Li 58CS - Fierăstrău MCCULLOCH - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici Tehnice	Drujbă cu lanț fără fir, motor electric, lungime ghidaj 35 cm
Tip baterie	Baterie litiu-ion 58V
Greutate	3,5 kg
Viteza lanțului	15 m/s
Capacitate de tăiere	Ideală pentru crengi de până la 30 cm diametru
Utilizare	Ideală pentru tăieri și doborâri ușoare
Întreținere	Ascuțirea regulată a lanțului, verificarea nivelului de ulei
Securitate	Echipată cu frână de lanț, protecție la suprasarcină
Accesorii incluse	Ulei pentru lanț, ghid de pornire rapidă
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - Li 58CS MCCULLOCH

Cum pornesc drujba MCCULLOCH Li 58CS?

Asigurați-vă că bateria este încărcată și introdusă corect. Apăsați butonul de siguranță, apoi trăgaciul pentru a porni drujba.

Care este durata de viață a bateriei drujbei MCCULLOCH Li 58CS?

Durata de viață a bateriei depinde de utilizare, dar în medie poate dura între 30 și 60 de minute cu o singură încărcare.

Cum se întreține lanțul drujbei MCCULLOCH Li 58CS?

Se recomandă ungerea regulată a lanțului și verificarea tensiunii lanțului înainte de fiecare utilizare pentru a asigura o funcționare optimă.

Ce trebuie făcut dacă lanțul drujbei MCCULLOCH Li 58CS este blocat?

Opriți drujba, scoateți bateria, apoi verificați dacă există resturi care blochează lanțul. Curățați zona, apoi reintroduceți bateria și reporniți drujba.

Ce tip de lubrifiant să folosesc pentru drujba MCCULLOCH Li 58CS?

Folosiți un lubrifiant special conceput pentru lanțurile de drujbă, disponibil în magazinele de grădinărit sau online.

Cum pot ști dacă bateria drujbei MCCULLOCH Li 58CS este defectă?

Dacă drujba nu pornește în ciuda unei încărcări complete sau dacă timpul de funcționare este semnificativ redus, bateria poate fi defectă.

Este posibil să folosesc drujba MCCULLOCH Li 58CS sub ploaie?

Nu se recomandă utilizarea drujbei sub ploaie sau în condiții umede pentru a evita deteriorările electrice.

Care este greutatea drujbei MCCULLOCH Li 58CS?

Drujba MCCULLOCH Li 58CS cântărește aproximativ 3,1 kg fără baterie.

Cum înlocuiesc lanțul drujbei MCCULLOCH Li 58CS?

Deșurubați capacul lanțului, scoateți lanțul vechi și montați pe cel nou, având grijă să respectați sensul de rotație. Puneți capacul și strângeți-l.

De unde pot găsi piese de schimb pentru drujba MCCULLOCH Li 58CS?

Piesele de schimb pot fi achiziționate de la distribuitori autorizați MCCULLOCH sau online pe site-ul oficial al mărcii.

MANUAL DE UTILIZARE Li 58CS MCCULLOCH

Întreținerea.... 326

Depanarea.... 327

Date tehnice....328

Accesorii.... 330

Continutul declarației de conformitate CE....330

Introducere

Manualul operatorului

Limba originală a acestui manual al operatorului este engleză. Manualele operatorului în alte limbi reprezintă traduceri din limba engleză.

Prezentare generală

(Fig. 1)

1. Baterie

2. Încărcător pentru acumulator

3. LED stare de încărcare baterie

4. Indicator stare baterie

5. Opritor de lant

6. Carterul ambreiajului

7. Rozetă întindere lant

8. Apărătoare mâner spate

9. Declansator

10. Rozetă de fixare capac pinion

11. Bară de protectie

12. Şină de ghidaj

13. Lanț de ferăstrău

14. Capac șină de ghidaj

15. Centru de control digital

16. Wattmetru

17. LED stare de încărcare baterie

18. Buton eficiență lanț de ferăstrău / Buton amplificare

19. Buton alimentare

20. Mâner din spate

21. Blocare declanşator

22. Mâner frontal

23. Frână de lant și apărătoare de mâner față

24. Rezervor de ulei pentru lant

25. Buton de eliberare a bateriei

26. Manualul operatorului

Simbolurile de pe produs

(Fig. 2) Avertisement

(Fig. 3) Citiți acest manual.

(Fig. 4) Utilizați un sistem omologat de protecție capilară.

(Fig. 4) Utilizați un sistem omologat de protecție a auzului.

(Fig. 4) Utilizați ochelari de protecție omologați.

(Fig. 5) Utilizați cizme și mănuși de protecție omologate

(Fig. 5) Purtați pantaloni lungi și îmbrăcăminte cu mâneci lungi

(Fig. 6) Nu operați produsul cu o singură mână

(Fig. 7) Tineți produsul bine, cu ambele mâini

(Fig. 8) Evitați contactul cu vârful șinei de ghidaj

(Fig. 9) Atenție la blocări și recul

(Fig. 10) Electrocutare

(Fig. 15) Nivel garantat de putere acustică

(Fig. 16) Produsul este în conformitate cu directivele CE aplicabile.

(Fig. 17) Produsul sau ambalajul nu poate fi tratat ca deșeu menajer. Produsul și ambalajul trebuie trimise la un punct corespunzător de reciclare, în vederea recuperării echipamentelor electrice și electronice.

(Fig. 18) A nu se lăsa, depozita sau utiliza în ploaie sau în condiții de umezeală.

(Fig. 19) Reciclare

Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certificare pentru alte zone comerciale.

Răspunderea pentru produs

Conform prevederilor legislației privind răspunderea pentru produs, nu ne asumăm răspunderea pentru daunele cauzate de produsul nostru dacă:

• produsul este reparat necorespunzător;
- produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta;
- produsul are un accesoriu care nu provine de la producător sau care nu este aprobat de acesta;
- produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologată;

Siguranță

Definitii privind siguranța

Definitiile de mai jos indică nivelul de gravitate pentru fiecare cuvânt de semnalizare.

AVERTISMENT: Vătămări corporale.

ATENTIE: Deteriorarea produsului.

Nota: Aceste informații facilitează utilizarea produsului.

Avertismente generale privind siguranța uneltelor electrice

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele privind siguranța și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate avea ca rezultat șocuri electrice, incendii și/sau leziuni grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Termenul „unealtă electrică” folosit în avertismente se referă la unealta electrică (cu cablu) acționată de la rețeaua de alimentare sau la unealta electrică (fără cablu) acționată de baterii.

Siguranța zonei de lucru

• Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate sau întunecoase provoacă accidente.
• Nu actionati uneltele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi prezența lichidelor, a gazelor sau a prafului inflamabil. Uneltele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau aburii.
• Tineți la distanță copiii și alte persoane în timpul acționării unei unelte electrice. Distragerea atenției poate cauza pierderea controlului.

Siguranța privind echipamentele electrice

• Ștecherele uneltei electrice trebuie să corespundă prizei. Nu modificați niciodată ștecherul. Nu utilizați nicio fișă de conectare a adaptorului cu unelte electrice cu împământare (legate la masă). Ștecherele nemodificate și prizele potrivite reduc riscul de șoc electric.
• Evitați contactul cu corpul a suprafețelor de împământare sau legate la masă, cum ar fi țevi, radiatoare, plite și răcitoare. Există un pericol sporit de electrocutare dacă împământarea sau legarea la masă se face prin corpul dvs.
• Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau la condiții de umezeală. Apa care pătrunde într-o unealtă electrică va spori pericolul de electrocutare.
• Nu folosiți cablul în mod abuziv. Nu utilizați niciodată cablul la transportarea, tragerea sau deconectarea uneltei electrice. Țineți cablul departe de căldură, ulei, muchii ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile avariate sau încâlcite sporesc pericolul de electrocutare.
• Când acționați o unealtă electrică în exterior, utilizați un cordon de racord potrivit pentru utilizarea în exterior. Folosirea unui cablu adecvat pentru utilizarea la exterior reduce riscul de șoc electric.
• Dacă funcționarea unei unelte electrice într-o locație cu umiditate mare nu poate fi evitată, utilizați o sursă cu întrerupătoare de scurtcircuit pentru legare la masă (GFCI). Folosirea unui dispozitiv GFCI reduce pericolul de electrocutare.

