Li 58CS - Zāģis MCCULLOCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Tehniskās īpašības	Bezvadu ķēdes zāģis, elektriskais motors, vadotnes garums 35 cm
Akumulatora tips	58V litija jonu akumulators
Svars	3,5 kg
Ķēdes ātrums	15 m/s
Griešanas jauda	Ideāli piemērots zariem līdz 30 cm diametrā
Lietošana	Ideāli piemērots atzarošanai un vieglai ciršanai
Uzturēšana	Regulāra ķēdes asināšana, eļļas līmeņa pārbaude
Drošība	Aprīkots ar ķēdes bremzi, aizsardzība pret pārslogojumu
Iekļautie piederumi	Ķēdes eļļa, ātrās palaišanas vadotne
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - Li 58CS MCCULLOCH

Kā iedarbināt MCCULLOCH Li 58CS zāģi?

Pārliecinieties, ka akumulators ir uzlādēts un pareizi ievietots. Nospiediet drošības pogu un pēc tam sprūdu, lai iedarbinātu zāģi.

Cik ilgi kalpo MCCULLOCH Li 58CS zāģa akumulators?

Akumulatora kalpošanas laiks ir atkarīgs no lietošanas, bet vidēji tas var darboties no 30 līdz 60 minūtēm ar vienu uzlādi.

Kā uzturēt MCCULLOCH Li 58CS zāģa ķēdi?

Ieteicams regulāri eļļot ķēdi un pirms katras lietošanas pārbaudīt ķēdes spriegumu, lai nodrošinātu optimālu darbību.

Ko darīt, ja MCCULLOCH Li 58CS zāģa ķēde ir iestrēgusi?

Izslēdziet zāģi, izņemiet akumulatoru, pēc tam pārbaudiet, vai ķēdi neietekmē kādi netīrumi. Notīriet zonu, pēc tam ievietojiet akumulatoru un iedarbiniet zāģi.

Kādu eļļotāju izmantot MCCULLOCH Li 58CS zāģim?

Izmantojiet speciālu ķēdes zāģa ķēdei paredzētu eļļotāju, kas pieejams dārzkopības veikalos vai tiešsaistē.

Kā noteikt, vai mans MCCULLOCH Li 58CS zāģa akumulators ir bojāts?

Ja zāģis nesāk darboties, neskatoties uz pilnu uzlādi, vai ja darbības laiks ir ievērojami samazināts, akumulators var būt bojāts.

Vai MCCULLOCH Li 58CS zāģi var lietot lietū?

Nav ieteicams lietot zāģi lietū vai mitros apstākļos, lai izvairītos no elektriskiem bojājumiem.

Cik sver MCCULLOCH Li 58CS zāģis?

MCCULLOCH Li 58CS zāģis sver aptuveni 3,1 kg bez akumulatora.

Kā nomainīt MCCULLOCH Li 58CS zāģa ķēdi?

Atskrūvējiet ķēdes vāku, noņemiet veco ķēdi un uzlieciet jauno, ievērojot griešanās virzienu. Uzlieciet vāku un pievelciet to.

Kur var iegādāties rezerves daļas MCCULLOCH Li 58CS zāģim?

Rezerves daļas var iegādāties pie MCCULLOCH pilnvarotajiem izplatītājiem vai tiešsaistē oficiālajā zīmola vietnē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Li 58CS MCCULLOCH

LV Lietošanas pamācība 238-252

Problēmu novēršana....249

Tehniskie dati....250

Piederumi....251

EK atbilstības deklarācijas saturs.... 251

levads

Lietotāja rokasgrāmata

Šīs lietotāja rokasgrāmatas sākotnējā valoda ir anglu.

Lietotāja rokasgrāmatas citās valodās ir tulkojumi no anglu valodas.

Pārskats

(Att. 1)

1. Akumulatora bloks

2. Akumulatora lādētājs

3. Baterijas uzlādes statusa LED gaisma

4. Akumulatoru uzlādes statusa indikators

5. Kēdes uztvērējs

6. Sajūga vāks

7. Kēdes spriegojuma poga

8. Aizmugurējā roktura aizsargs

9. Mēlīte

10. Kēdes rata aizsega savilcēja poga

11. Balsta zobs

12. Virzītājsliede

13. Zāga kēde

14. Virzītājsliedes pārsegs

15. Digitālās vadības centrs

16. Sprieguma mērītājs

17. Baterijas uzlādes statusa LED gaisma

18. Zāga kēdes efektivitātes poga / jaudas paaugstināšanas poga

19. leslēgšanas/izslēgšanas poga

20. Aizmugurējais rokturis

21. Mēlītes blokētājs

22. Priekšējais rokturis

23. Kēdes bremze un priekšējā roktura aizsargs

24. Kēdes ellas tvertne

25. Akumulatora atvienošanas poga

26. Lietotāja rokasgrāmata

Simboli uz izstrādājuma

(Att. 2) Brīdinājums

(Att. 3) Izlasiet šo rokasgrāmatu.

(Att. 4) Izmantojiet apstiprinātus galvas aizsarglīdzekļus.

(Att. 4) Izmantojiet apstiprinātus dzirdes aizsarglīdzekļus.

(Att. 4) Izmantojiet apstiprinātus acu aizsarglīdzekļus.

(Att. 5) Izmantojiet apstiprinātus aizsargapavus un cimdus

(Att. 5) Valkājiet garās bikses un apgērbu ar piedurknēm

(Att. 6) Nelietojiet izstrādājumu ar vienu roku

(Att. 7) Turiet zāgi stingri ar abām rokām.

(Att. 8) Nepieskarieties virzītājsliedes galam.

(Att. 9) Uzmanieties no atsitiena

(Att. 10) Strāvas trieciens!

(Att. 11) Kēdes virziens

(Att. 12) Virzītājsliedes garums

(Att. 13) Nofiksēts

(Att. 14) Atblokēts

(Att. 15) Noteiktais skañas jaudas limenis

(Att. 16) Šis izstrādājums atbilst piemērojamo EK direktīvu prasībām.

(Att. 17) Ar izstrādājumu vai iepakojumu nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības atkritumiem. Izstrādājums un tā iepakojums ir jānodod atbilstošā elektrisko un elektronisko ierīču pārstrādes vietā.

(Att. 18) Neatstājiet, neglabājiet un nelietojiet lietū vai mitros apstāklos.

(Att. 19) Pārstrāde

Piezīme: Pārējie uz izstrādājuma norādītie simboli/uzlīmes attiecas uz citu tirdzniecības nozaru prasībām.

Atbildība par izstrādājuma kvalitāti

Saskaṇā ar likumiem par izstrādājuma kvalitāti mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, ko radījis mūsu izstrādājums, ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;
• izstrādājuma remonts ir veikts, izmantojot detaļas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;
• izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā remontdarbnīcā vai pie pilnvarota speciālista.

Drošība

Drošības definīcijas

Tālāk sniegtās definīcijas norāda katra signālvārda nozīmīguma līmeni.

BRĪDINĀJUMS: Traumas.

IEVĒROJIET: Izstrādājuma bojājumi.

Piezīme: Šī informācija atvieglo izstrādājuma lietošanu.

Vispārīgi drošības brīdinājumi par elektriskā darbarīka lietošanu

BRĪDINĀJUMS: Izlasiet visus drošības brīdinājumus un norādījumus. Neievērojot brīdinājumus un norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai smagas traumas.

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākām uzzinām.

Brīdinājumos izmantotais termins “elektriskais darbarīks” attiecas uz elektrisko darbarīku, kura barošanu nodrošina elektrotīkls (ar kabeli) vai akumulators (bez kabe|a).

Darba zonas drošība

• Darba zonai jābūt tīrai un labi apgaismotai.
  Nekārtīgās un tumšās vietās bieži notiek negadījumi.
• Nelietojiet elektriskos darbarikus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu škīdrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Elektriskie darbarīki rada dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai izgarojumu aizdegšanos.
• Elektriskā darbarīka lietošanas laikā neļaujiet tuvumā atrasties bērniem un citām personām. Uzmanības novēršanas dēļ varat zaudēt kontroli.

