Li 40T - Grasenschneider MCCULLOCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Li 40T MCCULLOCH

• olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/lauseittain): EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2 A V Technology Ltd AVTECH House, Arkle Avenue, Stanley Green Trading, Estate, Handforth, Cheshire, SK9 3RW Mitattu äänenteho 92.73 dB(A) Taattu äänenteho 96 dB(A) Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen VI mukaisesti Paikka, päiväys: Changzhou, 22/07/2016 Allekirjoitus: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Varapresidentti, Suunnitteluosasto77German - Symbole WARNUNG! Falsch oder nachlässig angewendete Freischneider, Motorsensen oder Trimmer sind gefährliche Geräte, die schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursachen können. Es ist sehr wichtig, dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanweisung lesen und verstehen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und stellen sicher, dass Sie die Anweisungen verstehen, bevor Sie die Maschine benutzen. Tragen Sie einen Augenschutz. Tragen Sie einen Gehörschutz. Nicht Regen oder feuchten Bedingungen aussetzen. Achten Sie auf geschleuderte oder fliegende Objekte. Alle Umstehende müssen einen Abstand von mindestens 15 m einhalten. Achten Sie auf Objekte, die auf andere Personen geschleudert werden könnten. Halten Sie andere Personen auf sichere Entfernung zu der Maschine. Das Produkt entspricht den relevanten EG Richtlinien. Dafür sorgen, dass das Haar nicht weiter als auf Schulterhöhe herabfällt. Geräuschemissionen gemäß Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft. Die Emission der Maschine wird in dem Kapitel Technische Daten und auf dem Etikett angegeben. Pfeile, die die Grenzen für die Platzierung des Handgriffhalters markieren. Nur für nichtmetallische, flexible Schneidausrüstungen bestimmt, d. h. für Trimmerköpfe mit Trimmerfäden. Warnung vor hochgeschleuderten und abprallenden Gegenständen. Der Anwender des Geräts hat darauf zu achten, dass während der Arbeit keine Menschen oder Tiere näher als 15 m herankommen. Getrennte Sammlung Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie eines Tages erfahren, dass Ihr Greenworks Werkzeug ersetzt werden muss oder es nicht wieter von Nutzen für Sie ist, entsorgen Sie es nicht im Hausabfall. Führen Sie dieses Produkt einer getrennten Sammlung zu. Getrennte Sammlung gebrauchter Produkte und Verpackungen erlaubt die Wiederverwertung von Materialien. Die Wiederverwendung von Materialien hilft Umweltverschmutzung zu verhindern und reduziert den Bedarf an Rohmaterialien. Entsorgen Sie Akkus am Ende der Nutzungsdauer und achten auf unsere Umwelt. Der Akku enthält Material, das für Sie und die Umwelt schädlich ist. Er muss daher separat in einer Einrichtung, die Lithium-Ionen Batterien annimmt, entsorgt werden. Batteries Li-ion SYMBOLERKLÄRUNG78 - German Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole .................................................................... 77 INHALT Inhalt...................................................................... 78 Beachten Sie folgendes, bevor Sie starten: ............... 78 WAS IST WAS? Was ist was an dem Fadentrimmer? .......................... 79 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Wichtig ..................................................................... 80 Sicherheitshinweise für Rasentrimmer....................... 81 MONTAGE Auspacken................................................................ 82 Packliste............................................................... 82 Anbringung des grasablenkers.................................. 82 Schaftmontage .......................................................... 83 Anbringen des vorderen Handgriffs............................ 84

WARNUNG! Lange Lärmbelastung kann zu dauerhaftem Gehörschaden führen. Tragen Sie deshalb immer einen zugelassenen Gehörschutz.

WARNUNG! Unter keinen Umständen darf das Design der Maschine ohne das Einverständnis des Herstellers verändert werden. Benutzen Sie immer original Zubehörteile. Unberechtigte Veränderungen und/oder Zubehörteile können zu schweren Verletzungen oder den Tod des Benutzers oder anderer Personen führen.

