Li 40T - χορτοκοπτικό MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Li 40T MCCULLOCH

H επαναρησιροτοίηση ανακukλωμένων uλικών βοθα στήν προλημη της μόλυνος tou περβαλλοντος και μειώνει τη ζπτηση πρωτων uλών.

Batteries

Li-ion

TTO TEAOs TOU KUKAou ZWC Tous,
ATIOPPINTETE TIG MTATAPIEC ME Tn DEOua
TPPOOxN TPOC TO TEPiABAAov. H
MTATAPIA TEPiExI UAIKA TA OTIOA Eivai
ETIKIVDUVA YIA Eoac KA YIA TO TEPiABAAov.
Oa TIPETE I VA aPapeiTai KAI VA
ATIOPPINTETAI EEXWPIOTA, OE EYkataoTaON n
OTIOA DEXTAI MTATAPIEc IOVTuv AIoiu.

NEPIEXOMENA

περιεχόμενα

EPMHNEIA ZYMBOAΩN

332

NEPIEXOMENA

Iepiexóμεva. 333

PpooEETa Tnapakatw Tpv Tnv Ekkivon: 333

ENEHHH EAPTMATQN

Ioi eivai auto to Eaptna oTo KOTIKO OTaykou... 334

TENIKEZIPOΦYΛAΕΙΣA ΣΦΑΛΕΙA

335

Ppoeioboineiac aopaaiaic yia to xlookotniko ... 336

SYNAPMOANOTHEH

Avoiya ouokuaiaoc 337

AioTa OuaKeuaiaoc 337

UvOeOg EKToPTea ypaaioiou 337

Sigmaoloyon aovaa 338

Luvdoan pTPOOTIVnS aBns 339

ENAPEH KAI DIAKONIH

TnV totroetnon Tns pntapiaac 340

TnV aapaeon Tns pntapiaac 340

Ekkivn/Adiakotn kottikou uynxavnuatoc 340

TEXNIKESEPRAIA

XeipiooKoTTIKOU uXavnauo 341

Φuλαξη κοTTIKOU μχανματος 344

IepiBaovtikn Tpoostaia 344

ANTIMETΩΠΙΗ ΠΝΟΒΑΗΜΑΝ

AvTietwnI npoBnauw 345

TEXNKA ΣTOIXEIA

Texvka 0toxieia 346

346

Ppooεξε Ta πapakatw Tpiiv TnV EKKivnon:

AiaβaTeTo EYxεipidio XεiPiαπ TpOeKTiká.

PPOEIADONOIHSH! H akpoxpovia k0eon stov opuo Topei va Tpokaeei moviio Tpoblaeta akoNc. Xpooiopoioite navta eYkepiEva TpootateutikackoNc.

IPOEIAOIOIHs! 2e kaia
TepiTTwONBvETITPETETAI n
TPOITIOINnTOUxEOIAaou TOU
mXavnpatoC Xwpic Tnv ADEIA TOU
kataoKEuaotn. XpnoiIpOTIOIEITE
TAVTA auBvTIKA EApntmuA. OI uN
EouoiobOtmeves TPOITIOINoeIC
n/Kai Ta EApntmuAu TIPOpov va
TPokaIeouv OoBapo Tpaumatoo n
Kai BAvato Tou XeiipOtnn aAAWv.

PPOEIONOIHc! Ta npioia kaBapoiou, oBauvokontec n Ta klaebutnpia mnpei va yivouv erikivduva epyaleia av xpnoiOnoiouv eopaaléva n anpoexta, kai npoei va npokaoleouv oBapo n Bavaoptpaupatioo oTo xeipotn n ae alaa atoua. Exi nolu eyaan onmaia va diaBaotekai va katavonoeTe to nepiexóevo tou napovtoc Exyepidiou xpnonc.

ENEHHHSEAPTHMATQN

Noio eivai auto to eaptnma oTo KOTIKo OTaykou;

1. Niσω λαβη
2. Mπροστινήλαβή
   3.Σuδεσμo
   4.ПpoOTaTeUTIko
3. Diakottns s taxutntas

4. Koupiévepyooinanαπepeytooinan

5. Koupi uynanxapunans taxutnias

6. Koupi Kλειδωματος ασφαλείας
7. Exyεiδio xεiριση
8. Eπαναφορτιζόμενη μπαταρία ἀντων λιθίου 40V 2Ah (Li 402A)
   11.Φoptiotns μntatapiaac 40V (Li 40CGR)

ΓENIKEΣ ΠPOΦYΛΑΞEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Σημαντικό

To xlookottikoacexei oxediaotei kai kataokeaotei aTIO Tn ouqwva uynna TpOTuHa, TApexovTaC Eukolia aeitoupyiac kai aopaleia yia to xpnoTn.

Epoosov ouvtnpeite opa to unxavna oac, ta to exte yia tonla xpvia oapiotn kataoatn.

Evéδειγμνη xροη

AutoToTPOIOV TPOOPIeTaI MVOYIA XpnoN O EwTePikoXwpo.

AutoTo Tpoiov exei oxediaotei yia tvknt npaoiou, metpiou aypioxoptou kai napoiou tuTou baoTnon oTO uOc Tou edaouc n Tepitou e auto.

H Eπiφáveia KOTnC πρeTn va εivai σxεδov Tapαλnλn μE TNV Eπiφáveia Eδαφouc.

To npoiov npetie va xnpoiottoieitai ia tvn
kntn ppaxtuw, thauvw n aanc baoanoc oTou n
ETiPavEIA kOttnc eivai napalnnn Tnv ETiPavEIA
edapouc.

IPOEIOHOIH!AiaBaoTe TAnpwo TIC TPOEIOToINoEiOaPaeiaC KAI TIG Odyie. H m npon TwV TPOEIOTIOInoeWv KAI TOWOdyiw V IOpei va oynnoe i e TpoknON nEktpoiTAnGiac, TUPKayiaac /kai Obaep Taupatio.

Φuλαξτε ολες TIG προειδοποιησεις και TIG οθηγίες για μελλοντική αναφορά

O opoc «nEeKtpiok epyaleio» otic TPOeIOToIOneic avapepetai oTO nEeKtpiok oac epyaleio Tou aeIToupyei eite ouvdeon otnvpica (e Kaawdo) eTe mTatapiec (xwpiC kaawio).

