Li 58CS - Πριόνι MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Li 58CS MCCULLOCH

Εγχειρίδιο χρήσης Η αρχική γλώσσα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης είναι τα Αγγλικά. Τα εγχειρίδια χρήσης σε άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις από τα Αγγλικά.

2. Φορτιστής μπαταρίας

3. Λυχνία LED κατάστασης φόρτισης μπαταρίας

4. Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας

5. Συγκρατητής αλυσίδας

6. Κάλυμμα συμπλέκτη

7. Τροχίσκος τεντώματος αλυσίδας

8. Κάλυμμα οπίσθιας χειρολαβής

10. Τροχίσκος συγκράτησης καλύμματος οδοντωτού

11. Οδοντωτός προφυλακτήρας

13. Αλυσίδα πριονιού

15. Ψηφιακό κέντρο ελέγχου

17. Λυχνία LED κατάστασης φόρτισης μπαταρίας

18. Κουμπί απόδοσης αλυσίδας πριονιού / Κουμπί

19. Κουμπί λειτουργίας

20. Οπίσθια χειρολαβή

21. Ασφάλεια σκανδάλης

22. Μπροστινή χειρολαβή

23. Φρένο αλυσίδας και προφυλακτήρας εμπρόσθιας

24. Ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας

25. Κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας

26. Εγχειρίδιο χρήσης

Σύμβολα πάνω στο προϊόν (Εικ. 2) Προειδοποίηση (Εικ. 3) Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο. (Εικ. 4) Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένα προστατευτικά

(Εικ. 4) Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένα προστατευτικά

(Εικ. 4) Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένη προστασία των

(Εικ. 5) Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένες μπότες προστασίας και γάντια (Εικ. 5) Φοράτε μακριά μανίκια και παντελόνια (Εικ. 6) Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με το ένα χέρι (Εικ. 7) Να κρατάτε το προϊόν σωστά και με τα δύο

(Εικ. 8) Αποφύγετε την επαφή με τη μύτη της λάμας (Εικ. 9) Προσοχή στο κλώτσημα (Εικ. 10) Ηλεκτροπληξία (Εικ. 11) Κατεύθυνση αλυσίδας (Εικ. 12) Μήκος λάμας-οδηγού (Εικ. 13) Κλειδωμένη (Εικ. 14) Ξεκλείδωτη (Εικ. 15) Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος (Εικ. 16) Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ. (Εικ. 17) Μην διαχειρίζεστε το προϊόν ή τη συσκευασία μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα. Πρέπει να τα παραδώσετε σε κατάλληλο σταθμό ανακύκλωσης για

452 - 007 - 03.06.2019 101ανάκτηση του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού. (Εικ. 18) Μην αφήνετε, αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες. (Εικ. 19) Ανακύκλωση Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε απαιτήσεις πιστοποίησης για άλλες εμπορικές περιοχές. Ευθύνη προϊόντος Όπως αναφέρεται στη νομοθεσία περί ευθύνης για τα προϊόντα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται στο προϊόν μας εάν:

• Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα.

• Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

• Το προϊόν διαθέτει ένα αξεσουάρ που δεν προέρχεται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

• Το προϊόν δεν έχει επισκευαστεί σε εγκεκριμένο κέντρο σέρβις ή από εγκεκριμένη αρχή.

Ορισμοί για την ασφάλεια Οι παρακάτω ορισμοί παρέχουν το βαθμό σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τραυματισμός ατόμων. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιά του προϊόντος. Περιεχόμενα Αυτές οι πληροφορίες διευκολύνουν τη χρήση του προϊόντος. Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό. Φυλάσσετε τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ώστε να ανατρέχετε αργότερα σε αυτές. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο εργαλείο που τροφοδοτείται από το δίκτυο ρεύματος (με καλώδιο) ή στο εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

• Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι ενέχουν τον κίνδυνο ατυχημάτων.

Μην χειρίζεστε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σωματιδίων σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες, οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν την ανάφλεξη των σωματιδίων ή των

• Κατά το χειρισμό ενός ηλεκτρικού εργαλείου, δεν πρέπει να βρίσκονται κοντά παιδιά ή άλλοι παρευρισκόμενοι. Ενδέχεται να αποσπάσουν την προσοχή σας, με αποτέλεσμα να χάσετε τον έλεγχο. Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα

• Το βύσμα του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Η χρήση μη τροποποιημένων φις και συμβατών πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, εάν το σώμα σας έρθει σε επαφή με

• Μην εκθέτετε ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Σε περίπτωση εισχώρησης νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Μην προκαλείτε φθορά στο καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Φυλάσσετε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα εξαρτήματα. Εάν το καλώδιο καταστραφεί ή εμπλακεί, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε καλώδιο επέκτασης για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίων κατάλληλων για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε τοποθεσίες με υγρασία,

452 - 007 - 03.06.2019χρησιμοποιήστε ασφαλειοδιακόπτη προστασίας από

διαρροές προς τη γείωση (GFCI). Η χρήση GFCI μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Προσωπική ασφάλεια

• Να είστε προσεκτικοί, να παρακολουθείτε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας, κατά το χειρισμό ηλεκτρικών εργαλείων, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

• Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Ο εξοπλισμός προστασίας, όπως προστατευτική μάσκα αναπνοής, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ή προστατευτικά ακοής σε κατάλληλες συνθήκες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

• Φροντίστε ώστε να μην είναι εφικτή η ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο στην πηγή τροφοδοσίας ή/και στην μπαταρία και προτού πιάσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά των ηλεκτρικών εργαλείων, ενώ έχετε το χέρι σας στο διακόπτη ή η σύνδεση σε πρίζα των ηλεκτρικών εργαλείων με διακόπτη ενέχει τον κίνδυνο ατυχήματος.

• Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά προσαρμογής ή σύσφιξης, πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα κλειδί σύσφιξης ή προσαρμογής που παραμένει προσαρτημένο σε κινούμενο μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.

• Μην υπερεκτιμάτε τις δυνατότητές σας. Να πατάτε καλά τα πόδια σας και να διατηρείτε την ισορροπία σας συνέχεια. Έτσι επιτυγχάνεται καλύτερος έλεγχος του ηλεκτρικού εργαλείου, σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

• Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Φροντίστε ώστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας να βρίσκονται μακριά από τα κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεται να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

• Εάν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συστημάτων συλλογής και απομάκρυνσης σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Χρησιμοποιείτε σύστημα συλλογής σκόνης για να μειώσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη. Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

• Μην ασκείτε μεγάλη δύναμη στο ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο θα έχει καλύτερα αποτελέσματα για την εργασία σας και θα είναι ασφαλέστερο, στο βαθμό για τον οποίο είναι σχεδιασμένο.

• Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, εάν δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί με το διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί να ελεγχθεί από το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

• Αποσυνδέστε το βύσμα από την πηγή τροφοδοσίας ή/και αφαιρέστε τη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, πριν αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης του ηλεκτρικού

• Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που βρίσκονται σε αδράνεια, μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.

• Φροντίζετε για τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων. Ελέγξτε το ηλεκτρικό εργαλείο για τυχόν εσφαλμένη ευθυγράμμιση ή κινούμενα εξαρτήματα που μαγκώνουν, σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες καταστάσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση ζημιάς, φροντίστε για την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν συντηρούνται σωστά.

• Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Εάν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά, με αιχμηρές άκρες κοπής, είναι λιγότερο πιθανή η εμπλοκή τους και πιο εύκολος ο έλεγχός τους.

• Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και τα τρυπάνια σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για εφαρμογές διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζονται μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Χρήση και φροντίδα εργαλείων μπαταρίας

• Να επαναφορτίζετε μόνο με το φορτιστή που ορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής κατάλληλος για έναν τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο φωτίας κατά τη χρήση με άλλη συστοιχία μπαταριών.

• Χρησιμοποιήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις καθορισμένες συστοιχίες μπαταριών. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

• Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να την φυλάσσετε μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, που μπορεί να προκαλέσουν ένωση των πόλων. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας μεταξύ τους μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

• Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού, μπορεί να εκτιναχθεί υγρό από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επίσης ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

• Αναθέστε το σέρβις του ηλεκτρικού σας εργαλείου σε εξειδικευμένο τεχνικό για επισκευή με τη χρήση μόνο πανομοιότυπων ανταλλακτικών. Έτσι θα διασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου. Προειδοποιήσεις ασφαλείας αλυσοπρίονου

• Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματος μακριά από την αλυσίδα πριονιού, όταν το αλυσοπρίονο λειτουργεί. Προτού ξεκινήσετε το αλυσοπρίονο, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα πριονιού δεν έρχεται σε επαφή με κανένα αντικείμενο. Μια στιγμή απροσεξίας κατά το χειρισμό αλυσοπρίονου μπορεί να προκαλέσει παγίδευση του ρουχισμού ή του σώματός σας στην αλυσίδα του

• Κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο με το δεξί σας χέρι τοποθετημένο στην οπίσθια χειρολαβή και το αριστερό στην εμπρόσθια χειρολαβή. Η συγκράτηση του αλυσοπρίονου με τα χέρια σε αντίστροφη θέση, αυξάνει τον κινδυνο προσωπικού τραυματισμού και είναι μια ενέργεια που δεν πρέπει να κάνετε σε καμία

• Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, επειδή η αλυσίδα πριονιού μπορεί να έλθει σε επαφή με κρυμμένη καλωδίωση ή το δικό της καλώδιο. Οι αλυσίδες πριονιού που έρχονται σε επαφή με ένα καλώδιο "υπό τάση" μπορεί να θέσουν τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου υπό τάση και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

• Να φοράτε γυαλιά ασφαλείας και προστατευτικά ακοής. Συνιστάται η χρήση πρόσθετου εξοπλισμός προστασίας για το κεφάλι, τα πόδια και τα πέλματα. Ο κατάλληλος ρουχισμός προστασίας μειώνει τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού από ιπτάμενα τεμάχια ή την τυχαία επαφή με την αλυσίδα πριονιού.

