Li 58CS - Saha MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset Ominaisuudet	Langaton ketjusaha, sähkömoottori, 35 cm ohjain
Akkutyyppi	58V litiumioniakku
Paino	3,5 kg
Ketjun nopeus	15 m/s
Leikkuukapasiteetti	Erinomainen oksille, joiden halkaisija on enintään 30 cm
Käyttö	Erinomainen oksien karsintaan ja kevyisiin kaadoksiin
Huolto	Ketjun säännöllinen teroitus, öljytason tarkistus
Turvallisuus	Varustettu ketjun jarrulla, ylikuormitussuojalla
Sisältyvät lisävarusteet	Ketjuöljy, pika-käynnistysopas
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - Li 58CS MCCULLOCH

Kuinka käynnistän MCCULLOCH Li 58CS -sahan?

Varmista, että akku on ladattu ja asennettu oikein. Paina turvapainiketta ja sitten liipaisinta käynnistääksesi sahan.

Kuinka pitkä on MCCULLOCH Li 58CS -sahan akun käyttöikä?

Akun käyttöikä riippuu käytöstä, mutta keskimäärin se kestää yhdellä latauksella 30–60 minuuttia.

Kuinka huollan MCCULLOCH Li 58CS -sahan ketjua?

Ketjua suositellaan voitelemaan säännöllisesti ja ketjun kireys tarkistamaan ennen jokaista käyttöä optimaalisen toiminnan varmistamiseksi.

Mitä teen, jos MCCULLOCH Li 58CS -sahan ketju jumittuu?

Sammuta saha, poista akku ja tarkista, onko ketju tukossa. Puhdista alue, aseta akku takaisin ja käynnistä saha uudelleen.

Mitä voiteluainetta käytän MCCULLOCH Li 58CS -sahalle?

Käytä erityisesti ketjusahoille tarkoitettua voiteluainetta, jota saa puutarhakaupoista tai verkosta.

Miten tiedän, onko MCCULLOCH Li 58CS -sahan akku viallinen?

Jos saha ei käynnisty täyden latauksen jälkeen tai käyttöaika on merkittävästi lyhentynyt, akku saattaa olla viallinen.

Voiko MCCULLOCH Li 58CS -sahaa käyttää sateessa?

Sahan käyttöä sateessa tai kosteissa olosuhteissa ei suositella sähkövaurioiden välttämiseksi.

Kuinka paljon MCCULLOCH Li 58CS -saha painaa?

MCCULLOCH Li 58CS -sahan paino on noin 3,1 kg ilman akkua.

Kuinka vaihdan MCCULLOCH Li 58CS -sahan ketjun?

Irrota ketjun suojus, poista vanha ketju ja aseta uusi ketju kiinnittäen huomiota pyörimissuuntaan. Kiinnitä suojus takaisin ja kiristä se.

Mistä löydän varaosia MCCULLOCH Li 58CS -sahalle?

Varaosia voi ostaa MCCULLOCHin valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai merkin viralliselta verkkosivustolta.

KÄYTTÖOHJE Li 58CS MCCULLOCH

FI Käyttöohje 148-161

Gaasipäästiku lukusti kontrollimine

Kiirusrežiimi muutmine

Vianmääritys.... 158

Tekniset tiedot.... 159

Lisävarusteet.... 160

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus....161

Johdanto

Käyttöohjekirja

Tämän käyttöohjekirjan alkuperäiskieli on englanti.

Muunkieliset käyttöohjekirjat ovat käännöksiä englannista.

Yleiskatsaus

(Kuva 1)

1. Akku

2. Akkulaturi

3. Akun lataustilan merkkivalo

4. Akun varaustilan ilmaisin

5. Ketjusieppo

6. Kytkinkotelo

7. Ketjun kireyden säätönuppi

8. Takakahvan suojus

9. Liipaisin

10. Kärkipyörän suojuksen lukitusnuppi

11. Kuorituki

12. Terälevy

13. Teräketju

14. Terälevyn suojus

15. Digitaalinen ohjauskeskus

16. Tehomittari

17. Akun lataustilan merkkivalo

18. Teräketjun tehopainike / Boost-painike

19. Virtapainike

20. Takakahva

21. Liipaisimen varmistin

22. Etukahva

23. Ketjujarru ja etukahvan suojus

24. Ketjuöljysäiliö

25. Akun vapautuspainike

26. Käyttöohjekirja

Laitteen symbolit

(Kuva 2) Varoitus

(Kuva 3) Lue tämä käyttöohjekirja.

(Kuva 4) Käytä hyväksyttyä kypärää.

(Kuva 4) Käytä hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.

(Kuva 4) Käytä hyväksyttyjä silmäsuojaimia.

(Kuva 5) Käytä hyväksyttyjä turvajalkineita ja - käsineitä.

(Kuva 5) Käytä pitkähihaista takkia tai paitaa ja pitkiä housuja.

(Kuva 6) Älä pitele laitetta yhdellä kädellä käytön aikana.

(Kuva 7) Pidä laitteesta tukevasti kiinni kummallakin kädellä.

(Kuva 8) Varo osumasta terälevyn kärkeen.

(Kuva 9) Varo takapotkua.

(Kuva 10) Sähköiskun vaara.

(Kuva 11) Ketjun pyörimissuunta.

(Kuva 12) Terälevyn pituus

(Kuva 13) Lukittu

(Kuva 14) Lukitus avattu

(Kuva 15) Taattu äänitehotaso

(Kuva 16) Tämä laite täyttää voimassa olevien EY-direktiivien vaatimukset

(Kuva 17) Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Laite ja sen pakkaus on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.

(Kuva 18) Älä säilytä tai käytä laitetta sateessa tai märissä olosuhteissa.

(Kuva 19) Kierrätys

Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan muilla markkina-alueilla ilmaisemaan sertifiointivaatimuksia.

Tuotevastuu

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti
- tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia
- tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävaruste
- tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

Turvallisuus

Turvallisuusmääritelmät

Oheiset määritelmät kertovat huomiosanojen vakavuustason.

VAROITUS: Henkilövahinko.

HUOMAUTUS: Laitevaurio.

Huomautus: Nämä tiedot helpottavat laitteen käyttöä.

Yleiset sähkötyökaluja koskevat varoitukset

VAROITUS: Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyöminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan tapaturmaan.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Varoituksissa termillä "sähkötyökalu" tarkoitetaan verkkosähköllä toimivaa (johdollista) sähkötyökalua tai akkukäyttöistä (johdotonta) sähkötyökalua.

Työalueen turvallisuus

• Pidä työalue siistinä ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hämärät alueet ovat alttiita onnettomuuksille
• Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, esimerkiksi herkästi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Sähkötyökaluista lähtevät kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut.
• Pidä lapset ja sivulliset poissa, kun käytät sähkötyökalua. Häiriöt voivat saada sinut menettämään työkalun hallinnan.