Elektrodrošiba

• Elektriskā darbarīka kontaktspraudņiem jāatbilst elektrotīkla kontaktligzdām. Nekādā gadījumā nepārveidojiet kontaktspraudni! lezemētiem elektriskajiem darbarīkiem nedrīkst izmantot nekādus pārejas spraudņus. Origināli kontaktspraudni un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektriskās strāvas triecienu risku.
• Nepieļaujiet ķermeņa saskari ar zemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Ja ir izveidojies ķermeņa zemējums, pastāv paaugstināts elektriskās strāvas trieciena risks.
• Elektriskos instrumentus nedrīkst pakļaut lietus vai mitruma iedarbībai. Elektriskajā instrumentā iekļuvis ūdens paaugstina elektriskās strāvas trieciena risku.
• Lietojot vadu, ievērojiet piesardzību. Nekad neizmantojiet kabeli elektriskā darbarīka pārvietošanai, vilkšanai vai atvienošanai no kontaktligzdas. Vadu nedrīkst pakļaut karstuma, ellas, asu škautņu un kustīgu detaļu iedarbībai. Bojāti vai savijušies vadi paaugstina elektriskās strāvas trieciena risku.
• Lietojot elektrisko instrumentu ārpus telpām, izmantojiet lietošanai ārā piemērotu pagarinājuma vadu. Lietošanai ārā piemērota pagarinājuma vada izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku
• Ja no elektriskā darbarīka lietošanas mitrā vietā nevar izvairīties, izmantojiet zemējuma klūmes kēdes pārtraucēju (Ground Fault Circuit Interrupter, RCD). GFCI lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

Personīgā aizsardzība

• Lietojot elektrisko darbarīku, ievērojiet piesardzību, pārdomājiet savas darbības un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet elektrisko instrumentu noguruma stāvoklī vai narkotiku, alkohola vai zāļu iespaidā. Īss neuzmanības brīdis darbā ar elektrisko instrumentu var radīt nopietnas traumas.
• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet acu aizsargus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, piemēram, putekļu maskas, aizsargapavu

ar neslidošām zolēm, kiveres vai ausu aizsargu, lietošana attiecīgos apstāklos samazina traumu gūšanas risku.

• Nepieļaujiet nejaušu ierīces ieslēgšanos. Pirms darbarīka pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatora blokam, pacelšanas vai pārvietošanas pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Elektrisko darbarīku pārvietošana, turot pirkstu uz slēdža, vai darbarīku pieslēgšana barošanai, ja slēdzis ir ieslēgts, var izraisīt negadījumus.
• Pirms elektriskā darbarīka ieslēgšanas noņemiet regulēšanas atslēgu vai uzgriežņu atslēgu. Uz elektriskā darbarīka rotējošajām detaļām atstāta uzgriežņu atslēga vai atslēga var radīt traumu.
• Nesniedzieties pārāk tālu. Vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi var labāk vadīt elektrisko darbarīku negaidītās situācijās.
• Attiecīgi apgērbieties. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Nepieļaujiet, ka kustīgo detaļu tuvumā atrodas mati, drēbes vai cimdi. Valīgas drēbes, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās detalās.
• Ja komplektācijā ir iekļautas pievienojamas putekļu iesūkšanas ierīces un savākšanas konteineri, pārbaudiet, vai tie ir piestiprināti un tiek pareizi izmantoti. Putekļu savākšanas līdzekļu izmantošana var samazināt ar tiem saistītos draudus.

Elektriskā darbarīka lietošana un uzturēšana

• Nelietojiet elektrisko darbarīku ar spēku. Izmantojiet konkrētajam darbam piemērotu elektrisko darbarīku. Izmantojot pareizo elektrisko darbarīku ar tam paredzēto ātrumu, darbu var paveikt labāk un drošāk.
• Nelietojiet elektrisko darbarīku, ja, nospiežot slēdzi, tas neieslēdzas vai neizslēdzas. Elektriskais darbarīks, kuru nevar vadīt, izmantojot slēdzi, rada draudus un ir jāremontē.
• Pirms jebkādu regulēšanas darbu veikšanas, piederumu maiņas vai novietošanas uzglabāšanai, atvienojiet kontaktspraudni no strāvas avota un/vai akumulatora bloku no elektriskā darbarīka. Šādi piesardzības pasākumi samazina nejaušas elektriskā darbarīka palaišanas risku.
• Novietojiet elektrisko darbarīku, kas darbojas tukšgaitā, bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet to lietot personām, kas nepārzina tā lietošanu vai šeit sniegtos norādījumus. Nonākot rokās lietotājam bez atbilstošām zināšanām, elektriskie darbarīki ir bīstami.
• Uzturiet elektriskos instrumentus labā stāvoklī. Pārbaudiet kustīgo detaļu nobīdi vai saķeri, bojājumus un jebkādus citus faktorus, kas var ietekmēt elektriskā instrumenta darbību. Ja ir radies bojājums, pirms elektriskā instrumenta lietošanas veiciet tā remontu. Daudzu nelaimes gadījumu iemesls ir slikti uzturēti elektriskie darbarīki.
• Griezejinstrumenti jāuztur asi un tīri. Pareizi uzturēti griezejinstrumenti ar asiem asmeņiem retāk saliecas, un tos ir vieglāk vadīt.

- Lietojiet elektriskos instrumentus, piederumus un asmenus u.c. detaļas atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumiem, ṣemot vērā darba apstāklus un veicamos uzdevumus. Elektriskā darbarīka lietošana neparedzētiem mērķiem var radīt bīstamas situācijas.

Akumulatora rīka lietošana un apkope

• Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto lādētāju. Lādētājs, kas ir piemērots viena tipa akumulatora blokam, var klūt ugunsbīstams, lietojot to ar cita veida akumulatora bloku.
• Izmantojiet elektriskos darbarikus tikai ar tiem paredzëtajiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatora bloka lietošana var radit traumas un ugunsgrëka risku.
• Kad akumulatora bloks netiek izmantots, turiet to drošā attālumā no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var savienot spailes. Akumulatora spailu savienošana var radīt apdegumus vai aizdegšanos.
• Nepareizi lietojot, no akumulatora var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja nejauši notiek saskare, noskalojiet skarto vietu ar lielu daudzumu ūdens. Ja šķidrums iekļūst acīs, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. No akumulatora iztecējis šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

Apkope

- Uzticiet elektriskā darbarīka apkopi kvalificētam remontdarbu speciālistam, kas izmanto tikai originālas rezerves daļas. Tādējādi tiks garantēta elektriskā darbarīka lietošanas drošība.

Kēdes zāga darbības drošības brīdinājumi

• Turiet visas savas kermana da las drošā attālumā no kēdes zāga, ja tas darbojas! Pirms iedarbināt kēdes zāgi, pārliecinieties, lai zāga kēde nesaskaras ar kādu priekšmetu. Strādājot ar kēdes zāgi, pietiek ar brīdi neuzmanības, lai ierautu kēdē jūsu apgērbu vai kernenì.
• Vienmēr turiet kēdes zāgi ar labo roku uz aizmugurējā roktura un ar kreiso roku uz priekšējā roktura. Nekad neturiet kēdes zāgi apgrieztā roku secībā, jo tas palielina traumu gūšanas risku.
• Turiet elektrisko darbarīku tikai aiz izolētās satvēriena daļas, jo zāga kēde var saskarties ar apslēptajiem vadiem vai savu vadu. Zāga kēde, nonākot saskarē ar elektrotīklam pieslēgtu vadu, var elektrizēt skartās elektriskā darbarīka metāla daļas, liekot lietotājam saņemt elektriskās strāvas triecienu.

• Valkājiet drošības brilles un lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus. leteicams izmantot papildus aizsargaprīkojumu galvai, rokām, kājām un pēdām. Atbilstošs aizsargapgērbs samazinās traumu gūšanas risku, ko rada lidojoši būvgruži vai nejauša saskare ar zāga kēdi.

• Nekad nestrādājiet ar kēdes zāgi, atrodoties kokā. Var rasties traumas, ja lietojat kēdes zāgi, kad esat uzkāpis kokā.

• Vienmēr ieturiet atbilstošu stāju un strādājiet ar kēdes zāgi tikai tad, ja atrodaties uz nekustīgas, drošas un līdzenas virsmas. Slidena vai nestabila virsma, piemēram, kāpnes, var izjaukt Jūsu līdzsvaru vai vadību pār kēdes zāgi.
• Zāgējot saspiestu zaru, esiet uzmanīgs, jo tas var atlēkt atpakal savā sākotnējā stāvoklī. Kad koks ir atbrīvots, saspiestais zars var atlēkt un atsisties pret operatoru, kurš var zaudēt vadību pār kēdes zāgi.
• Esiet īpaši piesardzīgs, zāgējot krūmus un jaunos kociņus. Tievākie zari var iekerties zāga kēdē un atlēkt atpakal jūsu virzienā, vai likt jums zaudēt līdzsvaru.
• Turiet kēdes zāgi aiz priekšējā roktura, kad zāgis ir izslēgts, un drošā attālumā no sava kermeņa. Transportējot vai uzglabājot kēdes zāgi, vienmēr uzlieciet sliedes pārsegu. Atbilstoša rīkošanās ar kēdes zāgi samazinās iespējamo risku nonākt saskarē ar kustīgo zāga kēdi.
• Sekojiet norādījumiem, kas attiecas uz ellošanu, kēdes spriegošanu un piederumu nomaiņu. Nepareizi nospriegota vai ieeļļota kēde var salūzt vai palielināt atsitiena risku.
• Rokturiem jābūt sausiem, tīriem un uz tiem nedrīkst būt ella un smērviela. Taukaini, ellaini rokturi ir slideni, kā rezultātā varat zaudēt vadību pār zāgi.
• Zāgējiet tikai koku. Neizmantojiet kēdes zāgi tam neparedzētos nolūkos. Piemēram: neizmantojiet kēdes zāgi, lai zāgētu plastmasu, mūrējumus vai būvmateriālus, kas nav izgatavoti no koka. Kēdes zāga izmantošana neparedzētiem mērķiem var radīt bīstamas situācijas.

