical line drawing of a mechanical pipe fitting with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical assembly with a spring and lever mechanism (no text or labels)

Cev pihalnika

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

RAVNANJE Z GORIVOM

Pogonsko gorivo

Illustration of fuel injection into a gas pump with icons (no text or symbols)

Illustration of a person holding a baby bottle (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Črpalka za gorivo: Najmanj 10-krat pritisnite membrano za odzračevanje, da gorivo napolni membrano. Membrane ni treba napolniti do konca.

Vžig: Prestavite stop ročico v položaj start.

Diagram of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating motion or assembly (no text or symbols present)

Vžig

Telo stroja pritisnite k zemlji z levo roko (POZOR! Ne z nogo!). Primate vžigalno ročico in z desno roko vlecite vžigalno vrvico počasi tako dolgo, da začutite odpor (vžig začne "prijemati"), potem pa potegnite hitro in močno. Vžigalne vrvice nikoli ne navijajte okoli zapestja.

Line drawing of a person using a handheld power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

Vrvico vlecite, dokler se motor ne zažene. Ročico čoka premaknite v polni odprti položaj. Močno povlecite zaganjalno vrvico, dokler ne zaženete motorja. Počakajte, da motor 30 sekund deluje v hitrem prostem teku.

Diagram of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

VZDRŽEVANJE

Splošno

Diagram of a mechanical component with a black arrow pointing to a textured section (no text or symbols)

Preverite, ali sta lovilec isker in izpušna cev pravilno privita.

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a container, then holding a cloth over a tray (no text or symbols)

Naramnica

Line drawing of a person using a handheld power tool to lift a motor (no text or symbols present)

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Illustration of a person wearing a shoulderband with two arrows pointing to the arm (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a jacket with two belt bands, no text or symbols present

BEZPECNOSTNÍ PŘEDPISY

Line drawing of a mechanical device with gears and housing (no text or symbols)

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a flanged end and circular base (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing two buttons (no text or symbols present)

BEZPECNOSTNÍ PŘEDPISY

Antivibrační systém

Prohibition symbol of a device crossed out by a diagonal line, no text or labels present

Diagram of a device with a cable inserted into a housing, showing internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray or brush in a field with grass and trees (no text or symbols)

Line drawing of a person using a power shaver to walk, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with spring and lever mechanism (no text or symbols)

Foukací trubice

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

MANIPULACE S PALIVEM

Palivo

Illustration of a fuel pump with a bottle pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a person holding an object, possibly a medical or educational device (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating direction of movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a robotic arm with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating motion or assembly (no text or symbols present)

Startování

Line drawing of a person using a power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrow (no text or symbols)

Všeobecně

Diagram of a device with a connector and cable, showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a container, a plastic bag, and a hand cleaning a surface (no text or symbols)

Ramenní popruh

Line drawing of a person assisting a small electric shaver with a tool (no text or symbols)

MÂSURI GENERALE DE PROTECTIA MUNCII

Illustration of a person wearing a shoulder strap and holding a bandage, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols)

Illustration of a person wearing a shirt and shoulder bandage, holding two objects with arrows indicating direction (no text or symbols)

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÂ

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one open and one closed, with no text or symbols present.

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and flanged end (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing '0' (no text or symbols on the device itself)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÂ

Three symbolic icons: a smartphone with a downward arrow, a hand holding a glove, and an eye (no text or labels)

Symbol of a hand holding a device with a diagonal line crossing through it, enclosed in a circle (no text or symbols present)

Illustration of a device with a cable and connector (no text or symbols)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device, no text or symbols present

Line drawing of a person using a shoveling machine to clean grass, with trees in the background (no text or symbols)

Illustration of a person carrying a bag and a ladder, crossed by a diagonal line (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Furtun flexibil

2 Teavă de control

3 Clemă

4 Clemă

Technical line drawing of a mechanical pipe fitting with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with spring and lever mechanism (no text or symbols)

Teava suflantei

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

MANIPULAREA COMBUSTIBILULUI

Amestecul de combustibil

Illustration of a fuel pump pouring liquid into a gas cylinder with icons (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Pornire

Line drawing of a person using a handheld power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing 'O' (no text or symbols on the device itself)

ÎNTRETINERE

Generalități

Diagram of a device with a black arrow pointing to a component, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Three-step illustration showing a droplet being poured into a bag, a plastic container with a crack, and a hand holding a sample (no text or symbols)