Sähköturvallisuus

- Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavoin. Älä käytä mitään pistokesovittimia maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

• Varo koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä ja jääkaappeja. Sähköiskun riski kasvaa, jos käyttäjän keho on maadoitettu.
• Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai märille olosuhteille. Sähkötyökaluun päässyt vesi lisää sähköiskun riskiä.
• Älä vahingoita johtoa. Älä koskaan käytä johtoa kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto etäällä kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun riskiä.
• Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkotiloihin sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön sopivan johdon käyttäminen vähentää sähköiskuvaaraa.
• Mikäli et voi välttää sähkötyökalun käyttöä kosteissa olosuhteissa, käytä maavuotokatkaisinta. Maavuotokatkaisimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilökohtainen turvallisuus

• Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai alkoholin, huumeiden tai lääkityksen vaikutuksen alaisena. Hetken epähuomio sähkötyökaluja käytettäessä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Pidä aina silmäsuojia. Hengityssuojain, luistamattomat turvakengät, kypärä, kuulosuojaimet ja muut suojavarusteet niitä vaativissa oloissa käytettyinä vähentävät henkilövahinkoja.
• Estä tahaton käynnistys. Varmista, että katkaisin on sammutetussa asennossa ennen virtalähteeseen ja/tai akkuun kytkemistä, työkaluun tarttumista tai sen kantamista. Sähkötyökalujen kantaminen sormi katkaisijalla tai niiden kytkeminen sähköverkkoon tai akkuun katkaisimen ollessa päällä altistaa onnettomuuksille.
• Irrota mahdolliset säätöavaimet ennen virran kytkemistä sähkötyökaluun. Sähkötyökalun pyörivään osaan kiinnitetty avain voi aiheuttaa henkilövahingon.

• Älä kurota. Säilytä aina tukeva asento ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

• Pukeudu oikein. Älä käytä löysästi istuvia vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

• Jos käytettävissä on kytkentämahdollisuus pölynpoistojärjestelmälle, varmista, että se kytketään ja että sitä käytetään oikein. Pölynpoistojärjestelmän käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä riskejä.

Sähkötyökalujen käyttö ja huolto

• Älä pakota sähkötyökalua. Käytä käyttötarkoitukseen sopivaa sähkötyökalua. Oikea sähkötyökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin nopeudella, jota varten se on suunniteltu.
• Älä käytä sähkötyökalua, jos virtaa ei voi kytkeä ja katkaista virtakatkaisimella. Mikä tahansa sähkötyökalu, jota ei voi hallita katkaisimella, on vaarallinen, ja se pitää korjata.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai akku sähkötyökalusta ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat lisävarusteita tai varastoit sähkötyökalun. Sellaiset varotoimet vähentävät riskiä, että sähkötyökalu käynnistetään vahingossa.
• Varastoi käyttämättömät sähkötyökalut pois lasten ulottuvilta, äläkä anna henkilöiden, jotka eivät tunne sähkötyökalua tai näitä ohjeita, käyttää sähkötyökalua. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
• Huolla sähkötyökaluja. Tarkista, etteivät liikkuvat osat ole pois kohdaltaan tai juuttuneet, että mikään osa ei ole rikkoutunut ja että mikään muu olosuhde ei vaikuta sähkötyökalun toimintaan. Jos sähkötyökalu on vahingoittunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista.
• Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terävät, eivät juutu kiinni niin helposti ja ovat helpommin hallittavissa.
• Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettavan työn laadun. Sähkötyökalun käyttäminen ennakoiduista poikkeavissa olosuhteissa voi johtaa vaaratilanteeseen.

Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto

• Lataa akku ainoastaan valmistajan tarkoitukseen nimeämällä laturilla. Tietynlaiseen akustoon soveltuva laturi voi aiheuttaa toisen akuston lataamiseen käytettynä tulipalon vaaran.
• Liitä työkaluihin ainoastaan niissä käytettäviksi hyväksyttyjä akkuja. Muunlaisten akkujen käyttö voi aiheuttaa tapaturmien tai tulipalon vaaran.
• Kun akkua ei käytetä, pidä se etäällä metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten välillä. Akkuliitinten saattaminen

keskenään oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

- Akusta voi tihkua nestettä väärissä olosuhteissa. Vältä kosketusta akkunesteeseen. Jos akkunestettä joutuu iholle, huuhtele ihoalue vedellä. Jos neste joutuu kosketuksiin silmien kanssa, ota myös yhteys lääkäriin. Akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja.

Huolto

- Anna sähkötyökalun korjaaminen pätevän korjaajan tehtäväksi, joka käyttää vain täysin samanlaisia vaihto-osia. Tämä varmistaa, että sähkötyökalu säilyy turvallisena käyttää.

Moottorisahan turvamuistutukset

• Pidä kaikki ruumiinosat poissa teräketjun luota moottorisahan ollessa käynnissä. Ennen kuin käynnistät moottorisahan, varmista, ettei teräketju osu mihinkään. Hetken huolimattomuus moottorisahaa käytettäessä voi aiheuttaa vaatteiden tai kehon tarttumisen teräketjuun.
• Pidä moottorisaha aina tukevassa otteessa oikea käsi takakahvassa ja vasen käsi etukahvassa. Moottorisahan pitäminen kädet päinvastaisessa asennossa lisää henkilövahingon riskiä, joten sitä ei pidä tehdä koskaan.
• Pidä laitetta kädessäsi tarttumalla ainoastaan sen eristettyihin tartuntapintoihin, sillä teräketju voi koskettaa näkymättömissä olevia sähköjohtoja tai omaa virtajohtoaan. Jos moottorisaha koskettaa jännitteellistä sähköjohtoa, myös laitteen paljaisiin metalliosiin voi syntyä jännite, jolloin käyttäjä voi saada sähköiskun.
• Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Lisäsujoausta päälle, käsille ja jaloille suositellaan. Asianmukainen turva-asu pienentää lentävistä roskista tai teräketjun tahattomasta koskettamisesta aiheutuvien henkilövahinkojen riskiä.
• Älä käytä moottorisahaa ylhäällä puussa. Moottorisahan käyttö ylhäällä puussa voi johtaa henkilövahinkoihin.
• Pidä aina kunnollinen jalansija, ja käytä moottorisahaa vain seistessäsi kiinteällä, turvallisella ja tasaisella pinnalla. Liukkaat tai epätasaiset pinnat, kuten tikkaat, voivat aiheuttaa tasapainon tai moottorisahan hallinnan menettämisen.
• Varo takaisinkimmahdusta jännityksessä olevaa oksaa sahatessasi. Kun puun kuitujen jännitys vapautuu, jännittynyt oksa voi osua käyttäjään ja/tai heittää moottorisahaa hallitsemattomasti.
• Ole erittäin varovainen sahatessasi pensaita ja taimia. Ohut materiaali voi tarttua teräketjuun ja lyödä sinua kohti tai vetää sinut pois tasapainosta.

• Kanna moottorisahaa etukahvasta virta katkaistuna ja poispäin kehostasi. Kun kuljetat moottorisahaa tai viet sitä varastoon, käytä aina terälevyn suojaa. Moottorisahan asianmukainen käsittely pienentää tahattoman, pyörivään teräketjuun kosketuksen riskiä.

• Noudata voitelua, ketjun kiristämistä ja lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Virheellisesti kiristetty tai voideltu teräketju voi joko katketa tai kasvattaa takapotkun riskiä.

• Pidä kahvat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä sekä puhtaana vaseliinista. Rasvaiset ja öljyiset kahvat ovat liukkaita, mikä voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.
• Sahaa vain puuta. Älä käytä moottorisahaa muihin kuin asianmukaisiin tarkoituksiin. Älä sahaa esimerkiksi muovia, kiveä tai muita kuin puisia rakennusmateriaaleja. Moottorisahan käyttö muihin kuin sille tarkoitettuihin tehtäviin voi aiheuttaa vaaratilanteen.

Takapotkun syyt ja keinot sen estämiseen

Terälevyn kärjen osuminen esineeseen tai puun sulkeutuminen ja ketjun sahausuraan puristuksiin jääminen voi aiheuttaa takapotkun.