Siguranța personală

- Fiți atent la ceea ce faceți și acționați o unealtă electrică în mod rezonabil. Nu utilizați o unealtă electrică când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul acționării uneltelor electrice poate duce la răniri grave.

- Utilizați echipamentul personal de protecție. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Echipamentul de protecție, cum ar fi masca de praf, încălțămintea de protecție antiderapantă, casca sau dispozitivele de protecție pentru urechi utilizate în condiții corespunzătoare, va reduce rănirile.

• Evitați pornirea accidentală. Verificați dacă comutatorul este în poziția OPRIT înainte de conectarea la o sursă de alimentare și/sau la baterii, înainte de ridicarea sau transportarea uneltei. Transportarea uneltelor electrice având degetul poziționat pe comutator sau activarea uneltelor electrice care au comutatorul pornit pot provoca accidente.
• Îndepărtați toate cheile de reglare sau cheile fixe înaintea pornirii uneltei electrice. O cheie fixă sau o cheie rămasă atașată la o piesă rotativă a uneltei electrice poate duce la răniri.
• Nu vă întindeți prea mult. Păstrați mereu o postură și un echilibru corespunzătoare. Aceasta lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situații neașteptate.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele în mișcare.
• Dacă dispozitivele sunt dotate cu racorduri la instalații de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corespunzător. Colectarea prafului poate reduce pericolele provocate de acesta.

Utilizarea și întreținerea uneltei electrice

• Nu forțați unealta electrică. Utilizați unealta electrică potrivită pentru aplicația dvs. Unealta electrică potrivită va efectua lucrarea mai rapid și în condiții de siguranță mai bune la viteza de lucru pentru care a fost proiectată.
• Nu utilizați unealta electrică în cazul în care nu poate fi pornită sau oprită de la comutator. Orice unealtă electrică imposibil de controlat cu ajutorul comutatorului este periculoasă și trebuie reparată.
• Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau bateria uneltei electrice înainte de a face reglări, de a schimba accesorii sau de a depozita unelte electrice. Astfel de măsuri preventive de siguranță reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice.
• Nu lăsați uneltele electrice nefolosite la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care nu sunt familiarizate cu unealta electrică sau cu aceste instrucțiuni să o acționeze. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiti.
• Întrețineți uneltele electrice. Verificați ca piesele în mișcare să nu fie nealiniate sau îndoite, ca alte piese să nu fie deteriorate și să nu existe alte situații care ar putea afecta funcționarea uneltei electrice. Dacă este avariată, duceți unealta electrică la reparat înainte de a o utiliza. Multe accidente sunt provocate de uneltele electrice prost întreținute.
• Păstrați uneltele de tăiere ascuțite și curate. Este mai puțin probabil ca uneltele de tăiere cu tăișuri ascuțite întreținute corespunzător să se blocheze și sunt mai ușor de controlat.

- Utilizați unealta electrică, accesoriiile și piesele din unealtă, etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, luând în considerare și condițiile de lucru și activitatea care urmează să fie efectuată. Utilizarea uneltelor electrice pentru operații diferite de cele pentru care sunt destinate poate duce la aparitția de situații periculoase.

Utilizarea și întreținerea uneltei cu baterie

• Reîncărcați numai cu încărcătorul specificat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de baterie poate constitui pericol de incendiu atunci când este utilizat cu un alt tip de baterie.
• Utilizați uneltele electrice numai cu bateriile special indicate. Utilizarea unui alt tip de baterie poate constitui pericol de vătămări corporale și de incendiu.
• Când bateria nu este utilizată, păstrați-o departe de alte obiecte metalice, precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte mici de metal, care pot crea o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.
• În condiții de utilizare neadecvată, din baterie pot ieși stropi de lichid; evitați contactul. Totuși, dacă intrați accidental în contact cu lichidul respectiv, spălați cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, consultați un medic. Lichidul care iese din baterie poate cauza iritații sau arsuri.

Service

- Cereți ca unealta dvs. electrică să fie reparată numai de un tehnician de reparații calificat, care să folosească numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura păstrarea siguranței uneltei electrice.

Avertismente privind siguranța motoferăstrăului

• Feriți toate părțile corpului de lanțul ferăstrăului atunci când motoferăstrăul este în funcțiune. Înainte de a porni motoferăstrăul, asigurați-vă că lanțul acestuia nu atinge niciun obiect. Un moment de neatenție în timpul operării motoferăstraielor poate conduce la prinderea hainelor sau a părților corpului în lanțul ferăstrăului.
• Prindeți întotdeauna motoferăstrăul cu mâna dreaptă de mânerul din spate și cu mâna stângă de mânerul frontal. Dacă țineți motoferăstrăul cu mâinile poziționate invers, sporește pericolul de vătămări corporale; prin urmare, nu inversați niciodată mâinile.
• Tineti unealta electrică numai de suprafetele de prindere izolate, deoarece lanțul ferăstrăului poate atinge circuitele ascunse sau propriul fir. Lanțurile de ferăstrău care intră în contact cu un circuit sub tensiune pot pune sub tensiune părțile metalice ale sculei electrice și pot electrocuta operatorul.
• Purtați ochelari de protecție și protecție pentru auz. Se recomandă echipament de protecție suplimentar pentru cap, mâini și picioare. Hainele de protecție

adecvate reduc vătămările corporale provocate de resturile expulzate sau de contactul accidental cu lanțul ferăstrăului.

• Nu acționați niciodată un motoferăstrău în copac. Acționarea unui motoferăstrău în copac poate avea ca rezultat vătămări corporale.
• Păstrați întotdeauna puncte de sprijin adecvate și operați motoferăstrăul numai când stați pe o suprafață fixă, sigură și orizontală. Suprafețele alunecoase sau instabile, cum ar fi scările, pot cauza pierderea echilibrului sau a controlului motoferăstrăului.
• Când tăiați o creangă întinsă, fiți atenți la recul. Când tensiunea din fibrele de lemn este eliberată, creanga aflată sub tensiune elastică poate lovi operatorul și/sau poate face ca motoferăstrăul să se miște necontrolat.
• Fiți extrem de atent când tăiați tufișuri și puieti. Materialul subțire se poate prinde în lanțul ferăstrăului, și poate fi proiectat către dvs. sau vă poate dezechilibra.
• Transportați motoferăstrăul de mânerul frontal, oprit și îndepărtat de corp. Când transportați sau depozitați motoferăstrăul, montați întotdeauna capacul șinei de ghidare. Manevrarea corespunzătoare a motoferăstrăului reduce posibilitatea de contact accidental cu lanțul mobil al ferăstrăului.
• Respectați instrucțiunile de ungere, de întindere a lantului și de înlocuire a accesoriiilor. Un lanț tensionat sau uns necorespunzător se poate rupe sau poate mări pericolul de recul.
• Mențineți mânerele uscate, curate, fără ulei și unsoare. Mânerele cu grăsime sau ulei devin alunecoase, conducând la pierderea controlului.
• Tăiați numai lemn. Nu utilizați motoferăstrăul pentru alte scopuri. De exemplu: nu utilizați motoferăstrăul pentru a tăia plastic, zidărie sau alte materiale de construcție decât cele din lemn. Utilizarea motoferăstrăului pentru alte operații decât cele pentru care a fost proiectat poate conduce la o situație periculoasă.