Cureaua de pe umeri

Putere. maximă motor, conform. ISO 8893, kW/ rpm 1,5/6500

Sistem de aprindere

Bujia NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 6Y

Line drawing of a person using a handheld device to lift a machine (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a shoulder strap and belt, with arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a shoulder and shoulders with black arrows indicating force or movement (no text or symbols)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible branding and sole details (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a curved handle and circular base (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component X2 (no text or symbols beyond label)

Prohibition symbol of a battery pack with diagonal line crossing through it (no text or labels)

Illustration of a device with a cable and connector, no text or symbols present

Illustration of a person spraying a spray gun with a directional arrow indicating spray motion (no text or symbols)

Line drawing of a person using a shoveling machine to spray plants, with no text or symbols present.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Illustration of a person carrying a device with a diagonal line crossing, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with a tool and spring component (no text or labels)

Σωλήνας φυσητήρα

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

Μίγμα καυσίμου

Illustration of a fuel pump with three bottles pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a person holding a bag and an object, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Technical line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols)

Εκκίνηση

Line drawing of a person using a manual power tool to lift a machine (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing 'O' (no text or symbols on the device itself)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Γενικά

Simple line drawing of a device with a button and arrow pointing to the bottom panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration showing three steps of a cleaning or packaging process: pouring liquid into a bag, handling a container, and handling a sample (no text or symbols present)

Ιμάντας ώμου

Деталі повітродува

Line drawing of a person using a handheld device to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

Illustration of a person's arm with two arrows pointing to the lower leg (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a shoulder bandage with two black arrows pointing to the band (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical component or device (no text or symbols)

Line drawings of two types of safety goggles, one front view and one side view (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and sole plate (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a circular base and textured outer ring (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bracket and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with an arrow indicating direction and a control panel showing downward arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with labeled component X2 (no text or symbols beyond label)

Symbolic illustration of a device with a diagonal line crossing through it, no text or symbols present.

Diagram of a device with a cable inserted into a housing (no text or symbols visible)

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a shoveling machine to brush a tree in a field (no text or symbols)

Line drawing of a person in protective gear using a shoveling machine (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Гнучкий шланг

2 Труба керування

3 Затискач

4 Затискач

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Труба повітродува

Simple line drawing of a hand gripping a curved object with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

РОБОТА 3 ПАЛИВОМ

Пальне

Illustration of fuel injection into a gas cylinder with a pump and +/− symbols (no text or labels)

Illustration of a person holding an infant, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with directional arrows and a control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a handheld device with an inset showing a close-up of the handle (no text or symbols)

Пуск

Line drawing of a person using a power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a device with a connector and cable slots, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration showing three steps of a cleaning or packaging process: pouring liquid into a bag, handling a container, and handling a cloth (no text or symbols present)

Плечовий ремінь

Line drawing of a person using a handheld power tool to clean or adjust equipment (no text or symbols present)

Yakıt güvenliği

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Illustration of a person's torso with shoulder clips and a bandage, showing two black arrows pointing to the band (no text or symbols present)

Illustration of a person wearing a shirt and shoulder bandage, with two black arrows pointing to the band (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical component or device with no visible text or symbols

Line drawings of two types of safety goggles, one plain and one with a pair of lenses (no text or symbols)

Line drawing of a pair of boots with visible tread pattern and buckles (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Makinenin güvenlik donanímí

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a connector and mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

Three-panel diagram showing a smartphone, a hand gesture, and an eye (no text or symbols)

Prohibition symbol of a device with diagonal line crossing through it, no text or labels present

Diagram of a device with a cable and connector, no text or symbols present

Illustration of a person spraying a spray gun with a mounted device, no text or symbols present

Line drawing of a person using a shoveling machine to clean grass, with trees in the background (no text or symbols)

Illustration of a person walking with a diagonal line crossing through the distance (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a labeled point D (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Esnek hortum
2 Kontrol borusu
3 Kelepçe
4 Kelepçe

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector assembly (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with a spring and lever mechanism (no text or labels)

Üfleyici borusu

Simple line drawing of a mechanical joint or connector with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

YAKIT KULLANIMI

Çalıştíricí

Illustration of a fuel pump pouring liquid into a container with an icon of a fuel can and water droplet (no text or symbols)

Illustration of a person holding an infant, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a vertical component and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of a component (no text or symbols)

Çalıştırma

Line drawing of a person using a handheld power tool to lift a motor (no text or symbols)

1 Tam gaz

Diagram of a handheld device with a control panel and directional arrows (no text or symbols)

BAKIM

Genel

Diagram of a mechanical device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration showing three steps of a cleaning or packaging process: pouring liquid into a bag, handling a container, and handling a cloth (no text or symbols present)

Omuz askısı