Joissakin tilanteissa kärjen osuminen voi aiheuttaa äkillisen vastareaktion, jolloin terälevy sinkoutuu ylöspäin ja kohti käyttäjää.

Teräketjun nipistäminen terälevyn yläosassa voi työntää terälevyä nopeasti taakse kohti käyttäjää.

Kumpi tahansa näistä reaktioista voi aiheuttaa moottorisahan hallinnan menettämisen, minkä seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen. Älä luota yksinomaan moottorisahaan asennettuihin turvalaitteisiin. Moottorisahan käyttäjän tulee suorittaa useita toimenpiteitä, joilla pyritään estämään tapaturmat tai loukkaantumiset sahaustöiden yhteydessä.

Takapotku johtuu työkalun virheellisestä käytöstä ja/tai virheellisistä toimintatavoista tai olosuhteista, ja se voidaan välttää alla kuvatuilla asianmukaisilla varotoimilla:

• Säilytä pitävä ote sahasta siten, että peukalot ja etusormet ympäröivät moottorisahan kahvat ja molemmat kädet ovat moottorisahan päällä, ja pidä kehosi ja käsivartesi asennossa, jossa pystyt vastaanottamaan takapotkuvoimat. Käyttäjä voi hallita takapotkuvoimat, jos ryhtyy asianmukaisiin varotoimiin. Älä päästä irti moottorisahasta.
• Älä kurkota liian kauas, äläkä koskaan sahaa olkapäätason yläpuolelta. Tämä auttaa estämään tahatonta kärkikosketusta ja mahdollistaa paremman moottorisahan hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
• Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä varaterälevyjä ja ketuja. Väärien terälevyjen ja teräketjujen käytöstä voi seurata teräketjun katkeaminen ja/tai takapotku.
• Noudata valmistajan ohjeita teräketjun viilaukseen ja kunnossapitoon. Syvyyden säädön korkeuden laskeminen voi lisätä takapotkua.

Yleiset turvaohjeet

• Käytä laitetta oikein. Virheellinen käyttö voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Käytä laitetta vain tässä käyttöohjekirjassa esitettyihin tehtäviin. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin.
• Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältämät ohjeet ja noudata niitä. Noudata turvallisuussymboleita ja turvaohjeita. Jos käyttäjä ei noudata ohjeita ja symboleita, seurauksena voi olla vamma, vaurio tai kuolema.
• Älä hävitä tätä käyttöohjekirjaa. Noudata laitteen asennusta, käyttöä ja kunnossapitoa koskevia ohjeita. Asenna lisälaitteet ja lisävarusteet oikein ohjeiden mukaisesti. Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja lisävarusteita.
• Älä käytä vaurioitunutta laitetta. Noudata huoltokaaviota. Tee vain sellaisia huoltotöitä, joita koskevat ohjeet löytyvät tästä käyttöohjekirjasta. Valtuutetun huoltopisteen on tehtävä kaikki muut huoltotyöt.
• Tämä käyttöohjekirja ei voi sisältää kaikkia laitteen käyttöön liittyviä tilanteita. Ole varovainen ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä laitetta tai huolla sitä, jos et ole varma tilanteesta. Kysy ohjeita laitteen asiantuntijalta, jälleenmyyjältä, huoltoliikkeestä tai valtuutetusta huoltopisteestä.
• Irrota akku ennen laitteen asentamista, säilytykseen siirtämistä tai huoltoa.
• Älä käytä laitetta, jos sen alkuperäisiä ominaisuuksia on muutettu. Älä muuta edes osaa laitteesta ilman valmistajan lupaa. Käytä vain valmistajan hyväksymiä osia. Virheellinen huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Älä käynnistä laitetta sisätiloissa tai lähellä herkästi syttyvää materiaalia.
• Laite muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Sähkömagneettinen kenttä voi vaurioittaa lääketieteellisiä implantteja. Neuvottele lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa, ennen kuin käytät laitetta.
• Älä anna lasten käyttää laitetta.
• Älä anna kenenkään sellaisen henkilön käyttää laitetta, joka ei tunne ohjeita.
• Valvo aina laitetta käyttävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla.
• Lukitse laite paikkaan, johon lapset ja asiattomat henkilöt eivät pääse.
• Laite voi saada esineitä sinkoutumaan ja aiheuttaa näin vammoja. Noudata turvaohjeita tapaturmien tai kuoleman vaaran ehkäisemiseksi.
• Älä poistu laitteen luota, kun moottori on käynnissä. Sammuta moottori ja varmista, ettei ketju pyöri.
• Laitteen käyttäjä on vastuussa, jos tapahtuu onnettomuus.
• Varmista ennen laitteen käyttämistä, ettei osissa ole vaurioita.

- Noudata kansallisia ja paikallisia lakeja. Ne voivat estää laitteen käytön tai rajoittaa sitä joissakin olosuhteissa.

Turvallisuusohjeet käyttöä varten

• Laitteen jatkuva tai säännöllinen käyttö voi aiheuttaa valkosormisuutta tai vastaavia tärinän aiheuttamia terveydellisiä ongelmia. Tutki käsiesi ja sormiesi kunto, jos käytät laitetta jatkuvasti tai säännöllisesti. Käänny välittömästi lääkärin puoleen, jos käsissäsi tai sormissasi esiintyy värinmuutoksia, kipua, kihelmöintiä tai ne puutuvat tai eivät toimi.
• Varmista ennen laitteen käyttämistä, että se on valmiiksi koottu.
• Laite voi saada esineitä sinkoutumaan, mikä voi vahingoittaa silmiä. Käytä aina hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun käytät laitetta.
• Ole varovainen laitetta käyttäessäsi, sillä lapsi voi tulla laitteen lähelle huomaamattasi.
• Älä käytä laitetta, jos työskentelyalueella on ihmisiä. Sammuta laite, jos työskentelyalueelle tulee ihminen. (Kuva 20)
• Varmista, että laite on aina hallinnassasi.
• Laitetta on käytettävä kahdella kädellä. Älä pitele laitetta yhdellä kädellä käytön aikana. Jos sahaa käytetään yhdellä kädellä, seurauksena voi olla vakavia vammoja käyttäjälle, työntekijöille ja/tai sivullisille.
• Pidä kiinni etukahvasta vasemmalla kädellä ja takakahvasta oikealla kädellä. Pidä laitetta kehon oikealla puolella. (Kuva 21)
• Älä käytä laitetta ollessasi väsynyt tai sairas tai jos olet alkoholin tai muiden huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.
• Älä käytä laitetta, jos et voi saada apua onnettomuuden sattuessa. Ennen sahan käyttöä tai käynnistämistä ilmoita asiasta muille.
• Älä käänny laitteen kanssa, ennen kuin olet varmistanut, ettei turva-alueella ole ihmisiä tai eläimiä.
• Poista kaikki ylimääräiset materiaalit työskentelyalueelta ennen aloittamista. Jos ketju osuu esineeseen, esine voi sinkoutua ja aiheuttaa vamman tai vaurion. Terälaitteen ympärille voi kiertyä ei-toivottua materiaalia, mikä voi aiheuttaa vaurion.
• Älä käytä laitetta huonolla säällä (kuten sumussa, sateessa, kovassa tuulessa, ukkosella tai muissa sääolosuhteissa). Huono sää voi aiheuttaa vaaratilanteita kuten liukastumisvaaran.
• Varmista, että pystyt liikkumaan vapaasti ja työskentelemään tukevassa asennossa.
• Varmista, ettet voi kaatua, kun käytät laitetta. Älä kallistu, kun käytät laitetta.
• Sammuta moottori ennen laitteen siirtämistä.