Atsitiena cēloņi un operatora izvairīšanās no tā

Atsitiens var rasties, kad vadošas sliedes priekšgals vai gals pieskaras priekšmetam, vai, kad koksne saklaujas un iespiež kēdi zāgējumā.

Saskare ar sliedes galu dažos gadījumos var izraisīt pēkšņu pretēju reakciju, kas vadošo sliedi strauji virza augšup un operatora virzienā.

Ja zāga kēde tiek saspiesta vadošās sliedes augšējā galā, sliede var tikt strauji virzīta atpakal uz operatora pusi.

Jebkuras šādas reakcijas dēl jūs varat zaudēt vadību pār kēdes zāgi un gūt nopietnas traumas. Nekādā gadījumā nepalaujieties tikai un vienīgi uz drošības ierīcēm, kas iebūvētas kēdes zāgī. Jums kā kēdes zāga lietotājam ir jāveic vairākas darbības, lai novērstu traumu un nelaimes gadījumu risku zāgēšanas darbu laikā.

Atsitiens rodas nepareizas instrumenta lietošanas dēl. To var novērst, veicot tālāk aprakstītos piesardzības pasākumus.

• Stingri turiet kēdes zāga rokturus ar īkškiem, apņemot tos cieši ar pārējiem pirkstiem, ar abām rokām, un ienemiet tādu stāju un roku pozīciju, lai varētu izturēt atsitiena spēku. Operators var kontrolēt atsitiena spēku, ja ir veikti atbilstoši piesardzības pasākumi. Neatlaidiet kēdes zāgi.
• Nesniedzieties pārāk tālu un nezāgējiet koksnī virs plecu augstuma. Tas palīdzēs izvairīties no nejaušas sliedes gala saskares un efektīvāk vadīt kēdes zāgi neparedzētos gadījumos.
• Izmantojiet tikai tādas rezerves sliedes un zāga kēdes, ko norādījis ražotājs. Neatbilstošu rezerves sliežu un zāga kēžu lietošana var izraisīt zāga kēdes plīsumu un/vai atsitienu.
• levērojiet ražotāja sniegtos norādījumus par zāga kēdes asināšanu un apkopi. Samazinot dzilummēra augstumu, tiek palielināts atsitiena risks.

Vispārīgi norādījumi par drošību

• Lietojiet izstrādājumu pareizi. Nepareiza lietošana var radīt smagas vai nāvējošas traumas. Izmantojiet izstrādājumu tikai šajā rokasgrāmatā aprakstītajiem darbiem. Nelietojiet izstrādājumu citiem darbiem.
• Izlasiet, izprotiet un ievērojiet šīs rokasgrāmatas norādījumus. levērojiet drošības simbolus un drošības instrukcijas. Ja operators neievēro norādījumus un simbolus, var tikt radīti aprīkojuma bojājumi, smagas vai nāvējošas traumas.
• Neizmetiet šo rokasgrāmatu. Izmantojiet norādījumus, lai saliktu, lietotu un uzturētu šo izstrādājumu labā stāvoklī. Izmantojiet norādījumus pareizai palīgierīču un piederumu uzstādīšanai. Izmantojiet tikai apstiprinātās palīgierīces un piederumus.
• Nelietojiet bojātu izstrādājumu. levērojiet apkopes grafiku. Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas aprakstīti šajā rokasgrāmatā. Pārējos apkopes darbus uzticiet pilnvarotam apkopes centram.
• Šī rokasgrāmata nevar ietver visas situācijas, kas var rasties, izmantojot šo izstrādājumu. Esiet uzmanīgs un saprātīgs. Nelietojiet izstrādājumu un neveiciet tā apkopi, ja neesat drošs par radušos situāciju. Sazinieties ar izstrādājuma speciālistu, izplatītāju, apkopes pārstāvi vai pilnvarotu apkopes centru, lai saņemtu papildinformāciju.
• Pirms izstrādājuma montāžas, novietošanas uzglabāšanā vai apkopes veikšanas izņemiet akumulatora bloku.
• Neizmantojiet izstrādājumu, ja tā sākotnējā specifikācija ir mainīta. Nemainiet izstrādājuma detaļas bez ražotāja apstiprinājuma. Izmantojiet tikai tādas detaļas, ko ir apstiprinājis ražotājs. Veicot nepareizu apkopi, var tikt radītas smagas vai nāvējošas traumas.
• Nelietojiet izstrādājumu telpās vai ugunsnedrošu materiālu tuvumā.
• Šis izstrādājums darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Elektromagnētiskais lauks var radīt medicīnisko implantātu bojājumus. Pirms

izmantot izstrādājumu, sazinieties ar ārstu vai medicīniskā implantāta ražotāju.

• Nelaujiet bērniem lietot šo izstrādājumu.
• Neļaujiet lietot izstrādājumu personali, kas nav iepazinusies ar lietošanas norādījumiem.
• Ja izstrādājumu izmanto persona ar samazinātām fiziskajām vai garīgajām spējām, vienmēr uzraugiet šo personu. Tuvumā vienmēr jābūt pieaugušajam.
• leslēdziet izstrādājumu vietā, kurai nevar pieklūt bērni un nepiederošas personas.
• Izstrādājums var izsviest objektus un radīt traumas. levērojiet drošības instrukcijas, lai samazinātu smagu vai nāvējošu traumu gūšanas risku.
• Neatstājiet izstrādājumu, kad darbojas tā motors. Apturiet motoru un pārliecinieties, vai kēde negriežas.
• Izstrādājuma lietotājs ir atbildīgs par radušos negadījumu.
• Pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai tā detaļas nav bojātas.
• levērojiet valsts vai vietējos likumus. Tie var neļaut vai ierobežot izstrādājuma lietošanu noteiktos apstāklos.

Darba drošības instrukcijas

• Šī izstrādājuma ilgstoša un regulāra lietošana var izraisīt “balto pirkstu” sindromu vai līdzīgas medicīniskas problēmas no vibrācijām. Ja lietojat šo izstrādājumu ilgstoši un regulāri, pārbaudiet roku un pirkstu stāvokli. Ja rokas vai pirksti klūst bāli, sāp, tirpst vai klūst nejūtīgi, pārtrauciet darbu un nekavējoties sazinieties ar ārstu.
• Pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai tas ir pilnībā samontēts.
• Izstrādājums var izsviest objektus, kas var radīt acu traumas. Lietojot izstrādājumu, vienmēr izmantojiet atbilstošus acu aizsarglīdzekļus.
• Esiet uzmanīgs, jo darba laikā, jums nezinot, izstrādājuma tuvumā var noklūt bērni.
• Nelietojiet izstrādājumu, ja darba zonā atrodas citas personas. Pārtrauciet lietot izstrādājumu, ja darba zonā ienāk cita persona. (Att. 20)
• Nezaudējiet vadību pār izstrādājumu.
• Izstrādājums jālieto, turot ar abām rokām. Nedarbiniet zāgi, turot to ar vienu roku. Pretējā gadījumā var rasties smaga trauma operatoram, strādniekiem, apkārt stāvošajiem vai visiem minētajiem.
• Ar kreiso roku turiet priekšējo rokturi un ar labo roku turiet aizmugurējo rokturi. Turiet izstrādājumu kermana labajā pusē. (Att. 21)
• Neizmantojiet šo izstrādājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola vai citu vielu izraisītā reibumā.

• Neizmantojiet izstrādājumu, ja jums nebūs iespējas saņemt palīdzību, notiekot negadījumam. Informējiet citus, pirms lietojat vai iedarbināt izstrādājumu.

• Negriezieties, turot izstrādājumu, pirms tam nepārliecinoties, ka citas personas vai dzīvnieki atrodas drošā attālumā.