• Μην χειρίζεστε το αλυσοπρίονο επάνω σε δέντρο. Ο χειρισμός αλυσοπρίονου επάνω σε δέντρο μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

• Χρησιμοποιείτε πάντα κατάλληλη στάση στήριξης και χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο μόνο όταν στέκεστε σε σταθερή, ασφαλή και επίπεδη επιφάνεια. Οι ολισθηρές ή ασταθείς επιφάνειες, όπως οι σκάλες, μπορούν να προκαλέσουν απώλεια ισορροπίας ή του ελέγχου του αλυσοπρίονου.

• Κατά την κοπή τανυσμένων άκρων, επιδεικνύετε προσοχή για τον κίνδυνο επαναφοράς. Όταν η ένταση των ινών του ξύλου απελευθερώνεται, το τανυσμένο άκρο μπορεί να χτυπήσει το χειριστή ή/και να θέσει το αλυσοπρίονο εκτός ελέγχου.

• Επιδεικνύετε μεγάλη προσοχή κατά την κοπή βεργών και δενδρυλλίων. Το λεπτό υλικό μπορεί να παγιδευτεί στην αλυσίδα πριονιού και να εκτοξευτεί προς το μέρος σας ή να σας θέσει εκτός ισορροπίας.

• Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο από την εμπρόσθια χειρολαβή, ενώ το αλυσοπρίονο είναι εκτός λειτουργίας και κρατήστε το μακριά από το σώμα σας. Κατά τη μεταφορά ή αποθήκευση του αλυσοπρίονου, τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα της λάμας οδήγησης. Ο σωστός χειροσμός του αλυσοπρίονου μειώνει την πιθανότητα τυχαίας επαφής με την κινούμενη αλυσίδα πριονιού.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη λίπανση, το τέντωμα της αλυσίδας και την αλλαγή των αξεσουάρ. Η ακατάλληλα τεντωμένη ή χωρίς κατάλληλη λίπανση αλυσίδα μπορεί είτε να σπάσει είτε να αυξήσει τον κίνδυνο τινάγματος.

• Διατηρήστε τις χειρολαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια και γράσο. Οι χειρολαβές με γράσο ή λάδια είναι ολισθηρές και προκαλούν απώλεια

• Κόβετε μόνο ξύλο. Μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζεται. Για παράδειγμα: μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο για την κοπή πλαστικού, κατασκευαστικής ξυλείας ή για την κοπή μη ξύλινων δομικών υλικών. Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Αιτίες και πρόληψη κλωτσήματος (τινάγματος) από το χειριστή Μπορεί να προκύψει τίναγμα όταν η μύτη ή το άκρο της λάμας οδηγού ακουμπήσει ένα αντικείμενο ή όταν το ξύλο διπλώσει και παγιδεύσει την αλυσίδα κατά την

Σε μερικές περιπτώσεις, η επαφή του άκρου μπορεί να προκαλέσει απότομη αντίστροφη αντίδραση, τινάζοντας τη λάμα οδηγού προς τα επάνω και προς τα πίσω προς το χειριστή. Η παγίδευση της αλυσίδας πριονιού κατά μήκος του επάνω μέρους της λάμας οδηγού μπορεί να ωθήσει τη λάμα οδηγού γρήγορα προς τα πίσω προς το χειριστή. Καθεμία από αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να προκαλέσει απώλεια του ελέγχου του αλυσοπρίονου, γεγονός που με τη σειρά του μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. Μην βασίζεστε αποκλειστικά στις ενσωματωμένες διατάξεις ασφάλειας του αλυσοπρίονου. Ως χρήστης αλυσοπρίονου, πρέπει να εφαρμόζετε πολλά μέτρα ώστε να διασφαλίζετε ότι οι εργασίες κοπής που εκτελείτε μειώνουν τις πιθανότητες ατυχημάτων ή τραυματισμού. Το κλώτσημα (τίναγμα) είναι αποτέλεσμα της κακής χρήσης του εργαλείου ή/και των εσφαλμένων διαδικασιών ή συνθηκών χειρισμού και μπορεί να αποφευχθεί με τις κατάλληλες προφυλάξεις που αναφέρονται παρακάτω.

• Διατηρήστε σταθερή λαβή, με τους αντίχειρες και τα δάκτυλα να περιβάλουν τις χειρολαβές του αλυσοπρίονου, κρατώντας και τα δύο χέρια στο αλυσοπρίονο και με το σώμα και το χέρι σας σε στάση που επιτρέπει την αντίσταση στις δυνάμεις κλωτσήματος (τινάγματα). Οι δυνάμεις κλωτσήματος (τινάγματα) μπορούν να ελεγχθούν από το χειριστή,

452 - 007 - 03.06.2019εφόσον λαμβάνονται κατάλληλες προφυλάξεις. Μην

αφήνετε το αλυσοπρίονο.

• Μην τεντώνεστε υπερβολικά και μην κόβετε σε ύψος πάνω από τον ώμο σας. Αυτό βοηθά την ακούσια επαφή του άκρου και παρέχει καλύτερο έλεγχο του αλυσοπρίονου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικές λάμες και αλυσίδες πριονιού που ορίζονται από τον κατασκευαστή. Οι λανθασμένες ανταλλακτικές λάμες και αλυσίδες μπορούν να προκαλέσουν θραύση της αλυσίδας ή/και κλώτσημα (τίναγμα).

• Ακολουθήστε τις οδηγίες ακονίσματος και συντήρησης του κατασκευαστή για την αλυσίδα πριονιού. Αν μειωθεί το ύψος του διαμετρήματος βάθους κοπής μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένο κλώτσημα (τίναγμα). Γενικές οδηγίες ασφαλείας

• Χρησιμοποιήστε σωστά το προϊόν. Λόγω της εσφαλμένης χρήσης μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο για τις εργασίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλες

• Να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να τηρείτε τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τηρείτε τα σύμβολα ασφαλείας και τις οδηγίες ασφαλείας. Εάν ο χειριστής δεν τηρεί τις οδηγίες και τα σύμβολα, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός, ζημιά ή θάνατος.

• Μην απορρίψετε αυτό το εγχειρίδιο. Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση, τη χρήση και τη διατήρηση του προϊόντος σε καλή κατάσταση. Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες για τη σωστή εγκατάσταση των εξαρτημάτων και των παρελκόμενων. Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα και παρελκόμενα.

• Να μην χρησιμοποιείτε προϊόντα που παρουσιάζουν ζημιά. Να τηρείτε το πρόγραμμα συντήρησης. Να εκτελείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης που αναφέρονται σε οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Όλες οι υπόλοιπες εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.

• Το παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνει όλες τις καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του προϊόντος. Να είστε προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Να μην χρησιμοποιείτε το προϊόν και μην εκτελείτε συντήρηση σε αυτό, εάν δεν είστε σίγουροι για την κατάσταση. Απευθυνθείτε σε έναν ειδικό για το προϊόν, τον αντιπρόσωπό σας, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις για πληροφορίες.

• Πρέπει να αφαιρείτε την μπαταρία προτού συναρμολογήσετε το προϊόν, προτού το αποθηκεύσετε ή προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης σε αυτό.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν τροποποιηθεί από τις αρχικές του προδιαγραφές. Μην αλλάξετε ένα εξάρτημα του προϊόντος χωρίς έγκριση από τον κατασκευαστή. Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Λόγω της εσφαλμένης συντήρησης μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος.

• Μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία σε εσωτερικό χώρο ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

• Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ιατρικά εμφυτεύματα. Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, συμβουλευθείτε το γιατρό σας ή τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος.

• Μην επιτρέψετε σε παιδιά να χρησιμοποιήσουν το

• Μην επιτρέψετε σε άτομα που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το προϊόν.

• Αν το προϊόν χρησιμοποιείται από ένα άτομο με μειωμένη σωματική ή διανοητική ικανότητα, θα πρέπει πάντα να το επιβλέπετε. Πρέπει να είναι παρών ένας υπεύθυνος ενήλικας ανά πάσα στιγμή.

• Ασφαλίστε το προϊόν σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και μη εγκεκριμένα άτομα.

• Το προϊόν μπορεί να εκτινάξει αντικείμενα και να προκληθούν τραυματισμοί. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού

• Μην απομακρύνεστε από το προϊόν όταν το μοτέρ είναι σε λειτουργία. Σβήστε το μοτέρ και βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν περιστρέφεται.

• Ο χειριστής του προϊόντος είναι υπεύθυνος σε περίπτωση ατυχήματος.

• Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

• Ανατρέξτε στην εθνική ή τοπική νομοθεσία. Μπορεί να εμποδίσει ή να μειώσει τη λειτουργία του προϊόντος σε ορισμένες περιπτώσεις. Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία

• Η συνεχής ή τακτική λειτουργία του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει σύνδρομο Ρεϊνό ή αντίστοιχα προβλήματα υγείας λόγω των δονήσεων. Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν συνεχώς ή τακτικά, να εξετάζετε συχνά την κατάσταση των χεριών και των δαχτύλων σας. Αν τα χέρια ή τα δάχτυλά σας έχουν αποχρωματιστεί ή αν παρατηρήσετε πόνο, τσιμπήματα ή μούδιασμα, σταματήστε τις εργασίες και απευθυνθείτε αμέσως σε έναν γιατρό.

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι πλήρως συναρμολογημένο πριν από τη χρήση του.

• Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει την εκτίναξη αντικειμένων, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα μάτια. Να χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένη προστασία των ματιών κατά τη χρήση του προϊόντος.

• Να είστε προσεκτικοί! Ένα παιδί μπορεί να πλησιάσει στο προϊόν εν αγνοία σας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

452 - 007 - 03.06.2019

105• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχουν άτομα στο χώρο εργασίας. Σταματήστε τη λειτουργία του προϊόντος εάν ένα άτομο μπει στο χώρο εργασίας. (Εικ. 20)

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα τον έλεγχο του

• Πρέπει να χειρίζεστε το προϊόν και με τα δύο χέρια. Μην χειρίζεστε το προϊόν με το ένα χέρι. Ο χειρισμός με το ένα χέρι μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό στο χειριστή ή/και σε άλλους παρευρισκόμενους.

• Κρατήστε την εμπρόσθια χειρολαβή με το αριστερό σας χέρι και την οπίσθια χειρολαβή με το δεξί σας χέρι. Να κρατάτε το προϊόν στη δεξιά πλευρά του σώματός σας. (Εικ. 21)

• Να μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν εάν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ ή άλλων φαρμάκων.

• Να μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν δεν μπορείτε να λάβετε βοήθεια σε περίπτωση ατυχήματος. Ενημερώστε κάποιον άλλο πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν.

• Μην γυρίζετε με το προϊόν πριν να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άτομα ή ζώα στην περιοχή ασφαλείας.

• Απομακρύνετε όλα τα ανεπιθύμητα υλικά από την περιοχή εργασίας πριν ξεκινήσετε. Εάν η αλυσίδα χτυπήσει κάποιο αντικείμενο, το αντικείμενο μπορεί να εκτιναχθεί και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά. Γύρω από την αλυσίδα μπορεί να τυλιχθεί ανεπιθύμητο υλικό και να προκαλέσει ζημιά.

• Να μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε κακές καιρικές συνθήκες, όπως ομίχλη, βροχή, ισχυρούς ανέμους, κίνδυνο κεραυνού ή άλλες καιρικές συνθήκες. Μπορεί να προκύψουν επικίνδυνες συνθήκες, όπως ολισθηρές επιφάνειες, λόγω κακοκαιρίας.

• Φροντίστε να είστε σε θέση να μετακινείστε ελεύθερα και να εργάζεστε σε σταθερή θέση.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορείτε να πέσετε όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν. Να μην γέρνετε όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.

• Να σβήνετε το μοτέρ προτού μετακινήσετε το προϊόν.

• Μην ακουμπάτε στο έδαφος το προϊόν με το μοτέρ σε λειτουργία.

• Σβήστε το μοτέρ πριν αφαιρέσετε τα ανεπιθύμητα υλικά από το προϊόν. Αφήστε την αλυσίδα να σταματήσει προτού απομακρύνετε το κομμένο υλικό.

• Μην χειρίζεστε αυτό το προϊόν επάνω σε δέντρο. Ο χειρισμός του προϊόντος πάνω σε δέντρο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. (Εικ. 22)

• Να τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας προς αποφυγή κλωτσήματος (τινάγματος), ολίσθησης, αναπήδησης και πτώσης, τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό.

• Να ρυθμίζετε τακτικά το τέντωμα της αλυσίδας του πριονιού για να βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού έχει τη σωστή τάνυση. Αν η αλυσίδα του πριονιού δεν έχει τη σωστή τάνυση, μπορεί να πεταχτεί και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή

• Να μην κόβετε δέντρα χρησιμοποιώντας εσφαλμένη διαδικασία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ατόμων, να χτυπήσει μια γραμμή παροχής ρεύματος ή να προκαλέσει ζημιά σε περιουσία.

• Ο χειριστής πρέπει πάντα να βρίσκεται στην ψηλότερη πλευρά του εδάφους, καθώς το δέντρο είναι πιθανό να κυλήσει ή να γλιστρήσει προς τα κάτω μετά την κοπή του. (Εικ. 23)

• Πριν ξεκινήσετε τις κοπές, σχεδιάστε και ελευθερώστε έναν δρόμο διαφυγής. Ο δρόμος διαφυγής πρέπει να εκτείνεται πίσω και διαγώνια πίσω από την πιθανή γραμμή πτώσης. (Εικ. 24)

• Να σβήνετε πάντα το μοτέρ πριν μετακινήσετε το προϊόν μεταξύ των δέντρων.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά τα πόδια σας στο έδαφος και ότι έχετε μοιράσει το βάρος

• Φροντίστε να πατάτε πάντα σωστά στο έδαφος και να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ασφαλείς και οριζόντιες επιφάνειες. Οι ολισθηρές ή μη σταθερές επιφάνειες, όπως οι σκάλες, μπορεί να προκαλέσουν απώλεια ισορροπίας ή ελέγχου. (Εικ. 26)

• Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν για πρώτη φορά, θα πρέπει να κόψετε ξύλα πάνω σε βάση ή κλίνη κοπής για εξάσκηση. Κλωτσήματα (τινάγματα), ολισθήσεις, αναπηδήσεις και πτώσεις Διάφορες δυνάμεις μπορεί να έχουν επιπτώσεις στον ασφαλή έλεγχο του προϊόντος.

• Η ολίσθηση σημειώνεται όταν η λάμα κινηθεί γρήγορα κατά μήκος του ξύλου.

• Η αναπήδηση σημειώνεται όταν η λάμα ανασηκώνει το ξύλο και το αγγίζει ξανά και ξανά.

• Η πτώση σημειώνεται όταν το προϊόν πέσει κάτω μετά την κοπή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την επαφή της κινούμενης αλυσίδας με ένα μέρος του σώματος ή άλλα αντικείμενα, προκαλώντας τραυματισμό ή ζημιά.

• Το κλώτσημα (τίναγμα) σημειώνεται όταν το άκρο της λάμας ακουμπήσει αντικείμενα και αρχίσει να μετακινείται προς τα πίσω, προς τα πάνω ή ξαφνικά προς τα εμπρός. Το κλώτσημα (τίναγμα) συμβαίνει επίσης όταν το ξύλο κλείσει και μαγκώσει την αλυσίδα πριονιού κατά την κοπή. Αν το προϊόν ακουμπήσει ένα αντικείμενο στο ξύλο, μπορεί να χάσετε τον έλεγχό του. (Εικ. 27)

• Κλώτσημα (τίναγμα) από περιστροφή μπορεί να συμβεί όταν η αλυσίδα έρθει σε επαφή με κάποιο αντικείμενο στο επάνω άκρο της λάμας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει το σκάλωμα της αλυσίδας

452 - 007 - 03.06.2019μέσα στο αντικείμενο, κάτι που προκαλεί το

στιγμιαίο σταμάτημα της αλυσίδας. Το αποτέλεσμα είναι μια πολύ γρήγορη αντίστροφη αντίδραση η οποία μετακινεί τη λάμα προς τα πάνω και πίσω προς τον χειριστή. (Εικ. 28)

• Το κλώτσημα (τίναγμα) από πιάσιμο μπορεί να σημειωθεί όταν η αλυσίδα πριονιού σταματήσει ξαφνικά κατά την κοπή. Το ξύλο κλείνει και μαγκώνει την κινούμενη αλυσίδα του πριονιού κατά μήκος της επάνω πλευράς της λάμας. Η απότομη διακοπή της αλυσίδας αναστρέφει τη δύναμη της αλυσίδας και προκαλεί την μετακίνηση του προϊόντος προς την αντίθετη κατεύθυνση από εκείνη της περιστροφής της αλυσίδας. Το προϊόν μετακινείται προς τα πίσω, προς την κατεύθυνση του χειριστή. (Εικ. 29)

• Το τράβηγμα μπορεί να σημειωθεί όταν η αλυσίδα του πριονιού σταματά ξαφνικά όταν η κινούμενη αλυσίδα ακουμπήσει ένα αντικείμενο μέσα στο ξύλο κατά μήκος της κάτω πλευράς της λάμας. Η απότομη διακοπή τραβάει το προϊόν προς τα εμπρός και μακριά από τον χειριστή, κάτι που μπορεί να προκαλέσει εύκολα την απώλεια ελέγχου από τον χειριστή. (Εικ. 30) Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις διαφορετικές δυνάμεις και πώς να τις αποτρέψετε πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Ανατρέξτε στην ενότητα Αποτροπή κλωτσημάτων (τινάγματα), ολισθήσεων, αναπηδήσεων και πτώσεων στη σελίδα 107

Αποτροπή κλωτσημάτων (τινάγματα), ολισθήσεων, αναπηδήσεων και

• Φροντίστε να κρατάτε το προϊόν σφιχτά ενώ λειτουργεί το μοτέρ. Βάλτε το δεξί σας χέρι στην οπίσθια χειρολαβή και το αριστερό σας χέρι στην εμπρόσθια χειρολαβή. Κρατήστε σφιχτά με τους αντίχειρες και τα δάχτυλα γύρω από τις χειρολαβές. Μην τις αφήνετε.