• Älä laske laitetta maahan, kun moottori on käynnissä.

• Pysäytä moottori ennen kuin poistat ylimääräiset materiaalit laitteesta. Anna ketjun pysähtyä ennen sahausjätteen poistamista.

• Älä käytä laitetta ylhäällä puussa. Laitteen käyttö ylhäällä puussa voi johtaa vammaan. (Kuva 22)
• Noudattamalla kaikkia turvallisuusohjeita ehkäiset laitteen takapotkua, liu'utusta, hypytystä tai pudotusta, jotka voisivat johtaa vakavaan vahinkoon.
• Säädä sahan teräketjun kireys säännöllisesti varmistaaksesi, että teräketju on oikein kiristetty. Teräketju, joka ei ole oikein kiristetty, saattaa irrota ja aiheuttaa vakavan vahingon tai kuoleman.
• Älä kaada puita väärällä menetelmällä. Väärin kaatuva puu voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja tai osua sähköjohtoon.
• Laitteen käyttäjän on pysyttävä ylärinteen puolella, sillä puu pyörii todennäköisemmin alamäkeen kaadon jälkeen. (Kuva 23)
• Suunnittele ja raivaa pakoreitti ennen sahauksen aloittamista. Pakoreitin on kuljettava mahdollisen kaatumislinjan takana viistosti taaksepäin. (Kuva 24)
• Sammuta moottori aina ennen kuin siirrät tuotetta puiden välissä.
• Varmista, että jalkasi ovat tukevasti maassa ja painosi jakautuu tasaisesti. (Kuva 25)
• Pidä aina kunnollinen jalansija, ja käytä moottorisahaa vain seistessäsi turvallisella ja tasaisella pinnalla. Liukkaat tai epätasaiset pinnat, kuten tikkaat, voivat aiheuttaa tasapainon tai hallinnan menettämisen. (Kuva 26)
• Ensikertalaisen tulee aina sahata rungot sahapukilla tai pidikkeessä.

Takapotku, liu'utus, hypytys ja pudotus

Eri voimat saattavat vaikuttaa laitteen turvalliseen käyttöön.

• Liu'utus tarkoittaa terälevyn nopeaa liikkumista puun läpi.
• Hypytys tarkoittaa terälevyn toistuvaa nousemista pois leikkausurasta ja osumista siihen sen jälkeen uudestaan.
• Pudotus tarkoittaa laitteen putoamista maahan sahauksen jälkeen. Tämän seurauksena liikkuva terä saattaa osua kehoon tai muihin esineisiin ja aiheuttaa vamman tai vahingon.
• Takapotku tarkoittaa laitteen liikahtamista taakse, ylös tai äkillisesti eteen, kun terälevyn pääty osuu esineeseen. Takapotku voi myös aiheutua leikkausuran sulkeutumisesta, jolloin ketju puristuu uran sisälle. Jos laite osuu johonkin puun sisällä, käyttäjä saattaa menettää sen hallinnan. (Kuva 27)

- Pyörivä takapotku voi tapahtua, kun liikkuva teräketju koskettaa esinettä terälevyn yläosassa. Kosketuksen seurauksena teräketju voi kaivautua esineeseen, jolloin se pysähtyy välittömästi. Tuloksena on erittäin nopea käänteinen liike, joka siirtää terälevyn ylös ja taaksepäin käyttäjää kohti. (Kuva 28)

- Puristuva takapotku voi esiintyä, jos teräketju pysähtyy äkillisesti kesken sahauksen. Leikkausura sulkeutuu ja puristaa liikkuvan teräketjun leikkausuran sisään terälevyn yläpäästä. Teräketjun äkillinen pysähtyminen aiheuttaa sahausvoiman kääntymisen, jolloin laite liikkuu vastakkaiseen suuntaan kuin teräketju. Laite liikkuu taaksepäin kohti käyttäjää. (Kuva 29)

- Sisäänveto voi tapahtua, kun teräketju pysähtyy äkillisesti, kun liikkuva terä koskettaa sahattavan puun sisällä olevaa esinettä terälevyn alaosassa. Äkillinen pysähtyminen vetää moottorisahaa eteenpäin ja käyttäjästä poispäin, jolloin käyttäjä voi helposti menettää sahan hallinnan. (Kuva 30)

Varmista ennen tuotteen käyttämistä, että ymmärrät kaikki sahaukseen liittyvät voimat ja osaat ehkäistä niitä. Katso Takapotkun, liu'utuksen, hypytyksen ja pudotuksen välttäminen sivulla 153.

Takapotkun, liu'utuksen, hypytyksen ja pudotuksen välttäminen

• Pidä laitteesta tiukasti kiinni, kun moottori on käynnissä. Aseta oikea käsi takakahvalle ja vasen käsi etukahvalle. Kierrä peukalot ja sormet tiukasti kahvan ympärille. Älä päästä irti.
• Pidä laite hallinnassasi sahauksen aikana ja puun kaatumisen jälkeen. Älä anna laitteen painon pudottaa laitetta sahauksen jälkeen.
• Varmista, että sahattavassa kohdassa ei ole esteitä. Älä anna terälevyn kärjen osua tukkiin, oksaan tai muuhun esteeseen kun käytät laitetta. (Kuva 31)
  • Sahaa suurilla moottorin nopeuksilla.
• Älä kurota tai sahaa olkapäiden yläpuolelta. (Kuva 32)
• Noudata teräketjun valmistajan teroitus- ja huoltoohjeita.
• Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä varaterälevyjä ja -ketjuja.
• Liian suuri syvyydensäätöasetus lisää teräketjun takapotkualttiutta.

Henkilökohtainen suojavarustus

- Käytä aina oikeanlaista henkilökohtaista suojavarustusta, kun käytät laitetta. Henkilökohtainen suojavarustus vähentää mahdollisen vahingon aiheuttamien vammojen vakavuutta, mutta se ei poista vammojen mahdollisuutta.

• Älä käytä löysiä vaatteita, jotka saattavat jäädä kiinni teräketjuun.
• Käytä hyväksyttyä suojakypärää.
• Käytä aina hyväksyttyjä kuulonsuojaimia, kun käytät laitetta. Pitkäkestoinen melu voi aiheuttaa kuulovaurioita.
• Käytä suojalaseja tai kasvovisiiriiä, jotta sinkoavien kappaleiden aiheuttamia vahinkoriski olisi pienempi. Laite saattaa lennättää sahanpuruja, pieniä puunpaloja ja vastaavan kaltaisia kappaleita. Ne voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja muun muassa silmille.
• Käytä viiltosuojattuja käsineitä.
• Käytä viiltosuojattuja housuja.
• Käytä viiltosuojalla, teräksisellä varvassuojalla ja luistamattomalla pohjalla varustettuja saappaita.
• Varmista, että lähistöllä on ensiapupakkaus.
• Terälevystä ja teräketjusta tai muista lähteistä saattaa syntyä kipinöitä. Pidä aina palosammutusvälineet ja lapio lähistöllä metsäpalojen ehkäisemiseksi.

Laitteen turvalaitteet

- Älä käytä laitetta, jos turvalaitteet ovat vaurioituneet. Jos laitteessa on vaurioita, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.

Virtapainike

Varmista, että moottori sammuu, kun painat virtapainiketta.