• Pirms darba sākšanas novāciet visus nevēlamos materiālus no darba zonas. Ja kēde atsitas pret objektu, tas var tikt izsviests, radot traumas vai bojājumus. Nevēlami materiāli var aptīties ap kēdi un radīt bojājumus.
• Neizmantojiet izstrādājumu sliktos laika apstāklos, piemēram, miglā, lietū, stiprā vējā, negaisa laikā vai tamlīdzīgos laika apstāklos Sliktos laika apstāklos var rasties bīstami darba apstākļi, piemēram, slidenas virsmas.
• Pārliecinieties, vai varat brīvi kustēties un strādāt stabilā stāvoklī.
• Gādājiet, lai jūs nepakristu, lietojot izstrādājumu. Nepieliecieties izstrādājuma lietošanas laikā.
• Pirms izstrādājuma pārvietošanas izslēdziet motoru
• Nenolieciet izstrādājumu zemē, kad tā motors darbojas.
• Pirms noņemt no izstrādājuma nevēlamos materiālus, apturiet motoru. Pirms noņemt nogriezto materiālu, laujiet, lai kēde apstājas.
• Nelietojiet šo izstrādājumu, uzkāpjot kokā. Lietojot zāgi, kad esat uzkāpis kokā, var rasties trauma. (Att. 22)
• Izpildiet visus drošības norādījumus, lai nepieļautu atsitienu, sīdēšanu, atlēcienu un nokrišanu, kas var radīt smagu traumu.
• Regulāri regulējiet zāga kēdes spriegojumu, lai nodrošinātu, ka tas ir pareizs. Zāga kēde bez pareiza spriegojuma var noslīdēt un radīt smagu vai nāvējošu traumu.
• Negāziet kokus, veicot nepareizas darbības. Var tikt radītas traumas tuvumā esošajiem cilvēkiem, bojāta elektropārvades līnija, vai radīti materiālie zaudējumi.
• Kēdes zāga lietotājam jāstāv nogāzes augšpusē, jo pēc nozāgēšanas koks var ripot vai slīdēt lejup pa nogāzi. (Att. 23)
• Pirms zāgēšanas izplānojiet un attīriet atkāpšanās celu. Atkāpšanās celam jāvirzās atpakaļ un diagonāli aiz iespējamās nozāgētā koka krišanas trajektorijas. (Att. 24)
• Vienmēr apturiet motoru pirms izstrādājuma pārvietošanas starp kokiem.
• Vienmēr pareizi nostājieties uz zemes un līdzsvarojiet kermana svaru. (Att. 25)
• Vienmēr stāviet stabili un lietojiet izstrādājumu tikai uz drošām un līmeniskām virsmām. Slidenas vai nestabilas virsmas, piemēram, kāpnes, var izraisīt līdzsvara vai kontroles zudumu. (Att. 26)
• Nepieredzējušam lietotājam balki parasti būtu jāzāgē uz zāgēšanas stekiem vai sastatnēm.

Atsitieni, pārslīdēšana, atlēkšana un nokrišana

Izstrādājuma drošu vadību var ietekmēt dažādi spēki.

• Pārslīdēšana notiek tad, ja virzītājsliede kustas pa koka stumbru.
• Atlēkšana notiek tad, kad virzītājsliede paceļas no koka stumbra un saskaras ar to atkal un atkal.
• Nokrišana notiek tad, ja izstrādājums nokrīt pēc zāgējuma veikšanas. Tādējādi vēl kustīgā kēde var saskarties ar kādu no kermeņa daļām vai objektiem, radot traumu vai bojājumus.

• Atsitiens notiek tad, ja virzītājsliedes gals saskaras ar objektiem un pārvietojas atpakal, uz augšu vai pēkšni uz priekšu. Atsitiens rodas arī tad, ja koks saspiežas, zāgēšanas laikā iespiežot zāga kēdi. Ja izstrādājums saskaras ar objektu kokā, var tikt zaudēta ierīces vadība. (Att. 27)

• Ja kustībā esoša kēde pie virzītājsliedes augšējā gala saskaras ar kādu objektu, ir iespējams rotējošais atsitiens. Tādējādi kēde vai iestrēgt objektā un uzreiz apstāties. Rezultāts ir acumirklīgs: atpakalgaitas reakcija virza virzītājsliedi uz augšu un atpakal operatora virzienā. (Att. 28)

• Atsitiens iespiežot var notikt tad, ja zāga kēde pēkšni apstājas zāgēšanas laikā. Koks sakļaujas un iespiež kustīgo zāga kēdi virzītājsliedes augšdaļā. Pēkšnā kēdes apstāšanās vērš atpakaļ kēdes spēku un liek zāgim pārvietoties kēdes griešanās virzienam pretējā virzienā. Zāgis pārvietojas atpakaļ operatora virzienā. (Att. 29)
• levilkšana var notikt tad, ja zāga kēde pēkšni apstājas, saskaroties ar objektu kokā virzītājsliedes apakšā. Pēkšnā apstāšanas velk zāgi uz priekšu un prom no operatora, kas var izraut zāgi no operatora rokām. (Att. 30)

Pārliecinieties, ka pārzināt dažādos spēkus un to, kā tos nepieļaut, pirms izmantojat zāgi. Skatiet šeit: Kā izvairīties no atsitiena, pārslīdēšanas, atlēkšanas un nokrišanas lpp. 243.

Kā izvairīties no atsitiena, pārslīdēšanas, atlēkšanas un nokrišanas

• Pārliecinieties, ka stingri turiet izstrādājumu, kamēr darbojas tā motors. Turiet labo roku uz aizmugurējā roktura un kreiso roku — uz priekšējā roktura. Rokturus stingri turiet ar īkšķiem un pirkstiem. Neatlaidiet rokas.

• Vadiet izstrādājumu gan koku zāgēšanas laikā, gan kokiem nokrītot. Neļaujiet izstrādājuma svaram krist pēc zāgēšanas.

• Sekojiet, lai vieta, kur zāgējat, nav nosprostota. Neļaujiet virzītājsliedes galam darba laikā saskarties ar koka stumbru, zaru vai citiem šķēršliem. (Att. 31)

• Zāgējiet ar lielu motora apgriezienu skaitu.
• Nesniedzieties tālu un nezāgējiet objektus, kas atrodas augstāk par plecu līniju. (Att. 32)
• levērojiet zāga kēdes ražotāja asināšanas un apkopes norādījumus.
• Izmantojiet tikai tās virzītājsliedes un zāga kēdes, kuras norādījis ražotājs.
• Pārāk liels griešanas dzilums palielina atsitiena iespēju.

Individuālie aizsarglīdzekļi

• Lietojot izstrādājumu, vienmēr izmantojiet atbilstošus individuālos aizsarglīdzekļus. Individuālie aizsarglīdzekļi samazina traumu smaguma pakāpi, ja rodas negadījums, taču nenovērš traumu.
• Nevalkājiet valīgu apgērbu, kas var iekerties zāga kēdē.
• Izmantojiet apstiprinātu aizsargkiveri.
• Lietojot izstrādājumu, vienmēr izmantojiet atbilstošus ausu aizsarglīdzekļus. Ilgstošs troksnis var izraisīt dzirdes zudumu.
• Lietojiet aizsargbrilles vai sejsegu, lai samazinātu traumu gūšanas iespēju, ko rada izsviesti objekti. Zāgis var izsviest objektus ar lielu spēku, piemēram, koka skaidas un mazus koka gabalus. Tas var radīt smagu traumu, tostarp acu traumu.
• Lietojiet cimdus, kas aizsargā no zāga kēdes.
• Lietojiet darba bikses, kas aizsargā no zāga kēdes.
• Lietojiet darba apavus, kas aizsargā no zāga kēdes, ar tērauda purngaliem un neslīdošām zolēm.
• Pārliecinieties, vai tuvumā atrodas pirmās palīdzības sniegšanas komplekts.
• Dzirksteļu avots var būt sliede, zāga kēde vai kas cits. Vienmēr turiet pa rokai ugunsdzēsības rīkus un lāpstu, lai nepieļautu meža ugunsgrēkus.

Izstrādājuma aizsargierīces

- Neizmantojiet izstrādājumu, ja ir bojāts drošības aprīkojums. Ja izstrādājums ir bojāts, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

leslēgšanas/izslēgšanas poga

Pārliecinieties, ka motors apstājas, kad jūs nospiežat ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Mēlītes blokētāja pārbaude

1. Nospiediet mēlītes blokētāju un pārbaudiet, vai pēc atlaišanas tas atgriežas sākotnējā stāvoklī.
2. Nospiediet mēlīti un pārbaudiet, vai pēc atlaišanas tā atgriežas sākotnējā stāvoklī.

Aizsargs

Aizsargs novērš priekšmetu izmešanu lietotāja virzienā. Kā arī aizsargs novērš netīšu lietotāja pieskaršanos zāga kēdei.