Cauzele reculului și măsurile de prevenire luate de operator

Reculul poate apărea când ciocul sau vârful șinei de ghidare atinge un obiect sau când creanga din lemn revine în poziția inițială prinzând lanțul ferăstrăului în tăietură.

În anumite cazuri, contactul cu vârful poate cauza o reacție inversă bruscă, aruncând șina de ghidare în sus și înapoi, spre operator.

Prin prinderea lanțului de ferăstrău în lungul părții superioare a șinei de ghidare, aceasta poate fi împinsă rapid înapoi, spre operator.

Oricare dintre aceste reacții vă poate face să pierdeți controlul motoferăstrăului, ceea ce ar putea conduce la vătămări corporale grave. Nu vă bazați numai pe

dispozitivele de protecție cu care este prevăzut motoferăstrăul dvs. Ca utilizator de motoferăstrău, trebuie să luați anumite măsuri pentru ca în timpul lucrărilor de tăiere să nu se producă accidente sau vătămări.

Reculul este rezultatul utilizării incorecte a uneltei și/sau a procedurilor ori condițiilor necorespunzătoare de operare și poate fi evitat prin luarea măsurilor adecvate de prevedere, conform indicațiilor de mai jos:

• Tineti ferm, cu policarii și degetele înconjurând mânerele motoferăstrăului, cu ambele mâini pe ferăstrău și poziționați-vă corpul și brațul astfel încât să puteți rezista forțelor de recul. Forțele de recul pot fi controlate de operator dacă sunt luate măsurile de prevedere adecvate. Nu lăsați motoferăstrăul din mâini.
• Nu vă întindeți excesiv și nu tăiați niciodată mai sus de înălțimea umărului. În acest mod se previne contactul neintenționat cu vârful și se permite un control mai bun asupra motoferăstrăului în situații neașteptate.
• Utilizați numai șinele și lanțurile de ferăstrău de schimb, specificate de producător. Șinele și lanțurile de ferăstrău de schimb incorecte pot cauza ruperea lanțului și/sau reculul.
• Respectați instrucțiunile producătorului cu privire la ascuțirea și întreținerea lantului de ferăstrău. Reducerea înălțimii pentru calibrarea adâncimii poate conduce la sporirea reculului.

Instrucțiuni generale de siguranță

• Utilizați produsul în mod corespunzător. Vătămările corporale sau decesul constituie un posibil rezultat al utilizării incorecte. Utilizați produsul numai pentru operațiile din acest manual. Nu utilizați produsul pentru alte sarcini.
• Citiți, înțelegeti și respectați instrucțiunile din acest manual. Respectați simbolurile de siguranță și instrucțiunile de siguranță. Dacă operatorul nu respectă instrucțiunile și simbolurile, pot apărea vătămări corporale, daune materiale sau decese.
• Nu aruncați acest manual. Utilizați instrucțiunile pentru a asambla, a opera și a păstra produsul în stare bună. Utilizați instrucțiunile pentru instalarea corectă a accesoriiilor. Utilizați numai accesorii aprobate.
• Nu utilizați un produs deteriorat. Respectați programul de întreținere. Efectuați numai operațiile de întreținere pentru care există instrucțiuni în acest manual. Un centru de service omologat trebuie să execute toate celelalte operații de întreținere.

• Acest manual nu poate include toate situațiile care pot apărea atunci când utilizați produsul. Procedați cu atenție și folosiți-vă simțul practic. Nu operați produsul și nu efectuați operații de întreținere la acesta dacă nu sunteți sigur cu privire la situație. Discutați cu un expert de produs, cu distribuitorul, cu agentul de service sau cu centrul de service omologat pentru informații.

• Îndepărțați bateria înainte de a asambla produsul, de a depozita produsul sau de a efectua operații de întreținere.

• Nu utilizați produsul dacă specificația sa inițială se modifică. Nu modificați o componentă a produsului fără aprobarea producătorului. Utilizați numai piese omologate de producător. Vătămările corporale sau decesul constituie un posibil rezultat al întreținerii incorecte.
• Nu porniți produsul în interior sau în apropierea unor materiale inflamabile.
• În timpul funcționării, acest produs generează un câmp electromagnetic. Câmpul electromagnetic poate cauza deteriorarea implanturilor medicale. Discutați cu medicul dvs. și cu producătorul implantului medical înainte de a opera produsul.
• Nu permiteți copiilor să utilizeze produsul.
• Nu permiteți unei persoane care nu cunoaște instrucțiunile să utilizeze produsul.
• Monitorizați permanent o persoană cu capacități fizice sau mentale reduse care utilizează produsul. Un adult responsabil trebuie să fie prezent în permanență.
• Încuiați produsul într-o zonă inaccesibilă copiilor și persoanelor fără aprobare.
• Produsul poate proiecta obiecte și poate cauza vătămări corporale. Respectați instrucțiunile de siguranță pentru a reduce pericolul de vătămări corporale sau de deces.
• Nu vă îndepărțați de produs atunci când motorul este pornit. Opriți motorul și asigurați-vă că lanțul nu se rotește.
• În caz de accident, operatorul produsului este responsabil.
• Înainte de a utiliza produsul, asigurați-vă că piesele nu sunt deteriorate.
• Consultați legislația națională sau locală. Aceasta poate interzice sau poate limita utilizarea produsului în unele situații.

Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare

• Utilizarea continuă sau periodică a produsului poate cauza simptomul de „degete albe” sau alte probleme de natură medicală din cauza vibrațiilor. Examinați starea mâinilor și degetelor dacă utilizați produsul în mod continuu sau regulat. Dacă mâinile sau degetele s-au decolorat, vă dor, simții furnicături sau sunt amorțite, încetați lucrul și contactați imediat un medic.
• Înainte de a utiliza produsul, asigurați-vă că este complet asamblat.
• Produsul poate determina proiectarea de obiecte, ceea ce poate conduce la leziuni oculare. Când utilizati produsul, purtați întotdeauna ochelari de protectie omologați.

• Fiți atent, copiii se pot apropiα de produs, fără știrea dvs., în timpul funcționării.

• Nu utiliza și produsul dacă se află persoane în zona de lucru. Opriți produsul dacă o persoană intră în zona de lucru. (Fig. 20)

• Asigurați-vă că aveți permanent control asupra produsului.
• Produsul trebuie utilizat cu două mâini. Nu utilizați produsul cu o singură mână. Utilizarea cu o singură mână poate cauza vătămări corporale grave operatorului, muncitorilor, persoanelor din jur sau mai multor persoane din aceste categorii.
• Prindeți mânerul frontal cu mâna stângă și mânerul din spate cu mâna dreaptă. Țineți produsul pe partea dreaptă a corpului. (Fig. 21)
• Nu utilizați niciodată produsul atunci când sunteți obosit, bolnav sau dacă ați consumat alcool sau droguri.
• Nu utilizați produsul dacă nu puteți primi ajutor în caz de accident. Anunțați anumite persoane înainte de a utiliza sau de a porni produsul.
• Nu acționați produsul înainte de a vă asigura că nicio persoană și niciun animal nu se află în zona de siguranță.
• Înainte de a începe, eliminați toate materialele nedorite din zona de lucru. Dacă lanțul lovește un obiect, acesta poate fi proiectat și poate cauza vătămări corporale sau deteriorări. Materialele nedorite se pot înfășura în jurul lanțului și pot cauza deteriorări.
• Nu utilizati produsul în condiții meteorologice nefavorabile cum ar fi ceață, ploaie, vânt puternic, pericol de descărcări electrice sau alte condiții meteo. Vremea nefavorabilă poate conduce la apariția de situații periculoase, de exemplu, suprafete alunecoase.
• Asigurati-vă că vă puteți deplasa liber și că puteți lucra într-o poziție stabilă.
• Asigurati-vă că nu puteți cădea în timp ce utilizati produsul. Nu înclinați produsul în timp ce îl utilizati.
• Opriți motorul înainte de a muta produsul.
• Nu așezati produsul jos când motorul este pornit.
• Înainte de a elimina materialele nedorite din produs, opriți motorul. Așteptați ca lanțul să se oprească înainte de a elimina materialul tăiat.
• Nu acționați niciodată acest produs într-un copac. Acționarea produsului într-un copac poate avea ca rezultat vătămarea corporală. (Fig. 22)
• Respectați toate instrucțiunile de siguranță pentru a ajuta la prevenirea reculului, alunecării, ricoșării și coborârii rapide, ce pot rezulta în vătămări corporale grave.