Liipaisimen varmistimen tarkistaminen

1. Paina liipaisimen varmistinta ja varmista, että se palautuu lähtöasentoonsa, kun se vapautetaan.
2. Paina liipaisinta ja varmista, että se palautuu lähtöasentoonsa, kun se vapautetaan.

Suojus

Suojus estää esineitä sinkoutumasta käyttäjää kohti. Lisäksi suojus estää teräketjua osumasta käyttäjään vahingossa.

• Varmista, että suojusta saa käyttää yhdessä laitteen kanssa.
• Älä käytä laitetta ilman suojusta.
• Varmista, ettei suojus ole vaurioitunut. Vaihda suojus uuteen, jos se on kulunut tai siinä on halkeamia.

Turvaohjeet huoltoa varten

• Irrota akku ennen laitteen huoltamista.
• Teetä kaikki huollot valtuutetulla jälleenmyyjällä, paitsi toimenpiteet, jotka on mainittu kohdassa Huolto sivulla 157.
• Varmista, että teräketju pysähtyy, kun liipaisin vapautetaan.
• Pidä kahvat kuivina ja puhtaina öljystä.

• Pidä huoli, että korkit ja muut kiinnittimet on kunnolla kiristetty.

• Muiden kuin valmistajan hyväksymien varaosien käyttö tai turvalaitteiden poisto saattaa vaurioittaa tuotetta. Se saattaa myös aiheuttaa vammoja käyttäjälle ja sivullisille. Käytä ainoastaan suositeltuja lisävarusteita ja varaosia. Älä tee laitteeseen muunnoksia.

• Pidä teräketju terävänä ja puhtaana turvallisen ja tehokkaan käytön takaamiseksi.
• Noudata voitelua ja lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita.
• Tarkista laite viallisten osien varalta. Varmista, että vaurioitunut suojus tai osa toimii oikein ennen kuin jatkat tuotteen käyttöä. Tutki laite rikkinäisten tai väärin kohdistettujen osien varalta sekä tarkista, että kaikki osat pääsevät liikkumaan vapaasti. Tutki laite kaikkien muiden sen toimintaan mahdollisesti vaikuttavien olosuhteiden osalta. Varmista, että laite on asennettu oikein. Suojus tai muu vaurioitunut osa on korjattava tai vaihdettava valtuutetulla jälleenmyyjällä, ellei käyttöohjeessa toisin mainita.
• Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa ja korkeassa tai lukitussa tilassa poissa lasten ulottuvilta.
• Laitteen kuljetuksen tai säilytyksen aikana käytä terälevyn suojusta tai koteloa laitetta liikutettaessa.
• Älä käytä jäteöljyä. Jäteöljy on vahingollista ja se voi vahingoittaa sinua, laitetta ja ympäristöä.

Akkuturvallisuus

Käytä vain valmistajan akkuja ja lataa niitä vain valmistajan akkulatureissa.

Ladattavia akkuja käytetään niihin yhteensopivien johdottomien tuotteiden virtalähteenä. Tapaturmien välttämiseksi akkuja ei saa käyttää muiden laitteiden virtalähteenä.

• Älä pura, avaa tai silppua akkuja.
• Älä pidä akkuja suorassa auringonvalossa tai kuumissa olosuhteissa. Pidä akut kaukana tulesta.

• Tarkasta akkulaturi ja akku säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai tapaturman. Älä korjaa tai avaa vaurioituneita akkuja.

• Älä käytä viallista, muunneltua tai vaurioitunutta akkua tai tuotetta.

• Älä tee muutoksia tai korjaa tuotteita tai akkua. Salli vain valtuutetun jälleenmyyjän huoltaa laitteesi.
• Älä aiheuta kennon tai akun oikosulkua. Älä säilytä akkuja laatikossa, jossa ne saattavat joutua oikosulkuun muiden metalliesineiden vaikutuksesta.
• Älä poista akkua alkuperäisestä pakkauksesta ennen kuin sitä tarvitaan käyttöön.
• Älä altista akkuja mekaanisille iskuille.
• Jos akku vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos nestettä joutuu iholle, puhdista alue heti runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.
• Älä käytä muuta kuin akun kanssa käytettäväksi tarkoitettua laturia.
• Noudata akun ja laitteen plus- ja miinusmerkintöjä (+ ja -), ja varmista oikea käyttö.
• Älä käytä akkua, jota ei ole tarkoitettu laitteen kanssa käytettäväksi.
• Älä käytä laitteessa samaan aikaan eri jännitteisiä tai erimerkkisiä akkuja.
• Pidä akut poissa lasten ulottuvilta.
• Osta aina laitteeseen oikeanlainen akku.
• Pidä akut puhtaina ja kuivina.
• Jos akkujen liittimet likaantuvat, puhdista ne puhtaalla ja kuivalla rätillä.
• Toissijaiset akut on ladattava ennen käyttöä. Käytä aina oikeaa laturia, ja katso asianmukaiset latausohjeet käyttöohjeesta.
• Älä pidä akkua jatkuvassa latauksessa, kun sitä ei käytetä.
• Säilytä käyttöohjekirja myöhempää käyttöä varten.
• Käytä akkua vain, kun sitä välttämättä tarvitaan.
• Poista akku laitteesta, kun laitetta ei käytetä.
• Kun laitetta käytetään, pidä akku etäällä paperiliittimistä, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä. Ne saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten välillä. Akkuliitinten saattaminen keskenään oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Asentaminen

VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen asentamista.

Terälevyn ja teräketjun asennus

1. Irrota akku asennuksen ajaksi, jotta laite ei pääse käynnistymään vahingossa.
2. Vapauta ketjujarru vetämällä takapotkusuojus taaksepäin kohti etukahvaa.

3. Kierrä terälevyn lukitusnuppia vastapäivään ja irrota se.

4. Irrota ketjupyörän suoja.

5. Käytä viiltosuojakäsineitä.
6. Nosta teräketju ketjupyörän päälle ja aseta se terälevyn ohjausuraan. Aloita terälevyn yläreunasta.
7. Varmista, että hammaslenkkien teräsärmät ovat eteenpäin terälevyn yläpuolella.
8. Asenna kärkipyörän suojus ja ohjaa ketjun kiristystappi terälevyn loveen.

9. Varmista, että teräketjun vetolenkit asettuvat oikein ketjupyörään. Tarkista myös, että teräketju on asetettu oikein terälevyn ohjausuraan.

10. Kiristä terälevyn lukitusnuppi sormitiukkuuteen.

11. Kiristä teräketju kääntämällä ketjun kiristysnuppia myötäpäivään. Kiristä teräketjua, kunnes se ei enää roiku löysällä terälevyn alla, vaan voit helposti pyöritellä sitä käsin. (Kuva 33)

12. Nosta terälevyn kärkeä ja kiristä terälevyn lukitusnuppi tiukasti paikalleen.

13. Tarkasta ketjun kireys usein uuden teräketjun asentamisen jälkeen aina siihen saakka kunnes teräketju on ajettu sisään.

14. Tarkasta ketjun kireys säännöllisesti. Teräketju venyy käytön aikana. Ketjun asianmukainen kireys takaa hyvän sahaustehon ja pitkän käyttöiän.

Käyttö

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen käyttämistä.

Teräketjun voitelu

Laitteessa on automaattinen voitelujärjestelmä. Käytä vain oikeanlaista teräketjuöljyä ja noudata ohjeita.

