Li 58CS - Fűrész MCCULLOCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Li 58CS MCCULLOCH

• Bevezető p. 192
• Biztonság p. 193
• Összeszerelés p. 199
• Üzemeltetés p. 199
• Karbantartás p. 201
• Hibaelhárítás p. 203
• Műszaki adatok p. 204
• Tartozékok p. 205
• Az EK-megfelelőségi nyilatkozat tartalma Bevezető Kezelői kézikönyv A kezelői kézikönyv eredeti nyelve angol. A más nyelvű kezelői kézikönyvek az angol változat fordításai. Áttekintés (ábra 1) p. 206

3. Töltöttségjelző LED

6. Tengelykapcsoló-fedél

8. Hátsó fogantyú védőburkolata

10. Csillagkerekes burkolatrögzítő gomb

14. Vezetőlemez burkolata

15. Digitális vezérlőközpont

16. Teljesítménymérő

17. Töltöttségjelző LED

18. Fűrészlánc hatékonyság mód / teljesítményfokozó

21. Gázadagoló retesze

23. Láncfék és elülső fogantyú védőburkolata

24. Láncolaj tartálya

25. Akkumulátorkioldó gomb

26. Kezelői kézikönyv

A termék szimbólumai (ábra 2) Figyelmeztetés (ábra 3) Olvassa el a kézikönyvet. (ábra 4) Használjon jóváhagyott fejvédőt. (ábra 4) Használjon jóváhagyott fülvédőt. (ábra 4) Használjon jóváhagyott védőszemüveget. (ábra 5) Használjon jóváhagyott munkavédelmi lábbelit és kesztyűt (ábra 5) Hosszú ujjú felsőruhát és hosszú nadrágot viseljen (ábra 6) Ne használja a terméket egy kézzel (ábra 7) A terméket két kézzel, szilárdan fogja (ábra 8) Kerülje az érintkezést a vezetőlemez orrával (ábra 9) Ügyeljen a visszarúgásra (ábra 10) Áramütés (ábra 11) Lánc mozgásiránya (ábra 12) Vezetőlemez hossza (ábra 13) Rögzítve (ábra 14) Kioldva (ábra 15) Garantált hangerőszint (ábra 16) Ez a termék megfelel a vonatkozó EK- irányelveknek. (ábra 17) A termék vagy a csomagolása nem kezelhető háztartási hulladékként. A terméket és csomagolását a megfelelő újrafeldolgozó pontra el kell juttatni az elektromos és elektronikus berendezések hasznosítása érdekében. (ábra 18) Ne hagyja, tárolja vagy használja esőben vagy nedves körülmények között. (ábra 19) Újrahasznosítás 192 452 - 007 - 03.06.2019Megjegyzés: A terméken szereplő többi jelölés/címke a további piacok specifikus vizsgáztatási követelményeire vonatkozik. Termékszavatosság A termékszavatosságra vonatkozó jogszabályok értelmében nem vagyunk felelősek a termékeink által okozott károkért az alábbi esetekben:

• a termék javítását helytelenül végezték;

• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;

• a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel;

• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte. Biztonság Biztonsági fogalommeghatározások Az alábbi fogalommeghatározások az egyes figyelmeztetésekhez tartózó, lehetséges veszélyek súlyosságát határozzák meg. FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérülés veszélye. VIGYÁZAT: A termék károsodásának veszélye. Megjegyzés: Ezek az információk a termék használatát könnyítik meg. A motoros szerszámmal kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és az összes utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérülést okozhat. Tegyen el minden figyelmeztetést és utasítást, mert a jövőben szüksége lehet rájuk. A „motoros szerszám” kifejezés a figyelmeztetésekben a hálózatról működő (vezetékes) motoros szerszámra vagy az akkumulátorról működő (vezeték nélküli) motoros szerszámra vonatkozik. A munkaterület biztonsága

• Tartsa a munkaterületet tisztán és világítsa meg jól. A zsúfolt vagy sötét területeken könnyen bekövetkeznek balesetek.

• Ne működtesse a motoros szerszámot robbanásveszélyes környezetben, pl. gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A motoros szerszám szikrát vethet, amely begyújthatja a port vagy a kipárolgást.

• Tartsa távol a gyermekeket és a szemlélődőket a motoros szerszám működtetése közben. A figyelem elvonása miatt elvesztheti az uralmát a szerszám felett. Elektromos biztonság

• A motoros szerszám dugaszának illeszkednie kell az aljzatba. A dugón soha semmilyen átalakítást ne végezzen. Ne használjon adapter dugaszt a földelt motoros szerszámokhoz. Kisebb az áramütés veszélye, ha eredeti dugókat és hozzájuk illő aljzatokat használ.

• Kerülje el az érintkezést a földelt felületekkel, pl. csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Megnövekszik az áramütés veszélye, ha teste le van földelve.

• Ne tegye ki a szerszámot esőnek, és ne tartsa azt nedves környezetben. A szerszámba kerülő víz megnöveli az áramütés kockázatát.

• Ne bánjon durván a kábellel. A kábelt ne használja a motoros szerszám hordozására, húzására vagy a dugasz kihúzására. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A megsérült vagy összegabalyodott kábel megnöveli az áramütés kockázatát.

• Ha kültérben használja a szerszámot, használjon kültéri használatra megfelelő hosszabbítókábelt. A kültéri alkalmazáshoz megfelelő hosszabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét.

• Ha a motoros szerszámot feltétlenül nedves helyen kell használni, alkalmazzon földzárlati áramköri megszakítóval (GFCI) védett tápellátást. GFCI használatával csökkenthető az áramütés kockázata. Személyes biztonság

• Legyen elővigyázatos, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét a motoros szerszám működtetése során. Ne használja a szerszámot, ha fáradt, vagy ha gyógyszer, gyógykezelés vagy alkohol hatása alatt áll. A szerszám működése közben egy pillanatnyi figyelemkiesés súlyos személyi sérülést okozhat.

• Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig használjon szemvédőt. A megfelelő környezetben a védőfelszerelések, például a pormaszk, a csúszásgátló védőcipő, a kemény fejvédő és a fülvédő használata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.

• Akadályozza meg a véletlen indítást. Ellenőrizze, hogy a bekapcsológomb kikapcsolt állásban van-e,

452 - 007 - 03.06.2019

193mielőtt csatlakoztatja az áramforrást és/vagy az akkumulátort, illetve felveszi vagy szállítja a szerszámot. Az ujja kapcsolón tartásával vagy a bekapcsolt motoros szerszám áram alá helyezésével balesetet okozhat.

• Távolítson el minden beállító kulcsot vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolná a motoros szerszámot. A motoros szerszám forgó alkatrészéhez csatlakozó kulcs vagy más szerszám személyi sérülést okozhat.

• Ne nyúljon át a gépen. Mindig szilárdan álljon a talajon, és őrizze meg az egyensúlyát. Így jobban uralhatja a motoros szerszámot váratlan helyzetekben.

• Öltözködjön megfelelően. Ne viseljen ékszereket, rövidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezítláb. Tartsa távol a haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek bekaphatják a laza ruhát, az ékszert vagy a hosszú hajat.

• Ha a készülékhez csatlakoztatható porgyűjtő berendezés, akkor mindig csatlakoztassa és használja azt. A porgyűjtő alkalmazása csökkenti a porral kapcsolatos veszélyeket. A motoros szerszám használata és karbantartása

• Ne erőltesse a motoros szerszámot. Használjon a feladathoz megfelelő motoros szerszámot. A megfelelő szerszámgép jobb és biztonságosabb munkát fog végezni azon a sebességen, amire tervezték.

• Ne használja a motoros szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja ki vagy be. A kapcsolóval nem vezérelhető szerszámgépek veszélyesek és javítandók.

• Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy vegye ki az akkumulátort, ha bármilyen beállítást végez, kicserél egy tartozékot vagy tárolja a motoros szerszámot. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a motoros szerszám véletlen elindításának veszélyét.

• A nem használt motoros szerszámot tartsa távol a gyermekektől, és ne engedje, hogy olyan személyek működtessék a motoros szerszámot, akik nem ismerik a motoros szerszámot és ezeket az utasításokat. A motoros szerszámok képzetlen felhasználók kezében veszélyt jelentenek.

• Tartsa karban a szerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek helyükön vannak-e, nem szorulnak-e, nem törtek-e le részek, illetve nem áll-e fenn más olyan helyzet, amely befolyásolhatja a szerszámgép működését. Ha sérült, javítassa meg a szerszámot használat előtt. A rosszul karbantartott motoros szerszámok rengeteg balesetet okoznak.

• Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszámok kevésbé hajlamosak a beszorulásra, és könnyebb uralni őket.

• A szerszámot, a tartozékokat és az alkatrészeket stb. ezen utasításokkal összhangban használja, vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Ha a motoros szerszámot másféle tevékenységre használják, mint amire tervezték, veszélyes helyzet állhat elő. Az akkumulátor használata és karbantartása

• Csak a gyártó által meghatározott töltővel töltse. Az a töltő, amelyik az egyik típusú akkumulátorhoz használható, tűzveszélyes lehet, ha másik típusú akkumulátorral használják.

• A motoros szerszámokat csak a típusuknak megfelelő akkumulátorokkal használja. Bármilyen más típusú akkumulátor használata sérülés- és tűzveszélyes.

• Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gémkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, tűktől, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól, amelyek összekapcsolhatják a sarukat. Az akkumulátorsaruk rövidre zárása égést vagy tüzet okozhat.

• Nem megfelelő körülmények hatására az akkumulátorból folyadék szivároghat ki. Kerülje az érintkezést. Ha ez véletlenül mégis megtörténik, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból távozó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat. Szervizelés

• A motoros szerszám szervizelését képzett szerelővel végeztesse el, aki kizárólag eredeti cserealkatrészeket használ. Így fenntartható a motoros szerszám biztonsága. Láncfűrész – biztonsági figyelmeztetések

• A láncfűrész használatakor minden testrészét tartsa távol a fűrészlánctól. A láncfűrész beindítása előtt győződjön meg róla, hogy a fűrészlánc semmihez sem ér hozzá. A láncfűrész használatakor a fűrészlánc egy pillanatnyi figyelmetlenség hatására is belekaphat ruházatába vagy testébe.

• Mindig fogja szilárdan a motorfűrészt, a jobb kézzel a hátsó, bal kézzel az elülső fogantyút. Soha ne cserélje fel a kezét, mert ez növeli a személyi sérülés veszélyét.

• A szerszámgépet kizárólag a szigetelt fogófelületnél tartsa, mert a fűrészlánc belevághat a rejtett kábelekbe vagy a saját zsinórjába. Ha a fűrészlánc feszültség alatt álló vezetékkel érintkezik, a gép bizonyos fémrészei is feszültség alá kerülnek, és így a kezelőjét áramütés érheti.

• Viseljen védőszemüveget és fülvédőt. További biztonsági felszerelés használata is javasolt a fej, kézfej, láb és lábfej védelmére. A megfelelő védőruházattal mérsékelhető az elrepülő törmelék vagy a fűrészlánc véletlen érintése okozta személyi sérülés.

• Ne használja a láncfűrészt fent a fán. Ha fán használja a láncfűrészt, az személyi sérülést okozhat.

452 - 007 - 03.06.2019• Mindig gondoskodjon a megfelelő alapzatról, és csak

stabil, biztonságos és vízszintes felületen állva használja a láncfűrészt. Síkos vagy instabil felületen, például létrán állva elvesztheti egyensúlyát vagy uralmát a láncfűrész felett.

• Feszültség alatt álló ág vágásakor számoljon a visszacsapódás lehetőségével. A farostok feszültségének megszűnésekor az ág a kezelőnek csapódhat, illetve úgy mozdulhat, hogy a kezelő elveszíti uralmát a láncfűrész felett.

• Bokrok és fiatal fák vágása különös körültekintést igényel. A vékony anyag beleakadhat a fűrészláncba, és a kezelő felé csapódhat, vagy kimozdíthatja a kezelőt az egyensúlyából.

• A láncfűrészt az elülső fogantyúnál fogva, mindig kikapcsolt állapotban, testétől elfordítva hordozza. A láncfűrészt mindig felhelyezett vezetőlemez- burkolattal szállítsa vagy tegye el. A láncfűrész helyes kezelésével csökkenthető a mozgásban lévő fűrészlánc véletlen érintésének valószínűsége.

• Kövesse a kenésre, láncfeszítésre és tartozékcserére vonatkozó utasításokat. Ha a fűrészlánc feszessége vagy kenése nem megfelelő, akkor a lánc elszakadhat, illetve nagyobb a veszélye a visszarúgásnak.

• A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen. A zsíros, olajos fogantyú csúszik, így elvesztheti uralmát a gép felett.

• Csak fát vágjon. Ne használja a láncfűrészt a rendeltetésének nem megfelelő célra. Példa: ne vágjon a láncfűrésszel műanyagot, falazatot vagy nem fából készült építőanyagot. A láncfűrésznek a rendeltetésétől eltérő használata veszélyes helyzeteket idézhet elő. A visszarúgás okai és megelőzése Ha a vezetőlemez csúcsa egy másik tárggyal kerül érintkezésbe, vagy ha az összezáródó fa becsípi a láncot, visszarúgás következhet be. A csúcsnak egy másik tárggyal való érintkezése bizonyos esetekben heves reakciót válthat ki, felfelé és a kezelő felé dobva a vezetőlemezt. Ha a vezetőlemez felső részén becsípődik a fűrészlánc, a vezetőlemez hirtelen a kezelő felé lökődhet. A kezelő mindkét reakció esetén elveszítheti uralmát a láncfűrész felett, aminek súlyos személyi sérülés lehet a következménye. Ne hagyatkozzon kizárólag a láncfűrészbe épített biztonsági eszközökre. A láncfűrész felhasználójaként lépéseket kell tennie a vágási munkálatok baleset- és sérülésmentessége érdekében. A visszarúgás a gép helytelen használatának, illetve a nem megfelelő eljárás és körülmények következménye. Az alábbi ismertetett óvintézkedésekkel elkerülhető:

• Stabilan, két kézzel tartsa a láncfűrészt, ujjai szilárdan kulcsolódjanak a fogantyúkra. Test- és kartartása olyan legyen, hogy ellen tudjon állni a visszarúgási erőknek. A megfelelő óvintézkedések megtétele esetén a kezelő ellenőrzése alatt tudja tartani a visszarúgási erőket. Ne engedje el a láncfűrészt.

• A géppel ne nyújtózzon, és soha ne vágjon vállmagasság fölött. Így egyszerűbben megakadályozhatja, hogy a csúcs véletlenül hozzáérjen valamihez, és váratlan helyzetben könnyebben megőrizheti uralmát a láncfűrész felett.

• Kizárólag a gyártó által meghatározott vezetőlemezt és fűrészláncot használja cserealkatrészként. Nem megfelelő csere-vezetőlemez vagy -fűrészlánc használata láncszakadást, és/vagy visszarúgást okozhat.

• Kövesse a gyártó fűrészláncra vonatkozó élezési és karbantartási utasításait. A mélységhatároló magasságának csökkenése hevesebb visszarúgást okozhat. Általános biztonsági utasítások

• Használja a terméket megfelelően. A nem megfelelő használat súlyos, akár halálos sérüléssel is járhat. A terméket csak a kézikönyvben ismertetett feladatokra használja. Ne használja a terméket egyéb feladatokra.