WARNUNG! Falsch oder nachlässig angewendete Freischneider, Motorsensen oder Trimmer sind gefährliche Geräte, die schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursachen können. Es ist sehr wichtig, dass Sie den Inhalt dieser Bedienungsanweisung lesen und verstehen. INHALT79German - WAS IST WAS? Was ist was an dem Fadentrimmer?

5. Variable Geschwindigkeitskontrolle

7. Taste für hohe/niedrige Geschwindigkeit

9. Bedienungsanleitung

10. 40V 2Ah wiederauadbarer Li-Ionen Akku (Li 402A)

11. 40V LADEGERÄT (Li 40CGR)80 - German

ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN Wichtig Ihr Trimmer wurde mit höchsten Ansprüchen an Zuver- lässigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Anwendersich- erheit entwickelt und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege werden Sie einen viele Jahre andauernden robusten und störungsfreien Betrieb erhalten. Vorgesehene verwendung Dieses Produkt ist nur für die Benutzung im Freien geeignet. Dieses Produkt ist zum Schneiden von Gras, leichtem Unkraut, und anderer ähnlicher Vegetation auf bzw. über Bodenhöhe vorgesehen. Die Schnittebene muss ungefähr parallel zu Oberfläche des Untergrunds liegen. Das Produkt darf nicht zum Schneiden oder Trim- men von Hecken, Büschen oder anderer Vegetation verwendet werden, bei der die Schnittebene sich nicht parallel zur Oberfläche des Untergrunds befindet.

WARNUNG! Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen. Die Nichtbeach- tung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anleitungen zum späteren Nachschla- gen auf. Die Bezeichnung „Elektrowerkzeug“ bzw. „Werkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr Elektrow- erkzeug, das an das Stromnetz angeschlossen wird, bzw. das akkubetriebene (kabellose) Elektrowerkzeug. Unterweisung

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch der Maschine vertraut.

• Erlauben Sie niemals Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät zu benutzen. Regionale Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken.

• Denken Sie daran, dass der Bediener bzw. Benutzer die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren gegenüber anderen Personen oder deren Besitz trägt. Vorbereitung

• Überprüfen Sie den Akkupack vor der Benutzung auf Anzeichen von Beschädigung und Alterung. Wenn der Akku bei der Benutzung beschädigt wird, schalten Sie das Gerät aus und entfernen sofort den Akku. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Akku beschädigt und abgenutzt ist.

• Führen Sie immer vor der Benutzung eine Sichtprüfung durch, um zu sehen, dass keine Schutzabdeckungen oder Blenden beschädigt sind, fehlen oder falsch montiert sind.

• Betreiben Sie die Maschine niemals, wenn sich Personen, vor allem Kinder, oder Tiere in der Nähe benden. Betrieb

• Halten Sie Netzkabel von den Schneidwerkzeugen fern.

• Tragen Sie beim Betrieb dieser Maschine immer Gehörschutz und festes Schuhwerk.

• Vermeiden Sie es die Maschine bei schlechtem Wetter zu benutzen, besonders bei Gewittergefahr.

• Benutzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder gutem Kunstlicht.

• Betreiben Sie die Maschine niemals mit defekten oder nicht montierten Schutzvorrichtungen oder Abschirmungen.

• Schalten Sie den Motor nur an, wenn Hände und Füße fern von dem Schneidewerkzeug sind.

• Trennen Sie die Maschine imme von der Stromversorgung (d.h. den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, die Deaktivierungsvorrichtung oder den Akku entfernen)

• wenn die Maschine unbeaufsichtigt ist

• bevor Sie eine Verstopfung lösen.

• bevor Sie die Maschine prüfen, reinigen oder daran arbeiten,

• nachdem Sie auf einen Fremdkörper getroffen sind.

• wenn die Maschine ungewöhnlich vibriert.

• Verhindern Sie Verletzungen der Füße und Hände durch das Schneidwerkzeug.

