Li 40T - тример для трави MCCULLOCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Li 40T MCCULLOCH

Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Вдягніть захисні окуляри або маску для захисту очей. Вдягніть навушники для захисту

Оберігайте від дощу та не використовуйте у вологих умовах. Остерігайтесь предметів, що викидаються або вилітають. Не дозволяйте жодним стороннім особам, особливо дітям та домашнім тваринам, наближатись щонайбільше 15 м до робочої

Утримуйте сторонніх осіб на безпечній відстані від цього

Цей виріб відповідає належним директивам ЄС. Рівень шуму в середовищі згідно з Директивою Європейської спільноти. Рівень шуму цього пристрою вказаний у розділі з технічними даними та на

Окремі збірні пункти. Забороняється утилізувати цей виріб на звичайних побутових смітниках. Якщо одного дня ви вирішите, що прийшов час замінити ваш виріб, або якщо він більше вам не потрібен, не викидайте його у побутові смітники. Віддайте цей виріб у пункт окремого збору. Окремий збір використаних виробів та пакувальних матеріалів дозволяє їх переробку та повторне використання. Повторне використання перероблених матеріалів дозволяє уникнути забруднення навколишнього середовища та зменшує потребу в сирих матеріалах. Після вичерпання ресурсу акумуляторів утилізуйте їх належним чином у безпечний для довкілля спосіб. В акумуляторах містяться речовини, небезпечні для вас та довкілля. Їх слід утилізувати в спеціальних пунктах, які приймають літій-іонні акумулятори. Batteries Li-ion ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ378 - Ukrainian

Зміст...................................................................... 378 Перед початком роботи виконайте наступне: ...... 378

З чого складається ліскова коса? ......................... 379 ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ Важ ливо ................................................................ 380 Застереження щодо безпеки при використанні косар ки............................................................................. 381

• Розпакування p. 382
• Вміст упаковки p. 382
• Прикріплення дефлектора трави p. 382
• Збирання штанги p. 383
• Прикріплення передньої ручки p. 384
• ЗАПУСК ТА ЗУПИНКА Як встановити акумулятор p. 385
• Як вийняти акумулятор p. 385
• Запуск/зупинка коси p. 385
• ТЕХНІКИ РОБОТИ Використання коси p. 386
• Подача ліски p. 386
• Поради з косіння p. 386
• Ніж для ліски p. 386
• ОБСЛУГОВУВАННЯ Загальне обслуговування p. 387
• Заміна котушки p. 387
• Заміна ріжучої ліски p. 388
• Зберігання коси p. 389
• Захист довкілля p. 389
• УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Усунення несправностей p. 390
• ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні характеристики Декларація щодо відповідності нормативам ЄС p. 391

Перед початком роботи виконайте наступне: Уважно прочитайте прочитайте цей посібник користувача.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Тривале перебування в шумному середовищі може призвести до пошкодження слуху. Тому завжди використовуйте рекомендовані засоби для захисту

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Забороняється змінювати дизайн цього пристрою без дозволу виробника. Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари. Внесення заборонених змін та/або використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до серйозного тілесного травмування і навіть смерті оператора чи інших осіб.

ЗМІСТ379Ukrainian - З чого складається ліскова коса?

5. Регулятор швидкості

6. Кнопка увімк./вимк.

7. Кнопка низької/високої швидкості

8. Захисна блокувальна кнопка

9. Посібник користувача

10. Перезарядний літій-іонний акумулятор 40В

11. Зарядний пристрій 40В (Li 40CGR)

Ваш пристрій був спроектований та виготовлений згідно з високими стандартами компанії Snapper стосовно надійності інструментів, простоти операцій та безпеки користувача. При належному догляді він порадує вас справною роботою упродовж багатьох

Призначення приладу Ваш пристрій призначений тільки для використання за межами приміщення. Цей пристрій створений для косіння трави, невеликих бур’янів та іншої подібної рослинності до або близько до землі. Площина косіння повинна бути приблизно паралельною до поверхні землі. Не використовуйте цей пристрій для різання або обрізання живоплоту, кущів або іншої рослинності, де площина різання не паралельна до поверхні

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте усі застереження з техніки безпеки та всі інструкції. Недотримання застережень та інструкцій може призвести до ураження струмом, пожежі та/або серйозним травмам. Збережіть усі застереження та інструкції для довідки у майбутньому. Термін «електричний інструмент» у застереженнях позначає як електричний інструмент із живленням від електричної мережі (зі шнуром живлення), так і електричний інструмент із живленням від акумулятора (безпроводовий).