• Olvassa el, értelmezze és tartsa be a kézikönyv utasításait. Vegye figyelembe a biztonsági jelzéseket és tartsa be a biztonsági utasításokat. Ha a kezelő nem az utasítások és a szimbólumok szerint jár el, anyagi kár, személyi sérülés, akár halál is bekövetkezhet.

• Őrizze meg a kézikönyvet. Használja az utasítást a termék összeszereléséhez, működtetéséhez és a megfelelő üzemállapot fenntartásához. Használja az utasítást a kiegészítők és tartozékok megfelelő felszereléséhez. Csak jóváhagyott kiegészítőt és tartozékot használjon.

• Ne használjon sérült terméket. Tartsa be a karbantartási ütemtervet. Csak olyan karbantartási munkát végezzen, amire a kézikönyvben utasítást talál. Az összes többi karbantartási munkát bízza a hivatalos szakszervizre.

• A kézikönyv nem tartalmazhatja minden olyan helyzet leírását, ami a termék használata során előfordulhat. Legyen körültekintő és hagyatkozzon a józan eszére. Ne működtesse a terméket és ne végezzen rajta karbantartást, ha nem biztos a dolgában. Kérjen tájékoztatást a termék szakértőjétől, a forgalmazótól, szervizműhelytől vagy a hivatalos márkaszerviztől.

• Vegye ki az akkumulátort, mielőtt a termék összeszerelésébe kezd, elteszi azt, vagy karbantartásba kezd.

• Ne használja a terméket, ha megváltozott az eredeti specifikációja. Ne cseréljen a terméken alkatrészt a gyártó jóváhagyása nélkül. Csak a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használjon. A nem megfelelő karbantartás súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat.

• Ne indítsa be az egységet zárt helyiségben vagy gyúlékony anyagok közelében.

452 - 007 - 03.06.2019

195• A termék működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Az elektromágneses mező károsíthatja az orvosi implantátumokat. A termék használata előtt kérje ki orvosa vagy orvosi implantátuma gyártójának tanácsát.

• A terméket gyermekek nem használhatják.

• Ne használja a terméket olyan személy, aki nem ismeri a kezelési utasítást.

• Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személy csak felügyelet mellett használhatja a terméket. Egy felelős felnőttnek mindig jelen kell lennie.

• A terméket zárja el olyan helyre, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem férhet hozzá.

• A termék tárgyakat repíthet szét, és ezzel sérülést okozhat. Tartsa be a biztonsági előírásokat, hogy csökkenthető legyen a súlyos, akár halálos sérülések kockázata.

• Ne hagyja magára a járó motorú terméket. Állítsa le a motort és győződjön meg arról, hogy a lánc nem forog.

• Az esetleges balesetekért a termék kezelője a felelős.

• A termék használatának megkezdése előtt ellenőrizze az alkatrészek épségét.

• Tartsa be az állami vagy helyi törvényeket. Egyes feltételek mellett ezek tilthatják vagy korlátozhatják a termék használatát. Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez

• A termék folyamatos vagy rendszeres használata a rezgés miatt ujjfehéredést, vagy hasonló tüneteket okozhat. Ha folyamatosan vagy rendszeresen használja a terméket, vizsgáltassa meg kezei és ujjai egészségi állapotát. Ha kézfeje vagy ujjai elszíneződtek, fájnak, bizseregnek vagy zsibbadnak, ne folytassa a munkát, és forduljon azonnal orvoshoz.

• A használata előtt gondoskodjon arról, hogy a termék legyen teljesen összeszerelve.

• A termék tárgyakat repíthet szét, amelyek szemsérülést okozhatnak. A termék használatakor viseljen jóváhagyott védőszemüveget.

• Legyen körültekintő, a termék használata közben az Ön tudta nélkül gyerekek jöhetnek a közelébe.

• Ne működtesse a terméket, ha a munkaterületen más is tartózkodik. Állítsa le a terméket, ha valaki belép a munkaterületre. (ábra 20)

• Legyen körültekintő, hogy ne veszítse el uralmát a termék felett.

• A terméket két kézzel kell használni. Ne használja a terméket egy kézzel. A termék egy kézzel történő használata a kezelő, más munkások, illetve a közelben tartózkodók sérülését okozhatja.

• Az elülső fogantyút bal kézzel, a hátsó fogantyút pedig jobb kézzel tartsa. A terméket tartsa teste jobb oldalán. (ábra 21)

• Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg, illetve ha alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll.

• Ne használja a terméket, ha baleset esetén nincs, aki segítsen. Értesítse a közelében tartózkodókat, ha a termék használatára vagy elindítására készül.

• Csak akkor forduljon meg a termékkel, ha meggyőződött arról, hogy sem ember, sem állat nincs a biztonsági területen belül.

• Munkakezdés előtt távolítson el minden nem kívánatos anyagot a munkaterületről. Ha a lánc nekiütközik valaminek, a tárgy elrepülve személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Nem kívánatos anyagok tekeredhetnek a láncra és ezzel kárt okozhatnak.

• Ne használja a terméket rossz időjárási körülmények között, például ködben, esőben, erős szélben, illetve villámlás kockázata vagy egyéb kedvezőtlen időjárási viszonyok mellett. Rossz időjárás esetén veszélyes feltételek alakulhatnak ki, például csúszós talajfelületek.

• Ügyeljen arra, hogy szabadon mozoghasson, és dolgozzon stabil testhelyzetben.

• Ügyeljen arra, hogy ne eshessen el a termék használatakor. Ne görnyedve, meghajolva használja a terméket.

• Állítsa le a motort, mielőtt szállítaná a terméket.

• Ne tegye le a terméket járó motorral.

• Állítsa le a motort, mielőtt eltávolítja a termékről a nemkívánatos anyagokat. Várja meg, hogy a lánc leálljon, mielőtt eltávolítja a levágott anyagot.

• Ne használja a terméket fa tetején. Ha fa tetején használja a terméket, személyi sérülést okozhat. (ábra 22)

• Tartsa be a biztonsági utasításokat, hogy elkerülhesse a súlyos sérülések kockázatával járó visszarúgást, csúszást, pattogást és ejtést.

• A fűrészlánc feszességének rendszeres igazításával biztosítsa a helyes feszességet. Ha a feszesség nem megfelelő, a fűrészlánc leugorhat, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat.

• Ne használjon helytelen eljárást a fák kidöntésére. Ezzel személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat, illetve hálózati vezetékhez érhet.

• A kezelőnek minden esetben a terep magasabb területén kell tartózkodnia, mivel a kivágás után a fa nagy eséllyel legurul vagy lecsúszik a lejtőn. (ábra 23)

• A vágás megkezdése előtt tervezzen meg vagy alakítson ki menekülési útvonalat. A menekülési útvonalnak a lehetséges dőlési vonal mögött, átlós irányban kell lennie. (ábra 24)

• Mindig állítsa le a motort, mielőtt a terméket más helyre viszi.

452 - 007 - 03.06.2019• Megfelelően helyezze el lábait a talajon, és

egyenletesen támaszkodjon rájuk. (ábra 25)

• Mindig gondoskodjon a megfelelő alapzatról, és csak biztonságos és vízszintes felületen állva használja a terméket. Síkos vagy instabil felületen, például létrán állva elvesztheti egyensúlyát vagy uralmát a termék felett. (ábra 26)

• Kezdő felhasználóknak ajánlott fűrészállványon vagy hasonló támasztékon gyakorolni a rönkvágást. Visszarúgás, csúszás, pattogás és ejtés A különböző erők hatással lehetnek a termék biztonságos kezelésére.

• Csúszás történik, ha a vezetőlemez gyorsan halad a fán.