• Κρατήστε τον έλεγχο του προϊόντος κατά την κοπή και αφού το ξύλο πέσει στο έδαφος. Να μην αφήνετε το βάρος του προϊόντος να πέσει προς τα κάτω μετά

• Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή στην οποία κόβετε δεν έχει μπλοκαριστεί. Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν, μην αφήνετε το άκρο της λάμας να αγγίξει κορμούς, κλαδιά ή άλλα εμπόδια. (Εικ. 31)

• Να κόβετε σε υψηλές στροφές του μοτέρ.

• Μην τεντώνεστε υπερβολικά και μην κόβετε σε ύψος πάνω από τον ώμο σας. (Εικ. 32)

• Να τηρείτε τις οδηγίες ακονίσματος και συντήρησης του κατασκευαστή για την αλυσίδα του πριονιού.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικές λάμες και αλυσίδες πριονιού που ορίζονται από τον κατασκευαστή.

• Αν ο μετρητής βάθους οριστεί σε πολύ μεγάλη τιμή, αυξάνεται ο κίνδυνος κλωτσήματος. Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας

• Να χρησιμοποιείτε πάντα σωστό προσωπικό εξοπλισμό προστασίας κατά τη χρήση του προϊόντος. Σε περίπτωση ατυχήματος, ο προσωπικός εξοπλισμός προστασίας μειώνει το βαθμό του τραυματισμού, αλλά δεν τον εξαλείφει.

• Να μην χρησιμοποιείτε χαλαρά ρούχα που μπορεί να εγκλωβιστούν στην αλυσίδα του πριονιού.

• Να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο κράνος προστασίας.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένη προστασία αυτιών κατά τη χρήση του προϊόντος. Αν εκτεθείτε στον θόρυβο για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκληθεί απώλεια ακοής.

• Να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά ή προστατευτικό γείσο προσώπου για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ιπτάμενα αντικείμενα. Το προϊόν μπορεί να μετακινήσει αντικείμενα με ισχυρή δύναμη, όπως ροκανίδια και μικρά κομμάτια ξύλου. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό, ακόμα και στα μάτια.

• Να χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας για χρήση με αλυσοπρίονο.

• Να χρησιμοποιείτε παντελόνι προστασίας για χρήση με αλυσοπρίονο.

• Να χρησιμοποιείτε μπότες προστασίας για χρήση με αλυσοπρίονο, με ατσάλινο κάλυμμα για τα δάχτυλα και αντιολισθητική σόλα.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα κιτ πρώτων βοηθειών σε μικρή απόσταση.

• Η λάμα, η αλυσίδα του πριονιού ή άλλες πηγές μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες. Για να βοηθήσετε στην αποτροπή δασικών πυρκαγιών, έχετε πάντα εργαλεία πυρόσβεσης και ένα φτυάρι. Προστατευτικές διατάξεις στο προϊόν

• Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα με κατεστραμμένο εξοπλισμό προστασίας. Εάν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο κέντρο

Κουμπί λειτουργίας Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ σβήνει όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας. Έλεγχος ασφάλειας σκανδάλης

1. Πιέστε την ασφάλεια της σκανδάλης και βεβαιωθείτε

ότι επιστρέφει στην αρχική της θέση όταν την

2. Πιέστε την σκανδάλη και βεβαιωθείτε ότι επιστρέφει

στην αρχική της θέση όταν την αφήνετε. Προφυλακτήρας Ο προφυλακτήρας αποτρέπει την εκτίναξη αντικειμένων προς την κατεύθυνση του χειριστή. Ο προφυλακτήρας

452 - 007 - 03.06.2019

107αποτρέπει επίσης την ακούσια του χειριστή με το αλυσοπρίονο.

• Βεβαιωθείτε ότι επιτρέπεται στον προφυλακτήρα η λειτουργία σε συνδυασμό με το προϊόν.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς τον προφυλακτήρα.

• Βεβαιωθείτε ότι ο προφυλακτήρας δεν έχει υποστεί ζημιά. Αντικαταστήστε τον αν έχει φθαρεί ή καταστραφεί. Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση

• Αφαιρέστε την μπαταρία πριν κάνετε συντήρηση του

• Αναθέστε όλες τις εργασίες συντήρησης των προϊόντων σε εγκεκριμένο αντιπρόσωπο, χωρίς να συμπεριλάβετε τις εργασίες του Συντήρηση στη σελίδα 112

• Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού σταματά να κινείται μόλις απελευθερώνεται η σκανδάλη.

• Να διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια.

• Να σφίγγετε σωστά τις τάπες και τις διατάξεις κλεισίματος.

• Τυχόν ανταλλακτικά εξαρτημάτων που δεν είναι εγκεκριμένα, ή η κατάργηση των συσκευών ασφαλείας, μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. Αυτό μπορεί επίσης να προκαλέσει ενδεχόμενο τραυματισμό του χειριστή ή των παρευρισκομένων. Να χρησιμοποιείτε μόνο συνιστώμενα ανταλλακτικά και αξεσουάρ. Να μην πραγματοποιείτε μετατροπές στο προϊόν σας.

• Διατηρήστε την αλυσίδα του πριονιού ακονισμένη και καθαρή για ασφαλή και υψηλή απόδοση.

• Να τηρείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή των αξεσουάρ.

• Ελέγξτε το προϊόν για κατεστραμμένα μέρη. Βεβαιωθείτε ότι ο κατεστραμμένος προφυλακτήρας ή το εξάρτημα λειτουργεί σωστά προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν. Ελέγξτε για σπασμένα ή λάθος ευθυγραμμισμένα μέρη, και για μέρη που δεν κινούνται ελεύθερα. Ελέγξτε για άλλες καταστάσεις που μπορεί να έχουν επιπτώσεις στη λειτουργία του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα είναι σωστά εγκατεστημένη. Ο προφυλακτήρας ή άλλα κατεστραμμένα μέρη πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικατασταθούν από εγκεκριμένο αντιπρόσωπο, εκτός και αν αναγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης.

• Όταν το προϊόν δεν βρίσκεται σε λειτουργία, κρατήστε το σε ξηρό μέρος, ψηλά ή κλειδωμένο, μακριά από τα παιδιά.

• Κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του προϊόντος, χρησιμοποιήστε ένα κάλυμμα ή τη θήκη της λάμας για να μετακινήσετε το προϊόν.

• Να μην χρησιμοποιείτε απόβλητα λαδιού. Τα απόβλητα λαδιού μπορεί να είναι επικίνδυνα για εσάς και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν και το περιβάλλον. Ασφάλεια μπαταρίας Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που παράγονται από τον κατασκευαστή και να τις φορτίζετε μόνο σε φορτιστές που παράγονται από τον κατασκευαστή. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες χρησιμοποιούνται ως πηγή ηλεκτρικής ισχύος μόνο στα σχετικά ασύρματα προϊόντα. Για την αποφυγή τραυματισμών, η μπαταρία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως πηγή τροφοδοσίας άλλων συσκευών.

• Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή καταστρέφετε την μπαταρία.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες στο άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Να διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από τη φωτιά.

• Πρέπει να ελέγχετε τακτικά τον φορτιστή και την μπαταρία για ζημιές. Τυχόν κατεστραμμένες μπαταρίες ή μπαταρίες που έχουν υποστεί μετατροπές μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ή να ανοίξετε τυχόν κατεστραμμένες

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες ή προϊόντα που είναι ελαττωματικά, έχουν υποστεί μετατροπές ή έχουν υποστεί βλάβη.

• Μην τροποποιείτε ή επισκευάζετε τα προϊόντα ή την μπαταρία. Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εγκεκριμένο αντιπρόσωπο.

• Μην βραχυκυκλώνετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες. Μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε κουτιά ή συρτάρια όπου μπορεί να βραχυκυκλωθούν από άλλα μεταλλικά αντικείμενα.

• Μην αφαιρέσετε την μπαταρία από την αρχική της συσκευασία μέχρι να χρειαστεί να τη χρησιμοποιήσετε.

• Μην προκαλείτε μηχανικές δονήσεις στις μπαταρίες.

• Αν σημειωθεί διαρροή σε μια μπαταρία, φροντίστε να μην έρθει σε επαφή το υγρό με το δέρμα ή τα μάτια σας. Αν έρθετε σε επαφή με το υγρό, καθαρίστε την περιοχή με μεγάλη ποσότητα νερού και ζητήστε ιατρική βοήθεια.

• Μην χρησιμοποιείτε άλλο φορτιστή μπαταρίας εκτός από αυτόν που ορίζεται για τη συγκεκριμένη

• Ελέγξτε τα σύμβολα συν (+) και πλην (-) στην μπαταρία και στο προϊόν για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες που δεν έχουν κατασκευαστεί για λειτουργία με αυτό το προϊόν.

• Μην συνδυάζετε στη συσκευή μπαταρίες με διαφορετική τάση ή από διαφορετικούς κατασκευαστές.

• Να διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά.

• Να αγοράζετε πάντα τις κατάλληλες μπαταρίες για το κάθε προϊόν.