1. Käytä kasvipohjaista teräketjuöljyä tai tavallista ketjuöljyä.
2. Varmista, että teräketjuöljysäiliön korkin läheinen alue on puhdas.
3. Poista teräketjuöljysäiliön korkki.
4. Täytä teräketjuöljysäiliö suositellulla teräketjuöljyllä.
5. Laita teräketjuöljysäiliön korkki takaisin paikoilleen.

Ennen laitteen käynnistämistä

• Tarkista laite puuttuvien, vaurioituneiden, löystyneiden tai kuluneiden osien varalta.
  • Tarkista mutterit, ruuvit ja pultit.
  • Tarkista liipaisimen asianmukainen toiminta.
• Tarkista virtapainikkeen asianmukainen toiminta.

Akun asentaminen

• Kohdista akun kielekkeet akkutilan uriin. Työnnä akku paikalleen niin, että kuulet naksahduksen. (Kuva 34)
• Voit irrottaa akun painamalla akun vapautuspainiketta ja vetämällä akun ulos.

Teräketjun tehon testaus

Ennen kuin käytät laitetta, testaa teräketjun teho ja varmista, että teräketjun kireys on sopiva ja järjestelmä on kunnossa.

• Lisää terälevyn ja teräketjun öljyä ketjuöljysäiliöön.
• Pidä tehopainiketta painettuna, kunnes se alkaa vilkkua, jolloin teräketjun tehon testi käynnistyy.
• Pidä laitetta kaksin käsin. Vedä liipaisin pohjaan asti ja odota, kunnes tehomittarin valot sammuvat.
• Tehomittari kertoo teräketjun tehon. Jos teräketjun teho on liian matala, tehomittarin vasemmassa laidassa palaa kaksi valoa. Jos teräketjun teho on liian korkea, tehomittarin oikeassa laidassa palaa

kaksi valoa. Jos teräketjun teho on sopiva, tehomittarin keskellä palaa kaksi valoa.

• Jos teräketjun teho on liian matala, kiristä teräketjua.
• Jos teräketjun teho on liian korkea, löysää teräketjua.

Huomautus: Käytä teräketjun tehon testiä vain suuntaa antavana arviona. Tutki laite aina huolellisesti ja tee tarvittavat huoltotoimet.

Moottorin käynnistäminen

1. Kytke ketjujarru siirtämällä takapotkusuojusta eteenpäin.
2. Asenna akku paikalleen. Katso Akun asentaminen sivulla 155.
3. Paina virtapainiketta, kunnes valo syttyy.
4. Pidä kiinni takakahvasta oikealla kädellä ja etukahvasta vasemmalla kädellä.
5. Vapauta ketjujarru vetämällä takapotkusuojus taaksepäin kohti etukahvaa.
6. Paina liipaisimen varmistinta oikealla kädelläsi.
7. Pidä liipaisimen varmistin painettuna ja paina samalla liipaisinta.
8. Jatka liipaisimen puristamista. Jos haluat hitaan nopeuden, purista liipaisinta kevyesti. Jos haluat lisää nopeutta, purista liipaisinta kovemmin.
9. Käytä laitetta.

Moottorin sammuttaminen

1. Vapauta liipaisin.
2. Paina virtapainiketta, kunnes valo sammuu.

Kuorituen käyttö

Kuorituki ehkäisee takapotkuja ja pitää puun paikallaan sahauksen aikana. Kuorituki toimii tappina moottorirungon ja terälevyn välissä.

1. Aseta kuorituen alaosa oikeaan pitopuun leveyteen.
2. Paina vasemmalla kädellä etukahvaa vasten, kun nostat oikealla kädellä takakahvaa.
3. Sahaa, kunnes saavutat oikean pitopuun leveyden.

Huomautus: Pitopuun on oltava tasapaksu.

1. Sahaa yli puolet halkaisijasta ja aseta kaatokiila sahauskohtaan.

Puun kaataminen

1. Poista lika, kivet, irtokaarna, naulat, niitit ja langat puusta.
2. Sahaa puuhun lovi, joka on 1/3 puun halkaisijasta, kohtisuoraan kaatosuuntaan. (Kuva 35)
3. Saha alempi vaakalovi. Tämä estää teräketjun tai terälevyn puristumisen toista lovea tehtäessä.
4. Tee kaatosahaus (X) vähintään 50 mm vaakaloven yläpuolelle. Tee kaatosahaus saman suuntaisesti kuin vaakalovi, jotta tarpeeksi puuta jää pitopuuksi. Älä sahaa pitopuun läpi. Pitopuun ansiosta puu ei käänny eikä kaadu väärään suuntaan. (Kuva 36) ja (Kuva 37)
5. Kun kaatosahaus osuu lähelle pitopuuta, puu alkaa kaatua. Varmista, että puu pääsee kaatumaan oikeaan suuntaan ja ettei se heilu taaksepäin tai purista teräketjua. Vältä tämä lopettamalla sahaus ennen kuin kaatosahaus on valmis. Käytä puu-, muovi- tai alumiinikaatokiiloja sahauskohdan avaamiseen ja anna puun kaatua haluttua kaatumislinjaa pitkin. (Kuva 38)
6. Kun puu alkaa kaatua, poista laite sahauskohdasta. Pysäytä moottori, aseta laite maahan ja lähde pois suunniteltua pakoreittiä pitkin. Varo puusta putoavia oksia ja katso, mihin astut. (Kuva 39)

Puun karsinta

1. Käytä isompia oksia puun pitämiseen ylhäällä maasta.
2. Poista pienet oksat yhdellä leikkauksella. (Kuva 40)
3. Leikkaa puuta ylhäällä pitelevät oksat alhaalta ylöspäin, jolloin teräketju tai terälevy ei jää puristuksiin.

Tukin sahaaminen

HUOMAUTUS: Älä anna teräketjun koskettaa maata.

• Jos tukki on tuettu koko sen pituudelta, sahaa tukin yläpuolelta. (Kuva 41)
• Jos tukki on tuettu vain toisesta päästä, sahaa 1/3 halkaisijan mitalta tukin alapuolelta.
• Jos tukki on tuettu molemmista päistä, sahaa 1/3 halkaisijan mitalta tukin yläpuolelta. Viimeistele sahaus sahaamalla tukin alta 2/3, kunnes sahauskohdat kohtaavat. (Kuva 42)
• Jos sahaat rinteessä, seiso aina sahattavan puun yläpuolella. Pidä moottorisaha koko sahauksen ajan täydessä hallinnassasi. Paina sahaa vähemmän leikkuun loppupuolella ja pidä tiukasti kiinni etu- ja takakahvoista. (Kuva 43)

Tehotilan vaihtaminen

Laitteen tehotilaa voi vaihtaa laitteen ollessa käynnissä. Tehotiloja on kaksi:

1. Normaali tila – säästää energiaa ja maksimoi käyttöajan. Normaali tila sopii useimpiin työtehtäviin.

Huomautus: Normaali tila on valittuna oletuksena, kun laite käynnistetään.

1. Boost-tila – laite toimii suurella nopeudella. Boost-tilassa laite toimii suurimmalla teholla. Se sopii hyvin haastaviin työtehtäviin. Kun haluat käynnistää Boost-tilan, paina Boost-painiketta, kunnes valo syttyy. Kun haluat ottaa Boost-tilan pois käytöstä, paina Boost-painiketta, kunnes valo sammuu.

Huomautus: Jos liipaisin vapautetaan käytön aikana, laite käynnistyy seuraavan kerran viimeksi käytetyssä tilassa. Jos laite pysähtyy automaattisesti tai jos käyttäjä painaa virtapainiketta, viimeksi käytetty tila pyyhkiytyy pois laitteen muistista. Normaali tila on jälleen valittuna oletuksena, kun laite käynnistetään seuraavan kerran.