• Stellen immer sicher, dass die Belüftungsöffnungen frei von Ablagerungen sind.81German - ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN Pflege und Aufbewahrung

• Trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung (d.h. den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, die Deaktivierungsvorrichtung oder den Akku entfernen)

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehör.

• Überprüfen und warten Sie die Maschine regelmäßig. Lassen Sie die Maschine von einer autorisierten Werkstatt reparieren.

• Bewahren Sie die Maschine außer Reichweite von Kindern auf, wenn sie nicht benutzt wird. Sicherheitshinweise für Rasentrimmer

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder über die sichere Benutzung aufgeklärt wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es entsorgt wird.

• Das Gerät muss von dem Stromnetz getrennt sein, wenn der Akku entfernt wird.

• Der Akku muss sicher entsorgt werden.

• Nicht überstrecken. Sorgen Sie jederzeit für einen festen Stand und ein gutes Gleichgewicht. Dies sorgt für eine bessere Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen.

• Kleiden Sie sich den Umständen entsprechend. Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Locker sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

• Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit vermindertem Verständnis, fehlender Erfahrung und Wissen geeignet, außer sie werden beaufsichtigt oder wurden über die Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person aufgeklärt.

• Kinder sollten beaufsichtigt sein, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.82 - German MONTAGE Auspacken Dieses Produkt muss vor der ersten Benutzung zusam- mengebaut werden.

• Nehmen Sie Produkt und Zubehör vorsichtig aus dem Karton. Prüfen Sie, ob alle Gegenstände, die in der Packliste aufgeführt sind, vorhanden sind.

WARNUNG! Verwenden Sie dieses Produkt nicht, falls auf der Packliste aufgeführte Teile bereits an Ihr Produkt montiert sind, wenn Sie es auspack- en! Die Teile auf dieser Liste wurden nicht durch den Hersteller am Produkt vormontiert und müssen vom Kunden montiert werden. Die Verwendung eines Produkts, das nicht ordnungsgemäß montiert wurde, kann zu schweren Ver- letzungen führen.

• Untersuchen Sie das Produkt sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass während des Transports keine Beschädigungen aufgetreten sind.

• Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht fort bis Sie das Produkt genau untersucht und erfolgreich benutzt haben. Packliste Teilebezeichnung Abbildung Menge Fadentrimmer

Bedienung- sanleitung

WARNUNG! Falls irgendwelche Teile beschädigt sind oder fehlen, warten Sie bitte mit der Verwendung des Geräts, bis die Teile ersetzt sind. Die Verwend- ung dieses Produkts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen.

WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu verändern oder Zubehör zu erstellen, das für dieses Gerät nicht empfohlen ist. Jegliche Änderungen oder falsche Anwendung dieses Geräts kön- nen sehr riskant sein und zu möglichen schweren Körperverletzungen führen.

WARNUNG! Ziehen Sie immer das Stromversorgungskabel der Zündker- ze ab, bevor Sie Teile montieren. Die Missachtung dieser Anweisung kann zu einem versehentlichen Einschalten und schweren Körperverletzungen führen. Anbringung des grasablenkers

WARNUNG! Die am Grasabweiser ange- brachte Fadenschneideklinge ist scharf. Vermeiden Sie Kontak mit der Klinge. Ein Kontakt kann zu schweren Verletzungen führen!

• Kehren Sie den Fadentrimmer um, damit Sie den Trimmerkopf erreichen können.

• Entfernen Sie die vormontierte Schraube (a) des Trimmerkopfes mit einem Philips Schraubendreher.

• Stecken Sie die Schutzabdeckung (b) auf den Trimmerkopf und schieben die Schutzabdeckung auf den Kopf, indem Sie der Führung an dem Kopf folgen.

• Richten Sie die Schraubenlöcher der Schutzabdeckung mit den Schraubenlöchern an dem Trimmerkopf aus.

• Drehen Sie die Schraube in den Trimmerkopf und ziehen die Schutzabdeckung fest.83German - MONTAGE

• Stecken Sie den Deckel (c) auf die Schutzabdeckung und schieben den Deckel auf die Schutzabdeckung.