• Να διατηρείτε τις μπαταρίες καθαρές και στεγνές.

452 - 007 - 03.06.2019• Αν οι ακροδέκτες των μπαταριών λερωθούν,

σκουπίστε τους με ένα καθαρό και στεγνό πανί.

• Οι εφεδρικές μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται πριν τη χρήση. Πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα τον σωστό φορτιστή και να ανατρέχετε στο εγχειρίδιο για τις οδηγίες σωστής φόρτισης.

• Μην αφήνετε τις μπαταρίες σε παρατεταμένη φόρτιση όταν δεν χρησιμοποιούνται.

• Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική

• Να χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο για την απαραίτητη εργασία.

• Να αφαιρείτε την μπαταρία από το προϊόν όταν δεν χρησιμοποιείται.

• Μην πλησιάζετε την μπαταρία σε συνδετήρες, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Μπορεί να προκύψει ένωση των πόλων. Η βραχυκύκλωση των πόλων της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά. Συναρμολόγηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε το κεφάλαιο που αφορά την ασφάλεια πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος. Συναρμολόγηση της λάμας και της αλυσίδας πριονιού

1. Αφαιρέστε την μπαταρία κατά τη συναρμολόγηση,

ώστε να αποφευχθεί τυχόν ακούσια εκκίνηση.

2. Τραβήξτε προς τα πίσω τον προφυλακτήρα

μπροστινού χεριού προς την κατεύθυνση της εμπρόσθιας χειρολαβής για να ελευθερώσετε το φρένο αλυσίδας.

3. Στρέψτε αριστερόστροφα το μπουτόν συγκράτησης

λάμας και αφαιρέστε το.

4. Αφαιρέστε το κάλυμμα του οδοντωτού τροχού

5. Φορέστε γάντια προστασίας από αλυσοπρίονο.

6. Ανασηκώστε την αλυσίδα του πριονιού πάνω από

τον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης και τοποθετήστε τη μέσα στην εγκοπή της λάμας οδήγησης. Ξεκινήστε με το επάνω άκρο της λάμας

7. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα των κρίκων κοπής είναι

στραμμένα προς τα εμπρός στο επάνω άκρο της λάμας οδήγησης.

8. Τοποθετήστε το κάλυμμα του οδοντωτού τροχού και

κατευθύνετε τον πείρο ρύθμισης αλυσίδας στην εγκοπή της λάμας.

9. Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι του συστήματος

μετάδοσης κίνησης της αλυσίδας πριονιού είναι σωστά τοποθετημένοι στον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στην εγκοπή της λάμας-οδηγού.

10. Σφίξτε το μπουτόν συγκράτησης λάμας με το χέρι.

11. Σφίξτε την αλυσίδα γυρνώντας τον τροχίσκο

τεντώματος αλυσίδας δεξιόστροφα. Σφίξτε την αλυσίδα του πριονιού μέχρι να μην κρεμάει κάτω από τη λάμα, αλλά να μπορείτε να την περιστρέφετε εύκολα με το χέρι. (Εικ. 33)

12. Κρατήστε την άκρη της λάμας και σφίξτε πλήρως το

μπουτόν συγκράτησης λάμας.

• Να ελέγχετε συχνά το τέντωμα της αλυσίδας μετά από τη συναρμολόγηση μιας νέας αλυσίδας πριονιού, μέχρι να έχει λειτουργήσει.

• Να ελέγχετε τακτικά το τέντωμα της αλυσίδας. Η αλυσίδα του πριονιού τεντώνει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Το σωστό τέντωμα αλυσίδας οδηγεί σε καλή απόδοση κοπής και μεγάλη διάρκεια ζωής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Λίπανση της αλυσίδας πριονιού Το προϊόν διαθέτει αυτόματο σύστημα λίπανσης. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο το σωστό λάδι αλυσίδας και να τηρείτε τις οδηγίες.

1. Να χρησιμοποιείτε φυτικής προέλευσης λάδι

αλυσίδας πριονιού ή ένα τυπικό λάδι αλυσίδας.

2. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή κοντά στην τάπα του

ντεπόζιτου λαδιού αλυσίδας πριονιού είναι καθαρή.

3. Αφαιρέστε την τάπα του ντεπόζιτου λαδιού της

4. Γεμίστε το ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας πριονιού με το

συνιστώμενο λάδι αλυσίδας πριονιού.

5. Επανατοποθετήστε την τάπα του ντεπόζιτου λαδιού

αλυσίδας πριονιού. Πριν εκκινήσετε το προϊόν

• Ελέγξτε το προϊόν για εξαρτήματα που λείπουν, έχουν υποστεί ζημιά, έχουν χαλαρώσει ή φθαρεί.

• Ελέγξτε τα παξιμάδια, τις βίδες και τα μπουλόνια.

• Ελέγξτε αν λειτουργεί σωστά η σκανδάλη.

• Ελέγξτε αν λειτουργεί σωστά το κουμπί λειτουργίας.

452 - 007 - 03.06.2019 109Τοποθέτηση της μπαταρίας

• Ευθυγραμμίστε τις νευρώσεις της μπαταρίας με τις υποδοχές στον χώρο της μπαταρίας. Σπρώξτε την μπαταρία μέσα στον χώρο της μπαταρίας μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. (Εικ. 34)

• Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί απελευθέρωσης μπαταρίας και τραβήξτε έξω την μπαταρία. Δείκτης δοκιμής απόδοσης αλυσίδας Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, χρησιμοποιήστε τον δείκτη δοκιμής απόδοσης αλυσίδας για να βεβαιωθείτε ότι το τέντωμα της αλυσίδας και το σύστημα είναι σωστά.

• Προσθέστε λάδι λάμας και αλυσίδας στο ντεπόζιτο λαδιού της αλυσίδας.

• Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί της λειτουργίας απόδοσης μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει για να ξεκινήσει ο δείκτης δοκιμής απόδοσης αλυσίδας.

• Κρατήστε το προϊόν με τα δύο χέρια και τραβήξτε πλήρως τη σκανδάλη μέχρι να σταματήσουν οι λυχνίες στον μετρητή ισχύος.

• Ο μετρητής ισχύος εμφανίζει την απόδοση της αλυσίδας πριονιού. Αν η απόδοση της αλυσίδας πριονιού είναι υπερβολικά χαμηλή, θα ανάβουν οι 2 λυχνίες στην αριστερή πλευρά του μετρητή ισχύος. Αν η απόδοση της αλυσίδας πριονιού είναι υπερβολικά υψηλή, θα ανάβουν οι 2 λυχνίες στην δεξιά πλευρά του μετρητή ισχύος. Αν η απόδοση της αλυσίδας πριονιού είναι σωστή, θα ανάβουν οι 2 λυχνίες στο κέντρο του μετρητή ισχύος.

• Αν η απόδοση αλυσίδας πριονιού είναι χαμηλή, αυξήστε το τέντωμα της αλυσίδας.

• Αν απόδοση αλυσίδας πριονιού είναι υψηλή, μειώστε το τέντωμα της αλυσίδας. Περιεχόμενα Να χρησιμοποιείτε τον δείκτη δοκιμής απόδοσης αλυσίδας μόνο ως οδηγό. Να εξετάζετε πάντα το προϊόν και να πραγματοποιείτε τις απαραίτητες εργασίες συντήρησης. Εκκίνηση του μοτέρ

1. Μετακινήστε τον προφυλακτήρα μπροστινού χεριού

προς τα εμπρός, για να ενεργοποιήσετε το φρένο της

2. Τοποθετήστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα

Τοποθέτηση της μπαταρίας στη σελίδα 110

3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ανάψει η

4. Κρατήστε την οπίσθια χειρολαβή με το δεξί σας χέρι

και την εμπρόσθια χειρολαβή με το αριστερό σας

5. Τραβήξτε προς τα πίσω τον προφυλακτήρα

μπροστινού χεριού προς την κατεύθυνση της εμπρόσθιας χειρολαβής για να ελευθερώσετε το φρένο αλυσίδας.

6. Πατήστε παρατεταμένα την ασφάλεια της σκανδάλης

με το δεξί σας χέρι.

7. Ενώ συνεχίζετε να κρατάτε πατημένη την ασφάλεια

της σκανδάλης, πιέστε και κρατήστε τη σκανδάλη.

8. Συνεχίστε να πιέζετε την σκανδάλη για τη λειτουργία.

Πιέστε τη σκανδάλη ελαφρά για χαμηλότερη ταχύτητα. Πιέστε τη σκανδάλη περισσότερο για υψηλότερη ταχύτητα.

9. Χρησιμοποιήστε το προϊόν.

Για να διακόψετε τη λειτουργία του

1. Ελευθερώστε την σκανδάλη.

2. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι να σβήσει η

Χρήση οδοντωτού προφυλακτήρα Ο οδοντωτός προφυλακτήρας αποτρέπει τα κλωτσήματα (τινάγματα) και συγκρατεί το ξύλο καθώς κόβετε. Ο οδοντωτός προφυλακτήρας είναι ένας περιστρεφόμενος άξονας μεταξύ του σώματος του μοτέρ και της λάμας.

1. Τοποθετήστε το κάτω άκρο του οδοντωτού

προφυλακτήρα στο σωστό πλάτος άρθρωσης.

2. Πιέστε με το αριστερό σας χέρι, αντίθετα από την

εμπρόσθια χειρολαβή ενώ ανασηκώνετε την οπίσθια χειρολαβή με το δεξί σας χέρι.

