Li 40T - Græstrimmer MCCULLOCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Li 40T MCCULLOCH

• följande (delar/punkter i) Europeiska harmoniserade standarder har använts EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2 A V Technology Ltd AVTECH House, Arkle Avenue, Stanley Green Trading, Estate, Handforth, Cheshire, SK9 3RW Uppmätt ljudeffekt 92.73 dB(A) Garanterad ljudeffekt 96 dB(A) Bedömningsmetod för överensstämmelse, Annex VI Directive 2000/14/EC Plats, datum: Changzhou, 22/07/2016 Underskrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Chef för Engineering32 - Danish SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL! En rydningssav, buskrydder eller trimmer kan, hvis den bruges forkert eller skødesløst, være et farligt redskab, som kan forårsage alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugsanvisning. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå instruktionerne inden du bruger maskinen. Benyt øjenværn. Benyt høreværn. Må ikke udsættes for regn eller bruges på fugtige steder. Pas på udslyngede eller flyvende objekter. Sørg for, at alle tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdsområdet. Tilskuere skal holdes på sikker afstand af maskinen. Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EF-direktiver. Sørg for, at håret ikke hænger ned over skuldrene. Støjemission til miljøet i overensstemmelse med EUs direktiv. Maskinens emission er angivet i kapitlet tekniske data og på etiketten. Pilmarkeringer, som viser grænser for håndtagsholderens placering. Når maskinen kasseres, bør den ikke adskilles. Sørg ved bortskaffelse af maskinen, brændstof eller olie til maskinen altid for, at lokale regler overholdes. Pas på udslyngede genstande og rikochettering. Brugeren af maskinen skal under arbejdets udførelse sørge for, at ingen mennesker eller dyr kommer nærmere end 15 meter. Særskilt indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Hvis du på et senere tidspunkt opdager, at dit Greenworksværktøj skal udskiftes, eller hvis du ikke længere har brug for det, må det ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Produktet skal afleveres ved et punkt til særskilt indsamling. Særskilt indsamling af brugte produkter og emballage, tillader genbrug af materialerne. Brug af genbrugsmaterialer hjælper med at forebygge forurening af miljøet, og reducerer behovet for råstoffer. Ved afslutningen af deres levetid, skal batterierne afleveres ved at passende opsamlingspunkt, for at værne om miljøet. Batteriet indeholder materialer, som er farlige for dig og miljøet. Det skal udtages og bortskaffes separat ved. Batteries Li-ion33Danish - Indhold SYMBOLFORKLARING Symboler ................................................................... 32 INDHOLD Indhold...................................................................... 33 Læs følgende før du starter: ...................................... 33 HVAD ER HVAD? Hvad er hvad på trådklipperen? ................................. 34 GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Vigtigt ..................................................................... 35 Græstrimmer sikkerhedsadvarsler ............................ 36 MONTERING Udpakning ................................................................. 37 Pakkeliste .................................................................. 37 Montering af græs afbøjer ......................................... 37 Montering af stang ..................................................... 38 Påsætning af det forreste håndtag ............................ 39

ADVARSEL! Langvarig eksponering for støj kan resultere i permanent beskadigelse af hørelsen. Derfor skal du altid bruge godkendt høreværn.

ADVARSEL! Maskinens udformning må under ingen omstændigheder ændres uden tilladelse fra producenten. Brug altid originalt tilbehør. Ikke-autoriserede ændringer og/eller tilbehør kan medføre alvorlige skader eller død for brugeren eller andre.

ADVARSEL! En rydningssav, buskrydder eller trimmer kan, hvis den bruges forkert eller skødesløst, være et farligt redskab, som kan forårsage alvorlige skader eller dødsfald for brugeren eller andre. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i denne brugsanvisning. INDHOLD34 - Danish HVAD ER HVAD? Hvad er hvad på trådklipperen?

5. Variabel hastighedsaftrækker

7. Høj/lav hastighedsknap

8. Sikkerhedslåseknap

9. Operatørvejledning

Vigtigt Din trimmer er konstrueret og fremstillet til en høj standard af pålidelighed, nem betjening og operatør sikkerhed. Når der passes på den, vil den give dig mange års robust, problemfri drift. Tilsigtet brug

• Produktet er kun beregnet til udendørs brug.