• Richten Sie die Schraubenlöcher der Schutzabdeckung mit den Schraubenlöchern an der Schutzabdeckung aus.

• Stecken Sie die Schrauben in die Schutzabdeckung und befestigen den Deckel der Schutzabdeckung. HINWEIS: Das Drehmoment der Schrauben beträgt 1,0-1,6 Nm. Schaftmontage Der Aufsatz wird mit dem Antriebskopf durch ein Kupplungsteil verbunden.

• Legen Sie das Gerät auf einen achen, ebenen Untergrund.

• Lockern Sie den Knopf (a) an dem Verbindungsstück (b).

• Drücken Sie den Entriegelungsknopf (c) an dem unteren Schaft (d). Richten Sie den Entriegelungsknopf mit der Positionsöffnung aus und schieben die beiden Schäfte ineinander. Drehen Sie den unteren Schaft, bis der Knopf in der Positionsöffnung einrastet.

• Den Knopf fest anziehen. HINWEIS

Sollte der Knopf nicht vollständig in die Positionsöffnung einrasten, sind die Schäfte nicht richtig gesichert. Drehen Sie leicht hin und her, bis der Knopf einrastet.84 - German MONTAGE Anbringen des vorderen Handgriffs

• Lösen Sie die zwei Schrauben (a) in dem Griff mit einem Philips Schraubendreher (nicht enthalten) und entfernen Sie die Schrauben von dem Griff.

• Befestigen Sie den vorderen Griff (b) und die untere Klammer (c) an dem Schaft.

• Schieben Sie, wenn nötig, den Griff auf die gewünschte Arbeitsposition.

• Ziehen Sie die zwei Schrauben fest, so dass der Griff nicht mehr an dem Schaft gedreht werden kann. Das Drehmoment beträgt 1,0-1,6 Nm.85German -

WARNUNG! Auch wenn Sie Ihr Gerät gut kennen, ist bei der Verwendung höchste Vorsicht geboten. Wenn Sie nur für einen kurzen Moment unvorsichtig sind, können schwere Verletzungen entstehen.

WARNUNG! Tragen Sie bei der Ver- wendung eines elektrischen Werkzeugs stets eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Die Missachtung dieses Hinweises kann dazu führen, dass Gegenstände in Ihre Augen geschleudert werden und zu schweren Verletzungen führen.

WARNUNG! Tragen Sie bei der Ver- wendung eines elektrischen Werkzeugs stets eine Schutzbrille mit Seitenschutz. Die Missachtung dieses Hinweises kann dazu führen, dass Gegenstände in Ihre Augen geschleudert werden und zu schweren Verletzungen führen. Für vollständige Anweisungen zum Laden lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung lhres Akku-und Ladegerätmodells. BITTE BEACHTEN: Entfernen Sie zur Vermeidung schwerer Verletzungen beim Tragen bzw. dem Transport des Werkzeugs immer erst den Akku und halten Sie es nicht in der Nähe des Entriegelungsknopfs fest. Akkupack einsetzen

• Setzen Sie den Akku in den Trimmer ein. Richten Sie den Steg des Akkus auf die Furche im Akkuanschluss aus.

• Lassen Sie die Lasche an der Unterseite des Akkus einrasten und vergewissern Sie sich vor Beginn des Betriebs, dass der Akku sicher im Gerät sitzt. Akkupack entfernen

• Lassen Sie den Auslöser und den Sperrknopf los, um den Trimmer zu stoppen.

• Drücken Sie die An/Aus Schalter, um den Trimmer auszuschalten.

• Drücken und halten Sie den Verriegelungsknopf (a) an der Rückseite des Akkupacks.

• Während Sie die Verriegelung des Akkus halten, halten Sie den Trimmergriff mit einer Hand fest und entfernen den Akkupack.

Starten/Stoppen des trimmers Starten:

• Drücken Sie einmal die An/Aus Taste.

• Drücken Sie den Verriegelungsknopf und drücken den Auslöser.