3. Πριονίστε μέχρι να λάβετε το σωστό πλάτος

Περιεχόμενα Η άρθρωση πρέπει να έχει ίσο πάχος.

4. Πριονίστε περισσότερο από το μισό της διαμέτρου

και στη συνέχεια τοποθετήστε τη σφήνα πτώσης στην εγκοπή του δισκοπρίονου. Υλοτόμηση δέντρου

1. Αφαιρέστε τυχόν ρύπους, πέτρες, χαλαρό φλοιό,

καρφιά, συνδετήρες και καλώδια από το δέντρο.

2. Σχηματίστε μια εγκοπή στο 1/3 της διαμέτρου του

δέντρου, κάθετα προς την κατεύθυνση της πτώσης. (Εικ. 35)

3. Σχηματίστε την κατώτερη οριζόντια εγκοπή κοπής.

Αυτό βοηθάει στην αποφυγή μαγκώματος της αλυσίδας του πριονιού ή της λάμας κατά το σχηματισμό της δεύτερης εγκοπής.

4. Σχηματίστε την κοπή οπίσθιας ρίψης (X) τουλάχιστον

50 mm (2 in) υψηλότερα από την οριζόντια εγκοπή κοπής. Κρατήστε την κοπή οπίσθιας ρίψης παράλληλη προς την οριζόντια εγκοπή κοπής, ώστε να απομένει αρκετό ξύλο για να δημιουργηθεί άρθρωση. Μην κόβετε μέσα από την άρθρωση. Η άρθρωση στο ξύλο αποτρέπει τη συστροφή και πτώση του δέντρου με εσφαλμένη φορά. (Εικ. 36) και (Εικ. 37)

5. Καθώς η κοπή οπίσθιας ρίψης πλησιάζει την

άρθρωση, το δέντρο αρχίζει να πέφτει. Βεβαιωθείτε

452 - 007 - 03.06.2019ότι το δέντρο μπορεί να πέσει προς τη σωστή

κατεύθυνση αντί να κουνηθεί προς τα εμπρός και να μαγκώσει την αλυσίδα του πριονιού. Σταματήστε την κοπή πριν ολοκληρωθεί η κοπή οπίσθιας ρίψης ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αυτό. Χρησιμοποιήστε ξύλινες, πλαστικές ή αλουμινένιες σφήνες για να ανοίξετε την κοπή και αφήστε το δέντρο να πέσει κατά μήκος της απαραίτητης γραμμής πτώσης. (Εικ. 38)

6. Όταν το δέντρο αρχίζει να πέφτει, αφαιρέστε το

προϊόν από την κοπή. Σβήστε το μοτέρ, ακουμπήστε το προϊόν κάτω και χρησιμοποιήστε την προβλεπόμενη διαδρομή διαφυγής. Να είστε προσεκτικοί με τα κλαδιά που πέφτουν από πάνω και να προσέχετε πού πατάτε. (Εικ. 39) Ξεκλάρισμα δέντρου

1. Χρησιμοποιήστε μεγαλύτερα κλαδιά για να

συγκρατήσετε τον κορμό μακριά από το έδαφος.

2. Αφαιρέστε τα μικρά κλαδιά με ένα κόψιμο. (Εικ. 40)

3. Κόψτε τα κλαδιά που έχουν τάση από τη βάση προς

την κορυφή για να αποτρέψετε το μάγκωμα της αλυσίδας του πριονιού ή της λάμας. Τεμαχισμός κορμού ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε την αλυσίδα του πριονιού να έρθει σε επαφή με το έδαφος.

• Αν ο κορμός στηρίζεται σε όλο το μήκος του, κόψτε από το επάνω μέρος του κορμού. (Εικ. 41)

• Αν ο κορμός στηρίζεται στο ένα άκρο, κόψτε το 1/3 της διαμέτρου από το κάτω μέρος του κορμού.

• Αν ο κορμός στηρίζεται στα δύο άκρα, κόψτε το 1/3 της διαμέτρου από το επάνω μέρος. Ολοκληρώστε την κοπή, κόβοντας τα 2/3 από το κάτω μέρος του κορμού για να αγγίξετε την πρώτη κοπή. (Εικ. 42)

• Αν τεμαχίζετε έναν κορμό σε έδαφος με κλίση, παραμένετε πάντα στην ψηλότερη πλευρά του κορμού. Να κόβετε τον κορμό ενώ διατηρείτε πλήρη έλεγχο του προϊόντος. Στη συνέχεια, απελευθερώστε την πίεση κοπής κοντά στο άκρο της κοπής ενώ κρατάτε σφιχτά την οπίσθια και την εμπρόσθια χειρολαβή. (Εικ. 43) Αλλαγή τρόπου λειτουργίας Ο τρόπος λειτουργίας του προϊόντος μπορεί να αλλάξει ενώ το προϊόν είναι σε λειτουργία. Υπάρχουν 2 τρόποι λειτουργίας:

1. Κανονική λειτουργία - Εξοικονομεί ενέργεια και

μεγιστοποιεί τον χρόνο λειτουργίας. Η κανονική λειτουργία ισχύει για τις περισσότερες εργασίες. Περιεχόμενα Το προϊόν είναι ρυθμισμένο σε κανονική λειτουργία κατά την εκκίνηση.

2. Δυνατή λειτουργία - Το προϊόν λειτουργεί σε υψηλή

ταχύτητα στη δυνατή λειτουργία. Στη δυνατή λειτουργία, το προϊόν λειτουργεί στη μέγιστη ισχύ για εργασίες που δεν είναι εύκολες. Για την εκκίνηση της δυνατής λειτουργίας, πατήστε το κουμπί της δυνατής λειτουργίας μέχρι να ανάψει η λυχνία. Για τη διακοπή της δυνατής λειτουργίας, πατήστε το κουμπί της δυνατής λειτουργίας μέχρι να σβήσει η λυχνία. Περιεχόμενα Αν απελευθερωθεί η σκανδάλη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το προϊόν εκκινείται στην τελευταία λειτουργία. Αν το προϊόν σταματήσει αυτόματα, ή αν ο χειριστής πιέσει το κουμπί λειτουργίας, διαγράφεται από τη μνήμη η τελευταία λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε. Το προϊόν είναι ξανά ρυθμισμένο σε κανονική λειτουργία κατά την εκκίνηση. Μετρητής ισχύος Ο μετρητής ισχύος δείχνει πόση ισχύ χρησιμοποιεί το προϊόν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

• Οι λυχνίες LED 4 και 5 δείχνουν την καλύτερη απόδοση και την καλύτερη απόδοση της μπαταρίας.

• Η λυχνία LED 6 στη δεξιά πλευρά δείχνει τη μέγιστη ισχύ και την ελάχιστη απόδοση της μπαταρίας. Λυχνία LED κατάστασης φόρτισης

Η κατάσταση της μπαταρίας εμφανίζεται μέχρι να τραβήξετε την σκανδάλη. Όταν απελευθερώνετε την σκανδάλη, εμφανίζεται ξανά η κατάσταση της μπαταρίας. Ο αριθμός των λυχνιών LED που είναι αναμμένες δείχνουν το τρέχον επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Ενδεικτικές λυχνίες LED Κατάσταση μπαταρίας Ανάβουν όλες οι πράσινες λυχνίες LED Πλήρως φορτισμένη (100% - 76%)

λυχνίες LED 1, 2 και 3 Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 75% - 51%.

λυχνίες LED 1 και 2 Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 50% - 26%. Ανάβει η λυχνία LED 1 Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 25% - 6%. Αναβοσβήνει η λυχνία LED 1 Η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 5% - 0%. Περιεχόμενα Αν το μοτέρ σταματά και η λυχνία LED παραμένει αναμμένη, πατήστε το κουμπί πάνω στην μπαταρία. Για πιθανές λύσεις, βλ. Κωδικοί σφαλμάτων στη σελίδα 114

Περιεχόμενα Όταν η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη, το μοτέρ σταματά αμέσως. Περιεχόμενα Το μοτέρ σταματά αυτόματα αν η μπαταρία ή ο ελεγκτής του μοτέρ είναι υπερβολικά ζεστά κατά τη

452 - 007 - 03.06.2019 111διάρκεια βαριάς εργασίας. Αφήστε το μοτέρ και την

μπαταρία να κρυώσουν. Στη συνέχεια το προϊόν επαναφέρεται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια προτού εκτελέσετε εργασίες καθαρισμού, επισκευής ή συντήρησης στο προϊόν. Πρόγραμμα συντήρησης Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να τηρείτε το πρόγραμμα συντήρησης. Τα διαστήματα υπολογίζονται με βάση την καθημερινή χρήση του προϊόντος. Τα διαστήματα είναι διαφορετικά εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν καθημερινά. Εκτελείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις σχετικά με τις υπόλοιπες εργασίες συντήρησης που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Καθημερινή συντήρηση

• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες.

• Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια σκανδάλης και η σκανδάλη λειτουργούν σωστά.

• Καθαρίστε το φρένο αλυσίδας και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά.

• Εξετάστε τον συγκρατητή αλυσίδας για ζημιές. Αντικαταστήστε τον συγκρατητή αλυσίδας εάν έχει υποστεί ζημιά.

• Να περιστρέφετε τη λάμα καθημερινά για περισσότερο ομοιόμορφη φθορά.