Ektaiaeuaon

Aiaaote PPOOxyn oAe Tc OdyieEgoikeiwotheite ta xeiipiotnpia kai tyn opohxpnonTou mnxavnauoC.
Mny EITIpeEETOTe OEaia n atoua 1n Egoikeiwoeva e autec TIG odnyies va xpnoiopoTIOINoov tonxavna. OITIKoi kavoviooipoei va EITIbaAauov TEPiopiO oTnv nAikia tou xeiipotn.
Exete UToyn oac ono xeiipotnc n 0 xpnoTns evai atOKAEOTiKa UTeuHuvoc yia atuxnmuata n Kivouous Tou TTPOKUWov TTPOC aAa atOa n TTV TEPioua Touc.

Ppoetoiia

Piv aTo tn xpon, eEyTe Tn ouotoixia ouoawpeutowv ia evdeieicis aBncs n oopac. Eav n mTatapia xaalaoei kata n xpion, aTVEpyoToinote Tn ouokeu n kai apaipoeT n mTatapia aeouw. Mn xpoioutoinoe To uxavma av n mTatapia eivai kateotpaupevn apuevn.
Piiv Tn xpnoe Aevxete navta OTTIKA to npxavnpa yia qapueva, eAaiin n aooc tottoeTneva PPOOTATEUTIKA.
M npoioiOIOIE TOTe T OuaKeun otav pioKovTai KovTa aTopa, iow TiaIdia n Katoikidia.

AeIToupyia

Kpatate ta kaawbia peuatoC paepia aTc Eapntmaata konnc.
XpnoiopoTIOIEITE TPOoTaTEUTIKA yia ta maia kai avThetaKUToBDnmuata OuvexOc otav XpnoiopoTIOIEITE TO uNxavna.
AIOpeuyete xpon tou nxaavmuotc oe aoxnue Kaipikecs uuvhke, EIDiKa otav utapxeikivuoc aoTpaTiwv.
XpnoiouoieTe To mnxavnma moV eTo Tns nepac n e KaAo Texvnto
Mn xnpoiotoiie TOTe TO mXavna av Ta TPOoTATEUTIKA Eapntmuata n OI OwpaKIOEIG Eivai Xaaopeva n av dEv Bpiokovtai OTN EtOan Touc.
- Evpyoioite TOV KIVnnpa Movo otav ta Xepia KaI TA TIObia Oac Bpiokovtai JAKPIA aTTO KAOTTIKA Eapntmuata.
AIOouvEETIAYTA TO mXavnau aTTOV TPOPOOia IOxUOC (DnAaN aTouakpuVETo Bua aTTO pEuMa, aPaipeTe n diatae N aTEVPoToinOns n TNV aTIOWuevmuTAPia).

• OTOTE TO mnxavnua eivai xwpiC eTTnpn, before clearing a blockage,
• πριν καθαρίσετε ενα μπλοκάρισα,

• Tpiiv káveTE éλeyxo, kaθaipio n álln εpyaia πavω στο μnxávnμα,
  \v() av xTuTTnoTe OE Evo aVTkeiEvo,
  av To mnxavna apxizv a doveirai apuoka.

• Ppooexe va uny tpaunatote oTa Tioia kai Xepia aTo ta KOTTIKA eapntmuata.
  -ΦovtiεTe ta avoiyama εεαερισμον va εivai πávta kaθapá, χωpiςκούπιδia.

ΓENIKEΣ ΠPOΦYΛΑΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΔ

Euvtnpnonkai aTOnkeuon

AIOOuvdeote To mnxavma aTo nTv TPOPODOIA IOXUOC (DnlaBn aTIOPAKpuVE TO Buaa aTo To peu, aPaipeote Tn diataa nATVEpyoToinns n Tnv aTOOTWuevnn PTTAPia) TTPOU DIEcayete Epyaoies ouvtnpnons n Kaapiaou.
Xpnoiopoioite movo ta avtaaaktikkaai aeeouap TOU OUVIOVTaI aTO TOV kataaekuaaTn.
ELeyxETe KAI OUVnpeite TAKTIA TO uXavna. OI ETIOKEUcTou uXavnatoC TIPETTEI TAVTA vA TpayatotTOIOuVTa aTIO evA EgouoiOoTnevo KEVTPO ETIOKEUnC.
- Otav xnpoiopoToeTo uXavnua, aTOeKeueTe To epeoc oTou PAnoiacov Tiaia.

PpOeIbOtTOInoEiC aOpaAeiaC yia To XLOOkOTTIko

Auto to unxavna untope i va xnpoiopoiothei ato Taia nAikias avw twv 8 etuv kai ato atopa e peiwueves oomegakec, aiothnpiec n vontikec ikavotntes n EAAEIIN EPTEPIAC kai yywns tou unxavnpatos, epoov ETBETTovrai n exouv Abeta oyniecs oxetika e Tn xpOON Tou unxavnatoC eaoaan troTOKai exouv katavonoei touc EANTKEOVCS KIVOUVC.
Ta taiia 8ev npertie va taiouv e T ouakeun.
O kaepiopoc kai n ouvtnpnon Tou apopovtov xpnoTn dev npetie va yivovtaia tio taiaia xwpiEeTTnpnon.
H mTatapia TpEe i va aTOnaKpuEvTa aTo Tn oukeun TTPOU ΘeTe Tn oukeun EKTOC xPnOnc.
H ouokeu npetie va aonouvdetheta an tvnpofooboa pEuMaTc kata nV apaipoean TnC mTatapiaC.
H mntatapia npetie va atoppintetai e aqaaia.
Mny UTEpeKTeiveote. Natae TnVt aTaOtepa kai diatnpieite Tnv IOoppoia oac. Etai Oa exete kautepo ELeyxo Tou nAektpiokou Epyaaleiou oe atpopoBAAETTc KATAOTAOEIG.
Ntueote kataa. Mn opate apodia pouxa n kounmuata.Kpatate ta aalia, ta pouxa kai ta yavta oac paekia ato ta kivouuvea epn.Ta paodia pouxa, ta koounmuata n ta paekia paalia mtopei va eptakouv se kivoueva epn.
H ouakeun autn dev npoipcetai yia xpion antoaota (muatau twv otoivkai piaia) e meiwovn avilnyn n EAAeian enptiepiaac kai yywons, ektos ev utapexei nTlBaeyn n toux ovou boei obnyies avapopika e Tn xponn tnc ouakeun cno atoata otoia ivai uttuovua yia tny aopaia touc.
Ta Tnaiidia npttei va eTINBENTovta wote va eaoaaiotei oT dve Ta taiouv me tn oukeun.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

Avoiya ouokuaoia

To Tpoiov aanaiε ouvapouoynon.