• Drücken Sie den Knopf für hohe Geschwindigkeit, um die Drehzahl je nach Graszustand zu erhöhen. Zwei LEDs leuchten über dem Knopf für hohe Geschwindigkeit auf und zeigen an, dass die hohe Drehzahl des Trimmers eingestellt ist. Stoppen:

• Lassen Sie den Auslöser los.

• Drücken Sie nochmal den Netzschalter, um das Gerät auszuschalten. Hinweis: Das Gerät schaltet sich nach 1 Minute Leerlauf alleine aus. Taste für hohe/niedrige Geschwindigkeit An/Aus Schalter Variable Geschwindigkeitskontrolle Auslösesperre86 - German ARBEITSTECHNIKEN Betrieb des trimmers Befolgen Sie bei der Benutzung des Trimmers die folgenden Hinweise:

• Halten Sie den Trimmer mit der rechten Hand am hinteren Griff und mit der linken Hand am vorderen Griff fest.

• Halten Sie das Gerät während des Betriebs gut fest.

• Der Trimmer sollte in einer komfortablen Position gehalten werden, dabei sollte der hintere Griff sich etwa in Hüfthöhe benden.

• Schneiden Sie hohes Gras von oben nach unten. Dadurch wird verhindert, dass Gras sich um das Schaftgehäuse und den Fadenkopf wickelt, was zu einer Beschädigung aufgrund von Überhitzung führen könnte. Falls sich Gras um den Fadenkopf wickelt:

• Entfernen Sie den Akku aus dem Trimmer.

• Entfernen Sie das Gras.

WARNUNG! Halten Sie den Trimmer jederzeit vom Körper fern und auf Abstand. Jeder Kontakt mit dem Trim- merschneidkopf, während dieser sich im Betrieb bendet,kann zu schweren Verletzungen führen. Vorschieben des fadens Während der Trimmer in Betrieb ist, wird der Schneidfaden abgenutzt und wird kürzer. Dieser Trimmer ist mit einem Fadenvorschub mit Stoßknopf ausgestattet, wodurch der Faden verlängert wird, wenn der Fadenkopf im Betrieb auf den Boden geklopft wird. Der Fadenabschneider kürzt den Faden, um einen genauen Schneidpfad zu erhalten. Stoßknopf Tipps zum schneiden

• Halten Sie die Motorsense geneigt auf den zu schneidenden Bereich zu. So erhalten Sie die besten Schnittresultate.

• Der Trimmer schneidet besser, wenn er von links nach rechts über den Schnittbereich geführt wird; er ist weniger effektiv, wenn er von rechts nach links geführt wird.

• Lassen Sie die Fadenspitze schneiden. Zwingen Sie den Fadenkopf nicht in ungeschnittenes Gras.

• Draht- und Lattenzäune verursachen zusätzlichen Fadenverschleiß und evtl. selbst ein Brechen des Fadens. Stein- und Ziegelmauern, Randsteine und Holz können zu einem sehr schnellen Verschleiß des Fadens führen.

• Vermeiden Sie Bäume und Sträucher. Baumrinde, Holzverzierungen,Außenwandverkleidungen und Zaunpfosten können leicht durch den Faden beschädigt werden. Lfadenabschneider Der Trimmer verfügt über einen Fadenabschneider am Grasabweiser. Um optimale Schnittergebnisse zu erzielen, schieben Sie den Faden vor, bis dieser durch den Fadenabschneider auf die richtige Länge zugeschnitten wird. Schieben Sie jedes Mal Faden nach, wenn Sie hören, dass der Motor schneller als normal läuft, oder wenn sich die Schnittleistung verschlechtert. Hierdurch bleibt eine optimale Leistung erhalten und der Faden wird lang genug gehalten, um ihn ordnungsgemäß nach zu schieben. Schneidklinge87German - WARTUNG Allgemeine wartung und pege

WARNUNG! Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefähr- dung führen oder Ihr Gerät beschädigen.