• Dette produkt er designet til at klippe græs, små ukrudtsplanter og anden lignende vegetation ved eller omkring jordhøjde. Skærehøjden skal cirka være parallel med jordoveraden.

• Produktet må ikke anvendes til at klippe eller trimme hække, buske eller anden vegetation, når skærehøjden ikke er parallel med jordoveraden.

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsad- varsler og instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/ eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference. Udtrykket “elværktøj” i advarslerne henviser til dit netdrevne (med ledning) elværktøj eller batteridrevet (kabelfri) elværktøj. Træning

• Læs instruktionerne omhyggeligt. Blive fortrolig med kontrollerne og den korrekte anvendelse af maskinen.

• Lad aldrig børn eller personer der ikke bekendt med disse instruktioner bruge maskinen. Lokale bestemmelser kan begrænse operatørens alder.

• Husk på at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer på andre personer eller deres ejendom. Forberedelse

• Kontroller batteripakken for tegn på skade før brug. Hvis batteriet bliver beskadiget under brug, skal apparatet slukkes og batteriet udtages omgående. Brug ikke apparatet, hvis batteriet er beskadiget eller slidt.

• Før brug, skal du altid kontrollere maskinen visuelt for beskadiget, manglende eller er forkert placeret afskærmning eller skjolde.

• Betjen aldrig maskinen i nærheden af personer, især børn eller dyr. Betjening

• Hold elkabler væk fra klippehovedet.

• Bær øjenbeskyttelse og sikkerhedssko på alle tidspunkter under betjening af maskinen.

• Undgå at bruge maskinen i dårligt vejr, især når der er en risiko for lynnedslag.

• Brug kun maskinen i dagslys eller med god kunstig belysning.

• Betjen aldrig maskinen med beskadigede afskærmninger eller skjolde, eller uden påsatte afskærminger eller skjolde.

• Tænd kun for motoren når hænder og fødder er væk fra skærehovedet.

• Afbryd altid maskinen fra strømforsyningen (dvs. tag stikket ud af stikkontakten, fjern deaktiveringsenhed eller det aftagelige batteri)

• når maskinen efterlades uden opsyn;

• før der fjernes en blokering;

• før kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen;

• efter at have ramt et fremmedlegeme;

• hver gang maskinen begynder at vibrere unormalt.

• Vær forsigtig ikke at beskadige fødder og hænder med skærehovedet.

• Brug kun reservedele anbefalet af fabrikanten og tilbehør.

• Kontroller og vedligehold maskinen regelmæssigt. Få kun maskinen repareret af en autoriseret reparatør.

• Når den ikke er i brug, skal maskinen opbevares utilgængeligt for børn. GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER36 - Danish

GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

Græstrimmer sikkerhedsadvarsler

• Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det.

• Børn må ikke lege med dette apparat.

• Børn må ikke udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde uden opsyn.

• Batteriet skal tages ud af apparatet, inden det bortskaffes.

• Apparatet skal afbrydes fra stikkontakten, inden batteriet tages ud.

• Batteriet skal bortskaffes på sikker vis.

• Ræk ikke for langt ud. Hav et korrekt fodfæste og hold balancen på alle tidspunkter. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.

• Klæd dig passende på til arbejdet. Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsat forståelse, eller manglende erfaring og kendskab, medmindre de holdes under opsyn eller oplært i brug af maskinen af en person ansvarlig for deres sikkerhed.

ADVARSEL! Brug ikke maskinen, hvis nogle af delene på pakkelisten allerede er monteret på maskinen, når du pakker den ud. Dele på denne liste er ikke monteret på maskinen af fabrikanten og skal monteres af kunden. Brug af en maskine, der er forkert samlet, kan medføre alvorlige personskader.

• Undersøg omhyggeligt maskinen og k ontroller, at derikke er sket skade eller brud under forsendelsen.

• Skil dig ikke af med indpakningsmaterialet, indtil maskinen er undersøgt og fungerer tilfredsstillende. Pakkeliste delnavn Figur Antal Græstrimmer

ADVARSEL! Hvis der måtte mangle no- gen dele, så må enheden ikke anvendes før disse er udskiftet. Brug af dette pro- dukt med beskadigede eller manglende dele kan medføre alvorlige personskad- er.