ApaipoeTpe npooxTo Tpoiov Kai tuxov Eapntmuata aTo n oukeuaia. Bebaowte otTIepiIaaBavovtai ola Ta oToixia Tou avypapovtai Otn liota oukeuaiaq.

NPOEIDONOIHSH! Mny xnpoiouoieTo TPOIOv av OTIOBnTore EApntma aTTO AIOta OOUKEUAOiac ExeI hOn auapuooynoi oTo TPOIOv OaC otav To apaipEITE aTTO OOUKEUAOia.

Ta aptnmuata otn Aioa dev exouv ouvapuoynei oto npoiov an tov kataoekuaotn kai aataouv eykataoataan ato tov nAatn. H xpnn npoiovtoc nou exei ouvapuoynEe eopaaeva, mtopei va npokaloei oobapo tpaumato.

ELeyTe TPOOeKtikTo TPOIOv YIA va EbaWteIe oTbEv TPOkAnKav Opaueic n cNmuic kata n t eTAPopa Tou.
Mny aToppiTTETO uAIKO OUOKEuaiaG expi va exTE EeYei TPOEKTIA KAI XpnoIpoTIOHcIKAVOTIOINTIKA TO TPOIOV.

Aiota OUOKeuaOiaC

óvopα ανταλλακτικό	Σχήμα ποσότητα
Κοπτικό γραμμής		1
Μπροστινή λαβή		1
Εκτροπέας γρασιδίου		1
Εγχερίδιο χεριστή		1

IPOEIOHOIH! AV oTOIOBnTOTc
EgAptna exe UTOTei 0op a n LEITTE,
mVXPNOIOIErTo TPOIOv MExpi
TNyavTKATAOan Tou. H xPON Tou
TPoIOVTOc ME 0apuEv a anovTa
EgAptna, mTOpe i VA TpOKaLcEi
OoBapo TpaumIo.

IPOEIOHOIH! Mny TpooTaOeIe va TPOITOTIOINOTE TO TPOIOV n va 8noupynoTE EApntmuata Tou dve TPOTEIVovTAY XpON mE auto, KaTe TToia aALayn n TPOITOTIOIN ANOTALEI eopaalEvn XpON kAI TTOpei va TPOkAeoiEtIKivDuvcKATAOTaeic KAI TIIaov Ooapop Tpaupatioo.

IPOEIOHOIH! TnV aTTOpuyn TUyiaac evapns nou mTpei va Tpokaaleoie oobapo Tpaumatioo, aapaieTe navTa nV mTatapia aTo TTpoiov piv Tc Epyaoies ouvapmoLoynon.

Συνδεση εκτροπεα γρασιδιου

IPOEIOHOIH! ATOOuyETnV ETTaΦn ME Tn λeTIδa. Av δev aTIOΦeUXθei n ETTaΦn, MTOpei va TpOKλneOβapoc TpaUaTioμoC.

AvatoboyupoTe To xoptOKOTIKO yia va exe TPOaON OTNV KEpaAn XoptOKOTIKOU.
XpnoiopoioiwvTac eva katoaibiDiAitts aTOpakpuve TIG PPOeYkateoTneVc BiDc (a) aTo Tyn KepaH xoptokotTIKOU.
ToTtOeTneTo TPOoTateutiko (b) Etnaw Otny KEpaAnxoptOKOTIKOU KAI OUPETo TPOoTateutiko ETTAVW OTNV KEpaAn aKoAouwVtac Tn diaOpun OTnv KEpaAn.
Euypauiote Tc OTec Biowv OTO PPOATeUTIKo ME Tc OTEC BIOWV OTNV KEpaAn XOPTOKOTIKOU.
Eiayayeticbiidesotnykepaanxoptokottikou oiyovtac to pootateutiko otn eoon tou.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

ToTtOeTnOte To Twma TPOoTATEUTIKOU (c) ETTAVW OTO TPOOTATEUTIKO KAI OUPETE TO TWMA TPOOTATEUTIKOU ETTAVW OTO TPOOTATEUTIKO.
Euuypauiote TIGOTECBIDWV OTO TIPoOATEUTIKOU ME TICOTECBIDWV OTO TPOOTATEUTIKO.

Eiaayyete Tc BiEs OTo TTPOoTATEUTIKO oPiyovTAC TO TtUma TTPOoTATEUTIKOU OTN eoT tou.

EHMEIO2H: H potn oTpepync twv biowv eivai 1,0-1,6 Nm.

Συναρμολογηση αξονα

To eaptnma ouvdeetai otny kepaan ioxuo5e mia ouokeun zeueng/ouvdoon.

ToTOnoTeHnTo movadα oε μia λεiα, επιπeδη Επιφάνεια.
Xaaapwote To koupti (a) oToV k b

• PAnote To Koumti aTodoeaeuongc (C) Tou Bpioketai OTov Xaunlatoepo aGova (d). EuBuypaumite To Koumti aTodoeaeuong me nV otn tototheTnong kai Koumtwotte Touc duo oGovec. Nepiotpeyte Tov Katw aGova mExpi To Koumti va KLeidwoei otnv otnt toTtotheTnong.

• ΣφiεTε καλα το κουμτι.

SHMEIOH:Av TO KOUPTI DEV aTIOBEOEUEETAI TANpOwCS OTN VOTTOEETNONS,OI aGovec DEV EXOVKAEIDWoei OTN TEON TOUC. NEPiOTpeyTE EAappa ATO TNIaAEPuA OTNV aaNN, MExPI TO KOUPTI VA KAEIDWOeI OTN TEON TOU.

Σύνδεση μπροστινής λαβής

EeOgTe Tc Duo BiEcs (a) Otn LAnp n Ev a KaTQaBidi Philips (Ev TApexetai) KAI aPapoeTe Tc BiEcs aTn AaBn.
- SuVbEOTe TnV mTPOoTIVn Aβn (β) KAI TOV KATU OφIyKTnpa (y) OTov ásova.