• Ajustați în mod regulat întinderea lanțului pentru a vă asigura că lanțul de ferăstrău este întins corect. Un lanț de ferăstrău care nu are întinderea corectă poate sări, ceea ce poate cauza vătămări corporale grave sau chiar decesul.

• Nu tăiați copaci folosind o procedură incorectă. Acest lucru poate cauza vătămarea persoanelor, lovirea unei linii de utilități sau poate cauza daune proprietăților.

• Operatorul trebuie să se poziționeze în partea mai ridicată a terenului, deoarece copacul se poate rostogoli sau poate aluneca spre partea inferioară a pantei după doborâre. (Fig. 23)
• Planificați și eliberați o rută de evacuare înainte de a începe tăierile. Ruta de evacuare trebuie să se prelungească în spate și diagonal în spatele liniei posibile de cădere. (Fig. 24)
• Întotdeauna opriți motorul înainte de a muta produsul între copaci.
• Asigurați-vă că așezați corect picioarele pe sol și vă susțineți greutatea în mod egal. (Fig. 25)
• Păstrați-vă întotdeauna echilibrul și operați produsul numai pe suprafete sigure și plane. Suprafețele alunecoase sau instabile, precum scările, pot cauza pierderea echilibrului sau a controlului. (Fig. 26)
• Utilizatorii începători trebuie să exerseze tăierea buștenilor pe o capră sau pe un cadru de tăiat lemne.

Reculul, alunecarea, ricoșarea și coborârea rapidă

Diferitele forțe pot afecta controlul sigur al produsului.

• Alunecarea apare atunci când şina de ghidaj se deplasează rapid transversal pe lemn.
• Ricoșarea apare atunci când șina de ghidaj se ridică de pe lemn și îl atinge în mod repetat.
• Coborârea rapidă are loc atunci când produsul coboară rapid după efectuarea unei tăieri. Acest lucru poate determina lanțul aflat în mișcare să atingă o parte a corpului sau alte obiecte, cauzând vătămări corporale sau deteriorări.
• Reculul are loc atunci când capătul șinei de ghidaj atinge anumite obiecte și se mișcă spre spate, în sus sau brusc în față. Reculul apare și atunci când portiunile tăiate din lemn se apropie și prind lanțul de ferăstrău în timpul tăierii. Pierderea controlului poate interveni dacă produsul atinge un obiect din lemn. (Fig. 27)

- Reculul de rotație se poate produce când lanțul în mișcare intră în contact cu un obiect la partea superioară a șinei de ghidaj. Acest lucru poate cauza blocarea lanțului în obiect și oprirea imediată a lanțului. Rezultatul este o reacție inversă foarte rapidă care mișcă șina de ghidaj în sus și spre înapoi, în direcția operatorului. (Fig. 28)

- Reculul de prindere poate interveni atunci când lanțul de ferăstrău se oprește brusc în timpul tăierii. Portiunile de lemn tăiate se apropie și

prind lanțul de ferăstrău aflat în mișcare de-a lungul șinei de ghidaj. Oprirea bruscă a lanțului inversează forța lanțului și determină mișarea produsului în direcția opusă a rotației lanțului. Produsul se deplasează în spate, în direcția operatorului. (Fig. 29)

- Tragerea spre față se poate produce atunci când lanțul de ferăstrău se oprește brusc în momentul în care lanțul aflat în mișcare atinge un obiect din lemn, de-a lungul părții inferioare a șinei de ghidaj. Oprirea bruscă trage produsul spre față și departe de operator, ceea ce poate cauza cu ușurință pierderea controlului asupra produsului de către operator. (Fig. 30)

Asigurați-vă că înțelegeți diferitele forțe și cum puteți să le preveniți, înainte de a utiliza produsul. Consultați Pentru a preveni reculul, alunecarea, ricoșarea și coborârea bruscă la pagina 321.

Pentru a preveni reculul, alunecarea, ricoșarea și coborârea bruscă

• În timp ce motorul este în funcțiune, asigurați-vă că țineți bine produsul. Țineți mâna dreaptă pe mânerul din spate și mâna stângă pe mânerul frontal. Țineți bine, având toate degetele în jurul mânerelor. Nu dați drumul.
• Mențineți controlul asupra produsului în timpul tăierii și după ce lemnul cade pe sol. Nu permiteți produsului să coboare rapid după tăiere.
• Asigurați-vă că în zona în care tăiați nu există blocaje. Nu permiteți vârfului șinei de ghidaj să atingă un buștean, o ramură sau alte obstacole în timp ce utilizați produsul. (Fig. 31)
  • Tăiați la turații ridicate ale motorului.
• Nu vă întindeți prea mult sau nu tăiați obiecte situate deasupra înălțimii umărului. (Fig. 32)
• Respectați instrucțiunile de ascuțire și întreținere ale producătorului pentru lanțul de ferăstrău.
• Utilizați numai șinele de ghidaj și lanțurile de ferăstrău de schimb specificate de producător.
• Pericolul de recul crește în cazul în care calibrarea adâncimii este prea mare.

Echipament de protecție personală

• Utilizați întotdeauna echipamentul de protecție personală corespunzător atunci când operați produsul. Echipamentul de protecție personală atenuează vătămările corporale în cazul în care intervine un accident, dar nu le previne.
• Nu purtați îmbrăcăminte largă care se poate prinde în lanțul de ferăstrău.
• Purtați o cască de protectie omologată.

• În timp ce operați produsul, purtați întotdeauna protecții omologate pentru ureche. Zgomotul prelungit poate cauza pierderea auzului.

• Purtați ochelari de protectie sau un vizor de protectie pentru față pentru a reduce pericolul de vătămări corporale cauzate de obiectele proiectate. Produsul poate deplasa obiecte cu forță mare, precum așchii de lemn sau bucăți mici de lemn. Acestea pot cauza vătămări corporale grave, inclusiv vătămări ale ochilor.

• Purtați mănuși pentru protecție împotriva motoferăstraielor.
• Purtați pantaloni pentru protecție împotriva motoferăstraielor.
• Purtați încăltăminte pentru protecție împotriva motoferăstraielor, cu vârf din oțel și talpă anti-aderentă.
• Asigurați-vă că aveți în apropiere o trusă de primajutor.
• Şina de ghidaj, lanțul de ferăstrău sau alte surse pot constitui surse de scântei. Asigurați-vă întotdeauna că aveți la dispoziție instrumente de stingere a incendiilor și o lopată pentru a ajuta la prevenirea incendiilor forestiere.

- Nu utilizați un produs cu echipamentul de protecție deteriorat. Dacă produsul este deteriorat, luați legătura cu un centru de service omologat.

Buton alimentare

Asigurați-vă că motorul se oprește la apăsarea pe butonul de alimentare.

Pentru examinarea elementului de blocare a declanşatorului

1. Apăsați elementul de blocare a declanșatorului și asigurați-vă că revine la poziția inițială atunci când îl eliberați.
2. Apăsați declanșatorul și asigurați-vă că revine la poziția inițială atunci când îl eliberați.

Apărătoare

Apărătoarea previne proiectarea obiectelor în direcția operatorului. De asemenea, apărătoarea previne contactul accidental dintre operator și lanțul de ferăstrău.

• Asigurați-vă că apărătoarea poate fi utilizată împreună cu produsul în timpul funcționării acestuia.
• Nu utilizati produsul fără apărătoare.
• Asigurați-vă că apărătoarea nu este deteriorată. Înlocuți apărătoarea dacă aceasta este uzată sau dacă prezintă fisuri.

Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere

• Scoateți bateria înainte de a efectua operații de întreținere asupra produsului.

• Apelați la un distribuitor aprobat pentru toate operațiunile de service ale produsului, fără activitățile din Întreținerea la pagina 326.

• Asigurați-vă că lanțul de ferăstrău se oprește atunci când declanșatorul este eliberat.

• Păstrați mânerele uscate, curate și fără urme de ulei.
• Tineți capacele și elementele de strângere corect strânse.
• Utilizarea componentelor de schimb care nu sunt aprobate sau eliminarea dispozitivelor de siguranță poate cauza deteriorarea produsului. De asemenea, acest lucru poate cauza vătămarea corporală a operatorului sau a persoanelor din jur. Folosiți numai accesorii și piese de schimb conform recomandărilor. Nu schimbați produsul.
• Mențineți lanțul de ferăstrău ascuțit și curat pentru performanță ridicată și sigură.
• Respectați instrucțiunile pentru ungere și schimbarea accesoriiilor.
• Examinați produsul pentru componente deteriorate. Înainte de a continua utilizarea produsului, asigurați-vă că apărătoarea sau componenta deteriorată funcționează corect. Verificați dacă există componente defecte sau aliniate incorrect și componente care nu se mișcă liber. Verificați dacă există alte condiții care ar putea afecta funcționarea produsului. Asigurați-vă că produsul este instalat corect. O apărătoare sau altă componentă deteriorată trebuie reparată sau înlocuită de un distribuitor aprobat, cu excepția cazului în care se specifică altfel în manualul operatorului.
• Când nu este în funcțiune, păstrați produsul într-o zonă uscată, înaltă sau blocată, departe de accesul copiilor.
• În timpul transportului sau depozitării produsului, utilizați un capac sau o carcasă pentru șina de ghidaj, pentru a muta produsul.
• Nu utilizați ulei ars. Uleiul ars poate fi periculos pentru dvs. și poate provoca daune produsului și mediului.

Siguranța bateriei

Utilizați numai baterii furnizate de producător și încărcațiile numai cu încărcătorul furnizat de producător.

Bateriile reîncărcabile sunt utilizate numai ca sursă de alimentare pentru produsele cu baterie corespunzătoare. Pentru a evita vătămările corporale, bateria nu trebuie utilizată ca sursă de alimentare pentru alte dispozitive.

• Nu dezasamblati, nu deschideți și nu distrugeți bateriile.
• Nu lăsați bateriile în lumina directă a soarelui sau în locuri expuse căldurii. Păstrați bateriile la distanță de foc.
• Verificați periodic dacă bateria și încărcătorul nu sunt deteriorate. Bateriile deteriorate sau modificate prezintă pericolul de incendiu, explozie sau vătămări corporale. Nu reparați și nu deschideți bateriile deteriorate.

• Nu utilizati baterii sau produse defecte, schimbate sau deteriorate.

• Nu modificați și nu reparați produsele sau bateria. Reparațiile trebuie efectuate numai de către distribuitorul autorizat.

• Nu scurtcircuitați bateria sau o celulă a acesteia. Nu păstrați bateriile în cutii sau sertare în care pot fi scurtcircuitate prin contactul cu obiecte metalice.
• Nu scoateți bateria din ambalajul original decât dacă urmează să o utilizați.
• Nu expuneti bateriile unor şocuri mecanice.
• Dacă există scurgeri de lichid dintr-o baterie, nu lăsați lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii. Dacă ați atins lichidul, curățați zona cu apă din abundență și consultați medicul.
• Nu utilizați decât încărcătorul specificat pentru utilizarea cu bateria respectivă.
• Observați marcajele plus (+) și minus (-) de pe baterie și produs pentru a asigura funcționarea corectă a acestora.
• Nu utilizati o baterie care nu a fost proiectată pentru utilizarea cu produsul.

• Nu utilizati simultan pe același dispozitiv baterii cu tensiuni diferite sau furnizate de producători diferiti.

• Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.

• Achiziționați întotdeauna baterii corespunzătoare pentru produs.
• Păstrați bateriile curate și uscate.
• Dacă bornele bateriei se murdăresc, curățați-le cu o lavetă curată și uscată.
• Bateriile secundare trebuie încărcate înainte de utilizare. Utilizați întotdeauna încărcătorul de baterie corespunzător și consultați manualul pentru instrucțiuni de încărcare corectă.
• Nu lăsați permanent bateria la încărcat atunci când nu o utilizați.
• Păstrați manualul pentru consultare ulterioară.
• Utilizați bateria numai în modul prevăzut.
• Scoateți bateria din produs atunci când nu îl utilizați.
• Păstrați bateria departe de agrafe de birou, chei, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici în timpul funcționării. Acestea pot face o legătură între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.

Asamblarea

AVERTISMENT: Citiți capitolul de siguranță înainte de asamblarea produsului.

Pentru asamblarea șinei de ghidaj și a lanțului de ferăstrău

1. Scoateți bateria pe durata asamblării, pentru a preveni pornirea accidentală.
2. Trageți apărătoarea de mână din față în direcția mânerului frontal pentru a decupla frâna de lanț.
3. Rotiți spre stânga rozeta de fixare a șinei de ghidaj și scoateți-o.
4. Scoateți capacul roții de antrenare.
5. Purtați mănuși de protecție împotriva motoferăstrăului.
6. Ridicați lanțul de ferăstrău deasupra roții de antrenare și cuplați-l în canelura de pe șina de ghidaj. Începeți de la marginea superioară a șinei de ghidaj.

7. Asigurați-vă că marginile conexiunilor de tăiere sunt îndreptate spre față, pe marginea superioară a șinei de ghidaj.

8. Asamblati capacul pinionului și deplasați pintenul întinzător al lanțului în orificiul prevăzut în șina de ghidaj.

9. Asigurați-vă că zalele de ghidare ale lanțului de ferăstrău se fixează corect pe roata de antrenare. De asemenea, asigurați-vă că lanțul de ferăstrău este cuplat corect în canelura din șina de ghidaj.
10. Strângeti manual rozeta de blocare a șinei de ghidaj.
11. Strângeti lanțul de ferăstrău rotind în sensul acelor de ceasornic rozeta de întindere a lanțului. Strângeti lanțul de ferăstrău până când nu se mai îndoaie sub șina de ghidaj, dar poate fi întors ușor cu mâna. (Fig. 33)
12. Tineți de vârful șinei de ghidaj și strângeți complet rozeta de blocare a șinei de ghidaj.
13. Examinați frecvent întinderea lanțului după asamblarea unui lanț de ferăstrău nou și până la finalizarea rodajului lanțului de ferăstrău.
14. Examinați întinderea lanțului în mod regulat. Un lanț de ferăstrău se întinde în timpul operării. Întinderea corectă a lanțului determină o bună performanță de tăiere și o durată de funcționare lungă.

Functionarea

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți capitolul referitor la siguranță înainte de utilizarea produsului.

Pentru a unge lanțul de ferăstrău

Produsul are un sistem de ungere automat. Asigurați-vă că utilizați numai uleiul de lanț corespunzător și că respectați instrucțiunile.

1. Utilizați ulei de lanț vegetal pentru ferăstrău sau ulei de lanț standard.
2. Asigurați-vă că zona din apropierea capacului rezervorului de ulei pentru lanțul de ferăstrău este curată.
3. Scoateți capacul rezervorului de ulei pentru lanțul de ferăstrău.
4. Umpleți rezervorul de ulei pentru lanțul de ferăstrău cu uleiul pentru lanț de ferăstrău recomandat.
5. Puneți înapoi capacul rezervorului de ulei pentru lanț de ferăstrău.