• Pattogás történik, ha a vezetőlemez ismétlődően felemelkedik és újra meg újra hozzáér a fához.

• Ejtés történik, ha a termék leesik a vágás után. Ekkor a mozgó lánc testrészt vagy más tárgyakat érhet, személyi sérülést vagy anyagi kárt okozva ezzel.

• Visszarúgás történik, ha a vezetőlemez vége tárgyhoz ér, és hátrafelé, felfelé vagy váratlanul előre mozdul. Visszarúgás történhet akkor is, ha a vágás során a fa összezárul, és beszorítja a fűrészláncot. Elveszítheti az irányítást, ha a termék valamilyen tárgyat ér a fában. (ábra 27)

• Rotációs visszarúgás történhet, ha a mozgó lánc a vezetőlemez csúcsánál tárgyhoz ér. Ekkor a lánc a tárgyba szorulhat, és azonnal megállhat. Ennek hatására a vezetőlemez nagyon gyorsan felfelé és hátra, a kezelő irányába mozdulhat. (ábra 28)

• Becsípődéses visszarúgás történhet, ha a fűrészlánc hirtelen megáll a vágás során. A fa összezárul és beszorítja a mozgó fűrészláncot a vezetőlemez felső része mentén. A lánc hirtelen megállása megfordítja a láncerőt, melynek hatására a termék a lánc forgásával ellentétes irányba mozdul. A termék hátrafelé, a kezelő irányába mozdul. (ábra 29)

• Behúzás történhet, ha a mozgó fűrészlánc hirtelen megáll, mert tárgyat ér a fában a vezetőlemez alsó része mentén. A hirtelen megállás a terméket előre rántja, elhúzza a vezetőtől, melynek hatására a kezelő elveszítheti az uralmát a termék felett. (ábra 30) Tartsa észben a különböző erőket és azok elkerülésének módját, mielőtt használatba venné a terméket. Lásd A visszarúgás, csúszás, pattogás és ejtés elkerülése197. oldalon

A visszarúgás, csúszás, pattogás és ejtés elkerülése

• Mindig szorosan tartsa a terméket, ha a motor jár. Jobb kezét tartsa a hátsó fogantyún, bal kezét pedig az elülső fogantyún. Tartsa ujjait szorosan a fogantyúkon. Ne engedje el a terméket.

• Figyeljen, hogy ne veszítse el uralmát a termék felett a vágás során és miután a fa eldőlt. Ne hagyja, hogy súlya miatt leejtse a terméket a vágás után.

• Gondoskodjon arról, hogy a vágás területe szabad. Ne hagyja, hogy a termék használata közben a vezetőlemez orra fatörzset, ágat vagy más akadályt érjen. (ábra 31)

• Magas motorfordulatszámon vágjon.

• Ne nyújtózzon és ne vágjon vállmagasság felett. (ábra 32)

• Tartsa be a fűrészlánc gyártójának élesítésre és karbantartásra vonatkozó utasításait.

• Kizárólag a gyártó által meghatározott vezetőlemezt és fűrészláncot használja cserealkatrészként.

• A visszarúgás veszélye megnő, ha a mélységhatároló távolsága túl nagy. Személyi védőfelszerelés

• A termék használata során mindig viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést. A személyi védőfelszerelés csökkenti az esetleges sérülések súlyosságát, de nem csökkenti a balesetek esélyeit.

• Ne viseljen laza ruházatot, amely beakadhat a fűrészláncba.

• Használjon jóváhagyott védősisakot.

• A termék használatakor viseljen jóváhagyott fülvédőt. A zajnak való tartós kitettség halláskárosodást okozhat.

• Az elrepülő tárgyak által okozott sérülések elkerülése érdekében mindig viseljen védőszemüveget vagy -maszkot. A termék nagy erővel mozdíthat el tárgyakat, például faforgácsot és kisebb fadarabokat. Ez súlyos sérüléseket, többek között szemsérülést is okozhat.

• Használjon láncfűrészes vágás ellen védő kesztyűt.

• Használjon láncfűrészes vágás ellen védő nadrágot.

• Használjon láncfűrészes vágás ellen védő, acéllemezes lábujjvédős és csúszásgátlós bakancsot.

• Legyen a közelben elsősegély-készlet.

• A vezetőlemezről, a fűrészláncról vagy más helyekről szikrák pattanhatnak ki. Mindig tartson a közelben tűzoltó eszközöket és ásót az erdőtüzek elkerülésének érdekében. Biztonsági eszközök a terméken

• Ne használja a terméket sérült biztonsági eszközökkel. Ha a termék megsérült, forduljon vele hivatalos szakszervizhez.

452 - 007 - 03.06.2019

197Bekapcsológomb Ellenőrizze, hogy a motor leáll-e a bekapcsológomb megnyomásakor. A gázadagoló reteszének ellenőrzése

1. Nyomja le a gázadagoló reteszét, és győződjön meg

arról, hogy az visszatér alaphelyzetbe, miután felengedi.

2. Nyomja meg a gázadagoló reteszét, és győződjön

meg arról, hogy az visszatér alaphelyzetbe, miután felengedi. Védőburkolat A védőburkolat megakadályozza, hogy a vágott tárgyat a kezelő irányába dobja ki a gép. A védőburkolat megakadályozza, a kezelő és a fűrészlánc közötti véletlen érintkezést is.

• Ellenőrizze, hogy olyan védőburkolatot használ-e, amelyet engedélyeztek ehhez a termékhez.

• Ne működtesse a terméket a védőburkolat nélkül.

• Ellenőrizze, hogy a védőburkolat sértetlen-e. Cserélje ki a védőburkolatot, ha elhasználódott vagy repedezett. Biztonsági utasítások a karbantartáshoz

• Vegye ki az akkumulátort, mielőtt a terméken karbantartást végez.

• A termék minden szervizelését márkakereskedő végezze, kivéve az itt található feladatokat: Karbantartás201. oldalon

• Ellenőrizze, hogy a gázadagoló elengedésekor a fűrészlánc leáll-e.

• A fogantyúkat tartsa szárazon, tisztán, olajtól mentesen.

• Tartsa a sapkákat és egyéb rögzítőelemeket meghúzva.

• A nem jóváhagyott cserealkatrészek, valamint a biztonsági eszközök eltávolítása károsíthatja a terméket. A kezelő vagy a közelben állók sérülését is okozhatja. Csak az ajánlott tartozékokat és pótalkatrészeket használja. Ne végezzen módosításokat a terméken.

• A biztonságos és nagy teljesítményű működés érdekében tartsa a fűrészláncot élesen és tisztán.

• Kövesse a kenésre és tartozékcserére vonatkozó utasításokat.

• Ellenőrizze, hogy a termék sérülésmentes-e. Mielőtt a terméket ismét használatba venné, győződjön meg arról, hogy a védőburkolat és az egyéb elemek is megfelelően működnek. Keressen eltört vagy helytelenül igazított elemeket, illetve olyan elemeket, amelyek szabad mozgása akadályozott. Keressen további olyan pontokat, amelyek hatással lehetnek a termék használatára. Győződjön meg arról, hogy a termék beállítása megfelelő. A sérült védőburkolatokat és egyéb alkatrészeket csak márkakereskedő javíthatja vagy cserélheti, kivéve, ha erről a használati utasítás másképp rendelkezik.

• Ha nem használja a terméket, tartsa száraz helyen, valamint magasan, vagy más módon gyermekektől elzárva.

• A termék szállítása és tárolása során használjon védőlemez-burkolatot vagy tokot.

• Ne használjon fáradt olajat. A fáradt olaj veszélyt jelenthet önre, valamint káros hatással lehet a termékre és a környezetre is. Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági előírások Csak a gyártótól származó akkumulátort használjon, és azt csak a gyártótól származó akkumulátortöltővel töltse. A tölthető akkumulátorok csak a megfelelő akkus termékekhez használhatók áramforrásként. A sérülés megelőzése érdekében ne használja az akkumulátort más eszköz áramforrásaként.