• Прочитайте уважно всі інструкції. Вивчіть знаходження органів керування та як правильно користуватись цим пристроєм.

• Ніколи не дозволяйте дітям або особам, які не ознайомлені з цими інструкціями, використовувати цей пристрій. Місцеві нормативи можуть обмежувати вік оператора.

• Пам’ятайте, що оператор або користувач несе особисту відповідальність за нещасні випадки або ушкодження, завдані іншим особам або їх

• Перед використанням перевірте акумулятор на наявність ознак пошкодження або старіння. У випадку поломки або пошкодження акумулятора під час використання негайно вимкніть цей пристрій та вийміть із нього акумулятор. Не використовуйте цей пристрій, якщо його акумулятор пошкоджений або зношений.

• Перед використанням завжди візуально обстежуйте цей пристрій на наявність пошкоджень, а також відсутність чи неналежне встановлення захисних пристроїв або щитків.

• Ніколи не використовуйте цей пристрій, коли поблизу знаходяться інші люди, а особливо діти або домашні тварини. Використання

• Тримайте шнури живлення подалі від ріжучих

• Носіть окуляри та міцні черевики увесь час та кожного разу при використанні цього пристрою.

• Не використовуйте цей пристрій у погану погоду, особливо під час грози, коли існує ризик ураження блискавкою.

• Використовуйте цей пристрій тільки у світлу пору доби або в умовах хорошого штучного освітлення.

• Ніколи не використовуйте цей пристрій, якщо у нього пошкоджені або відсутні захисні щитки або

• Вмикайте двигун тільки, коли руки та ноги знаходяться на віддалі від ріжучих засобів.

• Завжди відключайте цей пристрій від джерела живлення (наприклад, відключіть штепсельну вилку від електричної розетки, вийміть роз’єднувальний ключ або вийміть акумулятор),

• коли цей пристрій залишається без нагляду;

• перед чищенням затору;

• перед перевіркою, чищенням або обслуговуванням цього пристрою;

• після удару об сторонній предмет;

• коли пристрій починає незвично вібрувати.

• Будьте обережні, щоб не поранити ноги та руки ріжучими засобами.

• Пильнуйте, щоб вентиляційні отвори були завжди чисті від бруду. ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ381Ukrainian - Обслуговування та зберігання

• Завжди відключайте цей пристрій від джерела живлення (наприклад, відключіть штепсельну вилку від електричної розетки, вийміть роз’єднувальний ключ або вийміть акумулятор), перед тим як виконувати технічне обслуговування або чищення цього пристрою.

• Використовуйте тільки рекомендовані виробником запчастини та аксесуари.

• Здійснюйте регулярний огляд та технічне обслуговування. Ремонт цього пристрою повинен здійснювати тільки авторизований майстер.

• Коли цей пристрій не використовується, зберігайте його у недоступному для дітей місці. Застереження щодо безпеки при використанні косарки

• Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або з відсутністю досвіду та знань, але лише під наглядом або після проведення з ними інструктажу щодо безпечного використання цього пристрою та усвідомлення ними небезпеки, що випливає з використання цього

• Дітям забороняється бавитись із цим пристроєм.

• Дітям забороняється виконувати чищення або обслуговування цього пристрою, окрім як під наглядом дорослих.

• Перед тим як утилізувати або здавати цей пристрій на металобрухт, слід обов’язково вийняти з нього акумулятор.

• Перед тим як виймати акумулятор, слід обов’язково відключити цей пристрій від електричної мережі.

• Акумулятор слід утилізувати у безпечний спосіб.

• Не дотягайтесь. Завжди утримуйте стійку та зрівноважену поставу. Це дозволить краще контролювати електричний інструмент у непередбачених ситуаціях.

• Вдягайтесь належним чином. Не носіть вільний одяг або прикраси. Тримайте ваше волосся, одяг та рукавиці подалі від рухомих деталей. Вільний одяг, ювелірні прикраси та довге волосся може бути захоплене рухомими деталями.

• Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей), що не мають необхідних навичок або знань, окрім як під наглядом осіб, відповідальних за їх безпеку, та після проведення необхідного інструктажу.