• Pārbaudiet, vai aizsarga lietošana ir atļauta, izmantojot šo izstrādājumu.
• Nelietojiet izstrādājumu bez aizsarga.
• Pārliecinieties, vai aizsargs nav bojāts. Nomainiet aizsargu, ja tas ir nodilis vai saplaisājis.

Norādījumi par drošu apkopi

• Pirms veikt apkopi, iznemiet akumulatora bloku.
• Uzticiet visus izstrādājuma apkopes darbus apstiprinātam izplatītājam, izņemot darbus, kas minēti šeit: Apkope lpp. 247.
• Pārliecinieties, vai pēc mēlītes atlaišanas zāga kēde pārstāj kustēties.
• Rokturiem ir jābūt sausiem, tīriem un bez ellas.
• Uzturiet vāciņus un fiksatorus pareizi pievilktus.
• Neapstiprinātas rezerves daļas vai drošības ierīču nonņemšana var radīt izstrādājuma bojājumus. Var tikt radīta trauma arī operatoram vai citiem cilvēkiem. Izmantojiet tikai ieteiktos piederumus un rezerves daļas. Nepārveidojiet izstrādājumu.
• Uzturiet zāga kēdi asu un tīru drošai un kvalitatīvai darbībai.
• levērojiet ellošanas un piederumu maiņas norādījumus.
• Pārbaudiet, vai izstrādājumā nav bojātu detaļu. Pirms turpmākas izstrādājuma lietošanas pārbaudiet, vai bojātais aizsargs vai detaļas darbojas pareizi. Pārbaudiet, vai nav bojātu vai nepareizi salāgotu detaļu un detaļas kustas brīvi. Pārbaudiet, vai nav radušies citi apstākļi, kas var ietekmēt izstrādājuma darbību. Pārliecinieties, vai izstrādājums ir atbilstoši salikts. Bojāts aizsargs vai cita detaļa jāremontē vai jānomaina apstiprinātam izplatītājam, ja vien lietotāja rokasgrāmatā nav norādīts citādi.
• Ja izstrādājumu nelietojat, novietojiet to sausā, augstā vai noslēdzamā, bērniem nepieejamā vietā.
• Izstrādājuma pārvadāšanas vai uzglabāšanas laikā izmantojiet virzītājsliedes pārsegu vai futrāli.
• Neizmantojiet izlietotu ellu. Izlietota ella var klüt bīstama, radot izstrādājuma bojājumus un vides piesārnojumu.

Akumulatora drošība

Izmantojiet tikai ražotāja oriğinālos akumulatoru blokus un uzlādējiet tos tikai oriğinālajos ražotāja akumulatoru lādētājos.

Atbilstošajos bezvadu izstrādājumos kā strāvas avots tiek izmantoti tikai akumulatoru bloki. Lai novērstu traumu risku, akumulatoru bloku nedrīkst izmantot kā barošanas avotu citām ierīcēm.

• Neizjauciet, neatveriet un nesasmalciniet akumulatora bloku.
• Neturiet akumulatoru blokus tiešā saules gaismā vai karstumā. Sargiet akumulatoru blokus no uguns.
• Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoru bloka lādētājam un akumulatoru blokam nav bojājumu. Bojāti vai pārveidoti akumulatoru bloki var izraisīt aizdegšanos, sprādzienu vai traumu. Nelabojiet bojātus akumulatoru blokus un neatveriet tos.

- Nelietojiet akumulatoru bloku vai izstrādājumu, ja tas ir bojāts vai pārveidots.

- Nepārveidojiet un neremontējiet izstrādājumu un akumulatoru blokus. Remontdarbus uzticiet tikai apstiprinātam izplatītājam.

- Neizraisiet elementa vai akumulatoru bloka ësslēgumu. Neglabājiet akumulatoru blokus kastēs vai atvilktnēs, kur tiem var rasties ësslēgums, saskaroties ar citiem metāla priekšmetiem.

- Izņemiet akumulatoru bloku no oriģinālā iepakojuma tikai tad, kad akumulators jālieto.

- Ja rodas akumulatora noplūde, neļaujiet šķidrumam nokļut uz ādas vai acīs. Ja pieskaraties šķidrumam, nomazgājiet skarto vietu ar lielu daudzumu ūdens un meklējiet medicīnisko palīdzību.

- Nelietojiet akumulatoru lādētāju, kas nav norādīts lietošanai ar šo akumulatoru bloku.

- Meklējiet pluszīmes (+) un mīnuszīmes (-) apzīmējumu uz akumulatoru bloka un izstrādājuma, lai nodrošinātu pareizu darbību.

- Nelietojiet akumulatoru bloku, kas nav paredzēts lietošanai ar šo izstrādājumu.

- Nelietojiet ierīcē atšķirīga sprieguma vai ražotāja akumulatoru blokus.

- Sargiet akumulatoru blokus no bērniem.

- Vienmēr iegādājieties šim izstrādājumam atbilstošu akumulatoru bloku.

- Uzturiet akumulatorus tīrus un sausus.

- Tīriet akumulatora bloka spailes ar tīru un sausu drānu, ja tās ir netīras.

- Rezerves akumulatoru bloki pirms lietošanas ir jāuzlādē. Vienmēr izmantojiet pareizo akumulatoru lādētāju un ievērojiet uzlādes norādījumus, kuri sniegti rokasgrāmatā.

- Nelaujiet akumulatora blokam nepārtraukti uzlādēties, ja tas netiek lietots.

- Saglabājiet rokasgrāmatu turpmākām uzziņām.

- Kad nelietojat izstrādājumu, izņemiet no tā akumulatora bloku.

- Lietojot akumulatora bloku, netuviniet tam papīra saspraudes, atslēgas, naglas, skrūves un citus mazus metāla priekšmetus. Tādējādi var tikt savienotas spailes. Akumulatora bloka spailu savienošana var radīt apdegumus vai aizdegšanos.

Montāža

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma montāžas iepazīstieties ar drošības norādījumiem.

Virzītājsliedes un zāga kēdes uzstādīšana

1. Izņemiet akumulatora bloku, kad veiciet montāžu, lai netīšām neiedarbinātu izstrādājumu.
2. Pavelciet priekšējo roku aizsargu atpaka| priekšējā roktura virzienā, lai izslēgtu kēdes bremzi.
3. Pagrieziet virzītājsliedes savilcēja pogu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam un noņemiet to.
4. Nonemiet piedziñas zobrata aizsegu.
5. Uzvelciet aizsargcimdus.
6. Paceliet zāga kēdi virs piedziņas zobrata un ievietojiet virzītājsliedes rievā. Sāciet ar virzītājsliedes augšējo malu.

7. Pārliecinieties, vai kēdes griešanas posmu malas virzītājsliedes augšējā malā ir vērstas uz priekšu.

8. Uzlieciet kēdesrata pārsegu un iebīdiet regulēšanas tapu virzītājsliedes atverē.

9. Pārbaudiet, vai zāga kēdes piedziņas posmi pareizi salāgojas ar piedziņas zobratu. Pārbaudiet ari, vai zāga kēde ir pareizi ievietota virzītājsliedes rievā.
10. Ar pirkstiem cieši piegrieziet virzītājsliedes savilcēja pogu.
11. Piegrieziet zāga kēdi, pagriežot kēdes spriegojuma pogu pulksteņa rādītāja kustības virzienā. Piegrieziet zāga kēdi, līdz tā nenokarājas zem virzītājsliedes, taču ir iespējams to viegli pagriezt ar roku. (Att. 33)
12. Paturiet uz augšu vadotnes uzmavu un pilnībā piegrieziet virzītājsliedes savilcēja pogu.
13. Regulāri pārbaudiet kēdes spriegojumu pēc jaunas zāga kēdes montāžas, līdz jaunā kēde tiek iestrādāta.
14. Regulāri pārbaudiet kēdes spriegojumu. Darba laikā zāga kēde izstiepjas. Pareizs kēdes spriegojums nodrošinās efektīvu zāgēšanu un ilgu zāga darbmūžu.

Lietošana

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus.

Zāga kēdes ellošana

Zāgim ir automātiska ellošanas sistēma. Noteikti lietojiet tikai pareizu kēdes ellu un izpildiet norādījumus.

1. Izmantojiet no augiem gatavotu kēdes ellu vai parastu kēdes ellu.
2. Notīriet vietu ap zāga kēdes ellas tvertnes vāciņu.
3. Nonemiet zāga kēdes ellas tvertnes vāciņu.
4. Uzpildiet zāga kēdes ellas tvertni ar ieteikto zāga kēdes ellu.
5. Uzlieciet atpakal zāga kēdes ellas tvertnes vāciņu.