ADVARSEL! Fjern altid strømkablet på tændrøret inden montering af dele. Hvis denne regel ikke overholdes, kan maski- nen starte ved et uheld og forårsage alvorlige ulykker. Montering af græs afbøjer

ADVARSEL! Trådafkortningskniven på græsskærmen er skarp. Undgå kontakt med kniven. Undgår man ikke kontakt, er der fare for alvorlige personskader.

• Vend græstrimmeren om for at få adgang til trimmerhovedet.

• Brug en stjerneskruetrækker, fjern de forinstallerede skruer (a) fra trimmerhovedet.

• Sæt skærmen (b) på trimmerhovedet og skub skærmen på hovedet ved at følge sporet.

• Indstil skruehullerne på skærmen med skruehullerne på trimmerhovedet.

• Indsæt skruerne i trimmerhovedet, så skærmen fastgøres.

• Sæt skærmens låg (c) på skærmen og skub skærmens låg på skærmen.

• Indstil skruehullerne på skærmens hætte til skruehullerne på skærmen.38 - Danish MONTERING

• Indsæt skruerne i skærmen, så skærmens låg fastgøres. BEMÆRK: Skruernes tilspændingsmoment er 1,0-1,6 Nm. Montering af stang Tilkoblingen låser sammen med trimmerhovedet med en koblingsanordning.

• Placer enheden på en ad og lige overade.

• Tryk på udløserknappen (c) på den nederste stang (d). Indstil udløserknappen til hullet og skub de to stænger sammen. Drej den nederste stang indtil knappen låser fast i hullet.

• Stram knappen. BEMÆRK: Hvis knappen ikke udløser helt i hullet, sidder stangen ikke korrekt. Drej den lidt fra side til side, indtil knappen låser på plads. c39Danish - MONTERING Påsætning af det forreste håndtag

• Løsn de re skruer (a) i håndtaget med en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) og fjern skruerne fra håndtaget.

• Fastgør de forreste håndtag (b) og sænk klemmen (c) på skaftet.

• Juster håndtaget op eller ned, hvis nødvendigt, for ønsket driftsposition.

• Stram de re skruer, så håndtaget ikke kan roteres på skaftet. Tilspændingsmomentet er 1,0-1,6 Nm.40 - Danish

ADVARSEL! Selvom du er meget erfar- en i at anvende denne enhed bør du altid være forsigtig. Husk at uforsigtighed i et kort øjeblik kan føre til alvorlige skader.

ADVARSEL! Bær altid sikkerhedsbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyt- telse når enheden anvendes. Følges dette råd ikke kan det føre til at små stykker kastes mod øjenene og fører til alvorlige skader.

ADVARSEL! Brug aldrig knive, tærskeudstyr, wire eller reb sammen med dette produkt. Anvend ikke noget tilbehør til denne enhed som ikke er anbefalet af producenten. Anvendelse af tilbehør som ikke er anbefalet kan føre til alvorlige personlige skader. For vejledning til fuldstændig opladning henvises til betjeningsvejledningen til batteriet og opladermodellen. BEMÆRK: For at undgå alvorlige personskader skal man altid fjerne batteriet og undgå at røre ved spærreknappen, når værktøjet bæres eller transporteres. Installation af batteripakke

• Indstil de hævede stivere på batteripakken med udfræsningerne itrimmerens batteriport.

• Sørg for at smæklåsen i bunden af batteripakken knipser på plads og at batteripakken er helt indsat og fastgjort i trimmeren, før du starter. Udtagning af batteri

• Slip aftrækkeren, og lås aftrækkeren for at stoppe trimmeren.

• Tryk på tænd/sluk-knappen.

• Tryk spærreknappen ned og tryk på aftrækkeren.