Înainte de a porni produsul

• Examinați produsul pentru a identifica eventuale piese lipsă, deteriorate, slăbite sau uzate.
• Examinati piulitele, suruburile și bolturile.
• Verificați dacă declanșatorul funcționează corespunzător.
• Verificați dacă butonul de alimentare funcționează corespunzător.

Pentru a instala bateria

• Aliniați nervurile bateriei cu fantele din compartimentul bateriei. Împingeți bateria în compartimentul bateriei până când auziți un clic. (Fig. 34)
• Pentru a scoate bateria, apăsați prelung butonul de deblocare a bateriei și scoateți bateria.

Indicator de test al eficienței lantului

Utilizați indicatorul de test al eficienței lanțului pentru a vă asigura că întinderea lanțului de ferăstrău și sistemul sunt corecte înainte de a utiliza produsul.

• Adăugați ulei de șină și lanț în rezervorul de ulei pentru lanț.
• Apăsați prelung butonul modului de eficiență până când acesta începe să lumineze intermitent, pentru a porni indicatorul de test de eficiență al lanțului de ferăstrău.
• Tineți produsul cu ambele mâini și trageți complet declanșatorul până la stingerea luminilor de pe wattmetru.
• Wattmetrul indică eficiența lanțului de ferăstrău. Dacă eficiența lanțului de ferăstrău este prea redusă, cele 2 lumini din partea stângă a wattmetrului se vor aprinde. Dacă eficiența lanțului de ferăstrău este prea ridicată, cele 2 lumini din partea dreaptă a wattmetrului se vor aprinde. Eficiența lanțului de ferăstrău este corectă atunci când cele 2 lumini din partea centrală a wattmetrului se vor aprinde.
• În caz de eficiență redusă a lanțului de ferăstrău, măriți întinderea lanțului.
• În caz de eficiență ridicată a lantului de ferăstrău, reduceți întinderea lantului.

Nota: Utilizați indicatorul de eficiență a Ianțului de ferăstrău numai cu titlu orientativ. Examinați întotdeauna produsul și efectuați operațiile de întreținere necesare.

Pentru pornirea motorului

1. Deplasați apărătoarea de mână din față spre înainte pentru a cupla frâna de lant.
2. Instalați bateria. Consultați Pentru a instala bateria la pagina 324.
3. Apăsați pe butonul de alimentare până la aprinderea luminii.
4. Prindeți mânerul din spate cu mâna dreaptă și mânerul frontal cu mâna stângă.
5. Trageți apărătoarea de mână din față în direcția mânerului frontal pentru a decupla frâna de lanț.
6. Apăsați prelung sistemul de blocare al declanșatorului cu mâna dreaptă.
7. Continuând să apăsați sistemul de blocare al declanșatorului, strângeti prelung declanșatorul.
8. Continuați să strângeți declanșatorul pentru a opera. Strângeți ușor declanșatorul pentru o viteză mai redusă. Strângeți mai mult declanșatorul pentru o viteză mai ridicată.
9. Utilizați produsul.

Pentru oprirea motorului

1. Eliberati declanşatorul.
2. Apăsați pe butonul de alimentare până la stingerea luminii.

Pentru a utiliza o bară de protecție

O bară de protecție previne reculul și ține lemnul în timpul tăierilor. Bara de protecție este un pivot între corpul motorului și șina de ghidaj.

1. Puneti capătul inferior al barei de protecție la lățimea corectă a articulației.
2. Apăsați cu mâna stângă pe mânerul frontal, în timp ce ridicați mânerul din spate cu mâna dreaptă.
3. Tăiați până când obțineți un ciot cu funcție de pivot de lățime corectă.

Nota: Ciotul trebuie să aibă grosime egală.

1. Tăiați mai mult de jumătate din diametru și apoi introduceți pana în tăietura de ferăstrău.

Pentru a doborî un copac

1. Înlăturați gunoaiele, pietrele, scoarța desprinsă, cuiele, cârligele și cablurile din copac.
2. Realizați o tăietură triunghiulară de 1/3 din diametrul arborelui, perpendicular pe direcția căderii. (Fig. 35)
3. Efectuați tăietura triunghiulară orizontală inferioară. Acest lucru ajută la prevenirea prinderii lanțului de

ferăstrău sau a șinei de ghidaj atunci când se realizează a doua tăietură triunghiulară.

1. Efectuați tăietura de doborâre din spate (X) cu cel puțin 50 mm (2 in) mai sus decât tăietura triunghiulară orizontală. Mențineți tăietura de doborâre din spate paralelă cu tăietura triunghiulară orizontală, astfel încât să rămână lemn suficient pentru un ciot. Nu tăiați articulația. Ciotul cu funcție de pivot previne răsucirea arborelui și căderea acestuia în direcția incorectă. (Fig. 36) și (Fig. 37)
2. Pe măsură ce tăietura de doborâre din spate se apropie de ciot, arborele începe să cadă. Asigurăti- vă că arborele poate cădea în direcția corectă și că nu se mișcă spre spate și prinde lanțul de ferăstrău. Întrerupeți tăierea înainte ca tăietura de doborâre din spate să fie finalizată, pentru a preveni acest lucru. Utilizați pene din lemn, plastic sau aluminiu pentru a deschide tăietura și a lăsa arborele să cadă de-a lungul liniei de cădere necesare. (Fig. 38)
3. Când arborele începe să cadă, scoateți produsul din tăietură. Opriți motorul, puneți produsul jos și utilizați calea de evacuare planificată. Aveți grijă la ramurile care cad și fiti atent pe unde călcați. (Fig. 39)

Tăierea ramurilor unui arbore

1. Utilizați ramurile mai mari pentru a ține bușteanul deasupra solului.
2. Îndepărtați ramurile mici cu o singură tăietură. (Fig. 40)
3. Tăiați ramurile tensionate din partea de jos spre partea de sus, pentru a preveni prinderea lanțului de ferăstrău sau a șinei de ghidaj.

Ferăstruirea unui buștean

ATENTIE: Nu permiteți lanțului de ferăstrău să atingă solul.

• Dacă bușteanul este susținut pe toată lungimea sa, tăiați din partea de sus a bușteanului (denumită ferăstruire din partea superioară). (Fig. 41)
• Dacă bușteanul este susținut la un capăt, tăiați 1/3 din diametru din partea de jos a bușteanului (denumită ferăstruire din partea inferioară).
• Dacă bușteanul este susținut la ambele capete, tăiați 1/3 din diametru, din partea de sus. Finalizați tăierea prin ferăstruirea din partea inferioară a 2/3 din partea de jos a bușteanului, pentru a atinge prima tăiere. (Fig. 42)
• Dacă ferăstruiti un buștean pe o pantă, rămâneți întotdeauna pe partea aflată la deal de buștean. Tăiați bușteanul în timp ce mențineți controlul complet al produsului. Apoi, eliberați presiunea de tăiere la finalul tăierii, în timp ce țineți bine mânerul din spate și mânerul frontal. (Fig. 43)

Pentru schimbarea modului de alimentare

Modul de alimentare al produsului se poate modifica în timp ce produsul este în funcțiune. Există 2 moduri de alimentare:

1. Mod Standard - Economisește energie și maximizează durata de funcționare. Modul Standard se poate utiliza la majoritatea operațiilor.

Nota: La pornire, produsul este setat la modul Standard.

1. Modul Amplificare - În modul Amplificare, produsul funcționează la viteză ridicată. Modul Amplificare rulează la putere maximă, pentru operații dificile. Pentru a porni modul Amplificare, apăsați butonul modului Amplificare până la aprinderea luminii. Pentru a opri modul Amplificare, apăsați butonul modului Amplificare până la stingerea luminii.

Nota: Dacă declanșatorul este deblocat în timpul operării, produsul pornește în ultimul mod. Dacă produsul se oprește automat sau dacă operatorul apasă pe butonul de alimentare, ultimul mod utilizat este șters din memorie. La pornire, produsul este setat din nou la modul Standard.