• Наглядайте за дітьми, щоб вони не бавились із даним апаратом. ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ382 - Ukrainian Розпакування Цей виріб потребує збирання.

• Обережно вийміть виріб та усі аксесуари з коробки. Перевірте наявність усіх предметів, зазначених в пакувальному аркуші.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте цей виріб, якщо якісь деталі, зазначені в пакувальному аркуші, були вже зібрані, коли ви розпакували його. Деталі, зазначені у цьому аркуші, не прикріплюються до виробу виробником, але повинні бути зібрані користувачем. Використання виробу, що був неправильно зібраний може призвести до серйозного особистого травмування.

• Ретельно огляньте виріб на наявність пошкоджень, що могли трапитись під час його

• Не викидайте пакувальні матеріали, доки ретельно не оглянете цей виріб та доки не переконаєтесь у його справній роботі. Вміст упаковки

Малюнок К-сть Ліскова коса

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Якщо якісь деталі пошкоджені або відсутні, не використовуйте цей виріб, доки ці деталі не будуть замінені. Використання цього виробу з пошкодженими або відсутніми деталями може призвести до особистого травмування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не намагайтесь модифікувати цей виріб або створювати аксесуари, що не рекомендовані для використання з цією лісковою косою. Будь-яке таке переладнання або модифікація є неправильним використанням, яке може створити небезпечні умови та призвести до серйозного особистого травмування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб уникнути випадкового запуску, який може призвести до серйозного особистого травмування, завжди виймайте акумулятор із цього виробу, перед тим як приступити до збирання його частин. Прикріплення дефлектора

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ніж для ліски, що знаходиться на дефлекторі для трави, дуже гострий. Не торкайтесь до ножа. Нехтування цією вимогою може призвести до серйозного тілесного травмування.

• Розверніть ліскову косу таким чином, щоб отримати доступ до головки коси.

• За допомогою викрутки Phillips викрутіть гвинти (а) із тримача кожуха.

• Помістіть кожух (b) на тримач кожуха та засуньте його на тримач по напрямних на тримачі кожуха.

• Виставте отвори на кожусі з отворами для гвинтів на тримачі кожуха.

• Вставте гвинти у тримач кожуха та закріпіть кожух на місці.

• Помістіть кришку кожуха (с) на кожух та засуньте кришку кожуха на кожух.

• Виставте отвори на кришці кожуха з отворами для гвинтів на кожусі.

• Вставте гвинти у кожух та закріпіть кришку кожуха на її місці. ПРИМІТКА: Крутний момент гвинтів становить 1,0–1,6 Нм. Збирання штанги Обидві частини штанги кріпляться за допомогою з’єднувальної муфти.

• Поставте цей пристрій на пласкій рівній поверхні.

• Відпустіть маховичок (а) на муфті (b).

• Натисніть фіксувальну кнопку (с), що міститься на нижній штанзі (d). Виставте фіксувальну кнопку з позиційним отвором (е) та вставте одну штангу в іншу. Повертайте нижню штангу, доки фіксувальна кнопка (с) не зайде у позиційний

• Затягніть надійно маховичок. ПРИМІТКА: Якщо фіксувальна кнопка не повністю вийшла у позиційному отворі, тоді штанги не сіли на місце. Злегка повертайте в різні сторони, доки фіксувальна кнопка не зафіксується на своєму

c384 - Ukrainian Прикріплення передньої ручки

• Викрутіть два гвинти (а) на ручці за допомогою викрутки Phillips (не додається) та вийміть їх із

• Закріпіть передню ручку (b) та нижню планку (с)

• Якщо потрібно, налаштуйте положення ручки вгору або вниз на необхідну висоту.

• Затягніть два гвинти таким чином, щоб ручка не крутилася на штанзі. Крутний момент становить 1,0–1,6 Нм. ЗБИРАННЯ385Ukrainian -

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не ставтесь до цього пристрою легковажно та не втрачайте пильності, працюючи з ним. Пам’ятайте, що необережність та втрата пильності навіть на долю секунди, може призвести до серйозного травмування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Завжди вдягайте захисні окуляри. Нехтування цією вимогою може призвести до серйозного травмування очей внаслідок вилітання сторонніх об’єктів..