Pooapouote n aBn npoc ta Tavw n npoc Ta kAtw, av xpeiaotei, otny eTtUmuNTn Theon Aetoupyiac.
ΣφiEτις δύο βίδες, υσετη λαβήν αμήν περιστρέρεται στόν ἀξουα. H ροπη στρέψης εἰναι 1,0-1,6 Nm.

IPOEIAOIOIH! KaWc 8a
Eoikewote Me Tn XpnoTou
TPOIOVTOC, biATnpnoTe Tnv TPOOoxn
Oac. Na Omuote oTI apkei Mi aTIVmu
aTPOeEiaG yia va TTPOKAne OoBapoc
Tpaumatouc.

NPOEIAOIOIH! Opaté Távta
TPOOATEUTKá μatw. Diapopetiká
UTAPXEKIVDuvoc EKTIVAGNTAVKEIeVWV
OTa MAtia Oac KAI TpoklAnG Soβapou
TPauμatiopu.

NPOEIAOIOIH!MnVxpnoiopoTOIEIe TOTeAETIOEC,ouoKEUEC,apoTn OpOpwTuWmuXaipiw,oupuata n oxoiVt ME auto to Tpoiov.Mv npnoiopoIOIE EgaptnmuTa taoioa dev TnpoeivovTAt ToV kataoekuaotn Tou TpoiovToC. Hxpon EgaptnmuTswiou Dev TpoteivovTAt, mTpei va Tpokaleo I oBapop Taupuatmo.

Tia npeis oynies opiongs, avatpeEte Ota Exyepidia Xpnans yia to ovtelo ts matarapiac kai tou opptiotn aoc.

SHMEIOH: TnV aTNOquynoBapwTpaupatouw, METAKIVETE TO EpyaIeio.aKpia aTo KOUpi KAEIDWATOSOTAVETAPepTe n aPaipeite naVTA TnV MTATAPIA kAI dIATnpEITE ta xepia oac.

Σημειωη: H μονάδα ατένεργοτοίεια Αυτόματα ὄταν παραμεῖνει ἀρανής για 1 λεπτό.

Xειρισμος κόTTIKOU μήχανηματος

Akooutheta Tis napakatw ououa cKa taTn xpon Tou Kottikou unxavnuatoC:

KpatnoTe To KOTTIKO mXavnua To 0eCi oac xepi OTNV Tiow aBn kai To apIOTePo oac xepi OTNV UTPOoTIVn aBn.
Kpatate kala kai ta duo xepia ooo xpnoioutoie to unxavna.
To kontiko mnxavnpa npetie va biatnpetai o e avetn thcog, me tnv niaw aan nepitou oto uos Tuv yopov.
Koupeuete To ynAo ypaDi aTo Tavw Ppoc ta KaT. Me autov Tov TpTo, to ypaDi Ev mIaeketai yupaw aTo TepiBna agova kai Tnv KepaAn OTaykou, Kati Tou MTOpei va oynnoe Ie BAbn Aoyw UTePepmuvons.

Av to ypaioi Tuaiixei yupw aTo Tny Kepaan Otraykou:

ApaipoeTe nV mTatapia aTo KOttiko uXavna.
ApaipéoTe to ypaoiδi.

NPOEIAONOIHEH! H eTnV KepaKoTnC Tou KOITIKOU mXavuatoC kata n aeouyia mtopei va TpokaAeoi oBapopaupatio.

Eελiξη γραμης κοπης

Kata n aeitoupyia tou kottikou e otayko, ypaunkotnqeipetai kai yivetaouvtopotepn. To kottiko unxavna diaotei eEaian ypaunc autoupatns tropooboaic, n otoia npoxp Ta n ypaun otav n KEpaanakouptnoe to edaoos kata nTv TpeiotpOtns H Aetioda kottnc KoBt n ypaun diatnpwtaac akpih zwn kottn.

Σuμβouλες κοπης

• Diatnpéite TO KOTTIKO mnxavnua Luyioevo TPOCS TIV ETIAPVEA ITOU KOβET, apoou autn Eivai n KAUTEPN TEPIOxN KOTNS.
  To kottiko mnxavnka koe kalutepa otav kiveitai aT oapiotepapnoe deia atny eivapeia kottnc kai evai liyotepo aTOTEaogatiko otav kiveitai aT o deia TPOC apiotepa.
  XpnoiopoToinote TnV akpn Tns ypauncs kottng yia va TpaymuToToinoTe TIG KOTc. Mny TIEcTe Tnv KEpaan KOTnC Oe ypaodi Tou dEv exei Koupeutei.
  Oi axtc ago upa kai gulo pokalouv npo0eTn oopa ot n ypaun konntn h akoun kai 0paon. OI toxoi ato TTepa kai touba, ta Tc0dpouia kai to xuao evdextai va oepiou v npaum konTnc trolu yprnyopa.
  AIOpeuyete deVtpa kai thauvouc. Kopoi deVtpwv, 1uivoi oxnmuiaoi kai dokapiipaxtwv mTopoov Ekoala va uTooov oepcs aio n ypaun kon

AeTIDa aTOKOTns ypaumns

To kottikó μnxavnα δiaθeTei λεπidα attokotnc ypaunç oTOV ektpoTéa ypaoiou. TIA βελiota atOTeλeμata KOITNC, TPOxwpnoTE n ypaun μexpi va KOTei kata μnkoc aIto n λεπidα attokotnc ypaunç. PPOxwpate n ypaun καθe φopá tou akoute n μnxavn va λeitoupyei ypyovopepα aIto T Ouvnθioμevo n akoun kai otav μeiwetai n atodotikotnta KOITNC. EToI eaaqalizete βελiotn atóoan kai diatnpète n ypaun apketa μakpiya va TPOxwpae iωotá.

Γενικη συντηρηση

IPOEIOHOIH! PIV aTO KAeXpOa, EAVxETe oAOKAnpo To TPOIOV yiaΦOpec, EApTnmuTa TPOAeINouv n ExouvXaAPwoei, OTWCS BIDec, TAxiuadia, MTouAoVia, Twmuata K.AT. ZphiTe KaaOAE TIC PODEAEc KAI TA TTwmuata KAI mNXPoIIMOTOEITE TO TPOIOV EwC OTOUavTKATAOtaBOUv Ola Ta EApTnmuTa TPOAeINouv n Exouv UTOOTEIΦOpeC.