• Az akkumulátort ne szerelje szét, ne nyissa fel és ne semmisítse meg.

• Tartsa távol az akkumulátorokat közvetlen napfénytől vagy hőforrástól. Tartsa távol az akkumulátorokat a tűztől.

• Rendszeresen ellenőrizze az akkumulátortöltő és az akkumulátor épségét. A sérült vagy módosított akkumulátor tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat. Ne javítsa vagy nyissa fel a sérült akkumulátorokat.

• Ne használjon hibás, módosított vagy sérült akkumulátort vagy terméket.

• Ne módosítsa vagy javítsa a termékeket vagy az akkumulátort. Csak a márkakereskedő végezzen javításokat.

• A cellát vagy akkumulátort ne zárja rövidre. Ne tárolja az akkumulátort dobozban vagy fiókban, ahol más fémtárgyak rövidre zárhatják.

• Amíg nem használja, ne vegye ki az akkumulátort az eredeti csomagolásból.

• Ne érje mechanikai ütés az akkumulátort.

• Ha egy akkumulátor szivárog, akadályozza meg, hogy a folyadék bőrre vagy szembe kerüljön. Ha a folyadékhoz ért, nagy mennyiségű vízzel tisztítsa meg az adott testfelületet, és forduljon orvoshoz.

• Csak az akkumulátor töltéséhez meghatározott töltőt használjon.

• Nézze meg az akkumulátoron és a terméken lévő plusz (+) és mínusz (-) jeleket a megfelelő működés érdekében.

• Ne használjon olyan akkumulátort, amely nem a termék működtetéséhez készült.

• Ne használjon egyszerre különböző feszültségű vagy gyártótól származó akkumulátorokat egy eszközben.

• Tartsa távol az akkumulátort a gyermekektől.

• Mindig a terméknek megfelelő akkumulátort vásároljon.

452 - 007 - 03.06.2019• Az akkumulátort tartsa tisztán és szárazon.

• Ha bekoszolódnak, az akkumulátorsarukat tiszta és száraz ruhával törölje le.

• A másodlagos akkumulátorokat fel kell tölteni használat előtt. Mindig a megfelelő akkumulátortöltőt használja, és a töltéssel kapcsolatos tudnivalókat olvassa el a használati útmutatóban.

• Amennyiben nem használja, ne hagyja az akkumulátort folyamatosan a töltőn.

• Tegye el a kézikönyvet későbbi használatra.

• Az akkumulátort csak a szükséges működéshez használja.

• Vegye ki az akkumulátort, ha nem használja a terméket.

• Tartsa távol az akkumulátort gémkapcsoktól, kulcsoktól, tűktől, csavaroktól vagy más kisebb fémtárgyaktól működés közben. Ezek összekapcsolhatják a sarukat. Az akkumulátorsaruk rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat. Összeszerelés FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt összeszerelné a terméket. A vezetőlemez és a fűrészlánc összeszerelése

1. A szerelés során vegye ki az akkumulátort a véletlen

elindulás megakadályozása érdekében.

2. A láncfék kikapcsolásához húzza az első kézvédőt

hátra, az elülső fogantyú irányába.

3. Forgassa el a vezetőlemez rögzítőgombját az

óramutató járásával ellentétes irányba, majd vegye le.

4. Vegye le a csillagkerék burkolatát.

5. Vegyen fel láncfűrészes vágás ellen védő kesztyűt.

6. Emelje a fűrészláncot a csillagkerék fölé és helyezze

a vezetőlemez vájatába. Kezdje a vezetőlemez felső élén.

7. A vágószemek fogai a vezetőlemez felső felén

8. Szerelje fel az orrkerék burkolatát, és helyezze a

láncfeszesség állító tüskéjét a vezetőlemezen lévő lyukba.

9. Ellenőrizze, hogy a fűrészlánc meghajtószemei

megfelelően illeszkednek-e a csillagkerékre. Ellenőrizze azt is, hogy a fűrészlánc megfelelően rögzült-e a vezetőlemez vájatában.

10. Csak kézzel húzza meg a vezetőlemez

11. Feszítse meg a fűrészláncot a láncfeszítő gomb

óramutató járásával egyező irányba történő elforgatásával. Addig feszítse a fűrészláncot, amíg már nem lóg a vezetőlemez alatt, de még kézzel is könnyen tudja fordítani. (ábra 33)

12. Tartsa felfelé a vezetőlemez csúcsát, és húzza meg

teljesen a vezetőlemez rögzítőgombját.

• Gyakran ellenőrizze a lánc feszességét új fűrészlánc felszerelése után egészen addig, amíg a láncot be nem járatta.

• Rendszeresen ellenőrizze a lánc feszességét. A fűrészlánc kinyúlik a használat közben. A megfelelő feszesség megfelelő vágási teljesítményt és hosszú élettartamot eredményez. Üzemeltetés FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el és értelmezze a biztonságról szóló fejezetet, mielőtt használni kezdené a terméket. A fűrészlánc kenése A termék automatikus kenési rendszerrel rendelkezik. Mindig megfelelő láncolajat használjon és mindig tartsa be az utasításokat.

1. Növényi láncolajat vagy hagyományos láncolajat

2. Gondoskodjon arról, hogy a láncolaj tartályának

sapkája körüli terület tiszta legyen.

3. Vegye le a lánckenő olaj tartályának sapkáját.

4. Töltse fel a láncolaj tartályát az ajánlott láncolajjal.

5. Tegye vissza a láncolaj tartályának sapkáját.

A termék indítása előtt

• Vizsgálja át a terméket hiányzó, sérült, meglazult vagy elhasználódott alkatrészek tekintetében.

• Ellenőrizze az anyákat és csavarokat.

• Ellenőrizze az indítógomb megfelelő működését.

• Ellenőrizze a bekapcsológomb megfelelő működését. Az akkumulátor beszerelése

• Az akkumulátor bordáit igazítsa az akkumulátorrekeszben a nyílásokhoz. Nyomja az

452 - 007 - 03.06.2019 199akkumulátort az akkumulátorrekeszbe, míg kattanást

• Az akkumulátor kiemeléséhez nyomja meg és tartsa nyomva a kioldógombot, majd húzza ki az akkumulátort. Lánchatékonysági teszt kijelző A lánchatékonysági teszt kijelzőt használja a termék használata előtt a lánc helyes feszességének és a rendszer megfelelőségének ellenőrzésére.

• Öntsön lánckenő olajat a láncolaj tartályába.

• Nyomja meg és tartsa nyomva a hatékonyság üzemmód gombját, míg elkezd villogni, és elindul a lánchatékonysági teszt kijelző.

• Tartsa két kézzel a terméket és húzza be teljesen az indítógombot, amíg a teljesítménymérő lámpái kialszanak.

• A teljesítménymérő jelzi a láncfűrész hatékonyságát. Ha a láncfűrész hatékonysága túl kicsi, a teljesítménymérő bal oldalán lévő két lámpa világít. Ha a láncfűrész hatékonysága túl nagy, a teljesítménymérő jobb oldalán lévő két lámpa világít. A láncfűrész hatékonysága akkor helyes, ha a teljesítménymérő közepén lévő két lámpa világít.

• Ha a láncfűrész hatékonysága kicsi, feszítse meg a láncot.

• Ha a láncfűrész hatékonysága nagy, lazítsa meg a láncot. Megjegyzés: A lánchatékonysági teszt kijelzőt csak iránymutatóként használja. Mindig vizsgálja meg a terméket, és végezze el a szükséges karbantartást. A motor indítása

1. Mozdítsa előre az első kézvédőt a láncfék

2. Helyezze be az akkumulátort. Lásd:

Az akkumulátor beszerelése199. oldalon

3. Nyomja meg az indítógombot, míg a fény kigyullad.

4. Jobb kezével fogja meg a hátsó fogantyút, bal

kezével az elülső fogantyút.