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ніколи не використовуйте леза, ціпові пристрої, дріт або шнур на цьому пристрої. Не використовуйте будь-які насадки або аксесуари, не рекомендовані виробником цього пристрою. Використання не рекомендованих насадок або аксесуарів може призвести до серйозного особистого травмування. Для отримання повних інструкцій щодо зарядження див. Посібник користувача вашого акумулятора та Посібник користувача вашого зарядного пристрою. ПРИМІТКА: Щоб уникнути серйозного тілесного травмування, завжди виймайте акумулятор та не тримайте руки на кнопці розблокування під час перенесення або транспортування цього інструменту. Як встановити акумулятор

• Виставте ребра на акумуляторі із пазами в акумуляторному відсіку на косі та вставте акумулятор на місце, як показано на малюнку.

• Перед початком використання впевніться, що замок на задній частині акумулятора заскочив на місце, і що акумулятор надійно закріплений на

Як вийняти акумулятор

• Відпустіть пускову клавішу та заблокуйте її, щоб зупинити косу.

• Натисніть кнопку живлення, щоб вимкнути косу.

• Натисніть та утримуйте клавішу фіксації акумулятора (а), що міститься на задній частині акумулятора.

• Утримуючи клавішу фіксації акумулятора, візьміть другою рукою ручку коси та вийміть акумулятор.

Запуск/зупинка коси Щоб запустити:

• Натисніть кнопку живлення увімк./вимк.

• Натисніть кнопку блокування, а тоді натисніть пускову клавішу.

• У залежності від густоти трави натисніть кнопку високої швидкості, щоб збільшити швидкість. Над кнопкою високої швидкості загоряться два світлові індикатори, показуючи, що коса працює у високошвидкісному режимі. Щоб зупинити:

• Відпустіть пускову клавішу.

• Натисніть кнопку живлення ще раз, щоб вимкнути цей пристрій. ПРИМІТКА: Цей пристрій вимикається через 1 хвилину простою. Кнопка низької/високої

ЗАПУСК ТА ЗУПИНКА386 - Ukrainian Використання коси При використанні цієї коси дотримуйтесь наступних

• Завжди тримайте косу правою рукою за задню ручку, а лівою рукою — за передню ручку.

• Під час роботи міцно тримайте цей пристрій обома руками.

• Косу слід тримати у комфортному положенні, щоб задня ручка була приблизно на висоті

• Скошуйте високу траву зверху вниз. Це дозволить уникнути намотування трави навколо штанги та ріжучої головки, що може призвести до пошкодження цього пристрою внаслідок перегрівання. Якщо трава намоталася навколо ріжучої головки:

• Вийміть акумулятор із коси.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Контакт із ріжучою головкою коси під час її використання може призвести до серйозного тілесного травмування. Подача ліски Під час використання ліскової коси її ріжуча ліска зношується та стає коротшою. Ця коса оснащена котушкою із ударною подачею ліски; ліска подається при ударі ріжучою головкою об землю, під час обертання ріжучої головки. Ніж для ліски калібрує довжину ліски для отримання рівних

• Утримуйте косу під нахилом до ділянки різання; це найкраща зона різання.

• Коса коситиме краще при переміщенні її зліва направо від краю до краю зони косіння; при переміщенні її справа наліво ефективність косіння буде меншою.

• Для косіння використовуйте кінчик ріжучої ліски; не пхайте силою ріжучу головку у нескошену

• Дротяні та штахетні паркани призводять до швидшого зносу ріжучої ліски, і навіть до її обривання. Каміння, цегляні стіни, бордюри та дерева можуть швидко зношувати ріжучу ліску.

• Уникайте дерев та кущів. Ріжуча ліска може легко пошкодити кору дерев, дерев’яні вироби, зовнішню обшивку та стовпці парканів. Ніж для ліски Ця коса оснащена ножем для ліски, що міститься на дефлекторі трави. Для кращого косіння висувайте ліску доти, доки вона буде обрізана по довжині ножем для ліски. Висувайте ліску, як тільки почуєте, що двигун працює швидше ніж нормально, або коли зменшується ефективність косіння. Це дозволить підтримувати найкращу ефективність косіння та забезпечить оптимальну довжину ліски для належного просування.