Kas jāpaveic pirms izstrādājuma darbināšanas

• Pārbaudiet, vai izstrādājumam nav trūkstošas, bojātas, valīgas vai nolietotas detaļas.
• Pārbaudiet uzgriežņus un skrūves.
• Pārbaudiet, vai mēlīte darbojas pareizi.
• Pārbaudiet, vai ieslēgšanas/izslēgšanas poga darbojas pareizi.

Akumulatora bloka uzstādīšana

• Savietojiet akumulatora bloka valnīšus ar spraugām akumulatora nodalījumā. Spiediet iekšā akumulatora bloku akumulatora nodalījumā līdz izdzirdat klikšķi. (Att. 34)
• Lai iznemtu akumulatora bloku, piespiediet un turiet akumulatora atvienošanas pogu, un izvelciet akumulatora bloku.

Zāga efektivitātes testa indikators

Izmantojiet zāga kēdes efektivitātes testa indikatoru, lai pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinātos, ka zāga kēdes spriegojums un sistēma ir pareizi.

• lelejiet sliedes un kēdes ellu kēdes ellas tvertnē.
• Piespiediet un turiet efektivitātes režīma pogu līdz tā iedegas, un uzsāciet zāga efektivitātes testa indikatoru.
• Turiet izstrādājumu ar abām rokām un pilnībā izvelciet mēlīti; gaidiet, kamēr izdegas gaismas uz sprieguma rādītāja.
• Sprieguma mērītājs parāda zāga kēdes efektivitāti. Ja zāga kēdes efektivitāte ir pārāk zema, iedegsies 2 gaismiņas sprieguma mērītāja kreisajā pusē. Ja zāga kēdes efektivitāte ir pārāk augsta, iedegsies 2 gaismiņas sprieguma mērītāja labajā pusē. Ja zāga kēdes efektivitāte ir pareiza, iedegsies 2 gaismiņas sprieguma mērītāja vidū.
• Palieliniet zāga kēdes spriegojumu, ja zāga kēdei ir zema efektivitāte.

- Samaziniet zāga kēdes spriegojumu, ja zāga kēdei ir augsta efektivitāte.

Piezīme: Izmantojiet zāga efektivitātes testa indikatoru tikai kā vienu no vadlīnijām. Vienmēr pārbaudiet izstrādājumu un veiciet nepieciešamo apkopi.

Dzinēja iedarbināšana

1. Pārvietojiet priekšējo roku aizsargu uz priekšu, lai ieslēgtu kēdes bremzi.
2. Uzstādiet akumulatora bloku. Skatiet šeit: Akumulatora bloka uzstādīšana lpp. 245.
3. Turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu līdz iedegas gaismiņa.
4. Ar labo roku turiet aizmugurējo rokturi un ar kreiso roku turiet priekšējo rokturi.
5. Pavelciet priekšējo roku aizsargu atpakal priekšējā roktura virzienā, lai izslēgtu kēdes bremzi.
6. Ar labo roku nospiediet un turiet mēlītes blokētāju.
7. Turpinot turēt mēlītes blokētāju, nospiediet un turiet mēlīti.
8. Turpiniet spiest mēlīti, lai strādātu. Spiediet mēlīti viegli mazam ātrumam. Spiediet mēlīti stiprāk lielākam ātrumam.
9. Darbiniet zāgi.

Piedziņas apturēšana

1. Atlaidiet mēlīti.
2. Turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu līdz iedegas gaismiņa.

Balsta zoba izmantošana

Balsta zobs novērš atsitienus un notur koku zāgēšanas laikā. Kīla amortizers ir balsta punkts starp motora korpusu un virzītājsliedī.

1. Novietojiet balsta zoba apakšējo galu pareizā enğes platumā.
2. Ar kreiso roku piespiediet priekšējo rokturi, kamēr celat aizmugurējo rokturi ar labo roku.
3. Zāgējiet, līdz tiek iegūts pareizs enğes platums.

Piezīme: Engei jābūt vienādā biezumā.

1. lezāgējiet vairāk kā līdz pusei no koka diametra un tad ievietojiet griezumā koku gāšanas kīli.

Koka nogāšana

1. Notīriet no koka netīrumus, akmeņus, atdalījušos mizu, naglas, skavas un stieples.
2. lezāgējiet kokā iecirtumu 1/3 tā diametra apjomā perpendikulāri koka gāšanas virzienam. (Att. 35)

3. Veiciet apakšējo horizontālo iezāgējumu. Tas palīdzēs izvairīties zāga kēdes vai virzītājsliedes iespiešanas, veicot otro iezāgējumu.

4. Atpakalgāšanas iezāgējumam (X) jābūt vismaz 50 mm (2 collas) augstāk par horizontālo iezāgējumu. Veiciet koka atpakalgāšanas iezāgējumu paralēli horizontālās atzīmes iezāgējumam, lai paliktu pietiekami daudz koksnes, kas darbotos kā enge. Nepārzāgējiet šo engi. Koka enge neļauj kokam šūpoties un krist nepareizā virzienā. (Att. 36) un (Att. 37)

5. Kad atpakalgāšanas griezums tuvojas engei, koks sāk gāzties. Nodrošiniet, lai koks krīt pareizā virzienā, nesasveras uz aizmuguri un neiespiež zāga kēdi. Pārtrauciet zāgēšanu pirms atpakalgāšanas griezuma pabeigšanas, lai to nepieļautu. Izmantojiet koka, plastmasas vai alumīnija kīlus, lai atspiestu vaļā iezāgējumu un liktu kokam krist vajadzīgajā virzienā. (Att. 38)
6. Kad koks sāk krist, izņemiet zāgi no griezuma. Apturiet motoru, nolieciet zāgi uz zemes un dodieties prom pa plānoto atkāpšanās celu. Uzmanieties no krītošā koka zariem un pievērsiet uzmanību savai gaitai. (Att. 39)

Zaru apzāgēšana

1. Izmantojiet lielākos zarus, lai noturētu koku virs zemes.
2. Mazos zarus nozāgējiet vienā piegājienā. (Att. 40)
3. Nozāgējiet zarus, kas nospriegoti no apakšas uz augšu, lai nepieļautu zāga kēdes vai virzītājsliedes iespiešanu.

Balka sagarumošana

IEVĒROJIET: Neļaujiet zāga kēdei saskarties ar zemi.

• Ja balkis tiek atbalstīts visā tā garumā, sāciet zāgēt no balka augšdaļas (ko dēvē par sagarumošanu no augšas). (Att. 41)
• Ja balkis tiek atbalstīts vienā galā, iezāgējiet balki 1/3 diametrā tā apakšpusē (ko dēvē par sagarumošanu no apakšas).
• Ja balkis tiek atbalstīts abos tā galos, iezāgējiet balki par 1/3 diametra no augšās. Pabeidziet zāgēšanu ar apakšējo 2/3 balka diametra pārzāgēšanu līdz saskarei ar pirmo iegriezumu. (Att. 42)
• Ja balkis tiek sagarumots uz nogāzes, vienmēr stāviet balka nogāzes augšpusē. Zāgējiet balki, kamēr spējat nodrošināt pilnīgu zāga vadību. Tad maziniet zāgēšanas spiedienu tuvu griezuma beigām, vienlaikus stingri turot aizmugurējo un priekšējo rokturi. (Att. 43)

Jaudas režima nomaiņa

Izstrādājuma jaudas režīmu var nomainīt darba laikā. Ir divi jaudas režīmi:

1. Parastais režims - ietaupa elektrību un palielina lietošanas laiku. Parastais režims ir piemērots vairumam uzdevumu.

Piezīme: Kad izstrādājums tiek iedarbināts, tas tiek iestatīts uz parasto režīmu.

1. Paaugstinātas jaudas režīms - paaugstinātas jaudas režīmā izstrādājums darbojas ar lielu ātrumu. Paaugstinātas jaudas režīms darbojas ar maksimālo jaudu, lai veiktu grūtus uzdevumus. Lai uzsāktu paaugstinātas jaudas režīmu, turiet paaugstinātas jaudas režīma pogu līdz iedegas gaismiņa. Lai pārtrauktu paaugstinātas jaudas režīmu, turiet paaugstinātas jaudas režīma pogu līdz izdziest gaismiņa.

Piezīme: Ja darbības laikā tiek atlaista mēlīte, izstrādājums sāk darbu pēdējā režīmā. Ja izstrādājums automātiski apstājas vai lietotājs nospiež ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, pēdējais izmantotais režīms tiek izdzēsts no atmīnas. Kad izstrādājums atkal tiek iedarbināts, tas tiek iestatīts uz parasto režīmu.

Sprieguma mērītājs

Sprieguma mērītājs parāda, cik daudz strāvas izstrādājums patērē darba laikā.

• 1. un 5. LED gaisma parāda labāko veiktspēju un maksimālo akumulatora efektivitāti.
• 1. LED gaisma labajā pusē parāda maksimālo jaudu un minimālo akumulatora efektivitāti.