5. A láncfék kikapcsolásához húzza az első kézvédőt

hátra, az elülső fogantyú irányába.

6. Nyomja be és tartsa nyomva az indítógomb reteszét

7. Az indítógomb reteszét tartva szorítsa meg, és tartsa

8. A gombot benyomva tartva a termék működésben

marad. Kisebb sebességhez enyhén nyomja be az indítógombot. Nagyobb sebességhez jobban nyomja be az indítógombot.

9. Használja a terméket.

1. Engedje el az indítógombot.

2. Nyomja az indítógombot, míg a fény kialszik.

A rönktámasz használata A rönktámasz megelőzi a visszarúgást és egy helyben tartja a fát vágás közben. A rönktámasz a motorház és a vezetőlemez között nyújt támaszt.

1. Helyezze a rönktámasz alsó részét a töréslépcső

megfelelő szélességéhez.

2. Bal kezével tartson ellen az elülső fogantyúnak,

eközben jobb kezével emelje a hátsó fogantyút.

3. Vágjon, amíg el nem érte a megfelelő töréslépcső-

szélességet. Megjegyzés: A sarokpont vastagságának egyenletesnek kell lennie.

4. Vágja át az átmérő több mint felét, majd helyezze a

döntőéket a vágatba. Fák kivágása

1. Távolítsa el a fáról a szennyeződéseket, köveket,

laza kérget, szögeket és huzalokat.

2. Készítsen egy bevágást a dőlési irányra

merőlegesen, amelynek mérete a fa átmérőjének 1/3-a legyen. (ábra 35)

3. Készítse el az alacsonyabb vízszintes hajkvágást.

Ezzel elkerülheti a fűrészlánc és a vezetőlemez becsípődését a második bevágás elkészítésekor.

4. A hátsó döntővágás (X) legalább 50 mm-rel (2″)

magasabban legyen, mint a vízszintes hajkvágás. Tartsa a hátsó döntővágást a vízszintes hajkvágásra párhuzamosan, hogy elegendő fa maradjon töréslépcsőnek. Ne vágja át a töréslépcsőt. A töréslépcső akadályozza meg, hogy a fa megcsavarodjon és helytelen irányba dőljön. (ábra

5. Ahogyan a hátsó döntővágás a töréslépcsőhöz

közelít, a fa dőlni kezd. Győződjön meg arról, hogy a fa ki tud dőlni a helyes irányba, és nem fog hátralengeni, beszorítva ezzel a fűrészláncot. Ezt elkerülheti, ha abbahagyja a vágást a hátsó döntővágás befejezése előtt. Használjon fa-, műanyag vagy alumíniuméket a vágat felnyitására, és hagyja, hogy a fa a szükséges dőlési vonal mentén dőljön ki. (ábra 38)

6. Ha a fa dőlni kezdett, vegye ki a terméket a

vágatból. Állítsa le a motort, tegye le a terméket, majd használja a tervezett menekülési útvonalat. Figyeljen a leeső ágakra, és óvatosan lépjen. (ábra 39) Fák ágazása

1. Tartsa a törzset a föld felett nagyobb ágak

2. A kisebb ágakat egyetlen vágással távolítsa el. (ábra

452 - 007 - 03.06.20193. A feszülő ágakat lentről felfelé vágja le, hogy

elkerülhesse a fűrészlánc vagy a vezetőlemez becsípődését. Fák darabolása VIGYÁZAT: Ne hagyja, hogy a fűrészlánc a földhöz érjen.

• Ha a törzs alátámasztott a teljes hossza mentén, vágjon a törzs teteje felől kezdve. (ábra 41)

• Ha a törzs csak az egyig végén van alátámasztva, vágja át a törzs átmérőjének 1/3-át a törzs alatt.

• Ha a törzs mindkét végén alá van támasztva, vágja át az átmérő 1/3-át fentről. Fejezze be a vágást a törzs alsó 2/3-ának átvágásával, tehát az első vágás elérésével. (ábra 42)

• Ha lejtőn végez darabolást egy fatörzsön, mindig a törzs felett helyezkedjen el a lejtőn. Vágja át a törzset – ügyelve, hogy megtartsa uralmát a termék felett. Ezt követően szüntesse meg a vágási nyomást a vágás végéhez közeledve, miközben szorosan tartja a hátsó és az elülső fogantyút. (ábra 43) A teljesítmény mód megváltoztatása A termék teljesítmény módja a termék működtetése közben módosítható. 2 teljesítmény mód áll rendelkezésre:

1. Standard mód - energiatakarékos és maximalizálja a

működési időt. A standard mód a legtöbb feladathoz megfelel. Megjegyzés: A termék indításkor Standard módba kerül.

2. Fokozott teljesítményű mód - a termék fokozott

teljesítményű módban nagy sebességen működik. A fokozott teljesítményű mód maximális teljesítményű működést tesz lehetővé a nehéz feladatokhoz. A fokozott teljesítményű mód indításához nyomja meg a fokozott teljesítmény mód gombot, míg a lámpa kigyullad. A fokozott teljesítményű mód leállításához nyomja meg a fokozott teljesítmény mód gombot, míg a lámpa kialszik. Megjegyzés: Ha működés közben elengedi az indítógombot, a termék a legutóbb használt módban indul el. Ha a termék automatikusan áll le, vagy ha a kezelő megnyomja a bekapcsológombot, akkor a legutóbb használt mód törlődik a memóriából. A termék indításkor újra Standard módba kerül. Teljesítménymérő A teljesítménymérő mutatja, mennyi energiát használ fel működés közben.

• A legnagyobb teljesítményt és a legnagyobb akkumulátor-hatékonyságot a 4. és 5. LED jelzi.

• A jobb oldali 6. LED a maximális teljesítményt és a legkisebb akkumulátor-hatékonyságot jelzi. Töltöttségjelző LED Az akkumulátor töltöttségének állapota addig látható, míg az indítógombot megnyomja. Az indítógomb elengedésekor az akkumulátor töltöttségének állapota újra látható. A világító LED-ek mutatják az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét. LED lámpák Akkumulátorállapot Minden zöld LED világít Teljes töltöttség (100–76%) Az 1., 2. és 3. LED világít Az akkumulátor 75% és 51% közötti töltöttségű. Az 1. és 2. LED világít Az akkumulátor 50% és 26% közötti töltöttségű. Az 1. LED világít Az akkumulátor 25% és 6% közötti töltöttségű. Az 1. LED villog Az akkumulátor 5% és 0% közötti töltöttségű. Megjegyzés: Ha a motor leáll, és a teljesítményjelző LED tovább világít, nyomja meg a gombot az akkumulátoron. Lehetséges megoldások: ld. Hibakódok203. oldalon

Megjegyzés: Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a motor azonnal leáll. Megjegyzés: A motor automatikusan leáll, ha az akkumulátor agy a motorvezérlő túlságosan felforrósodik üzem közben. Hagyja a motort és akkumulátort lehűlni. Ekkor a termék visszaáll. Karbantartás FIGYELMEZTETÉS: A termék javítása vagy karbantartása előtt olvassa el és értelmezze a biztonsággal foglalkozó fejezetet. Karbantartási ütemterv Feltétlenül tartsa be a karbantartási ütemtervet. Az intervallumok meghatározásakor a termék napi használatát feltételeztük. Ha nem használja a terméket naponta, az intervallumok eltérőek. Csak azt a karbantartási munkát végezze el, amire a kézikönyvben utasítást talál. A kézikönyvben nem található egyéb

452 - 007 - 03.06.2019 201karbantartási munkákkal keresse fel a hivatalos

szakszervizt. Napi karbantartás

• Tisztítsa meg a külső felületeket.