WARNUNG! Entfernen Sie zur Ver- meidung schwerer Verletzungen bei der Reinigung oder der Durchführung anderer Wartungsarbeiten immer erst den Akku aus dem Werkzeug. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch zunächst das gesamte Produkt auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile, wie Schrauben, Muttern, Bolzen, Abdeckungen usw. Ziehen Sie alle Befestigungen und Abdeckungen fest und benutzen Sie das Produkt nicht, bis alle fehlenden oder beschädigten Teile wurden. Verwenden Sie zur Reinigung von Plastikteilen keine Lösungsmittel. Die meisten Plastikarten können durch verschiedene Arten kommerzieller Lösungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie zum Entfernen von Verschmutzungen, Staub, Öl, Schmiermitteln usw. ein sauberes Tuch.

WARNUNG! Lassen Sie niemals Bremsüssigkeiten, Benzin Produkte auf Erdölbasis usw. mit Plastikteilen in Kon- takt geraten. Chemikalien können Plastik beschädigen, schwächen oder zerstören, was zu schweren Verletzungen führen kann. Nur die in der Stückliste aufgeführten Teile sind zur Reparatur oder den Austausch durch den Kunden vorgesehen. Alle anderen Teile müssen durch den autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Austausch der spule Verwenden Sie ausschließlich faden.

• Entfernen Sie den Akku.

• Drücken Sie die beiden Laschen an der Seite des Spulendeckels. Lasche

• Ziehen Sie die Spulenhalterung zum herausnehmen nach oben.

• Nehmen Sie die alte Spule heraus. Abdeckung Spule

• Achten Sie beim Einsetzen der neuen Spule darauf, dass der Faden sich im Schlitz der neuen Spule bendet. Vergewissern Sie sich, dass das Ende des Fadens etwa 15cm aus dem Schlitz herausgeführt ist.88 - German WARTUNG Führungsschlitz Führungsschlitz

• Setzen Sie die neue Spule so ein, dass der Faden und der Schlitz auf die Öse im Fadenkopf ausgerichtet sind. Führen Sie den Faden durch die Öse.

• Ziehen Sie an dem Faden, der aus dem Fadenkopf heraussteht, so dass der Faden sich aus dem Schlitz in der Spule löst.

• Setzen Sie die Spulenhalterung wieder ein, indem Sie die Laschen in die Schlitze drücken bis die Spulenhalterung einrastet. Austauschen des fadens

• Entfernen Sie den Akku.

• Entnehmen Sie die Spule aus dem Fadenkopf. HINWEIS: Entfernen Sie alten Faden, der sich mogli- cherwise noch auf der Spule befindet.

• Schneiden Sie ein etwa 3m langes Stück Faden zurecht.

• Knicken Sie den Faden in der Mitte und haken die Schlaufe in den Schlitz in den mittleren Rand der Spule. Stellen Sie sicher, dass der Faden in dem Schlitz einrastet. Schlitz

• Wickeln Sie den Faden gleichmäßig und fest im Uhrzeigersinn auf. Stecken Sie danach den Faden in den Schlitz, so dass er sich nicht abwickelt. Schlitz Schlitz

• Wickeln Sie den Faden nicht weiter als zur Kante der Spule auf.89German - WARTUNG Lagerung des trimmers

• Entfernen Sie vor der Einlagerung den Akku aus dem Trimmer.

• Befreien Sie den Trimmer von allen Fremdkörpern.

• Lagern Sie ihn an einem für Kinder unzugänglichem Ort.

• Von Korrosionsmitteln, wie Gartenchemikalien und Streusalz, fernhalten.

• Halten Sie einen nicht verwendeten Akku von metallischen Objekten fern, wie beispielsweise Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben, Nägeln oder allen anderen Objekten, die zu einer Verbindung der Kontakte führen können. Der Kurzschluss der Kontakte des Akkus kann Verbrennungen oder Brände auslösen

• Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Akkuüssigkeit auf Grund einer missbräuchlichen Verwendung. Wenn Akkuüssigkeit verspritzt wurde, muss der betroffene Bereich mit klarem Wasser abgespült werden. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit in die Augen geraten ist. Verspritzte Akkuüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.