Akumulatora uzlādes statusa LED gaisma

Akumulatora bloka statust tiek rādīts līdz mēlītes nospiešanai. Kad tiek atlaista mēlīte, tiek atkal parādīts akumulatora bloka statust.

ledegto LED gaismu skaits norāda akumulatora bloka tā brīža uzlādes līmeni.

LED indikatori Akumulatora status
ledegas visi za-lie LED indikatori	Pilna uzlāde (100%-76%)
ledegas 1., 2. un 3. LED indika-tors	Akumulatora bloks ir uzlādēts 75% - 51% apmērā.
ledegas 1. un 2. LED indika-tors	Akumulatora bloks ir uzlādēts 50% - 26% apmērā.
ledegas 1. LED indikators	Akumulatora bloks ir uzlādēts 25% - 6% apmērā.
Mirgo 1. LED in-dikators	Akumulatora bloks ir uzlādēts 5% - 0% apmērā.

Piezīme: Ja motors apstājas un LED gaisma paliek iedegta, nospiediet pogu uz akumulatora bloka. Aplūkojiet Kļūdu kodi lpp. 249 iespējamo risinājumu sakarā.

Piezīme: Kad akumulatora bloks ir pilnībā izlādējies, motors nekavējoties apstājas.

Piezīme: Motors automātiski apstājas, ja akumulatora bloks vai motora kontrolieris pārlieku uzkarst intensīva darba laikā. Laujiet motoram un akumulatora blokam atdzist. Tad izstrādājums atsāk darbību.

Apkope

BRĪDINĀJUMS: Pirms tīrīt, remontēt un apkopt zāgi, izlasiet un izprotiet drošības sadalu.

Apkopes grafiks

Obligāti ievērojiet apkopes grafiku. Intervāli tiek aprēkināti atbilstoši izstrādājuma ikdienas lietošanai. Ja nelietojat izstrādājumu katru dienu, intervāli ir atšķirīgi. Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas minēti šajā rokasgrāmatā. Lai veiktu apkopes darbus, kas nav minēti šajā rokasgrāmatā, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Ikdienas apkope

• Notīriet ārējās virsmas.

• Pārbaudiet, vai mēlītes blokētājs un mēlīte darbojas pareizi.

• Notīriet kēdes bremzi un pārbaudiet, vai tā darbojas pareizi.

• Pārbaudiet, vai nav radušies kēdes uztvērēja bojājumi. Ja kēdes uztvērējs ir bojāts, nomainiet to.
• Katru dienu apvērsiet virzītājsliedi, lai panāktu tās vienmērīgāku nodilumu.
• Gādājiet, lai virzītājsliedes ellošanas atvere nav aizsērējusi.
• Atbrīvojieties no skaidām un citiem nevēlamiem priekšmetiem zem kēdes rata aizsega.
• Iztīriet virzītājsliedes rievu. (Att. 44)
• Sekojiet, lai virzītājsliede un zāga kēde tiktu pienācīgi ieeļlota.
  • Pārbaudiet, vai zāga kēdei:
  • nav plaisas kēdes posmos un kniedēs;

• nav nevienmērīgi nodilušas kniedes un posmi;

• ir pareizs spriegojums;
  • nav nelīdzeni dzinējposmi.

Ja nepieciešams, nomainiet zāga kēdi.

• Uzasiniet zāga kēdi. Skatiet šeit: Zāga kēdes asināšana lpp. 248.
• Pârbaudiet, vai nav nodilis piedziñas zobrats un, ja nepieciešams, nomainiet to. (Att. 45)
• Iztīriet dzinēja korpusa gaisa ieplūdes vietu.
• Pārliecinieties, vai skrūves un uzgriežni ir stingri pievilkti.
• Pārbaudiet, vai barošanas slēdzis darbojas pareizi.

Zāga kēdes asināšana

Grieznis

Grieznis ir zāga kēdes griezējdaļa; grieznim ir griezējzobs (A) un dzilummērs (B). Griežņa griešanas dzilumu veido abu augstuma starpība - dzilummēra iestatījums (C).

(Att. 46)

Sekojiet, lai griezējzobi tiktu uzasināti pareizi, ievērojot šādus četrus svarīgus kritērijus:

• Viles lenkis; (Att. 47)
• Zāgēšanas leņkis; (Att. 48)
• Viles stāvoklis; (Att. 49)
- Apałās vīles diamets. (Att. 50)

Griezējzobu asināšana

Griezējzobu asināšanai izmantojiet apało vīli un šablonu. Informāciju par ieteicamajiem vīles izmēriem un uz izstrādājuma uzstādāmo zāga kēdes mēru skatiet šeit:

Zāga kēdes vīlēšana un zāga kēdes kombinācijas lpp. 251.

(Att. 51)

1. Pārbaudiet, vai zāga kēdes spriegojums ir pareizs. Nepareizi nospriegota kēde pārvietojas uz vienu pusi, un asināšana nenotiek pareizi.
2. Lietojiet vili visiem zobiem vienā pusē. Tad lietojiet vili griezējzoba iekšējai virsmai un samaziniet spiedienu pretējā virzienā.
3. Apvērsiet zāgi otrādi un apstrādājiet zobus ar vīli.
4. Izmantojiet vili, lai uzturētu visus zobus vienāda garuma. Nomainiet nodilušu zāga kēdi, ja griezējzobu garums samazinās līdz 4 mm (5/32 collām).

Dziłummēra iestatījumu pielāgošana

Pirms iestatīt dzilummēru, uzasiniet griezējzobus.

Skatiet šeit: Griezējzobu asināšana lpp. 248. Pēc

griezējzoba (A) uzasināšanas dzilummēra (C) regulējums samazinās. Lai uzturētu labāko griešanas veiktspēju, ieteicamā dzilummēra (B) regulējumam izmantojiet vīli. Lai atrastu pareizu konkrētās kēdes dzilummēra iestatījumu, skatiet šeit: Virzītājsliedes un zāga kēdes kombinācijas lpp. 251. (Att. 52)

Piezīme: Šie ieteikumi paredzēti tādiem gadījumiem, kad griezējzobu garums nav būtiski samazinājies.

Izmantojiet plakano vili un dziluma mērierīci, lai pielāgotu dzilummēru.

1. Novietojiet dziluma mērierīci virs zāga kēdes. Plašāka informācija par dziluma mērītāja lietošanu iekļauta dziluma mērierīces komplektā. (Att. 53)
2. Lietojiet plakanvīli dzilummēra augšdaļai, kas izvirzās cauri dziluma mērierīcei. Dzilummērs ir iestaṭīts pareizi, ja, velkot vīli gar dziluma mērierīci, nav jūtama pretestība. (Att. 54) (Att. 55)

Zāga kēdes spriegošana

Piezīme: Jaunās zāga kēdes piestrādes laikā bieži pārbaudiet tās spriegojumu.

1. Pagrieziet virzītājsliedes savilcēja pogu pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai atlaistu valīgāk virzītājsliedi.
2. Paceliet virzītājsliedes augšdaļu un izstiepiet zāga kēdi, pievelkot kēdes spriegošanas pogu pulksteņa rādītāja virzienā. Piegrieziet zāga kēdi līdz tā nenokarājas no virzītājsliedes apakšas. (Att. 56)
3. Piegrieziet virzītājsliedes savilcēja pogu un vienlaikus paceliet virzītājsliedes augšdaļu. (Att. 57)
4. Pārbaudiet, vai zāga kēdi var netraucēti pagriezt ar roku un tā nenokarājas. (Att. 58)

Zāga kēdes ellas līmeṇa pārbaude

1. leslēdziet zāgi un darbiniet to ar 3/4 no maksimālā ātruma. Vērsiet virzītājsliedes galu pret gaišas krāsas virsmu aptuveni 20 cm (8 collas) atstatus.
2. Pēc vienas minūtes ilgas darbināšanas uz gaišās virsmas parādīsies ellas līnija.
3. Ja pēc vienas minūtes vēl nav redzama elļas līnija, sazinieties ar apstiprināto izplatītāju. Iztīriet virzītājsliedes malas rievu.
4. leslēdziet zāgi un darbiniet to ar 3/4 no maksimālā ātruma. Vērsiet sliedes galu pret gaišas krāsas virsmu aptuveni 20 cm (8 collas) atstatus.
5. Pēc vienas minūtes ilgas darbināšanas uz gaišās virsmas parādīsies ellas līnija.
6. Ja pēc 1 minūtes nevarat vēl redzēt eļļas līniju, sazinieties ar apstiprināto izplatītāju.