Tehomittari

Tehomittari näyttää, kuinka paljon tehoa laite käyttää työskentelyn aikana.

• Merkkivalot 4 ja 5 kertovat parhaan suorituskyvyn ja parhaan akkutehon.
• Oikeanpuoleinen merkkivalo 6 kertoo enimmäistehon ja pienimmän akkutehon.

Akun lataustilan merkkivalo

Akun tila näkyy, kunnes vedät liipaisimesta. Kun vapautat liipaisimen, akun tila näytetään jälleen.

Palavien merkkivalojen määrä kertoo akun lataustason.

LED-valot Akun tila
Kaikki vihreät merkkivalot syt-tyvät	Täysin ladattu (100–76 %)
Merkkivalot 1, 2 ja 3 syttyvät	Akun lataustaso on 75–51 %.
Merkkivalot 1 ja 2 syttyvät	Akun lataustaso on 50–26 %.
Merkkivalo 1 syt-tyy	Akun lataustaso on 25–6 %.
Merkkivalo 1 vilkkuu	Akun lataustaso on 5–0 %.

Huomautus: Jos moottori pysähtyy ja virran merkkivalo jää palamaan, paina akussa olevaa painiketta. Katso mahdolliset ratkaisut: Virhekoodit sivulla 158.

Huomautus: Kun akku on purkautunut, moottori pysähtyy välittömästi.

Huolto

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen puhdistamista, korjaamista tai huoltamista.

Huoltokaavio

Muista noudattaa huoltokaaviota. Välit on laskettu laitteen päivittäisen käytön perusteella. Ne ovat erilaiset, jos et käytä laitetta joka päivä. Tee vain tästä käyttöohjekirjasta löytyvät huoltotyöt. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen muiden, tästä käyttöohjekirjasta puuttuvien huoltotöiden osalta.

Päivittäiset toimenpiteet

• Puhdista ulkopinnat.
• Varmista, että liipaisin varmistin ja liipaisin toimivat oikein.
• Puhdista ketjujarru ja tarkista, että se toimii oikein.
• Tarkista ketjusieppo vaurioiden varalta. Vaihda ketjusieppo, jos se on vaurioitunut.
• Käännä terälevy päivittäin, jotta se kuluu tasaisemmin.
• Varmista, että terälevyn voitelureikä ei ole tukossa.
• Poista sahanpuru ja muu ylimääräinen materiaali ketjupyörän suojan alta.
• Puhdista terälevyn ohjausura. (Kuva 44)

• Varmista, että terälevy ja teräketju saavat tarpeeksi öljyä.
  • Tarkista teräketjusta:

• onko niiteissä ja lenkeissä säröjä

• ovatko niitit ja lenkit kuluneet epätasaisesti
• onko kireys oikea
• onko vetolenkeissä kierrettä.

Vaihda teräketju tarvittaessa.

• Teroita teräketju. Katso Teräketjun teroittaminen sivulla 157.
• Tarkasta, ettei ketjupyörä ole liian kulunut, ja vaihda se tarvittaessa. (Kuva 45)
• Puhdista moottorikotelon ilmanottoaukko.
• Varmista, että kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty.
  • Tarkista, että virtakatkaisin toimii.

Teräketjun teroittaminen

Leikkain

Leikkain on teräketjun leikkaava osa ja siinä on leikkuuhammas (A) ja syvyydensäätöhammas (B). Leikkaimen sahaussyvyys on näiden kahden korkeuden

välinen ero, ja sitä kutsutaan syvyydensäätöasetukseksi (C). (Kuva 46)

Varmista, että teroitat leikkuuhampaat oikein seuraavan neljän kriteerin avulla:

• Viilauskulma (Kuva 47)
• Etukulma (Kuva 48)
• Viilan asento (Kuva 49)
• Pyöröviilan halkaisija (Kuva 50)

Leikkuuhampaiden teroitus

Käytä pyöröviilaa ja viilanohjainta leikkuuhampaiden teroitukseen. Katso laitteessasi olevaan teräketjuun sopivan viilan ja viilanohjaimen kokoa koskevat lisätiedot luvusta Teräketjun teroittaminen ja teräketjun yhdistelmät sivulla 160. (Kuva 51)

1. Varmista, että teräketju on oikein kiristetty. Jos ketjua ei ole kiristetty oikein, se siirtyy toiselle puolelle eikä teroitu kunnolla.
2. Viilaa kaikki hampaat toiselta puolelta. Viilaa sitten leikkuuhampaat sisäpuolelta ja kevennä otetta paluuvedon aikana.
3. Käännä laite toisin päin ja viilaa hampaat.
4. Viilaa kaikki hampaat yhtä pitkiksi. Vaihda kulunut teräketju, kun leikkuuhampaiden pituus on alle 4 mm.

Syvyysasetuksen muokkaaminen

Teroita leikkuuhampaat ennen kuin asetat syvyyden. Katso Leikkuuhampaiden teroitus sivulla 157. Leikkuuhampaan (A) teroituksen jälkeen syvyysasetus (C) pienenee. Varmista paras leikkausteho viilaamalla syvyydensäätöhammas (B) suositeltuun syvyysasetukseen. Katso luku Terälevyn ja teräketjun yhdistelmät sivulla 160 teräsi oikean syvyyden säädön määrittämiseksi. (Kuva 52)

Huomautus: Nämä suositukset pätevät, kun leikkuuhammas ei ole merkittävästi pienentynyt.

Käytä syvyyden säätöön lattaviilaa ja syvyydensäätötyökalua.

1. Aseta syvyydensäätötyökalu teräketjun päälle. Lisätietoja käytöstä löytyy syvyydensäätötyökalun pakkauksesta. (Kuva 53)

2. Viilaa lattaviilalla säätöhampaan päältä osa, joka työntyy yli syvyydensäätötyökalusta. Syvyydensäätöhammas on säädetty oikein, kun vastusta ei tunnu viilaa vedettäessä syvyydensäätötyökalua pitkin. (Kuva 54) (Kuva 55)

Teräketjun kiristäminen

Huomautus: Tarkista uuden teräketjun kireys usein sen sisäänajojakson aikana.

1. Löysää terälevyä kiertämällä sen lukitusnuppia vastapäivään.
2. Nosta terälevyn yläosaa ja pidennä teräketjua kiertämällä ketjun kireyden säätönuppia myötäpäivään. Kiristä teräketjua, kunnes se ei enää riipu löysällä terälevyn alapuolella. (Kuva 56)
3. Kiristä terälevyn lukitusnuppi ja nosta terälevyn yläosaa samaan aikaan. (Kuva 57)
4. Varmista, että pystyt vetämään teräketjua helposti käsin eikä se roiku. (Kuva 58)

Teräketjuvoitelun tarkistaminen

1. Käynnistä laite ja anna sen käydä 3/4 nopeudella. Tähtää terälevyn kärki kohti vaaleaa pintaa ja pidä se noin 20 cm:n etäisyydellä.
2. Kun laitetta on käytetty minuutin ajan, vaalealle pinnalle ilmestyy öljyvana.
3. Jos et näe öljyvanaa minuutin jälkeen, puhdista terälevyn öljykanava. Puhdista terälevyn sivulla oleva ura.
4. Käynnistä laite ja anna sen käydä 3/4 nopeudella. Tähtää levyn kärki kohti vaaleaa pintaa ja pidä se noin 20 cm:n etäisyydellä.
5. Kun laitetta on käytetty minuutin ajan, vaalealle pinnalle ilmestyy öljyvana.
6. Jos et näe öljyvanaa minuutin jälkeen, kysy neuvoa valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Vianmääritys