IPOEIOIHs! TnV aTTOpuyn
oBapw TpaumaiuW, aapeite
TavTnV mTatapia an to
epyaleio, kataov kaepiog n Tnv
Tpayatooinan epyaow ouvtnponc.

Piv aTo kaTe xpon, eEyxTe oOkAnpo To TPOiov yia OOpEs, EApntuata Tou aeitouv n Exouv XaapwoEi, otwsc BiOe, Taiaiaia, mtoulovi, Tiawata K. A. ZpIeTE kAa oEc Tc pOdeAeC kai ta Tiawata kai mV xpnoiotoeite TO TPOiov EwC otou AvtikataotaBouv oA ta eApntmuata Tou aeitouv n Exouv UTOOTe i OOpEs.

Anopuyete Tn xpnan dialutov oTov kathetao TuV
Tlaaotikw EapntmuatW. Ta TepiooTepa Tlaaotikc
Eiva euaawta otnv npokanon zniow aTo Touc
diapopous tuouc diautuv Touiv eivai diaheoioi
OTO ePTOPIO kAI pTOPOUV VA UTOOTUV ZnIeC aTo
tn xpnan touc. Xpnoiopoitoe KApap a Tria yia tvn
apaipean Bpwuiac, OKovns, Aabiou, Ypaoou K.AT.

NPOEIAOIOIHSH! Mny aynvete TOTe Upya PpeVw, BEvzivn, Tpoiovta e Baon To TTpeLaio, Dieioutiká Adbia K.AT. va epxovtai o ETTaPn Me ta TAAOTiKa EApntmuata. Ta xnui Ka TTOPOuV va Qtheipouv, va EgaosEvnouv n va kataoTpewouv TO TAAOTko, TpOKaWVTac Obetaop Tpaupatio.

Móvo ta εçapntμata Tnou avaypáφovtai OTov kataloyo εçaptnμatwν μTPOUv va επiokεuaotouv n va avTKATAOaθouv anoTov πeλatn. Oλ ta unloia Ta εçaptnμata θα πpeTTεvaavikαiσtavtai mvo σΕξouioBtoηEvO KéVtpo Σεpβic.

Avtikataaotaan nviou

XpnoiopoioieTo auOeVTIKo avTAAakTIKO ypaumns KOTnC TOU kataKeuaotn Yia BELIOTn aTIOoON.

ApaipéoTe TnV μTatapia.
- Σπρωξεταγλωσσδιαστο πλαι tou καλύματος πηνίου.

TpaBnETo kALUmu Tnviou PpO Ta Tnaw yia va to aopaipoeTe.
ApaipoeTo Tnaio Tnvio.

Tia va TOTIOOTeIOTe To VEO TIVIO, BEEaIWTheta OTI nypauun KOITNG Exei TIAOtei OTN Upa Tou Vou TNIou. BEaIWTheta OII N AOKN TNS YpauuN COTnC exei ETEKTAeI KATA TEPITou 15 EK. Ew aTO Tn EOpa.

SYNTHPHSEH

TOTTOETNOTE TO VEO TIVIO ETOI WOTE N ypaun KOTNCS KA IN θUPA VA EUUUYPauMIzOVTAI PE TO MAtI OTNV KEpaAN KOITNC. IEPaote TN Ypaun KOTNCS OTO MAtI.
TpaBnTe T npaun KOTnS TOU ETEivetai Ew aTTO Nv KEpaan KOtns, wote n ypaun KOTnS V a aTLEuOePwOe i aTTO T Upa OTo Tnvio.

ToTtOeTnOte EaV a To KALUMa Tnviou, TIEcovTac Ta YAWoia OTCg UpeC kai OTpwxovTAC PPOC Ta KATW MExPI TO KALUMa Tou Tnviou va KAEIDwoei OTN tEon Tou.

Avtikataaotaon ypaumns kottns

ApaipoeTe TIV mIATapia.
ApaipoeTo TnVio aTo TnV KepaanKOTnC.

ZHMEIΩΣH: AφαipéOTE tuxóv παλίγρμή κοπης ατό to πηνίο.

KoYTe eva KouMaTI TnC ypaunc KOttnc, mKouc TepiTou 3m.

AuyioTe Tn ypaun oTo onueiou Kevtpou kai yavTzwoTe Tn 0nla Otnv eoox n Otnv kevtpiKn oTeqavn Tou kapouliou. Eaopaiaote ot n ypaun hKa Kouptwoei Otn θeOn Tns Otoxh.

TuIiTe Tn ypaun ooiopopka Kai Opixta OE ia deiootpoyn kateuovan. Moic telewoeTe toTIOeTne Tn ypaun otny eoxn, etai wote va uny Eetulixtei.

Mny tuaiyTe Tn ypaun n Pepav Tou akpou kapouloiou.

SYNTHPHSEH

Φuλαξη κοTTIKOU μήχανηματός

Apaipoe Tnv mTatapia aTo KOttIKo mXavnaa n
ApaipéoTe oλa ta ξεva avtikeμεva aTTO KOTTIko.
-ФuaoσeTe Oe xwpo o otiooc dev eivai Tpooaiooc aTIO TIAIa.
- iatnpieTe aakpiia tio diaepwtiKa meo, otwo Xnmu KaTou kai alata aapaipoeon tsayou.
- DuλασεTE KAI φοριζεTE TIG ΜΠΑΤΑρΙΕς Ε Φροερό χωρο. Θερμοκρασες πάνω ἡΚΑΤω Από Tŋ φυσιλογική Θερμοκρασία δωμαιόν, μειώνουν Tŋ διαρκεία ζωής Tŋ ΜΠΑΤΑρίας.
Mny aTOnkEUE TOTe MTApatiec oE mKaTaotaon Tou aToppittovta. NepiEvete MTApatia va Kpuwoei kai nnpwCxpeiwovu auoewc.
- DuAooTe Tn mTatapia oE thepokpaoe xunlotepe tsw 27°C kai e xwpouc xwpic uypaia.
OLeC OI MTatapieCs Xavouv OtaiaKa Tn FOPTIOI touc. Oo uynlotepn Eivai n Thepuokpaia, too ypynopotepa Xavouv Tn FOPTIOI touc.Av quaoote To Tpoiov Via eYaloo xpvio Diaotma Xwpic va To xnpoiuotoe, EtnavaopotiEe TIC MTTATAPIEK aThe eva n duo mvec. Me autov Tov TpTo, Tpataevetai n diapkeia Zomega touc.