• Tryk på højhastighedsknappen for at øge hastigheden afhængigt af græssets tilstand. To LED-lamper lyser over højhastighedsknappen for at angive, at klipperen er i indstillingen høj hastighed. For at stoppe:

• Tryk på afbryderen igen for at slukke for apparatet. Bemærk: Enheden slukker af sig selv, hvis den ikke har været i brug i 1 minut. Høj/lav hastighedsknap Tænd/sluk- knap Variabel hastighedsaftrækker Sikkerhedslåseknap41Danish - ARBEJDSTEKNIKKER Betjening af trimmeren Følg disse tips under brugen af trimmeren:

• Hold trimmeren med højre hånd på det bageste håndtag og venstre hånd på det forreste håndtag.

• Hold godt fast om trimmeren med begge hænder, når den er i brug.

• Trimmeren bør holdes i en komfortabel position med bageste håndtag omkring hoftehøjde.

• Højt græs klippes ovenfra og ned. Herved forhindres,at græs vikler sig rundt om skaftet og trådhovedet,hvilket kan forårsage skader pga. overophedning. Hvis der vikler sig græs omkring trådhovedet:

ADVARSEL! Enhver kontakt med trimmerens klippehoved under drift kan medføre alvorlige personskader. Fremføring af tråden Når klipperen kører, bliver klippetråden slidt ned og bliver kortere. Klipperen er udstyret med en slagfremføring, som fører ekstra tråd frem når hovedet trykkes mod jorden under omdrejning. Skærebladet afskærer tråden for at bevare en præcis skærelængde. Fremføringsknap Klippetips

• Hold trimmeren vippet frem mod det område, der skal klippes; dette er den bedste klippezone.

• Trimmeren klipper bedre, når den bevæges fra venstre mod højre hen over det område, der skal klippes; den er mindre effektiv, når den bevæges fra højre mod venstre.

• Brug enden af snoren til at udføre klipningen; tving aldrig trimmerhovedet ind i uklippet græs.

• Ståltråd og stakit giver ekstra slitage på snoren,herunder brud. Sten-og murstensvægge, kantsten og træ kan slide snoren hurtigt.

• Undgå træer og buske. Træbark, træskæringer, udvendige husbeklædninger og hegnspæle kan let blive beskadiget af snoren. Trimersnor sk æreblad Trimmeren har en tråd-afkortningskniv på græsskærmen.For bedste skæring trækkes tråden ud, så den trimmes ilængden af trådafkortningskniven. Man skal trække mere tråd ud,så snart man hører, at maskinen kører hurtigere end normalt, eller når trimmereffekten aftager. Herved opnås det bedste resultat, og samtidigt holdes tråden lang nok til, at den fremføres korrekt. Afskæringsklinge42 - Danish VEDLIGEHOLDELSE Generel vedligeholdelse

ADVARSEL! Ved udskiftning må der kun anvendes originale reservedele. Det kan være farligt eller ødelægge produktet, hvis der bruges andre dele.

ADVARSEL! For at undgå alvorlige personskader skal man altid tage bat- teriet ud af værktøjet i forbindelse med rengøring eller vedligeholdelse. Inden hver ibrugtagning skal man inspicere hele produktet for beskadigede, manglende eller løse dele som fx skruer, møtrikker, bolte, dæksler, osv. Alle fastgørelseselementer og dæksler skal fastspændes omhyggeligt, og produktet må ikke tages i brug, før alle manglende eller beskadigede dele er monteret/ udskiftet. Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste plasttyper tåler ikke de forskellige typer opløsningsmidler i handlen og kan tage skade herved. Snavs, støv, olie, fedt, mv., fjernes med rene klude.

ADVARSEL! Sørgfor, at bremsevæske, benz i n, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, blødgøre eller ødelægge plast, hvilket kan medføre alvorlig per- sonskade. Kun de dele, der fremgår af reservedelslisten, mårepareres eller udskiftes af kunden selv. Alle andre deleskal udskiftes på et autoriseret servicecenter. Udskiftning af spole Brug oprindelige producent afløser opskæring linje for bedste ydelse.

• Pres tappene ind på siden af spoleskærmen. Klap

• Træk spolediametren op og ud.