Problēmu novēršana

Problēma lespējamais iemesls Risinājums
Sliede un kēde darba laikā uz-karst un dūmo	Pārbaudiet kēdes spriegojumu, lai noskaidrotu, vai tā nav pārāk cieši piegriezta.	Skatiet šeit: Zāga kēdes spriegošana lpp. 248.
	Ielejiet sliedes un kēdes ellu kēdes ellas tvertnē.	Pārbaudiet kēdes ellas tvertni. Piepildiet tvert-ni, ja tā ir tukša.
Motors darbojas, bet kēde ne-kustas	Kēde ir pārāk cieši nospriegota. Lai nospriegotu kēdi. Skatiet šeit: Zāga kēdes spriegošana lpp. 248.
	Pārbaudiet virzītājsliedi un kēdes montāžu.	Pārbaudiet, vai virzītājsliede un kēde nav bo-jāta. Skatiet šeit: Virzītājsliedes un zāga kēdes uzstādīšana lpp. 245.
Motors darbojas, kēde kustas bet nezāgē.	Kēde nav asa. Uzasiniet kēdi.
	Kēde ir uzstādīta nepareizā vir-zienā.	Nomainiet kēdes virzienu.

Klūdu kodi

Uzlādes laikā klūdu kodi palīdz noskaidrot akumulatoru bloka un/vai lādētāja problēmu cēloni.

(Att. 59)

Piezīme: Aplūkojiet akumulatora uzlādes statusa LED gaismu ar augšupvērstiem akumulatora valnīšiem, lai ieraudzītu pareizo LED gaismu novietojumu.

LED ekrāns lespējamās klūmes	lespējamie risinājumi
1. LED gaisma ir sarkana, un 4. LED gaisma zaļa; izstrā-dājuma akumulatora bloks nelādējās vai pareizi nestrā-dā	Ir izdedzis iekšējais dro-šinātājs	Vērsieties apstiprinātā servisa centā.
1. LED gaisma ir sarkana Nepastāvīgs spriegums elementā		Vērsieties apstiprinātā servisa centā.
4. LED gaisma ir zaļa Akumulatora bloka ir pārlādēts		Iznemiet akumulatora bloku no akumulatora lādētāja un uzstādiet izstrādājumā. ledarbiniet izstrādājumu. lespē-jams, ir bojāts akumulatora lādētājs. Vērsieties apstiprinā-tā servisa centā.
1. LED gaisma ir sarkana, un 2. LED gaisma zaļa; izstrā-dājuma akumulatora bloks nelādējās vai pareizi nestrā-dā	Akumulatora bloka at-teice	Iznemiet akumulatora bloku no izstrādājuma. Nelādējiet to. Akumulatora bloks ir bojāts un ir jānomaina. Vērsieties apstiprinātā servisa centā.
Kad akumulatora bloks tiek lādēts vai ir ievietots lādētā-jā, iedegas sarkanā LED gaisma, un 2. LED gaisma ir zaļa un mirgo.	Akumulatora iekšējā temperatūra ir pārāk augsta vai zema, lai veiktu uzlādi	Pārvietojiet lādētāju un akumulatora bloku uz tādu vietu, kur akumulatora bloka iekšējā temperatūra var būt diapa-zonā no 5°C (41°F) līdz 45°C (113°F).
LED ekrāns lespējamās klūmes lespējamie risinājumi
Kad akumulatora bloks ir uz-stādīts, mirgo sarkana LED gaisma un 2. LED gaisma, kas ir zaļa.	Akumulatora iekšējā temperatūra ir pārāk augsta vai zema	Akumulatora iekšējai temperatūrai jābūt diapazonā no -15°C (5°F) līdz 70°C (158°F). Akumulatora bloka apkārtē-jās vides temperatūra ir pārāk zema vai augsta.Ja akumulatora bloks ir pārāk auksts apkārtējās vides dēļ, pārvietojiet akumulatora bloku un lādētāju uz siltā-ku vietu.Ja akumulatora bloks ir pārāk karsts (jo īpaši pēc dar-ba veikšanas), pārvietojiet akumulatora bloku un lādē-tāju prom no karstās vides.

Tehniskie dati

	Mērvienība	Li 58CS (BCS58VPR)
Motora specifikācija
Motora tips Bezkontaktu
Motora spriegums V (DC) 58
Motora jauda T 2000
Akumulatora un lādētāja specifikācija
Noklusētais akumulatora bloka tips Li 585.2A
Noklusētais akumulatora lādētāja tips Li 58V 4CGR
Trokšņa un vibrācijas līmeņa dati
Ekvivalentais vibrācijas līmenis (ahv, eq), kreisās puses rokturis ^76	m/s ^2	1,865
Ekvivalentais vibrācijas līmenis (ahv, eq), labās puses rokturis ^77	m/s ^2	2,784
Skaņas jaudas līmenis, garantētais ( L_WA ) ^78	dB (A) 106
Skaņas jaudas līmenis, mērīts ^79	dB (A) 102
Skaņas spiediena līmenis pie operatora auss ^80	dB (A) 91
Izstrādājuma izmēri
Svars (bez griešanas aprīkojuma un akumulatora) kg 5.1 (11.25)
Ellas tvertnes tilpums cm	3	250
	Mērvienība Li 58CS (BCS58VPR)
Ellošanas sistēma
Ellas sūkņa jauda - 8000 min. ^-1 (standarta/ paaugstinātas jaudas) ml/min 8 / 14
Ellas sūkņa tips Automātisks
Zāga kēde ar virzītājsliedi
Standarta virzītājsliedes garums cm (collas) 40 (16)
Zāgēšanā izmantojamais garums cm (collas) 38 (15)
Maksimālais zāga kēdes apgriezienu skaits m/s 18.4
Zāga kēdes solis mm (collas) 9,52 (3/8)
Piedziņas posmu biezums (mērs) mm (collas) 1.1 (0.043)
Piedziņas zobrata tips Kēdes piesis
Piedziņas zobrata zobu skaits 6

Piederumi

Virzītājsliedes un zāga kēdes kombinācijas

Virzītājsliede				Zāga kēde
Garums - cm (collas)	Izliekums - mm (collas)	Mērs - mm (collas)	Maks. gala rādiuss	Tips Piedziņas posmu skaits
40 (16)	9,52 (3/8)	1.1 (0.043)	6T	US83G	56

Zāga kēdes vīlēšana un zāga kēdes kombinācijas

Kēdes tips	Apaļās vīles izm-ērs - mm (collas)	Sānu plāksnes leņķis	Augšējās plāksnes leņķis	Vīles vadotnes leņķis	Dzilummēra iestatījums - mm (collas)
US83G	4.5 (11/64)	55°	30°	0°	0.635 (0.025)

EK atbilstības deklarācijas saturs

Ar šo mês, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJÃ, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums:

Apraksts	Kēdes zāgis
Zīmols	McCulloch

Apraksts	Kēdes zāgis
Platforma/tips/modelis	Platforma BCS58VPR, kas pārstāv modeli Li 58CS
Apraksts Kēdes zāgis
Partija Sērijas numurs, sākotno 2018

pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem:

Direktīva/regula Apraksts
2006/42/EK par mašīnām
2014/30/EK par elektromagnētisko sa-vietojamību
2000/14/EK par trokšņa emisiju vidē
2011/65/EK par bīstamām vielām

Ir piemēroti šādi saskaņotie standarti un/vai tehniskās specifikācijas: EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-13:2009+A1

Tālāk norādītas trokšņa vērtības atbilstoši Direktīvas 2000/14/EK V pielikumam.

Izmērītais skaņas jaudas līmenis: 102 dB(A)

Garantētais skaņas jaudas līmenis: 106 dB(A)

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Informētā ar mašinām saistītā valsts iestāde (pilnvarotās iestādes numurs 0197)

Tillystraße 2 — 90431, Nirnberga, Vācija

lestāde TÜV Rheinland ir veikusi EK tipveida pārbaudi saskaņā ar Mašīnu direktīvas (2006/42/EK) 12. sadaļas 3.b punktu. EK direktīvu prasībām piemērotas pārbaudes sertifikāta numurs atbilstoši IX pielikumam ir: BM 50409048 0001

Šāda veida pārbaudes sertifikāts ir attiecināms uz visām izgatavošanas vietām un izcelsmes vietām, kuras ir norādītas uz izstrādājuma.

Piegādātais kēdes zāgis atbilst paraugam, kam tika veikta EK noteiktā tipveida pārbaude.

Uznēmuma Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJA, 2018.06.28. vārdā

(Att. 60)

Džons Tompsons (John Thompson), izstrādājumu un tirgvedības direktors

Atbildīgais par tehnisko dokumentāciju

Inhoud

Inleiding.... 253

Veiligheid.... 254

Montage....260

Werking....261

Onderhoud....263

Probleemoplossing.... 265