περιβαλλοντικη προστασια

H I pooataia Tou Tepiabaaovtoe a Tpeie va atoteleipotepaioTnta e yayan n ouaia kata n xpnoiou mnxavnatoC, TPOc opeao ts ouvunapengc e touc aaLouc kai Tou Tepiabaaovtoc 0TO OTIOO COUe. PpooTAAeite va m npTKpokaleite evoxanot neyitovikn Tepioxn.
Tnpite auotnpa touc totikoç kavovioouc yia tvn atoppiyn uikwv ouokuaoic, qapevow vexaptnatwv n aawv stoiéiwu e oobapn Tepiabaovtki n tittwn. Ta atoBnta auta dev tpetie va atoppittovta paiz ta kavovika atoBnTa, aa va diaxwiOvtai kai va metapepvotai e iDikk kevtpa atoppipns, otou ta ulika utoBaalovtai e avakukwon.
Tnpite auotnpa touc toTIKouc kavoviooucs yia tnv aTIOppiun anTOBAAHTWV eTa Tc epyaocie KoupémuToC.
Kata nV aTou TPOIOvTO, mV moUVTE TO TEPiAlov ME TO mXavnu, aAa Tnpadwote To 0Eva Kevtpo aToppiwns, oupwva ME Tnv TOTIKn 1oxuouva vOoTeia.

ANTIMETQNIESH IPOBAHMATQN

ΠΡΟΒΑΗΜΑ ΠΙΟANH AΙΤΙΑ ΑΥ	ΣΗ
Ο ΣΤΙΑγΚΟς δεν ΠΙροχωράει με τη χρήσητης κεφαλής αυτόματης Προφοδοσίας.	Ο σΤΙΑγΚΟς ἐχει κολλήσει. ΑνΤΙΚΑτασταμής κοπης.
	Δεν ΑΝΑρχει αρκετός ΠΤΙΑγΚΟς ΟΤΟ ΠΤΗVΙ.	Προσθέοτε ΠΤΙΑγΚΟ. Αναρεξετο ΠΤΗVΕΤΟ ΠΤΑγΚΑU ΠΤΟ ΕΥχερίδιο.
	Ο σΤΙΑγΚΟς ἐχει μειωθείσημαντικά.	Τραβήζετον ΠΤΙΑγΚΟ ευώ πίεζετε ΤΟΚΑμπί ΑΠΕλεύθερωσης γραμής.
	Ο σΤΙΑγΚΟς ἐχει μπλεχτείση ΠΤΗVΙ.	Αφαρεότενον ΠΤΙΑγΚΟ από Φπηνίοι τηνίουκαι τυλίετεν ξανά. Αναρεξετο ΠΤΗVΕΤΟ ΠΤΑγΚΑU ΠΤΟ ΕΥχερίδιο.
ΤΟ γρασίδι οτυλίγεται στο ΠΤΕρίβλημα αξονα και στην κεφαλή σΤΠΑγΚου.	Κουρεμα ρηλου γρασίδιού στο ὄψος του εδάφους.	Κουρεύτετο ψηλό γρασίδι Από Αγανω Προς τα κάτω γίαν μην μπλέκεται Φ γρασίδι.
Ο κινητήρας δενξεκίνα ὅταν πίεζεται Πδιακόττης ενεργοτοίης.	H μπτατίαρία δεν είναι καλά ΤΟτιθετημένη.	Γίαν ασφαλίσετε ητη μπτατίαρία, βεβαιωθείετότι Φ ἀγκιστρο στη βάση Φις μπτατίαρίας κλείδωνεί Θη θέση του.
	H μπτατίαρία δεν είναι φορτισμένη.	Φόρτισε ΨΤΗν μπτατίαρία, σύμφωνα με Πις Μθηγίες ΠΟι συνόδεύουν Φ Μοντέλο του ΠΤροίντος σας.
	Ο αξονας δεν ἐχει συνδεθεί καλά.	Βεβαιωθείετότι Φ αχμηλότερος ἀξονας είναι καλά ΤΟτιθετημένος ΠΟι ζεύκτη ἀξονα πάνω.

TEXNKA ΣTOIXEIA

Texvka oToiXeia

Texvka στοιχeuia Li 40T
Táaŋ	40 v
Taxúnteta xwpić φoptío	4500 / 5500 (±10%) RPM
Kεφαλή κοπής	Autóμαπη τροφδοσία
Δiáμετρος γραμμής κοπής	2 mm
Δiáμετρος διαδρομής κοπής	35.6 cm / 40.6 cm
Mπαταρία	Li 402A
Φορτιστής	Li 40CGR
Báρος (δεν περίλαβάνεται η μπαταρία) 4.9 kg
Báρος (με μπαταρία) 6.3 kg
Mετρημένο επίπεδο πίεσης ἡxου	LPA= 75.63 dB(A), KPA= 2.71
Mετρημένο επίπεδο εντασης ἡxου	LWA= 92.73 dB(A)
Kραδασμός	< 2.5m/s2, K=1.5 m/s2

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣΕK

Kataokεuaotn; Changzhou Globe Co., Ltd.

u : No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, P.R.China

Ovopa kai dieuovon atouou eouoiotnevou va ouvtaei tov texviok akeo:

Ovopa: Gary Gao Naixin (AIEUuVTns UaTAtPOIou nAektpokivnTOU EoTT AIOpu)

• Eφαρμοστηκαν τα ακόλουθα Eupωπαιίκα εναρμονισμένα πρότιTTA (τμήματa/ρήτες)