ТЕХНІКИ РОБОТИ387Ukrainian - Загальне обслуговування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! При сервісному обслуговуванні використовуйте тільки ідентичні запчастини. Використання будь-яких інших деталей може бути небезпечним або може спричинити пошкодження виробу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Щоб уникнути серйозного особистого травмування завжди виймайте акумулятор перед виконанням чищення або будь-якого обслуговування цього інструменту. Перед кожним використанням перевірте увесь виріб на наявність пошкоджень та відсутність деталей, а також на наявність послаблених кріплень, наприклад, гвинтів, гайок, болтів, ковпачків тощо. Надійно затягніть усі кріпильні деталі та ковпачки і ніколи не використовуйте цей пристрій, доки не заміните усі відсутні або пошкоджені деталі. Не використовуйте розчинники для чищення пластикових деталей. Більшість типів пластику чутливі до різних типів розчинників і внаслідок контакту з розчинниками можуть бути пошкоджені. Для чищення від бруду, пилу, оливи, мастила тощо використовуйте чисту тканину.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Оберігайте пластикові деталі від контакту з гальмівною рідиною, бензином, нафтопродуктами, просочувальними оливами тощо. Хімікати можуть пошкодити, послабити або знищити пластик, що в свою чергу може призвести до серйозного тілесного травмування. Користувач може замінювати або ремонтувати тільки деталі, вказані у специфікації деталей. Усі інші деталі слід замінювати тільки в авторизованому сервісному центрі. Заміна котушки Для найкращої роботи використовуйте тільки оригінальну фірмову ріжучу ліску.

• Натисніть вушка з боків кришки котушки.

• Потягніть кришку котушки вгору, щоб зняти її.

• Вийміть стару котушку.

• При вставлянні нової котушки потрібно, щоб ріжуча ліска була захоплена в проріз нової котушки. Кінець ріжучої ліски повинен виходити приблизно на 15 см із прорізу. ОБСЛУГОВУВАННЯ388 - Ukrainian

• Встановіть нову котушку таким чином, щоб ріжуча ліска та прорізи вирівнялись із отворами, що знаходяться на боках кришки. Пропустіть ріжучу ліску в отвір.

• Потягніть ріжучу ліску, що виходить із кришки, щоб ріжуча ліска вийшла з прорізу в котушці.

• Встановіть назад кришку котушки, втиснувши вушка в прорізи та потиснувши донизу, доки кришка котушки не клацне на своє місце. Заміна ріжучої ліски

• Вийміть котушку з ріжучої головки. NOTE: Remove any old cutting line remaining on the spool. ПРИМІТКА: Зніміть із котушки залишки старої ріжучої ліски.

• Відріжте шматок ріжучої ліски довжиною приблизно 3 м.

• Зігніть ліску посередині та вставте згином у паз, що знаходиться в центральному ободі котушки. Переконайтесь, що ліска повністю зайшла у паз.

• Накручуйте ліску рівномірно та під натягом за годинниковою стрілкою. Після завершення помістіть ліску у прорізи, щоб вона не розкручувалася.

• Не накручуйте ліску вище країв котушки. ОБСЛУГОВУВАННЯ389Ukrainian - Зберігання коси

• Перед ставленням цієї коси на зберігання вийміть із нього акумулятор.

• Почистіть косу від будь-яких сторонніх матеріалів.

• Зберігайте його у місці, недоступному для дітей.

• Тримайте подалі від корозійних агентів, таких як садові хімікати та антиобморожувальні солі.

• Зберігайте та заряджайте ваші акумулятори у прохолодному місці. Температури вищі або нижчі від нормальної кімнатної температури скорочують ресурс акумулятора.

• Ніколи не зберігайте акумулятори розрядженими. Зачекайте, поки акумулятор охолоне, а тоді одразу ж повністю зарядіть його.

• Зберігайте акумулятор у сухому місці з температурою не вище 27°C.

• Усі акумулятори поступово розряджаються. Чим вища температура, тим швидше вони втрачають свій заряд. Якщо ви зберігаєте ваш пристрій упродовж тривалого часу без використання, тоді заряджайте акумулятори кожного місяця або кожних два місяці. Така практика дозволить продовжити ресурс акумулятора. Захист довкілля

• Захист довкілля при використанні цього пристрою повинен бути одним із найбільших пріоритетів. Не забруднюйте та не наносіть шкоду навколишньому середовищу.

• Уважно дотримуйтесь усіх місцевих приписів щодо утилізації пакувальних матеріалів, зношених або пошкоджених деталей, а також інших елементів, що мають сильний вплив на довкілля; ці відходи заборонено утилізувати на звичайних побутових смітниках, а потрібно відокремлювати та відносити у спеціальні центри утилізації на переробку.