• Ellenőrizze a gázadagoló reteszének és a gázadagoló helyes működését.

• Tisztítsa le a láncféket és ellenőrizze a fék helyes működését.

• Ellenőrizze a láncfogó épségét. Ha a láncfogó sérült, cserélje.

• Az egyenletes kopás érdekében minden nap fordítsa el a vezetőlemezt.

• Győződjön meg arról, hogy a vezetőlemez kenőjárata nincs-e eltömődve.

• Távolítsa el a fűrészport és más nem kívánatos anyagot a csillagkerekes burkolat alól.

• Tisztítsa meg a vezetőlemez vájatát. (ábra 44)

• Győződjön meg arról, hogy a vezetőlemez és a fűrészlánc elegendő olajhoz jut.

• Vizsgálja meg a fűrészláncot:

• keressen repedéseket a szegecseken és a hevedereken.

• keressen egyenetlen kopást a szegecseken és a hevedereken.

• ellenőrizze, hogy megfelelő-e a feszesség.

• ellenőrizze, hogy a csillagkerék meghajtószemein nincs-e sorja. Ha szükséges, cserélje a fűrészláncot.

• Élezze meg a fűrészláncot. Lásd A fűrészlánc élezése202. oldalon

• Ellenőrizze, hogy a csillagkerék nem túlságosan kopott-e, és ha szükséges, cserélje. (ábra 45)

• Tisztítsa meg motorház légbeszívó nyílását.

• Ellenőrizze, hogy az anyák és csavarok szorosan rögzülnek-e.

• Ellenőrizze az indítógomb helyes működését. A fűrészlánc élezése A vágófej A vágófej a fűrészlánc vágásért felelő eleme, része a vágófog (A) és a mélységhatároló (B). A vágófej vágásmélységét a kettő közötti távolság adja meg, ez a mélységhatároló beállítása (C). (ábra 46) Négy fontos szempontot figyelembe véve élezheti meg helyesen a vágófogakat:

• Reszelési szög (ábra 47)

• Vágási szög (ábra 48)

• Reszelőpozíció (ábra 49)

• Hengeres reszelő átmérője (ábra 50) A vágófogak élezése A vágófogakat hengeres reszelővel és reszelősablonnal élezze meg. A termékére szerelt fűrészlánchoz ajánlott reszelő- és sablonméretekkel kapcsolatban itt talál további információkat: A fűrészlánc reszelése és a fűrészlánc-kombinációk206. oldalon

1. Ellenőrizze, hogy a fűrészlánc feszessége

megfelelő-e. Ha a fűrészlánc feszessége nem megfelelő, a lánc oldalra mozdul, és nem élezhető megfelelően.

2. A reszelőt az egyik oldal minden fogán használja.

Ezt követően használja a reszelőt a vágófogakon a belső oldalról, majd csökkentse a nyomást a visszahúzáskor.

3. Fordítsa meg a terméket és használja a reszelőt a

4. Biztosítsa a reszelő segítségével a fogak egyenlő

hosszúságát. Cserélje az elkopott fűrészláncot, ha a vágófogak hossza 4 mm (5/32″) alá csökken. A mélységhatároló beállításának módosítása A mélységhatároló módosítása előtt élezze meg a vágófogakat. Lásd A vágófogak élezése202. oldalon . A vágófog (A) élezése után csökken a mélységhatároló (C) állása. A tökéletes vágási teljesítmény érdekében reszelőt használjon a mélységhatárolón (B) az ajánlott mélységhatároló-beállítás eléréséhez. A használt lánchoz megfelelő mélységhatároló-beállítást a következő segítségével találhatja meg: Vezetőlemez és fűrészlánc kompozíciók205. oldalon

(ábra 52) Megjegyzés: Ezek az javaslatok akkor érvényesek, ha a vágófogak hossza nem csökkent jelentősen. Lapos reszelőt és mélységhatároló eszközt használjon a mélységhatároló beállításához.

1. Helyezze a mélységhatároló eszközt a fűrészlánc

fölé. A mélységhatároló eszköz használatára vonatkozó további információkat az eszköz csomagolásán találhatja meg. (ábra 53)

2. A lapos reszelőt a mélységhatároló azon részén

használja, amely túllóg a mélységhatároló eszközön. A mélységhatároló beállítása helyes, ha nem érez ellenállást, mikor a reszelőt végighúzza a mélységhatároló eszközön. (ábra 54) (ábra 55) A fűrészlánc feszítése Megjegyzés: Bejáratási ideje alatt ellenőrizze az új fűrészláncok feszességét.

1. A vezetőlemez meglazításához az óramutató

járásával ellentétes irányba forgassa el a vezetőlemez rögzítőgombját.

452 - 007 - 03.06.20192. Emelje fel a vezetőlemez felső részét, és húzza ki a

fűrészláncot a láncfeszítő csavar óramutató járásával egyező irányba történő elforgatásával. Szorítsa a fűrészláncot addig, amíg már nem lóg a vezetőlemez alsó részén. (ábra 56)

3. Szorítsa meg a vezetőlemez rögzítőcsavarját, és

eközben emelje fel a vezetőlemez felső részét. (ábra 57)

4. Győződjön meg arról, hogy szabadon tudja húzni a

fűrészláncot kézzel, és hogy a lánc nem lóg le. (ábra 58) A fűrészlánc kenésének vizsgálata

1. Indítsa el a terméket, és hagyja járni 3/4 fordulaton.

Helyezze a vezetőlemez orrát világos színű felület felé, kb. 20 cm-es (8″) távolságra.

2. Körülbelül 1 perc járás után olajcsík jelenik meg a

3. Ha nem lát olajcsíkot 1 perc után, tisztítsa meg az

olajcsatornát a vezetőlemezben. Tisztítsa meg a vezetőlemez szélének vájatát.

4. Indítsa el a terméket, és hagyja járni 3/4 fordulaton.

Helyezze a vezetőlemez orrát világos színű felület felé, kb. 20 cm-es (8″) távolságra.

5. Körülbelül 1 perc járás után olajcsík jelenik meg a

6. Ha nem lát olajcsíkot 1 perc után, vegye fel a

kapcsolatot márkakereskedőjével. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A vezetőlemez és a lánc füstöl működés közben Ellenőrizze, hogy nem túl feszes- e a lánc. Lásd: A fűrészlánc feszítése202. oldalon

Öntsön lánckenő olajat a láncolaj tartályába. Ellenőrizze a láncolaj tartályát. Ha üres, töltse fel a tartályt. A motor működik, de a lánc nem forog A lánc túl feszes. Csökkentse a lánc feszességét. Lásd: A fűrés- zlánc feszítése202. oldalon

Ellenőrizze a vezetőlemez és a lánc szerelvényét. Ellenőrizze a vezetőlemez és a lánc sérülés- mentességét. Lásd: A vezetőlemez és a fűrés- zlánc összeszerelése199. oldalon

A motor működik, a lánc forog, de nem vág A lánc életlen. Élezze meg a fűrészláncot. A lánc fordított irányban van fels- zerelve. Fordítsa meg a lánc irányát. Hibakódok A hibakódok segítenek az akkumulátor és/vagy az akkumulátortöltő hibaelhárításában a töltés alatt. (ábra 59) Megjegyzés: Az akkumulátor töltöttségének állapotát az akkumulátort bordáival felfelé tartva állapíthatja meg helyesen. LED-kijelző Lehetséges hibák Lehetséges lépések Az 1. LED pirosan és a 4. LED zölden világít, az akku- mulátor nem töltődik vagy működik megfelelően a ter- mékben Kiégett a belső biztosí- ték Beszéljen egy hivatalos szervizközponttal. Az 1. LED pirosan világít Szabálytalan cellafes- zültség Beszéljen egy hivatalos szervizközponttal.