Wattmetru

Wattmetrul indică puterea electrică utilizată de produs în timpul utilizării.

• Luminile cu LED 4 și 5 indică o performanță optimă și o eficiență optimă a bateriei.
• Lumina cu LED 6 indică o putere maximă și o eficiență minimă a bateriei.

LED stare de încărcare baterie

Starea bateriei este afișată până în momentul tragerii de declanșator. La eliberarea declanșatorului, starea bateriei este afișată din nou.

Numărul de LED-uri aprinse indică nivelul curent de încărcare al bateriei.

Lumini LED Stare	baterie
Toate LED-urile verzi se aprind	Complet încărcată (100% – 76%)
LED-urile 1, 2 și 3 se aprind	Bateria este încărcată în proporție de 75 % - 51 %.
LED-urile 1 și 2 se aprind	Bateria este încărcată în proporție de 50% - 26%.
LED-ul 1 se aprinde	Bateria este încărcată în proporție de 25% - 6%.
LED-ul 1 se aprinde intermi-tent	Bateria este încărcată în proporție de 5% - 0%.

Nota: Dacă motorul se oprește și LED-ul de alimentare rămâne aprins, apăsați butonul de pe baterie. Pentru

Întreținerea

AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți capitolul privind siguranța înainte de a efectua operații de curățare, reparație sau întreținere asupra produsului.

Program de întreținere

Respectați programul de întreținere. Intervalele sunt calculate considerând o utilizare zilnică a produsului. Intervalele sunt diferite dacă nu utilizați zilnic produsul. Efectuați numai operațiile de întreținere care se regăsesc în acest manual. Discutați cu un centru de service omologat cu privire la operațiile de întreținere care nu sunt menționate în acest manual.

Întreținerea zilnică

• Curățati suprafețele exterioare.
• Asigurați-vă că blocarea declanșatorului și declanșatorul funcționează corect.
• Curățați frâna de lant și asigurați-vă că funcționează corect.
• Verificați opritorul de lanț pentru semne de deteriorare. Înlocuiți opritorul de lanț, dacă acesta este deteriorat.
• Rotiți șina de ghidaj zilnic pentru o uzură mai uniformă.
• Asigurați-vă că orificiul de ungere din șina de ghidaj nu este înfundat.
• Eliminați talașul și alte materiale nedorite de sub capacul pinionului.
• Curățați canelura șiinei de ghidaj. (Fig. 44)
• Asigurați-vă că șina de ghidaj și lanțul de ferăstrău au suficient ulei.
• Verificați lanțul de ferăstrău pentru:
• fisuri în nituri și zale.
• nituri și zale uzate neuniform.
• întindere corectă.
• bavuri pe zalele de ghidare a lantului.
  Dacă este necesar, înlocuiți lanțul de ferăstrău.
• Ascuțiți lantul de ferăstrău. Consultați Pentru ascuțirea lantului de ferăstrău la pagina 326.
• Examinați roata de antrenare pentru a vedea dacă este prea uzată și înlocuiti-o dacă este necesar. (Fig. 45)

• Curățați priza de aer a carcasei motorului.

• Verifica și dacă șuruburile și piulițele sunt strânse bine.

• Verificați funcționarea corectă a întrerupătorului de alimentare.

Pentru ascuțirea lanțului de ferăstrău

Freza

Freza este partea de tăiere a lanțului de ferăstrău care include un dinte (A) și calibrarea adâncimii (B). Adâncimea de tăiere a frezei se obține prin diferența de înălțime dintre cele două, setarea calibrării adâncimii (C). (Fig. 46)

Asigurați-vă că ascuțiți în mod corect dinții, pe baza a patru criterii importante:

• Unghi de pilire (Fig. 47)
- Unghi de tăiere (Fig. 48)
- Pozitia pilei (Fig. 49)
• Diametrul pilei rotunde (Fig. 50)

Pentru ascuțirea dinților

Utilizați o pilă rotundă și o matriă pentru a ascuți dinții. Consultați Pilirea lanțului de ferăstrău și combinații lanț de ferăstrău la pagina 330 pentru informații despre dimensiunea recomandată a pilei și a matriței lanțului de ferăstrău instalat pe produs.

(Fig. 51)

1. Asigurați-vă că lanțul de ferăstrău are întinderea corectă. Un lanț fără întinderea corectă se deplasează într-o parte și nu se ascute corect.
2. Utilizați pila pe toți dinții de pe o parte. Apoi utilizați pila pe dinții de pe partea interioară și reducți presiunea pe direcție inversă.
3. Rotiți produsul pe partea opusă și utilizați pila pe dinți.
4. Utilizați pila pentru a menține toți dinții la aceeași lungime. Înlocuiti un lanț de ferăstrău uzat când lungimea dinților scade până la 4 mm (5/32 in).

Pentru a regla setarea calibrării adâncimii

Ascuții dinții înainte de a seta calibrarea adâncimii. Consultați Pentru ascuțirea dinților la pagina 326. După ascuțirea dinților (A), reglarea calibrării adâncimii (C) va

scădea. Pentru a menține cea mai bună performanță de tăiere, utilizați o pilă pentru calibrarea adâncimii pentru a obține reglarea recomandată a calibrării adâncimii. Consultați Combinății și înă de ghidaj și lanț de ferăstrău la pagina 330 pentru a afla care este reglarea corectă a calibrării adâncimii pentru lanțul dvs. (Fig. 52)

Nota: Aceste recomandări se aplică pentru situațiile în care lungimea dinților nu a scăzut semnificativ.

Utilizați o pilă plată și un dispozitiv de calibrare a adâncimii pentru a regla calibrarea adâncimii.

1. Puneti dispozitivul pentru calibrarea adâncimii deasupra lanțului de ferăstrău. Mai multe informații despre funcționare pot fi găsite pe ambalajul dispozitivului de calibrare a adâncimii. (Fig. 53)
2. Folositi pila plată pe partea superioară a calibrului de adâncime care se extinde prin dispozitivul de calibrare a adâncimii. Calibrarea adâncimii este reglată corect atunci când nu există rezistență, deoarece pila este trasă de-a lungul dispozitivului de calibrare a adâncimii. (Fig. 54) (Fig. 55)

Pentru mărirea întinderii lantului de ferăstrău

Nota: Examinați frecvent întinderea unui lanț de ferăstrău nou în timpul perioadei de rodare.

1. Rotiți rozeta de blocare a șinei de ghidaj în sens opus acelor de ceasornic, pentru a slăbi șina de ghidaj.
2. Ridicați partea superioară a șinei de ghidaj și extindeți lanțul de ferăstrău prin rotirea rozetei de

Întindere a lanțului în sensul acelor de ceasornic. Strângeți lanțul de ferăstrău până când acesta nu mai este suspendat în partea de dedesubt a șinei de ghidaj. (Fig. 56)

1. Strângeți rozeta de blocare a șinei de ghidaj și ridicati în același timp partea superioară a șinei de ghidaj. (Fig. 57)
2. Asigurați-vă că puteți trage lanțul de ferăstrău liber, cu mâna, precum și că acesta nu este suspendat. (Fig. 58)

Pentru a examina ungerea lanțului de ferăstrău

1. Porniți produsul și lăsați-l să ruleze la viteza de 3/4. Îndreptați vârful șinei de ghidaj spre o suprafață de culoare deschisă aflată la o distanță de aproximativ 20 cm (8 in).
2. După 1 minut de funcționare, o linie de ulei apare pe suprafața deschisă la culoare.
3. Dacă nu puteți vedea linia de ulei după 1 minut, curățați canalul de ulei din șina de ghidaj. Curățați canelura din marginea șinei de ghidaj.
4. Porniți produsul și lăsați-l să ruleze la viteza de 3/4. Îndreptați vârful șinei spre o suprafață de culoare deschisă aflată la o distanță de aproximativ 20 cm (8 in).
5. După 1 minut de funcționare, o linie de ulei apare pe suprafața deschisă la culoare.
6. Dacă nu puteți vedea linia de ulei după 1 minut, discutați cu dealerul dvs. autorizat.