• Уважно дотримуйтесь місцевих приписів щодо утилізації матеріалів після косіння.

• Коли наступить час утилізації цього пристрою, не забруднюйте ним довкілля, але віддайте його у центр із утилізації згідно з вимогами чинного законодавства. ОБСЛУГОВУВАННЯ390 - Ukrainian УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ Ліска не висувається при вдарянні ріжучою головкою

Ліска злиплася. Замініть ліску Недостатньо ліски у котушці. Вставте більше ліски. Див. інформацію щодо заміни ліски у цьому посібнику. Ліска занадто коротка. Витягніть ліску, натиснувши фіксувальну кнопку ліски. Ліска заплуталась у котушці. Вийміть ліску з котушки та перемотайте. Див. інформацію щодо заміни ліски у цьому

Трава намотується навколо штанги та ріжучої головки. Косіння високої трави попри саму землю. Щоб уникнути намотування, скошуйте високу траву зверху вниз. Двигун не запускається при натисканні тригера. Неналежно встановлений акумулятор. Щоб належно вставити акумулятор, вставте його таким чином, щоб замок внизу акумулятора клацнув на своє місце. Акумулятор не заряджений. Зарядіть акумулятор згідно з інструкцією, доданою до вашої моделі. Штанга не добре закріплена. Переконайтесь, що нижня штанга повністю зайшла у муфту на верхній штанзі та надійно затягніть з’єднувальну муфту.391Ukrainian - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні характеристики Технічні характеристики Li 40T Напруга 40 В Швидкість без навантаження 4500 / 5500 (±10%) об./хв. Ріжуча головка Котушка з ударною подачею ліски Діаметр ріжучої ліски 2мм Діаметр прокосу 35,6 см / 40,6 см Акумулятор Li 402A Зарядний пристрій Li 40CGR Вага (без акумулятора) 4,9 кг Вага (з акумулятором) 6,3 кг Виміряний рівень звукового тиску L pa= 75.63 дБ(А), Kpa= 2.71 Виміряний рівень звукової потужності L wa= 92.73 дБ(А) Вібрація < 2.5м/с², K=1.5 м/с² ДЕКЛАРАЦІЯ ЩОДО ВІДПОВІДНОСТІ ВИРОБУ НОРМАТИВАМ ЄС Назва: Changzhou Globe Co., Ltd. Адреса: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, P.R.China Ім’я та адреса особи, що відповідає за складання технічного файла: Ім’я: Gary Gao Naixin Адреса: Greenworks Tools Europe GmbH Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany Цим ми заявляємо, що виріб Категорія ............................................................................................................................ ТРИМЕР ДЛЯ ГАЗОНІВ Модель................................................................................................................................................................Li 40T Серійний номер ............................................................................................. Див. на табличці з технічними даними Рік виробництва ..............................................................................................Див. на табличці з технічними даними

• відповідає відповідним положенням Директиви щодо машин та обладнання (2006/42/EC)

• відповідає положенням таких інших директив ЄС 2014/30/EU (Директиви щодо електромагнітної сумісності) та 2000/14/EC (Директиви щодо шуму) включно з модифікаціями (2005/88/EC) А також ми заявляємо, що

• були використані наступні Європейські гармонізовані стандарти (їх частини/статті) EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2 A V Technology Ltd AVTECH House, Arkle Avenue, Stanley Green Trading, Estate, Handforth, Cheshire, SK9 3RW Виміряний рівень звукової потужності 92.73 дБ(А) Гарантований рівень звукової потужності 96 дБ(А) Метод оцінки відповідності до Доповнення VI / Директиви 2000/14/EC Місце, дата: Changzhou, 22/07/2016 Підпис: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Менеджер із безпеки та відповідності товарівOriginal instructions Originalios instrukcijos Bruksanvisning i original Originale instruktioner Originale instruksjoner Alkuperäiset ohjeet Originalanweisungen Instructions d'origine Originele instructies Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali Originaaljuhend Instrukcijas oriģinālvalodā Původní pokyny Pôvodné pokyny Eredeti útmutatás Instrukcja oryginalna Originalne upute Оригинальные инструкции Оригинални инструкции Instrucţiuni iniţiale Αρχικές οδεγίες Izvirna navodila Orijinal talimatlar Основні інструкції