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2

3AΓAJIbHI 3ACTEPEXEHHJ ΣΟΟ ΕE3ΠΕΚ

Bax JINBO 380

3acTepeXeHnI 6oO 6e3neKn npBnKOpncTaHHi Kocap

Ku. 381

36PAHH

Po3naKyBaHHa 382

Bmictynakobkn 382

PpInKpInnHeHHa DeepKeToppa TpaBn 382

36npaHnHaTaHn 383

PpRKnIeHnHpeDnboi pyuK 384

3ANYCKTA 3YNIHKA

RBCTaHOBnAkyMnyrTOP 385

JIKBnHnTnakymyIaTOp 385

3anyck/3ynnHka kocn 385

TEXHIKNIPOBOTN

BnKOpncTaHHKocn 386

Pojaua nickn 386

Iopadni 3 Kocinna 386

Hix dny nickn 386

O6CJYTOBYAHHH

3araIbHe 06cnyroByBaHHra 387

3amHa KoTuKKn 387

3amHa pikyoi nickn 388

36epirannn Kocn 389

3axucTdoBknna 389

3AΓΑΙbHI 3ACTEPEXΕΗ ΚΟΟ ΕE3ΠΕΝ

Bax Jnbo

BaW npIcTpiB 6yB cnpoeKTOBaHn Ta BnroTOBJeHn 3riJHO 3 BnCOkIMn CTaHdapTamu KOMnaHII Snapper cTocOBHO HaDiHIOCTi IHCTpyMeHTiB, IpocToTn Onpaui Ta 6e3neKn KopNCTyBaA. Pn HAnEkhOMy DOrJIaBi nopadye Bac cnpaBHOIO pOboTOIO ynpoDObK 6araTbox pokIB.

Pn3HaueHn npnaNy

Baw npicptpi npn3haeHn TiibKn dny BkOpncTaHHa 3a meKamnpmiiEHH.

Cen npncpi CTbOpHn IJKocHHraTpaBn, HeBeNkX 6yp'hIB Ta iHooi NODHOIOPOCNHHOCTI do a6o 6JIn3bKO Do 3emJI.

Плошина косиня NOBHHа 6уTN npN3HOnapanenbHIOdo NOBepxHi 3emnI.

He BnKOpNCTOBuYIe uei npncTpiI dIy pi3aHnA a6o 6bpi3aHHJ XINBOJIIOTy, KUcIB a6o iHWOI pOcNIHHOCti, De nlouHa pi3aHHa He napaneBHa Do nobepxhi 3emni.

NONEPEDXEHH! PpoHTaTe yci 3acTepeXeHH 3TexNIk6e3neKn Ta Bc i hCTpyKii. HeDoTpIMaHH 3acTepeXeHb Ta iHCTpyKui MoKe npIN3BecTN Do ypaXeHH CTPyMOM, POxeki Ta/a6o cepNo3Hm TpaBMam.

36epexitb yci 3acTepexehn Ta iHcTpykui II na DOBikn y MaibyTHbomy.

TepmiH «eJIeKtpuHn iHCTpyMeHT» y 3aCTpeXeHHx
No3NaHaC Ja eJIeKtpuHn iHCTpyMeHT i3 XNBLeHHam
BiД eJIeKtpuHoiМepeXi (3i UHypom XNBneHHa),
Tak i eJIeKtpuHn iHCTpyMeHT i3 XNBLeHHam BiD
akymyIaTOPa (6e3npoBOdoBn).

ybara!

• PpoHTaTe yBaXHo Bci iHCTpyKcii. BnBcItb 3HaXoJKeHHO oprAHIB KepyBaHHa Ta k npaBnBHO KOpNCTyBaTncb cIM nPcNcTpoE M.
  Hikon He Do3B0JnTe dIITaM a6o oc6am, kHe O3HaNoMJIeHi 3 cIMN iHCTpyKljamu, BIKOPNCTOByBaTu cei npncTpii. MiceBi HOpMaTbN MoKyTb o6mExyBaTu bIK onepaTopa.
• Pam'raTaIe, 10 o npaTOp a6o kopnCTyBaH Hece Oco6nCTy BiINOBiJaIbHiCtB 3a HeuacHi BnPaJkn a6o yUkoJKeHHa, 3aBdaHI HwIM oc6am a6o ix BnachOCTi.

PiIroTOBka

-Перед ВИКОпСТаHHЯ ИрЕВірTe aKуМЛТОр Ha наяВиICTb O3нak NOшКоДжЕнг aбO CTapiHЯ.У Випадку NOлOMКи aбO NOшКоДжЕнг aKуМЛТОрa пд уac ВИКОпСТаHHЯ Heяно ВIMКHITb Zei псntpiI Ta BИМiTb i3 HbORo aKуМЛТOp. He ВИКОпСТовуITE ueи псntciI,Якso НOrO akymЛТОр NOшКоДжЕнн aбO 3HoшЕн.
- PpeB BnKOpNCTaHHM 3aBKn Bi3yaJIbHO o6TeXyIe Tei npNCTpiH Na HArBHCtB NOWKoDKeHb, a TaKOx BiCytHICTb YH HeHaJIeXHe BCTaHOBJIeHHa 3axNCHN pNcTpoIB aOuNTkIB.
Hikonn He BnKOpncToByte ue npucptpi, konn no6n3y 3haxoJrbc iHwi IIOu, a oO6nBO dITn a6o domaunHi TBapuHn.

BukopncTaHHa

TpmaTe shHpyn KINBneHHna oJaI BiD pIXyUx 3ac06iB.
HociIb okyIpaT aMiUhi uepeBnK yBeCb qac Ta KOxHOrO pa3y npn BnKOpncTaHHi uboro npnCTpoJ.
He BnKOpncToBnyTe ue npncTp iy nOraHy norOdy, oO6JnBO NiD qac rpo3N, KOJI icHye pn3NK ypaKeHHa 6JNCaKBIO.
BukopncToByuTe ue npucpi TInbky cbItny npoy do6n a6o By yMOBaX xopoWoro wTyHoro ocBITNeHHa.
Hikon He BnKOpncToBnyTe ue npncTpi, kso y HbOro NooKOJKeHi a60 BiDCyTHi 3axNCHI uNTKn a6o ekpaHN.
BmkaTe DnHyTinbKn, KOJnyKaTa Horn 3haxoJrbcHa BiDani BiD pkiyux 3ac06ib.
3aBXn BiKlNoaIte ue npncpiB iD JxpePa KINBHeHn (HaepNKlaad, BiKlIOuITb WTeNCelbHy BnKy BiE eNEKtpnUHOi PO3eTKN, BnMIb po3'EDHyBaIbHn KIOU a60 BmMIb akyMyJrTop),

KoINIe npucpi3aIIuHaetb863 HaJIy;
-пегд чишеним 3aTopsy;
- nepei nepeBipkoIO, uIeHnA m a6o 06cnyroByBaHHm LbTO npncToHO;
- nicna yapy o6 ctopoHHi npedMeT;
- KONn npictriin noHHaE He3BvHb Bi6pyBaTn.