• Fjern den gamle spole. Dæksel Spole

• Når den nye spole monteres, skal man sikre sig, at tråden er indsat i åbningen i den nye spole. Kontrollér, at trådenden rager ca. 15 cm ud gennem åbningen. Indføringsrille Indføringsrille43Danish - VEDLIGEHOLDELSE

• Montér den nye spole således, at tråden og åbningen ugter med øjet i trådhovedet. Tråden trådes da ind gennem øjet.

• Træk i tråden, der rager ud af trådhovedet, så tråden fremføres gennem åbningen i spolen.

• Indsæt atter spoleholderen ved at presse tappene ind i åbningerne og trykke ned, indtil holderen klikker på plads. Udskiftning af tråden

• Fjern spolen fra trådhovedet. BEMÆRK: Fjern evt. gammel tråd, der sidder tilbage på spolen.

• Skær et stykke tråd af med en længde på ca. 3meter.

• Bøj tråden på midten og før den ind i åbningen på spolens midterste krans. Kontroller at linjen klipper på plads i rillen. Rille

• Rul tråden ensartet og fast i urets retning. Når du er færdig føres tråden ind i rillen, så den ikke ruller sig ud igen. Rille Rille

• Opbevar den på et sted, der er utilgængeligt for børn.

• Sørg for, at den ikke kommer i nærheden af korrosive stoffer såsom havekemikalier og strøsalt.

• Opbevar og oplad batteriet et køligt sted. Højere eller lavere temperaturer end normal stuetemperatur nedsætter batteriets levetid.

• Læg aldrig et aadet batteri væk. Efter brug skal batteriet køle af og straks lades op.

• Batteriet skal opbevares på et sted, hvor temperaturen er under 27°C, og der ikke ndes fugt.

• Alle batteriers ladekapacitet forringes med tiden. Jo højere temperatur, desto hurtigere mister det ladekapaciteten. Hvis hækkeklipperen ikke bruges i længere tid, skal batteriet lades op en gang om måneden eller hver anden måned. Derved forlænges batteriets levetid. Miljøbeskyttelse

• Beskyttelse af miljøet er et meget relevant aspekt, som bør gives høj prioritet under anvendelse af maskinen - både til gavn for fællesskabet og det miljø, vi lever i. Undgå at være til gene for nabolaget.

• Overhold nøje de lokale bestemmelser hvad angår bortskaffelse af emballage, olie, benzin, batterier, ltre, slidte dele og andre komponenter, som kan påvirke.miljøet. Disse typer affald må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal indleveres særskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sørge for genanvendelse af materialerne.

• Overhold nøje de lokale bestemmelser vedrørende bortskaffelse af restmaterialet efter klipningen.

• Efter endt levetid må maskinen ikke efterlades i naturen. Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de gældende lokale bestemmelser.45Danish - FEJLFINDING FEJLFINDING

PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING

Tråden fremføres ikke ved brug af det automatiske fremføring- shoved. Snoren er viklet ind i sig selv. Udskiftning af tråden. Snoren er slidt for kort. Installer ere snore. Referer til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual. Snoren er viklet ind i spolen. Træk i tråden, når knappen holdes inde. Snoren er viklet ind i spolen. Fjern snor fra spolen og træk tilbage. Referer til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual. Der vikler sig græs rundt om skaft og trådhoved. Der skæres højt græs ved jordniveau Højt græs klippes ovenfra og ned for at undgå fastvikling. Enheden starter ikke. Batteri er ikke sikret. Batteriet sikres ved at kontrollere,at låseme- kanismerne på hver side af batteriet klikker på plads. Batteri er ikke opladet. Batteriet oplades som foreskrevet i den med- følgende betjeningsvejledning. Skaft ikke ordentligt samlet. Kontrollér, at det buede skaft sidder ordentligt fast i koblingen på overskaftet, og lås skaft- koblingen fast.46 - Danish TEKNISKE DATA Tekniske data Tekniske data Li 40T Spænding 40 v Tomgang shastighed 4500 / 5500 (±10%) RPM Klippehoved linjefremføring Tråddiameter 2 mm Klippeområdets diameter

Battery pack Li 402A Batteripakke Li 40CGR Vægt ( batteri medfølger ikke) 4.9 kg Vægt (inkl. batteri) 6.3 kg Uppmätt ljudtrycksnivå

• er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende øvrige EF-direktiver 2014/30/EU (EMC-direktivet) og 2000/14/EØF (støjdirektivet) inkl. modifikationer (2005/88/EØF) Vi erklærer desuden, at

• Oppbevar i et godt ventilert rom der barn ikke har tilgang.