• Βεβαιωθείτε ότι η οπή λίπανσης της λάμας δεν είναι

• Αφαιρέστε τα πριονίδια και άλλο ανεπιθύμητο υλικό από την κάτω πλευρά του καλύμματος του οδοντωτού τροχού.

• Καθαρίστε την εγκοπή της λάμας. (Εικ. 44)

• Βεβαιωθείτε ότι πηγαίνει αρκετό λάδι στη λάμα και στην αλυσίδα πριονιού.

• Ελέγξτε την αλυσίδα πριονιού για:

• ρωγμές στα πριτσίνια και τους συνδέσμους.

• ακανόνιστα φθαρμένα πριτσίνια και συνδέσμους.

• ρινίσματα στους συνδέσμους του συστήματος μετάδοσης κίνησης της αλυσίδας. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε την αλυσίδα του πριονιού.

• Ακονίστε την αλυσίδα πριονιού. Ανατρέξτε στην

Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού στη σελίδα

• Ελέγξτε τον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης για τυχόν υπερβολική φθορά και αντικαταστήστε τον αν είναι απαραίτητο. (Εικ. 45)

• Καθαρίστε την εισαγωγή αέρα στο περίβλημα του

• Βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια και οι βίδες είναι

• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ισχύος λειτουργεί

Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού Το κοπτικό εργαλείο Το κοπτικό εργαλείο είναι το κοπτικό τμήμα της αλυσίδας πριονιού και διαθέτει δόντι κοπής (A) και μετρητή βάθους (B). Το βάθος κοπής του κοπτικού εργαλείου είναι φτιαγμένο από τη διαφορά ύψους μεταξύ αυτών των δύο, τη ρύθμιση οδηγού βάθους κοπής (Γ). (Εικ. 46) Βεβαιωθείτε ότι ακονίζετε σωστά τα δόντια κοπής λαμβάνοντας υπόψη τέσσερα σημαντικά κριτήρια:

• Γωνία λίμας (Εικ. 47)

• Γωνία κοπής (Εικ. 48)

• Θέση λίμας (Εικ. 49)

• Διάμετρος στρογγυλής λίμας (Εικ. 50) Ακόνισμα κοπτικών δοντιών Χρησιμοποιήστε μια στρογγυλή λίμα και έναν οδηγό ακονίσματος για να ακονίσετε τα δόντια κοπής. Βλ. Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού και συνδυασμοί αλυσίδας πριονιού στη σελίδα 116 για πληροφορίες σχετικά με την συνιστώμενη διάσταση της λίμας και του οδηγού για την αλυσίδα πριονιού που έχει εγκατασταθεί στο προϊόν

1. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού έχει τη

σωστή τάνυση. Μια αλυσίδα χωρίς τη σωστή τάνυση κινείται προς τη μία πλευρά και δεν ακονίζεται

2. Χρησιμοποιήστε τη λίμα σε όλα τα δόντια από τη μία

πλευρά. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τη λίμα στα κοπτικά δόντια από την εσωτερική επιφάνεια και μειώστε την πίεση στην αντίστροφη κατεύθυνση.

3. Γυρίστε το προϊόν από την ανάποδη πλευρά και

χρησιμοποιήστε τη λίμα στα δόντια.

452 - 007 - 03.06.20194. Χρησιμοποιήστε τη λίμα για να διατηρήσετε όλα τα

δόντια στο ίδιο μήκος. Αντικαθιστάτε μια φθαρμένη αλυσίδα πριονιού, όταν το μήκος των κοπτικών δοντιών μειωθεί σε 4 mm (5/32 in). Προσαρμογή της ρύθμισης μετρητή βάθους Ακονίστε τα κοπτικά δόντια προτού ρυθμίσετε το μετρητή βάθους. Ανατρέξτε στην ενότητα Ακόνισμα κοπτικών δοντιών στη σελίδα 112 . Μετά το ακόνισμα των κοπτικών δοντιών (A), η προσαρμογή του μετρητή βάθους (Γ) θα μειωθεί. Για να διατηρήσετε την καλύτερη απόδοση κοπής, χρησιμοποιήστε μια λίμα πάνω στον μετρητή βάθους (B) για να επιτύχετε τη συνιστώμενη ρύθμιση μετρητή βάθους. Βλ. Συνδυασμοί λάμας και αλυσίδας πριονιού στη σελίδα 116 για να βρείτε τη σωστή ρύθμιση μετρητή βάθους για την αλυσίδα σας. (Εικ. 52) Περιεχόμενα Οι συστάσεις αυτές ισχύουν όταν το μήκος των κοπτικών δοντιών δεν έχει μειωθεί σημαντικά. Χρησιμοποιήστε μια επίπεδη λίμα και ένα όργανο μέτρησης βάθους για τη ρύθμιση του μετρητή βάθους.

1. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης βάθους πάνω από

την αλυσίδα του πριονιού. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία μπορείτε να βρείτε στη συσκευασία του οργάνου μέτρησης βάθους. (Εικ. 53)

2. Χρησιμοποιήστε την επίπεδη λίμα στο επάνω μέρος

του μετρητή βάθους που επεκτείνεται μέσω του οργάνου μέτρησης βάθους. Ο μετρητής βάθους έχει ρυθμιστεί σωστά όταν δεν υπάρχει αντίσταση καθώς τραβάτε τη λίμα κατά μήκος του οργάνου μέτρησης βάθους. (Εικ. 54) (Εικ. 55) Προσθήκη τεντώματος στην αλυσίδα πριονιού Περιεχόμενα Να ελέγχετε συχνά την τάνυση μιας νέας αλυσίδας πριονιού κατά τη διάρκεια της περιόδου στρωσίματος.

1. Στρέψτε αριστερόστροφα το μπουτόν συγκράτησης

λάμας για να χαλαρώσετε τη λάμα.

2. Σηκώστε το πάνω μέρος της λάμας και επεκτείνετε

την αλυσίδα του πριονιού περιστρέφοντας τον τροχίσκο τεντώματος αλυσίδας δεξιόστροφα. Σφίξτε την αλυσίδα του πριονιού μέχρι να μην κρέμεται από την κάτω πλευρά της λάμας. (Εικ. 56)

3. Σφίξτε το μπουτόν συγκράτησης λάμας και σηκώστε

ταυτόχρονα το πάνω μέρος της λάμας. (Εικ. 57)

4. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να γυρίσετε γύρω γύρω την

αλυσίδα του πριονιού ελεύθερα με το χέρι και ότι δεν κρέμεται. (Εικ. 58) Έλεγχος λίπανσης της αλυσίδας πριονιού

1. Εκκινήστε το προϊόν και αφήστε το να λειτουργήσει

στα 3/4 της ταχύτητας. Στρέψτε το άκρο της λάμας σε μια ανοιχτόχρωμη επιφάνεια σχεδόν 20 cm (8 in)

2. Μετά από 1 λεπτό σε λειτουργία, μια γραμμή λαδιού

εμφανίζεται στην ανοιχτόχρωμη επιφάνεια.

3. Εάν δεν μπορείτε να δείτε τη γραμμή του λαδιού μετά

από 1 λεπτό, καθαρίστε το κανάλι λαδιού στη λάμα. Καθαρίστε την εγκοπή στο άκρο της λάμας.

4. Εκκινήστε το προϊόν και αφήστε το να λειτουργήσει

στα 3/4 της ταχύτητας. Στρέψτε το άκρο της λάμας σε μια ανοιχτόχρωμη επιφάνεια σχεδόν 20 cm (8 in)

5. Μετά από 1 λεπτό σε λειτουργία, μια γραμμή λαδιού

εμφανίζεται στην ανοιχτόχρωμη επιφάνεια.

6. Εάν δεν μπορείτε να δείτε τη γραμμή λαδιού μετά

από 1 λεπτό, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο αντιπρόσωπο. Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Η λάμα και η αλυσίδα είναι ζεστές και βγάζουν καπνό κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Ελέγξτε το τέντωμα της αλυσίδας για να βεβαιωθείτε ότι δεν είναι υπερβολικά σφιγμένη. Ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη τεντώματος στην αλυσίδα πριονιού στη σελίδα 113

Προσθέστε λάδι λάμας και αλυσίδας στο ντεπόζιτο λαδιού της αλυσίδας. Ελέγξτε το ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας. Γεμίστε το ντεπόζιτο, αν αδειάσει.