• Bydte obepekhi, οb He npaHTn HOrn Ta pykn pikyuMn 3ac6amn.
  -ПиьнуITE，SOb BeHTnJIaIHi OTBOpN 6yJN 3aBXd n cHcTI BiD 6pydy.

3AΓΑΙβΗΙ 3ACTEPEXΕΗΝΟ ΜΟΟ ΕE3ΠΕΝ

06cnyroByBaHHa Ta 36epiraHHa

3aBxDn BiKJIOuHaTe uei npictpi BID DkepeNa KINBEHNA (HaNPKnaD, BiKIOUHTb WTeNCeIbHy BNky BiE eJIeKTPnuHOi po3ETKn, BNIMTb po3'EDHyBaIbHNI KIOU a6o BNIMtB akyMnyTop), Ipeed TmK BIKOHyBaTI TexHHe 06cIyROByBaHHa 6o YIeHHa IBOrnpCTPOJO.
BukopncToByTe TiNbKe peKOMeHDoBaHi Bnpo6HnKo 3aNcaTnH Ta akceCyapn.
3diHIOte perynnpHn orJra Ta texHnic He 6cnyroByBaHHa. PeMOHT cboTO npCTpOHO NOBHe 3diCHOBATiNbKn aBTOpN3OBAHm MaICTeP.
KoJInzIe npicptiH He BnKOpncTOByeTbC36epiraTe noro y HeocTyHOMy dJIa DITEm MiCi.

3aTepeXeHNa 6oDo 6e3neKn npn BnKOpncTaHHi Kocapkn

LIMnpCTPOeM MoKyTB KOpNCyBaTnC4iITN BIKOM BiD 8 pOKiB, a TAKOx OcO6n 3 o6mExeHMMn φi3uHMMN, CEHCOPHMMN yu PO3ymOBHMN 3di6HOCTaMn, a6o 3 BiDCyTHICTU DOCBiDy Ta 3HaHb, aJe IInIe NiD HArJIaDM o6o NiCJn PpOBeDeHHra 3 HMMn iHCTpykTAxy Udo 6e3NeuHORo BVKOpNCtAHHr UBOrO npCTPOIO Ta ycBiIDomMeHHr HMMn He6e3neKn, uO BVINIIBaC 3 BVKOpNCtAHHra UBOrO npCTPOIO.
-ДITЯМЗаБОРHAЯТьСАБИNTисьi3齐IMпИСТpoEМ.
-ДITAM3a6oPoHЯETbCBAKHOHyBaTnUHHeHHa60obcnyroByBaHHaBOrOpncTppoO，OKpimrKaHarJydomDopocnIX.
- Пелед тим як утнизуbatи abо здамати ци npисрий на металобухт, слд обов'язково BИнгТи 3 HbOTo AkymЛЯТOP.
- Ipeed TmK BnMaTn aKymyIaTOp, cIiD o6oB'3KOBO BiKJIIOHTN cei npncptpi Bid eNeKtpnHoiMepexKi.
- AkymyIaTOp cIiD yTuNl3yBAtu y 6e3neuHn cnoci6.
He doTgraTecb.3aBxDyTpyMnyTe cTIky Ta 3pIBHOBaXeHy nOCTaby.Lc Do3BOJNTb Kpaue KOHTPOJIbOAtn eJeKtpuHn IHCTpyMeHT y Henepe6aueHnx CnTuayixx.
BdraTecb HaneKHM cHOM. He Hocit BiJbHn OaIr a6o npKpacn. TpMaIte BaWe BOnocc, OaIr Ta pykabuNi nOaJI bID pYxOMnx DeTaneN. BinbHn OaIr, UBeJIpiH i npKpacn Ta DObre BOnocc MoKe 6yTu 3axOpJIeHe pyXOMMn DeTaJIaMn.
Ley npncptpi He npn3HaueHnn DJIy BnKOpNCtAHN Oco6amn (BKNIOUaOuyn DiTei), 0o He MaOTb Heo6xIDHNX HABNUOK abo 3HaHb, OKpIM kPi HarJyOM oc6, BiINOBIAJbHnx 3aix 6e3Neky, Ta nicJy npOBedeHH Heo6xIDHOI IHCTpyKTaxy.
- HarlaaTe 3a DiTbMn, Uo6 BOHn He 6abuNc b i3 daHm anapaTom.

3БИРАнгЯ

Po3naKyBaHHa

LcB Bpi6 noTpe6ye 3bpaHn.

• O6epexKHO BnIMtB Bnpi6 Ta yci akcecyapn 3 kop06kn. Ipepeipte HaraBnictb ycix npedMeTIB, 3a3haueHnx B nakyBaIbHomy apkywi.

PONEPEJXEHH! He BnKOpNCTOByTe 电Bupi6, kUo Ykicb Detani, 3a3NaYeHi B NaKyBaIbHOMy apKyu, 6yN BxE 3i6paH, KOIN Bu po3naKyBaH Noro. DeTani, 3a3NaChEHI y CbOMy apKyu, He npKpInPiHObTCBc DO BnPO6y BnPo6hNKOM, aJe NOBHHI 6yTN 3i6paH KOpNCYBaHem. BnKOpNCaH H BnPO6y, 6o 6yB HenpaBnJIbHo 3i6paHm MOKe pnp3BeCTn Do cepNo3HOrO Oco6NcTOr TpaBMyBaHNr.

• PeTeJIbHO orIaHbTe Bnpi6 Ha HaraBHicTb NOuKOJKeHb, 1o Mo rN TpaNTncb Ni d Yac Noro DOCTaBKn.
  He BnKdAaTe nakyBaIbHi MaTepiAn,doKn peTebHo He orJrHeTe cEi Bup6 Ta DOkHnepekoHaCTecb y noRo CnpabHni po6oTi.

Bmictynakobkn