Snoren vil ikke fremføres når det brukes bump-fôr hodet. Snoren er viklet ind i sig selv. Smør med silikonespray. Snoren er slidt for kort. Installer ere snore. Referer til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual. Snoren er viklet ind i spolen. Træk i tråden, når knappen holdes inde. Snoren er viklet ind i spolen. Fjern snor fra spolen og træk tilbage. Referer til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual. Der vikler sig græs rundt om skaft og trådhoved. Der skæres højt græs ved jordniveau. Højt græs klippes ovenfra og ned for at undgå fastvikling. Enheden starter ikke. Batteri er ikke sikret. Batteriet sikres ved at kontrollere,at låseme- kanismerne på hver side af batteriet klikker på plads. Batteri er ikke opladet. Batteriet oplades som foreskrevet i den med- følgende betjeningsvejledning. Skaft ikke ordentligt samlet. Kontrollér, at det buede skaft sidder ordentligt fast i koblingen på overskaftet, og lås skaft- koblingenfast.61Norwegian - TEKNISKE DATA Tekniske data Tekniske data Li 40T Spenning 40 v Hastighet uten belastning 4500 / 5500 (±10%) RPM Skjærehode Dunkeutmating Diameter på klippesnoren 2 mm Diameter på klippeområdet 35.6 cm / 40.6 cm Batteripakke Li 402A Batterilader Li 40CGR Vekt (batteri ikke inkludert) 4.9 kg Vægt (inkl. batteri) 6.3 kg Mitattu äänipaineen tasol

Jõhvi ei anta automaatettean- dega jõhvipealt ette. Snoren er viklet ind i sig selv. Jõhvi asendamine. Snoren er slidt for kort. Installer ere snore. Referer til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual. Snoren er viklet ind i spolen. Træk i tråden, når knappen holdes inde. Snoren er viklet ind i spolen. Fjern snor fra spolen og træk tilbage. Referer til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual. Der vikler sig græs rundt om skaft og trådhoved. Der skæres højt græs ved jordniveau. Højt græs klippes ovenfra og ned for at undgå fastvikling. Enheden starter ikke. Batteri er ikke sikret. Batteriet sikres ved at kontrollere,at låseme- kanismerne på hver side af batteriet klikker på plads. Batteri er ikke opladet. Batteriet oplades som foreskrevet i den med- følgende betjeningsvejledning. Skaft ikke ordentligt samlet. Kontrollér, at det buede skaft sidder ordentligt fast i koblingen på overskaftet, og lås skaft- koblingen fast.181Estonian - TEHNILISED ANDMED Tehnilised andmed Tehnilised andmed Li 40T Pinge 40 v Kiirus ilma koormuseta 4500 / 5500 (±10%) RPM Lõikepea Niitmisjõhvi Niitmisjõhvi diameeter 2 mm Niitmise diameeter

Nitka se ne bo podaljšala, če uporabljate glavo za samodejno podajanje. Snoren er viklet ind i sig selv. Zamenjava nitke. Snoren er slidt for kort. Installer ere snore. Referer til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual. Snoren er viklet ind i spolen. Træk i tråden, når knappen holdes inde. Snoren er viklet ind i spolen. Fjern snor fra spolen og træk tilbage. Referer til sektionen omkring udskiftning af snor i denne manual. Der vikler sig græs rundt om skaft og trådhoved. Der skæres højt græs ved jordniveau Højt græs klippes ovenfra og ned for at undgå fastvikling. Enheden starter ikke. Batteri er ikke sikret. Batteriet sikres ved at kontrollere,at låseme- kanismerne på hver side af batteriet klikker på plads. Batteri er ikke opladet. Batteriet oplades som foreskrevet i den med- følgende betjeningsvejledning. Skaft ikke ordentligt samlet. Kontrollér, at det buede skaft sidder ordentligt fast i koblingen på overskaftet, og lås skaft- koblingen fast.361Slovene -