Depanarea

Problemă Cauza posibilă Solutie
Şina și lanțul sunt fierbinți și emit fum în timpul funcționării	Examinați întinderea lanțului, pentru a vă asigura că nu este strâns prea mult.	Consultați Pentru mărirea întinderii lanțului de ferăstrău la pagina 327.
	Adăugați ulei de şină și lanț în rezervorul de ulei pentru lanț.	Examinați rezervorul cu ulei pentru lanț. Um-pleți rezervorul dacă este gol.
Motorul funcționează, dar lanțul nu se rotește	Lanț prea tensionat. Pentru mărirea	Întinderii lanțului. Consultați Pentru mărirea întinderii lanțului de ferăstrău la pagina 327.
	Examinați ansamblul șinei de ghidare și al lanțului.	Examinați ansamblul șinei de ghidare și al lanțului pentru a vedea dacă nu este deteriorat. Consultați Pentru asamblarea șinei de ghi-dajși a lanțului de ferăstrău la pagina 323.
Motorul funcționează, lanțul se rotește, dar nu taie	Lanțul nu este ascuțit.	Ascuțiți lanțul.
	Lanț instalat în direcție incorrectă.	Inversați direcția lanțului.

Codurile de eroare

Codurile de eroare facilitează depanarea bateriei și/sau a încărcătorului în timpul încărcării.

(Fig. 59)

Nota: Examinați LED-ul stării de încărcare a bateriei cu nervurile bateriei orientate în sus, pentru a vedea orientarea corectă a luminilor cu LED.

Ecran cu LED-uri Erori posibile	Soluții posibile
LED-ul 1 este roșu și LED-ul 4 este verde, bateria nu se încarcă și nu funcționează corect în cadrul produsului	Siguranța internă este arsă	Contactați un centru de service autorizat.
LED-ul 1 este roșu Tensiune neregulată în celule		Contactați un centru de service autorizat.
LED-ul 4 este verde Bateria este supraîncăr-cată		Scoateți bateria din încărcător și instalați-o în produs. Operați produsul. Încărcătorul bateriei poate fi defect. Contactați un centru de service autorizat.
LED-ul 1 este roșu și LED-ul 2 este verde, bateria nu se încarcă și nu funcționează corect în cadrul produsului	Defecțiune la baterie	Scoateți bateria din produs. Nu încărcați. Bateria este deteriorată și trebuie înlocuită. Contactați un centru de service autorizat.
LED-ul roșu se aprinde, LED-ul 2 este verde și se aprinde intermitent în timpul încărcăr-ii sau atunci când bateria se află în încărcător	Temperatura interioară a bateriei este prea redu-să sau prea ridicată pen-tru încărcare	Mutați încărcătorul și bateria într-un mediu în care temperatura internă a bateriei se poate situa între 5 °C (41°F) și 45 °C (113 °F).
LED-ul roșu luminează inter-mitent, iar LED-ul 2 luminea-ză intermitent în verde când bateria este instalată.	Temperatura interioară a bateriei este prea redu-să sau prea ridicată	Temperatura internă a bateriei trebuie să se încadreze în-tre -15 °C (5 °F) și 70 °C (158 °F). Temperatura mediului din baterie este prea scăzută sau prea ridicată.Dacă bateria este prea rece din cauza mediului am-biant, schimbați locația acesteia și a încărcătorului într-un mediu cald.Dacă bateria este prea fierbinte, mai ales după uti-lizare, îndepărtați bateria și încărcătorul de mediul fier-binte.

Date tehnice

	unitate	Li 58CS (BCS58VPR)
Specificații motor
Tip de motor Fără perii
Tensiune motor V (c.c.) 58
Putere motor W 2000
Specificații pentru baterie și încărcător
Tip de baterie implicit Li 585.2A
Tip de încărcător implicit Li 58V 4CGR	unitate Li	58CS (BCS58VPR)
Date privind zgomotul și vibrațiile
Nivel de vibrații echivalente (ahv, eq) mâner din partea stângă ^101	m/s ^2	1,865
Nivel de vibrații echivalente (ahv, eq) mâner din partea dreaptă ^102	m/s ^2	2,784
Nivel putere acustică, garantat ( L_WA ) ^103	dB(A) 106
Nivel de putere acustică, măsurat ^104	dB(A) 102
Nivel de presiune acustică la urechea operatorului ^105	dB(A) 91
Dimensiuni produs
Greutate (fără echipament de tăiere și baterie) kg 5,1 (11,25)
Volum rezervor de ulei cm	^3	250
Sistem de ungere
Capacitatea pompei de ulei la 8000 min ^-1 (standard/amplificare) ml/min 8 / 14
Tipul pompei de ulei Automată
Șina de ghidaj și lanțul de ferăstrău
Lungime standard a șinei de ghidaj cm (in.) 40 (16)
Lungimea de tăiere activă cm (in.) 38 (15)
Viteza maximă a lanțului de ferăstrău m/s 18,4
Pasul lanțului de ferăstrău mm (in.) 9,52 (3/8)
Grosimea zalelor de ghidare (profil) mm (in.) 1,1 (0,043)
Tipul roții de antrenare		Pinten
Numărul de dinți ai roții de antrenare		6

Accesorii

Combinatii șină de ghidaj și lant de ferăstrău

Şină de ghidaj Lanț de ferăstrău
Lungime - cm (in)	Pasul lanțului - mm (in)	Matriță - mm (in)	Raza maximă la vârf	Tip Număr conexiuni de antrenare
40 (16) 9,52 (3/8)	1,1 (0,043) 6T US83	G 56

Pilirea lantului de ferăstrău și combinații lant de ferăstrău

Tipul lanțului	Dimensiune pilă rotundă - mm (in)	Unghiul plăcii lat-erale	Unghi plăcii su-perioare	Unghiul de ghi-dare a pilei	Setare calibrare adâncime - mm (in)
US83G 4,5 (11/64)	55° 30° 0° 0,635 (0,025)

Continutul declaratiei de conformitate CE

Noi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUEDIA, declarăm pe propria răspundere că produsul reprezentat:

Descriere Motoferăstrău
Marcă McCulloch
Platformă/Tip/Model Platformă	mă BCS58VPR, reprezentând modelul Li 58CS
Lot Serie cu data 2018 și în continuare

respectă în totalitate următoarele directive și reglementări UE:

Directivă/Regulament	Descriere
2006/42/CE „aferentă utilajelor”
2014/30/UE „aferentă compatibilității electromagnetice”
2000/14/CE „aferentă zgomotului exterior”
2011/65/UE „Aferentă substanțelor periculoase”

Standardele armonizate și/sau specificațiile tehnice aplicate sunt următoarele: EN 60745-1:2009+A11, EN 60745-2-13:2009+A1

În conformitate cu directiva 2000/14/CE, Anexa V, valorile sonore declarate sunt:

Nivel măsurat de putere acustică: 102 dB(A)

Nivel garantat de putere acustică: 106 dB(A)

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Organismul modificat privind aparatele (notificat conform 0197)

Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germania

TÜV Rheinland a efectuat teste de tip CE, în conformitate cu articolul 12, punctul 3b, din directiva cu privire la mașini (2006/42/CE). Certificatul pentru examinările de tip CE în conformitate cu anexa IX are numărul: BM 50409048 0001

Certificatul de examinare este valabil pentru toate locațiile de producție și tarile de origine, așa cum se indică pe produs.

Motoferăstrăul furnizat este conform cu exemplarul care a fost supus examinării de tip CE.

În numele companiei Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUEDIA, 28.06.2018

(Fig. 60)

John Thompson, Director de produse și marketing

Responsabil pentru documentația tehnică

Содержание

Введение.... 332

Безопасность....333

Сборка....340