452 - 007 - 03.06.2019 203LED-kijelző Lehetséges hibák Lehetséges lépések

A 4. LED zölden világít Az akkumulátor túl van töltve Vegye ki az akkumulátort az akkumulátortöltőből és he- lyezze a termékbe. Működtesse a terméket. Az akkumulá- tortöltő hibás lehet. Beszéljen egy hivatalos szervizköz- ponttal. Az 1. LED piros és a 2. LED zöld, az akkumulátor nem töltődik vagy működik megfe- lelően a termékben Akkumulátor meghibá- sodás Vegye ki az akkumulátort a termékből. Ne töltse fel. Az akkumulátor meghibásodott, ki kell cserélni. Beszéljen egy hivatalos szervizközponttal. A piros LED világít, a 2. zöld LED villog a töltés alatt, vagy amikor az akkumulátort a töl- tőbe helyezi Az akkumulátor belső hőmérséklete túl alacso- ny vagy túl magas a töl- téshez Helyezze át a töltőt és az akkumulátort olyan helyre, ahol az akkumulátor belső hőmérséklete 5 °C (41 °F) és 45 °C (113 °F) közötti lehet. A piros LED villog és a 2. zöld LED villog az akkumulá- tor behelyezésekor. Az akkumulátor belső hőmérséklete túl alacso- ny vagy túl magas Az akkumulátor belső hőmérsékletének -15 °C (5 °F) és 70 °C (158 °F) között kell lennie. A környezeti hőmérsék- let miatt túl alacsony vagy túl magas az akkumulátor hőm- érséklete.

• Ha az akkumulátor túl hideg a környezeti hőmérséklet miatt, vigye az akkumulátort és a töltőt meleg környe- zetbe.

• Ha az akkumulátor túl meleg, különösen működés után, akkor az akkumulátort és a töltőt vigye el a forró környezetből. Műszaki adatok mértékegy- ség Li 58CS (BCS58VPR) Motor műszaki adatai Motortípus Szénkefe nélküli Motor feszültség V (DC) 58 Motorteljesítmény W 2000 Akkumulátor és töltő műszaki adatai Alap akkumulátortípus Li 585.2A Alap akkumulátortöltő típus Li 58V 4CGR Zaj és vibráció adatai Egyenértékű rezgésszint (ahv, eq), bal fogantyú

1,865 Egyenértékű rezgésszint (ahv, eq), jobb fogantyú

Az ekvivalens rezgésszintet a rezgésszintek időhöz viszonyított összenergiájaként számítják ki, változó mun- kakörülmények között. Az ekvivalens rezgésszintre vonatkozó jelentési adatok az 1,5 m/s

tipikus statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek.

Az ekvivalens rezgésszintet a rezgésszintek időhöz viszonyított összenergiájaként számítják ki, változó mun- kakörülmények között. Az ekvivalens rezgésszintre vonatkozó jelentési adatok az 1,5 m/s

tipikus statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek. 204 452 - 007 - 03.06.2019mértékegy- ség Li 58CS (BCS58VPR) Hangteljesítményszint, garantált (L

dB(A) 106 Hangteljesítményszint, mért

dB(A) 102 Zajnyomásszint a gépkezelő fülénél

dB(A) 91 Termék méretei Tömeg (a vágószerkezet és az akkumulátor nélkül) kg 5,1 (11,25) Olajtartály űrtartalma cm

Kenőrendszer Olajszivattyú kapacitása 8000 min

mellett (alap / megnövelt teljesítmény) ml/perc 8 / 14 Olajszivattyú típusa Automata Fűrészlánc és vezetőlemez Normál vezetőlemez hossza cm (hüve- lyk) 40 (16) Alkalmazható vágáshossz cm (hüve- lyk) 38 (15) Fűrészlánc maximális sebessége m/s 18,4 Láncosztás mm (hüve- lyk) 9,52 (3/8) Meghajtószemek vastagsága (sablon) mm (hüve- lyk) 1,1 (0,043) Csillagkerék típusa Homloklánckerék A csillagkerék fogainak száma 6 Tartozékok Vezetőlemez és fűrészlánc kompozíciók Vezetőlemez Fűrészlánc Hossz - cm (hü- velyk) Osztás - mm (hü- velyk) Méret - mm (hü- velyk) Max. orrsugár Típus Meghajtószemek száma 40 (16) 9,52 (3/8) 1,1 (0,043) 6T US83G 56

A környezet zajszennyezése hangteljesítményként (L

A környezet zajszennyezése hangteljesítményként (L

Az ekvivalens hangnyomásszintet a különböző hangnyomásszintek időhöz viszonyított összenergiájaként számítják ki, változó munkakörülmények között. Az ekvivalens hangnyomásszint tipikus statisztikai eloszlása 3 dB(A) szórást mutat.

452 - 007 - 03.06.2019 205A fűrészlánc reszelése és a fűrészlánc-kombinációk

• Lánc típusa Hengeres resze- lő mérete - mm (hüvelyk) Oldalsó lemez szöge Felső lemez szöge Reszelővezető szöge Mélységhatároló beállítása - mm (hüvelyk) US83G 4,5 (11/64) 55° 30° 0° 0,635 (0,025) Az EK-megfelelőségi nyilatkozat tartalma A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG a saját felelősségére kijelenti, hogy a jelzett termék: Leírás Láncfűrész Márka McCulloch Platform / Típus / Modell BCS58VPR platform, kép- viselő modell Li 58CS Sarzs 2018-es és újabb soro- zatszámok teljes mértékben megfelelnek a következő EU- irányelveknek és rendeleteknek: Irányelv/rendelet Leírás 2006/42/EK „gépre vonatkozó” 2014/30/EU „elektromágneses megfe- lelőségre vonatkozó” 2000/14/EK „kültéri zajkibocsátásra vonatkozó” 2011/65/EU „veszélyes anyagokkal kapcsolatos” Az alábbi harmonizált szabványok és/vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra: EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-13:2009+A1 A 2000/14/EK irányelv V. mellékletnek megfelelően a megadott zajértékek az alábbiak: Mért hangteljesítmény szint: 102 dB (A) Garantált hangerőszint: 106 dB (A) TÜV Rheinland LGA Products GmbH Bejelentett szervezet a gépekhez (0197 sz. bejelentés). Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Németország A TÜV Rheinland EK-típusvizsgálatot végzett a gépekről szóló irányelv (2006/42/EK) 12. cikkének, 3b pontja szerint. Az EK típusú bevizsgálásra vonatkozó tanúsítvány a IX. melléklettel összhangban a következő számot viseli: BM 50409048 0001 A típusvizsgálati tanúsítvány a terméken jelzettek szerint minden gyártási helyre és országra érvényes. A szállított láncfűrész megfelel az EK-típusvizsgálaton átesett példának. A Husqvarna AB képviseletében, SE 561 82 Huskvarna, SVÉDORSZÁG, 2018. 06. 28. (ábra 60) John Thompson, termék- és marketingigazgató A műszaki dokumentációk felelőse 206 452 - 007 - 03.06.2019Sommario Introduzione p. 207
• Sicurezza p. 208
• Montaggio p. 214
• Utilizzo p. 214
• Manutenzione p. 217
• Ricerca dei guasti p. 218
• Dati tecnici p. 219
• Accessori p. 221
• Contenuto della Dichiarazione di conformità CE Introduzione Manuale operatore La lingua iniziale del presente manuale operatore è l'inglese. I manuali operatore in altre lingue sono traduzioni dall'inglese. Panoramica (Fig. 1) p. 221

2. Nabíjačka akumulátora

• Akumulátory udržiavajte čisté a suché.