Vika Mahdollinen syy Ratkaisu
Terälevy ja teräketju ovat kuu-mat ja savuavat käytön aikana.	Tarkista ketjun kireys: varmista, että se ei ole liian kireällä.	Katso Teräketjun kiristäminen sivulla 158.
	Lisää terälevyn ja teräketjun öl-jyä ketjuöljysäiliöön.	Tarkista ketjuöljysäiliö. Jos säiliö on tyhjä, täy-tä se.
Moottori toimii, mutta teräketju ei pyöri.	Ketju on liian kireällä. Teräketjun kiristäminen: Katso Teräketjun kiristäminen sivulla 158.
	Tarkista terälevy ja teräketju. Tarkista, ovatko terälevy tai teräketju vaurioi-tuneet. Katso Terälevyn ja teräketjun asennus sivulla 154.
Moottori toimii ja teräketju pyörii, mutta saha ei leikkaa.	Teräketju ei ole terävä. Teroita ketju.
	Teräketju on asennettu väärään suuntaan.	Vaihda ketjun pyörimissuunta toisinpäin.

Virhekoodit

Virhekoodit auttavat akun ja/tai akkulaturin vianmäärityksessä latauksen aikana.

(Kuva 59)

Huomautus: Tarkista akun lataustilan merkkivalot niin, että akun kielekkeet ovat ylöspäin.

Merkkivalot Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet
Merkkivalo 1 on punainen ja merkkivalo 4 on vihreä, akku ei lataudu tai toimi kunnolla laitteessa	Sisäinen sulake on pala-nut	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteseen.
Merkkivalo 1 on punainen Epätasainen kennon jännite	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteseen.
Merkkivalo 4 on vihreä Akku on ylilatautunut Irrota akku la	aturista ja aseta se paikalleen laitteeseen.Käytä laitetta. Akkulaturi saattaa olla viallinen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteseen.
Merkkivalo 1 on punainen ja merkkivalo 2 on vihreä, akku ei lataudu tai toimi kunnolla laitteessa	Akkulaturin vika Poista akku laitteesta. Älä lataa. Akku on vaurioitunut ja se on vaihdettava. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteseen.
Punainen merkkivalo syttyy, vihreä merkkivalo 2 vilkkuu latauksen aikana tai kun akku on asetettu laturiin	Akun sisäinen lämpötila on liian matala tai kor-kea lataamiseen	Siirrä laturi ja akku paikkaan, jossa akun sisäinen lämpötila on välillä 5–45 °C (41–113 °F).
Punainen merkkivalo vilkkuu ja vihreä merkkivalo 2 vilkkuu, kun akku on paikallaan	Akun sisäinen lämpötila on liian matala tai kor-kea	Akun sisäisen lämpötilan on oltava -15–70 °C (-5–158 F). Akkua ympäröivä lämpötila on liian matala tai korkea.Jos akku kylmenee liikaa ympäröivän lämpötilan takia, siirrä akku ja laturi lämpimämpään paikkaan.Jos akku on liian kuuma (erityisesti käytön jälkeen), siirrä akku ja laturi pois kuumasta ympäristöstä.

Tekniset tiedot

	Yksikkö	Li 58CS (BCS58VPR)
Moottorin tiedot
Moottorityyppi Hiiliharjaton
Moottorin jännite V (DC) 58
Moottorin teho W 2000
Akun ja laturin tiedot
Akun oletustyyppi Li 585.2A
Akkulaturin oletustyyppi Li 58V 4CGR
Ääni- ja tärinätiedot
Vastaava tärinätaso (ahv, eq) vasen kahva ^46	m/s ^2	1,865
Vastaava tärinätaso (ahv, eq) oikea kahva ^47	m/s ^2	2,784
Äänentehotaso, taattu ( L_WA ) ^48	dB(A) 106
Äänentehotaso, mitattu ^49	dB(A) 102
	Yksikkö Li	58CS (BCS58VPR)
Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla ^50	dB(A) 91
Tuotteen mitat
Paino (ilman terävarustusta ja akkua) kg 5,1 (11,25)
Öljysäiliön tilavuus cm	^3	250
Voitelujärjestelmä
Öljysäiliön kapasiteetti 8 000 min ^-1 (normaali/Boost) ml/min 8/14
Öljypumpun tyyppi Automaattinen
Teräketju ja terälevy
Terälevyn vakiopituus cm (in) 40 (16)
Tehokas leikkuupituus cm (in) 38 (15)
Teräketjun maksiminopeus m/s 18,4
Teräketjun jako mm (in) 9,52 (3/8)
Vetolenkkien paksuus (säätötyökalu) mm (in) 1,1 (0,043)
Ketjupyörän tyyppi Spur
Ketjupyörien hampaiden lukumäärä		6

Lisävarusteet

Terälevyn ja teräketjun yhdistelmät

Terälevy				Teräketju
Pituus, cm (tuu-maa)	Ketjun jako, mm (tuumaa)	Säätöhammas, mm (tuumaa)	Kärkipyörän hampaiden maks. lkm	Tyyppi	Pituus, vetolenkit (kpl)
40 (16)	9,52 (3/8)	1,1 (0,043)	6T	US83G	56

Teräketjun teroittaminen ja teräketjun yhdistelmät

Teräketjun tyyppi	Pyöröviilan koko, mm (tuumaa)	Sivulevyn kulma	Ylälevyn kulma	Viilainohjaimen kulma	Syvyyden asetus, mm (tuumaa)
US83G	4,5 (11/64)	55°	30°	0°	0,635 (0,025)

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, RUOTSI, vakuuttaa täten, että oheinen tuote:

Kuvaus Moottorisaha
Tuotemerkki McCulloch
Alusta / Tyyppi / Malli Alusta	BCS58VPR, edustaa mallia Li 58CS
Erä Sarjanumero 2018 alkaen

vastaa täysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/asetus Kuvaus
2006/42/EY Konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2000/14/EY Melupäästödirektiivi
2011/65/EU RoHS-direktiivi

Asiassa sovelletaan seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja ja/tai teknisiä määräyksiä: EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-13:2009+A1

Direktiivin 2000/14/EY liitteen V mukaiset ilmoitetut äänenvoimakkuusarvot ovat:

Mitattu äänitehotaso: 102 dB(A)

Taattu äänitehotaso: 106 dB(A)

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Konedirektiivin ilmoitettu laitos (ilmoitettu 0197).

Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Saksa

TÜV Rheinland on suorittanut EY-tyyppitarkastuksen konedirektiivin (2006/42/EY) artiklan 12, kohdan 3b mukaisesti. Liitteen IX mukaisesti suoritetun EY- tyyppitarkastuksen sertifikaatin numero on: BM 50409048 0001

Tyyppitarkastus pätee kaikkiin valmistuspaikkoihin ja - maihin tuotteessa ilmoitettujen tietojen mukaisesti.

Toimitettu moottorisaha vastaa EY-tyyppitarkastettua sahaa.

Husqvarna AB:n, SE 561 82 Huskvarna, Ruotsi, puolesta, 28.6.2018

(Kuva 60)

Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

Sommaire

Introduction.... 162

Sécurité....163

Montage....169

Utilisation.... 170

Entretien.... 172

Dépannage.... 174

(Pav. 13) Užblokuota

(Pav. 14) Atblokuota