• Lagern Sie den Akku trocken und bei einer Temperatur von weniger als 27°C.

• Ziehen Sie den Netzstecker Ihres Geräts ab oder nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln oder das Gerät aufräumen. Dadurch vermeiden Sie das Risiko, dass Ihr Gerät unbeabsichtigt eingeschaltet wird. Umweltschutz

• Der Umweltschutz muss ein wesentlicher und vorrangiger Aspekt bei der Verwendung der Maschine sein, zum Vorteil des zivilen Zusammenlebens und unserer Umgebung. Vermeiden Sie es, ein Störelement Ihrer Nachbarschaft darzustellen.

• Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Verpackungen, Öl, Benzin, Filter, beschädigten Teilen oder sämtlichen weiteren umweltschädlichen Stoffen. Diese Stoffe dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt gesammelt und zum Wertstoffhof gebracht werden, der für die Wiederverwendung der Stoffe sorgt.

• Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung der Schneidreste.

• Bei Außerbetriebnahme darf die Maschine nicht einfach in der Umwelt abgestellt werden, sondern muss gemäß der örtlichen Vorschriften an einen Wertstoffhof übergeben werden.90 - German FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHER GRUND LÖSUNG

Faden wird bei Verwendung des Kopfes mit automatischem Vorschub nicht vorgeschoben. Der Faden ist verklebt. Austauschen des fadens. Nicht genügend Faden auf der Spule. Montieren Sie mehr Faden. Siehe dazu den Abschnitt über die Ersetzung des Fadens in dieser Bedienungsanleitung. Faden ist abgenutzt und zu kurz. Ziehen Sie am Faden während Sie den Knopf drücken. Der Faden ist um die Spule verwickelt. Entfernen Sie den Faden von der Spule und wickeln Sie in auf. Siehe dazu Abschnitt über die Ersetzung des Fadens in dieser Bedi- enungsanleitung. Gras wickelt sich um das Schaftgehäuse und den Fadenkopf. Hohes Gras wird zu nah am Boden geschnitten. Schneiden Sie hohes Gras von oben nach unten, um ein Verwickeln zu vermeiden. Gerät startet nicht. Akku ist nicht eingerastet. Zum Einrasten des Akkupacks sicherstellen, dass die Laschen an den Seiten des Akk- upacks eingerastet sind. Akku ist nicht aufgeladen. Akkupack gemäß der mit Ihrem Modell mitge- lieferten Anleitung auaden. Schaft nicht ganz verbunden. Vergewissern Sie sich, dass der gebogene Schaft ganz in der Schaftkupplung des unteren Schafts sitzt und sichern Sie die Schaftkupplung.91German - TECHNISCHE DATEN Technische daten Technische daten Li 40T Elektrische Spannung 40 v Keine Lastgeschwindigkeit 4500 / 5500 (±10%) RPM Schneidkopf Fadenvorschub mit Stoßkopf Dickichtmesser Schnittweg-Durchmesser 2 mm Schnittweg-Durchmesser

Akku Li 402A Akkuladegerät Li 40CGR Gewicht (Akku nicht im Lie ferumfang enthalten) 4.9 kg Gewicht (einschl. Akku) 6.3 kg Gemessener Schalldruckpegel

• in Übereinstimmung mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie ist (2006/42/EC)

• mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt 2014/30/EU (EMC-Richtlinie), und 2000/14/EC (Geräuschemissionen durch Geräte im Außeneinsatz) einschl. Modifikationen (2005/88/EC) und weiterhin erklären wir, dass

• die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2 A V Technology Ltd AVTECH House, Arkle Avenue, Stanley Green Trading, Estate, Handforth, Cheshire, SK9 3RW Gemessener Schallleistungspegel 92.73 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel 96 dB(A) Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang VI/Richtlinie 2000/14/EC Ort, Datum: Changzhou, 22/07/2016 Unterschrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Vizepräsident Technik92 - French