452 - 007 - 03.06.2019 113Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Το μοτέρ λειτουργεί αλλά η αλυσίδα δεν περιστρέφεται Η αλυσίδα είναι υπερβολικά

Προσθήκη τεντώματος στην αλυσίδα. Ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη τεντώματος στην αλυσίδα πριονιού στη σελίδα 113

Ελέγξτε τη συναρμολόγηση της λάμας και της αλυσίδας. Ελέγξτε τη λάμα και την αλυσίδα για φθορά. Ανατρέξτε στην ενότητα Συναρμολόγηση της λάμας και της αλυσίδας πριονιού στη σελίδα

Το μοτέρ λειτουργεί, η αλυσίδα περιστρέφεται αλλά δεν κόβει Η αλυσίδα δεν είναι κοφτερή. Ακονίστε την αλυσίδα. Η αλυσίδα είναι τοποθετημένη σε λανθασμένη κατεύθυνση. Αντιστρέψτε την κατεύθυνση της αλυσίδας. Κωδικοί σφαλμάτων Οι κωδικοί σφαλμάτων σάς βοηθούν να αντιμετωπίζετε τυχόν προβλήματα σχετικά με την μπαταρία ή/και τον φορτιστή κατά τη διάρκεια της φόρτισης. (Εικ. 59) Περιεχόμενα Κοιτάξτε τη λυχνία LED κατάστασης φόρτισης μπαταρίας με τις νευρώσεις της μπαταρίας στραμμένες προς τα επάνω, για να βλέπετε τον σωστό προσανατολισμό των λυχνιών LED. Οθόνη LED Πιθανά σφάλματα Πιθανά βήματα Η λυχνία LED 1 είναι κόκκινη και η λυχνία LED 4 πράσινη, η μπαταρία δεν φορτίζει ή δεν λειτουργεί σωστά στο

Η εσωτερική ασφάλεια είναι καμένη Επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις. Η λυχνία LED 1 είναι κόκκινη Ασταθής τάση κυψέλης Επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις. Η λυχνία LED 4 είναι

Η μπαταρία έχει υπερφορτιστεί Αφαιρέστε την μπαταρία από τον φορτιστή και τοποθετήστε την στο προϊόν. Λειτουργήστε το προϊόν. Ο φορτιστής της μπαταρίας ενδέχεται να είναι ελαττωματικός. Επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις. Η λυχνία LED 1 είναι κόκκινη και η λυχνία LED 2 πράσινη, η μπαταρία δεν φορτίζει ή δεν λειτουργεί σωστά στο

Αστοχία μπαταρίας Αφαιρέστε την μπαταρία από το προϊόν. Μην φορτίζετε. Η μπαταρία έχει υποστεί ζημιά και πρέπει να αντικατασταθεί. Επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις. Ανάβει η ΚΟΚΚΙΝΗ λυχνία LED, αναβοσβήνει η πράσινη λυχνία LED 2 κατά τη φόρτιση ή όταν η μπαταρία βρίσκεται στον φορτιστή Η εσωτερική θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υπερβολικά χαμηλή ή υπερβολικά υψηλή για

Μετακινήστε τον φορτιστή της μπαταρίας και την μπαταρία σε ένα σημείο όπου η εσωτερική θερμοκρασία της μπαταρίας μπορεί να σταθεροποιηθεί μεταξύ 5°C (41°F) και 45°C (113°F). 114 452 - 007 - 03.06.2019Οθόνη LED Πιθανά σφάλματα Πιθανά βήματα Αναβοσβήνει η ΚΟΚΚΙΝΗ λυχνία LED και η πράσινη λυχνία LED 2, όταν η μπαταρία είναι τοποθετημένη. Η εσωτερική θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υπερβολικά χαμηλή ή υπερβολικά υψηλή Η εσωτερική θερμοκρασία της μπαταρίας πρέπει να είναι μεταξύ -15°C (5°F) και 70°C (158°F). Η θερμοκρασία περιβάλλοντος στην μπαταρία είναι υπερβολικά χαμηλή ή υπερβολικά υψηλή.

• Αν η μπαταρία είναι υπερβολικά κρύα από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, μετακινήστε την μπαταρία και τον φορτιστή σε ζεστό περιβάλλον.

• Αν η μπαταρία είναι υπερβολικά ζεστή, ιδιαίτερα μετά τη λειτουργία, μετακινήστε την μπαταρία και τον φορτιστή μακριά από το ζεστό περιβάλλον. Τεχνικά στοιχεία

Li 58CS (BCS58VPR) Προδιαγραφές μοτέρ Τύπος κινητήρα Χωρίς ψήκτρες Τάση μοτέρ V (DC) 58 Ισχύς μοτέρ W 2000 Προδιαγραφές της μπαταρίας και του φορτιστή Προεπιλεγμένος τύπος μπαταρίας Li 585.2A Προεπιλεγμένος τύπος φορτιστή μπαταρίας Li 58V 4CGR Δεδομένα θορύβου και κραδασμών Ισοδύναμη στάθμη κραδασμών (ahv, eq) αριστερή χειρολαβή

1,865 Ισοδύναμη στάθμη κραδασμών (ahv, eq) δεξιά χειρολαβή

2,784 Στάθμη ηχητικής ισχύος, εγγυημένη (L

dB(A) 106 Επίπεδο ηχητικής ισχύος, μετρούμενο

dB(A) 102 Στάθμη πίεσης ήχου στο αυτί του χειριστή

dB(A) 91 Διαστάσεις προϊόντος Βάρος (χωρίς εξοπλισμό κοπής και μπαταρία) kg 5,1 (11,25) Όγκος ντεπόζιτου λαδιού cm

Η αντίστοιχη στάθμη δονήσεων υπολογίζεται ως το χρονικά υπολογισμένο σύνολο ενέργειας για τις στάθμες κραδασμών υπό διάφορες συνθήκες εργασίας. Τα καταγεγραμμένα στοιχεία για την ισοδύναμη στάθμη δονήσεων έχουν τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) ίση με 1,5 m/s

Η αντίστοιχη στάθμη δονήσεων υπολογίζεται ως το χρονικά υπολογισμένο σύνολο ενέργειας για τις στάθμες κραδασμών υπό διάφορες συνθήκες εργασίας. Τα καταγεγραμμένα στοιχεία για την ισοδύναμη στάθμη δονήσεων έχουν τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) ίση με 1,5 m/s

Οι εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον, οι οποίες μετρούνται ως ισχύς θορύβου (L

Οι εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον, οι οποίες μετρούνται ως ισχύς θορύβου (L

Το αντίστοιχο επίπεδο ηχητικής πίεσης υπολογίζεται ως το χρονικά σταθμισμένο σύνολο ενέργειας για τα διαφορετικά επίπεδα ηχητικής πίεσης υπό διάφορες συνθήκες εργασίας. Η τυπική στατιστική διασπορά για το αντίστοιχο επίπεδο ηχητικής πίεσης είναι μία τυπική απόκλιση της τάξης του 3 dB (A).

452 - 007 - 03.06.2019 115μονάδα Li 58CS (BCS58VPR)

Σύστημα λίπανσης Χωρητικότητα αντλίας λαδιού στα 8000 min

(τυπική / δυνατή) ml/min 8 / 14 Τύπος αντλίας λαδιού Αυτόματο Αλυσίδα πριονιού και λάμα Τυπικό μήκος λάμας cm (in.) 40 (16) Χρήσιμο μήκος κοπής cm (in.) 38 (15) Μέγιστη ταχύτητα αλυσίδας πριονιού m/s 18,4 Βήμα αλυσίδας πριονιού mm (in.) 9,52 (3/8) Πάχος των συνδέσμων συστήματος μετάδοσης κίνησης (μετρητής) mm (in.) 1,1 (0,043) Τύπος του οδοντωτού τροχού μετάδοσης κίνησης Κυλινδρικό γρανάζι Αριθμός δοντιών οδοντωτού τροχού μετάδοσης κίνησης 6

Συνδυασμοί λάμας και αλυσίδας πριονιού Λάμα-οδηγός Αλυσίδα πριονιού Μήκος - cm

40 (16) 9,52 (3/8) 1,1 (0,043) 6T US83G 56 Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού και συνδυασμοί αλυσίδας πριονιού Τύπος αλυσίδας

Γωνία λάμας Ρύθμιση μετρητή βάθους - mm

US83G 4,5 (11/64) 55° 30° 0° 0,635 (0,025) Περιεχόμενα της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ Εμείς, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Σουηδία, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το απεικονιζόμενο προϊόν: Περιγραφή Αλυσοπρίονο Μάρκα McCulloch 116 452 - 007 - 03.06.2019Περιγραφή Αλυσοπρίονο Πλατφόρμα / Τύπος /

Πλατφόρμα BCS58VPR, που αντιστοιχεί στο μοντέλο Li 58CS Παρτίδα Αριθμός σειράς με ημερομηνία 2018 και μεταγενέστερη συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ: Οδηγία/Κανονισμός Περιγραφή 2006/42/ΕΚ "σχετικά με τα μηχανήματα" 2014/30 /ΕΕ "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα" 2000/14/ΕΚ "σχετικά με εξωτερικό

2011/65/ΕΕ "σχετικά με επικίνδυνες

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα ή/και τεχνικές προδιαγραφές: EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-13:2009+A1 Σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/ΕΚ, Παράρτημα V, οι δηλωθείσες τιμές για τον ήχο είναι οι εξής: Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος: 102 dB(A) Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 106 dB(A) TÜV Rheinland LGA Products GmbH Κοινοποιημένος φορέας για τα μηχανήματα (κοινοποίηση σύμφωνα με το 0197) Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany Στην TÜV Rheinland διενεργήθηκε εξέταση τύπου ΕΚ, σύμφωνα με τα όσα ορίζει η Οδηγία περί Μηχανημάτων (2006/42/ΕΚ) άρθρο 12, σημείο 3b. Ο αριθμός του πιστοποιητικού για την εξέταση τύπου ΕΚ, σύμφωνα με το παράρτημα IX, είναι ο εξής: BM 50409048 0001 Το πιστοποιητικό αυτής της εξέτασης ισχύει για όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής και χώρες προέλευσης, όπως αναφέρονται στο προϊόν. Το παρεχόμενο αλυσοπρίονο συμφωνεί με το δείγμα που υποβλήθηκε σε εξέταση τύπου EΚ. Εξ ονόματος της Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Σουηδία, 28/6/2018 (Εικ. 60) John Thompson, Διευθυντής προϊόντων και μάρκετινγκ Υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση