Li 40T - триммер для травы MCCULLOCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Li 40T MCCULLOCH

Наименованные detали	Рисунок К-ВО
Сtrypнный Триммер		1
Вспомогате-льна ручка		1
Зашатные писно相关内容		1
Р��iboldостwo onepaTopa		1

EcnnIIO6bIyeaactnNOBpeKdEhbl,INN OTCyTCTBYIOT,HeNCNoJIb3OBAtB3TO IN3DeHne,NOKaYACTnHE3AmEHbl. INcNoJIb3OBAHHe3TO npOpykTa C NOBpeKdEHbIMN DeTALmN INn PpN OTCyTCTBNKaHX-Nn6o DeTaneM MoKeT nPnBeCTN K NOnyehHIO TAAKKX TeNEChbIX NOBpeKdEhH.

He nbTaTaeB n3MeHrTb 3TO n3dEne HnC03DaBaTb npHnAdNeKHOCTn, HepeKOMeHNyEmbI dNf NcNOJIb3OBAHnC 3TNm n3dEInem. JIO6oe TaKoe n3MeHEne nn MOnuNkauzna - HenpaBnIbHoE yNoTppeBleHne, MOryt KOHcAaCBr ONaCHbIM yCNoBnEM, BeNyUIM K BO3MOxHOMCypeBe3HOMy nepcoHaNbHOMy uep6y.

IpynpeoTbpaeHnCnyauHoro 3anycka, KOtOpbmoKet npuBecTu K TAgKeIo TpaMe, npc6OpKe Detanei BCerda n3BLeKaAte 6aTaepHbN 6Lok.

C6opka deΦJIeKTopa TpaBbl

Hox nla 06pe3aHa CTpyHb Ha OTPpaxkateNe TpaBbl Oeyb OCTpbH. He KacaTecb 3Toro OTpe3HOro HOxa. Pn npkochoBoHH K Hemy MOxHO NOyHTb Cepbe3HyTO TpaBMy.

• IpeBepHnte ctpyHHbI TpMMep, YTO6bl NOLyHTb DOCTyn K rOJOBKe TpMMepa.
  C NOMOJIbIO KpeCToO6pa3HOI OTBepTKN BbIKpyTInTe yCTaHOBJIeHHbIE BNHTbl (a) n3 rONOBKN TpIMMepa.
• YctaHOBnTE 3aunTHoe npncno6JeHne (b) Ha roJIOBKe TpMMepa n 3aDbHbTe erO Ha roJIOBky BDOJIb na3OB.
  Cobmctte BHTOBbIE OTBepCTnHa 3aunTHOM npncnoc6JeHn C OTBepCTnMn DnBnTOB Ha roJIOBKe TpMMepa.
  BCTaBbTe BnHTbI B rOIOBky TpIMMepa, YTO6bl 3aKpeNtB 3aunTHoe npncnocobHeHne.

C6OPKA

• YctaHOBnTe KpbIshky 3aunTHoro npncnocO6JIeHn (c) Ha 3aunTHoe npncnocO6JIeHne n 3aDbnHbTe KpbIshky Ha Hero.
  Cobmctnte BHTOBbIe OTBepCTnHa KpbIuKe 3aunTHoro npncnocO6JeHn C OTBepCTnMaHn Ha 3aunTHOM npncnocO6JeHn.

ПРИМЕЧАНЕ: Крутыши мОмeHT 3aЖUMa BИNTOB - 1,0-1,6 Hm.

C6opka bana

HacaKa npncOeDnHReTcK cnloBoi rnoBKe c nomoIbIO Myfbl.

• YctaHOBnTe yCTpoNCTBO Ha POBHyIO rOpN3OHTaJIbHyIO NOBepXHOCTb.
• Ocbo6oJnteФнкcaTOp (a) Ha MyΦTe (b).

HaXMMTe KONky fKcATopa (c), pacnoIOxKeHHyHO Ha HIXKHe Bany (d). CoBMeCTNe KONky C yCTaHOBOUHbIM OTBepCTnEM n HaDbNbTe BaIbI dpyr Ha dpyra. IOpEBHnTe HxKnBn BAn, noka 3aueJIK KNOPKn He nonaayT B yCTaHOBOUHoe OTBepCTne.

• Hadejxho 3aTaNHTe qKcatop.

PIMMEUHNE:Ecnn KhoNka He 6yTe TNOHOCTbO OcBO6oXKeHa B yCTaHOBOUHOM OTBepCTn, BaIb I He 3aΦuKcnpyOTc. CnerKa nobepHnTe BaIb TydaCIOHa, NOKa KhoNka He 6yTe 3aΦuKcnpoBaHa.

PpKpeIeHne nepeDnei pyKoTkn

• Ocna6bTe Dba BnHTa (a) Ha pyKoTKe C nOMOuBIO KpeTOOBpa3HOI OTBePKn (He BKIOUeHa B KOMNtEKAuHIO) IN CHIMITE BnHTbIC pyKoTKn.
• Pππκρεπητe περειHIO pyKογTky (b) ΜναχΗΠ 3axm (c) κιTaHre.

• EcHn HxKHO, Otperyu npyTe pykoTky Bbepx IN BHN3 Do Heo6xoDmoro NonoKeHn.
  3aTnHTe Dba BnHTa, YTO6bI pyKoRTka He MoTna Bpaatbcra Ha 7TaHre. KpyTauu MomeHT 3aXkMa -1,0-1,6 Hm.

OCTOPOXHO! Co6nOdaTe
npedJIbHyIO octopoxKHOCTb, daKe
ecnBbl Xopo0o 3HaKOMbI C MaunHO.
He 3abBaIte, YTO daKe cekyHdHa
paccEHHOCTb MOKeT npNBcTn K
cepbe3HbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO! Bcerda 3aunuaaTe rna3a. HecobIIOHeHne 3ToH HopMbIMoKET npBecTn K HaHeceHIO TJeBIX NOBpeKdEHNrA3, BblbpaCbBaEMbIMn IpeDMeTaMn.

OCTOPOXHO! HNKoRda He yCTaHaBnBaIte Ha 3TOM TpIMMepe HOxN, cENOBbIe yCTpOcTBa, npOBONky IIN TpOcIK. He nCNoJIb3OBAb Tb HUKaIe npINOJKeHn IIN npINAdNExKHOCTN, He peKOMeHNyEmIe npINOKeHn IIN npINAdNExKHOCTe, He peKOMeHNyEmbIX MOKeT KOHcTaBC cepBe3HbIM nepCOHaJIbHbIM yUep6Om.

IopobHyIOHΦopMaUIO IOx 3apAKe cm.B pykoBocTeBE NOb3OBaTeNe IINy AKKMyTApHbIX baTapeN 3apAHyX yCTpoiCTB.

PIMMEUHNE:Bo n36eKaHne noIyueHnra TjKeNoi TpaBMbl Bcerda n3BLeKaITe aKKyMnyaTOpHyo 6batapeo n3 yCTpoiCTBa n He KacaIteCb KHONK 6IOKuPoBKn pRn nepeHoce IIN TpaHCnOpTpOBoK e HNCTpyMeHT a.

yctahOBka aKKymyItopa

BbipOBHrTb BbICTynauoee pe6po aKkyMnyTopa c na3amn B 6aTapeHOM OTcek Tpmmepa.
IpeTeM KaK HauaTb NcNoJIb3OBAt b yCTpoIcTBO, Y6eIITecb, YTO Ra3bUOK 6IoKIpOBKn, paCNOJIOKeHHbI B HIXHHe Yactn AkkymyIaTopa, IIOTHO BOWeJ B COOTBETCTByIOUe e OTBepCTne n YTO aKKymyIaTO.

Сятын ekkулгогн 6atapen

• OTnyctnte KhoNky 3anycka u KhoNky 6IIOKnpOBKn, YTO6bl OCTAHOBNTb TpIMMep.
• HaxMMTe KONky NtTaHn N BbIKNIOHTe TpIMMep.
  Haxmnte uyepeKnBaIte 3aueKky 6atapen (a), Ha 3aHei cToPOHe 6atapen.
• UdepKnBa 3aueKky 6aTapeN, dpeKnTe OndHoy pykO pyKy TpIMMepa Nn3BnKeNTe 6bTaapeIO.

3anyck/OctaHOBka Tpmmepa

ДяЗanycka:

• HaxMMTe KONKy NITaHn.
• OTOXMMTE KHOJKy 6IOKINPOBky I HAXMITE KHOJKy 3anycka.
  HaKMnte KONky BlicOKo CKOPoCTn, YTO6bl yBeJIuHTb CKOPOCTb B 3aBNCUMOCtN OT COCTOHNr TpaBbl. IBa INHINKATopa 6ydy T ropetb HaI KHONKO BlicOKo CKOPoCTn, Yka3bIBaRa Ha To, YTO TpIMMep HaxODNTcB peKIMe BlicOKo CKOPoCTn.

ДлЯ OCTaHOBKN:

• Otnyctnte KhoNky 3anycka.
• Eüe pa3 HαχMnte KHONky NITAHIA, YTO6bI BbIKNIOHTb yCTPOICTBO.

PIMMEAHNE. YcTPOINCTBO BbIKIOHTCA cMo NocpepaobtHa XoNOCOM XOyB TeueHne 1 MNHytbl.

Texhnučeckne xapakterpustnki Li 40T
Haprajkehne	40 v
Скорость бeз Нагузки	4500 / 5500 (±10%) об/мен
Рекуцая головka Р pinevelене НИТВ Движени по уd.	арным ВОЗдейстVENМ ГOLВКИ
Диамetr рекуцей НИТN	2 mm
Диамetr круга стrelжки	35.6 cm / 40.6 cm
Аkkу(nullын)	Li 402A
Зарадное устroduстvo	Li 40CGR
Мasca (бeз 6batapeи) 4.9 kg
Вес с akкулайтогиь батapeец 6.3 kg
Замеренький урочь в Зукового давлиения	LPA=75.63 dB(A), KPA=2.71
Урочь 3Вуковой мо上诉ости	LWA=92.73 dB(A)
Вибашия	<2.5m/s², K=1.5 m/s²

3AЯВлЕHNE O COOTBETCTBи TPEБОBAHЯМ EC

Pon3BoNTeIb: Changzhou Globe Co., Ltd.

Aapec: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, P.R.China

IIMn aDpec Niua, OTBeTCTBHeHHoro 3a NOIroTOBky TexHnueckoro faaiJa:

IIMr: Rapu Ixao Haikcun (napeKTop nO 3neKtpoHCTpyMeHTaM, npedHa3HaueHHbIM nIy nCNoB3OBaHnra H aOTkpblOM Bo3dyxe)

Aapec: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

HaTcToaHmMb3aBbIeM，yTOdaHHbI npOdyKT

Katero pna AKKYMUYTOPHbI CTPYHHbI NODPE3uK

Moide nb.. Li 40T

3aBODCK O HOMep .. CM.nacnopTHyO Ta6JIuKy npOdyKta

Tod BbIpycka ..Cm. nacnopTHyIO tabIyKu npOdykTa

COOTBeTCTByET BcEM BaxHeIIM NIOJoxeHnM DlpeKtNbBbI Mo MexaHnueckomy o6OpydoBaHnO (2006/42/EC)

• co OTBETCTByet BcEM NOLOXKeHnM CneDyUOuNX DnpeKtNB EC

2000/14/EC (Директуba по Уму) сизмением (2005/88/EC)

Kpome 3Toro, Mbl 3aBJIeM, yTO

• 6bIIN IcNoIb3OBAHbI CneDyUoIe YacTn IIN CTaTbN Ebponecknx CorIacOBaHHbIX CTAHapTOB

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2

Текнистухар akтерістник Li 40T
Наразжени	40 v
СкорOST 6e3 Товар	4500 / 5500 (±10%) RPM
Р散热а палва	Пожаване на:Nишka рри удap на галвата
Диаметыр на р散热асту Нишka	2 mm
Диаметыр на xоба на рязANE	35.6 cm / 40.6 cm
Актулatablepen 6лok	Li 402A
Зарадно устристwo на батерияta	Li 40CGR
Тergо (п не вklючва akтулatableнота 6атерия) 4.9 kg
Тergо (с сbatерияta)	6.3 kg
Ниво на Измерега 3ВУКОВа мошноct	LPA=75.63 dB(A), KPA=2.71
Гарantaразно НИВО на 3ВУКОВа мошноct	LWA=92.73 dB(A)
Вибраци	< 2.5m/s2, K=1.5 m/s2

EC DEKJIAPAUZRA 3ACbOTBETCTBNE HA MAUHATA

Pon3BODHTe: Changzhou Globe Co., Ltd.

Ampc: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, P.R.China

Ime n aDpec Ha JnueTo, ybJHOMoJeHO da CbCTaBn TexHnuecknTe DOKMeHTN:

Ime:GaryGaoNaixin（DnpeKTopHaOTdena3aBbHsHoMexaHnHpaHOobopyDahe)

Ampec: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koin

Germany

C HacToaTO DeKnapnpame, Ye npOdyKbT

Kateropn . Be3xuHen TpMep c pexeio BnaKHO

MoeJ. Li 40T

Як Вионятни akymулготор

BiiNyctitb nyckoby knaibuy ta 3a6nokyte ii, uo6 3ynnHnTn Kocy.
- HatncHtB KhoNk Ky KInBneHHra, 0o6 BmKHyTu Kocy.
HaTnCHiB Ta yTpmyTe KJIaBiUy fikcaii akMyJrTopa (a), 0o MICTNtbcra Ha 3aDiHi acTnHi akMyJrTopa.
- UtpmyOnn KnaBisiwy pfikcaui akymyIaTopa, Bi3bMitb npyroIO pykoO pyky Kocu Ta BnMItb akymyIaTOp.

3anyck/3yynHka kocn

Uo6 3anyctn:

• HaTnCHiB KHONky KINBJIeHHa YbIMK./BIMK.
  HaTnCHiB KONky 6JOKyBaHHa, a ToDi HaTnCHiB nyCKOBy Knabiy.
  Y 3aIeXHOCti BiD rYcTOTn TpaBn HaTNCiTB KHOKBy BnCOKOI WBNkOCTi, 3o6 36InbWHTN WBnKDICTb. HAd KhoNkoIO BnCOKOI WBNkOCTi 3arOpTaBc DaBa CbitIOBI INdkaTOPn, NOKa3yUOn, 10 KoCA npaOe y BnCOKOWBnDKICHOMy pexmI.

Uo6 3ynnHHTn:

Bidnyctb nyckoby knabiuy.
HaTNCiB KONKy JNBLeHHa pa3, 0o6 BUMKHyTu CEINpncTpii.

PIMITKA: L'epnncptpiBumkaactbce 1 XBNHHy npoctoIO.

BnKOpncTaHHa Kocn

Pn BnKOpNCTaHHi ciKi Kocn DToPmMyTecb HactynHnx nopad:

3aBxN TpMaIte Kocy npaBOIO pyKOIO 3a 3aHIO pyKy, a JIOHO pyKOIO -3a NpeDnIO pyKy.
PiudpobotmioHOTpmaTee npucpii o6oma pykamn.
Kocy cniTpmaTu KOMΦopTHOMy NIOXeHHI, 3aHry pyka 6yna np6n3HO ha BnCOTi CTerHa.
Ckouyte BnCOky TpaBy 3Bepxu Bn3. LEO3BOJNTb yHnKHyTu HAmOTyBaHHr TpaBu HABKOOnUHTaHrTa pIXyOoi rONOBKn, Uo MOKe npN3BeCTNu NOsKOdKeHHN cIbOr npNCtpoB HAcNiIDOKpepePiBaHH.

KIO TpaBa HAMOTaNaCra HABKOJIO pIKyHoi roJOBKn:

BnIMt bakymyIaTOp i3 kocn.
Budanitb TpaB.

NONEPEKEHRA! KOHTaKT i3 pIXyOIO ROJBOKOHO KOSI NID YAC II BIKOPINCTAHHMOXe npn3BecTN Do cepno3HOROTINECHOROTpABMYBaHH.

Pojacha nickn

Iiud BnKOpncTAHN JICKOoi KcN ii pikyua Iicka 3HOwyeTbcra Ta cTaE KopoTWOIO. Lja Koca Ochaueta KOtykoIO i3 ydapHOIO noaueo NICK; Iicka noaetbcr npu ydapi pikyuO roJOBKOIO 6 3eMnIO, nID Yac oBeptanHRA pIKyoo rONoBKn. HIX dJa IICKN KaJIbpye DOBXHHy IICKN dNp OTpIMaHH PIBHX npOKocIB.

Popa n 3 KocinHn

• Utpmyte Kocy nI HaxnOM Do IinHKn pi3aHH; ue HauKpaua 3OHa pi3aHH.
  KocaiKoCHTmE KpaIe npn nepemiuHHi II 3JIbA HanpaBO BiD KpaIO Do KpaIO 3OHN KocHH; npn nepemiuHHi II Cnpaba HAIIBO epeKTNBHicTB KocHH6vJe MeHIO.
  -ДякocHHBAKOpuctOByTe KINK pIXyOJI NICKH He nxaiTe CnIOIO pIXyU y RoIOBky y HeckoWeHy TpaBV.
  -Дрotinga ta taxethi napkaH np3bOyTb do WBnDoro 3HOcy pIXyoi NiCKi, i HABiTb do ii 6pmbHHa. KamHHa, cERJIHi CTInH, 6OpIOpu Ta depeBa MoKytb WBNDKO 3HOswBaNtpiXky JICKY
• YHnKaIte DepeB Ta KUzIB. Pixyua NICKa MoKe JERKO NsKoDHTN Kopy DepeB, DepeB'Hi BnPo6u, 3OBHIuHIO O6uNBky Ta CTOBuI napKaHIB.

Hixdnyickn

Lca KocachaeHa HoxkemnIickn, 0o Micntbca Ha deΦneKToPi TpaBn. Dnla KpaUoro KocinHn BucyBaTe nicky doTn,doKn BOHa 6ye Obpi3aHa no DOBXnHi HOxemnnickn.BucyBaTe nicky, kTinbKnNooyete, 1DnRnnpauHoe WbnDwe HIX HopMaNbHO, a6o KOIN 3MeHNyEcbcra eFeKTNBHcTB KOCIHn. Lc eo3BOJNTb niTpmyBaTN haKpauSy eFeKTNBHcTB KOCIHn Ta 3a6e3NeuHTb ONTMaNbHy DOBXnHy nickn dna HAleXHOr npocvBaHH.

3araJIbHe 06cIpyROByBaHHa

NONEPEDKEHH! Pn cepbichomy 06cnyrobybaHHI BHKOpNCTOByTe TINbKN iDeHTuHi 3aHactnH. BHKOpNCTaHH 6yDb-RAKnx IHwNx DeTanei MoKe 6yTN He6e3neuHm a6o MoKe cnpuHnHTn NOWKoDxKeHH Bnpo6y.

NONEPENKHHI Uo6 yHnkytn cepno3HOrO oc6nto TpaBmyBaHHa 3abXn BnMaTe aKymyTOp nepeBnKOHaHHm YuueHHa 6bYb-koHO 06cNtROByBaHHu cboI INCTpyMeHTy.

Ipeed KOxHIM BIKOPnCTaHHm nepeBipTe yBeCb Bupi6 Ha HABHICTb NOWKoDxKeHb Ta BiDCyTHiCtB DeTaNei, a TAKOx HA HABHICTb Nocna6JIeHX KpinneHb, HanpNKJa, rBNHTiB, raNOK, 60JITiB, KOBNaKIB ToIO. HadiHNo 3aTARHiYc KpinNbHi DeTani Ta KOBNaKn i HIKOJI He BIKOPnCTOByIte ue npNCptPi, DOKN He 3AmInHe Yci BiDCyTHi a60 NoWKoDxKeHi DeTani.

He BnKOpNCToBnyTe po3HnHHKn dIy HnIeHHnIaCTNkOBnx Detanei. BinbWicTb TnIIB nIaCTNkyUytNIbIO p3HNx TnIb po3HnHHKnIB i BHaCnIDOK KOHTAKTy 3 po3HnHHKamm MoKyTB 6yTN noUKoJKeHi.

Дячиш�нь BiD 6pydy, NIny, OINB, MaCTnna ToIo BIKOPNCTOByNe YIcTу TKAHNHy.

NONEPEJXEHH! O6epiraTe
nactNKOBi DeTani BiD KOHTaKTy 3
raMbMIBHOO pIDHIO, 6eH3INOM,
HaTOIpOyKTAMn, IpOCoYBaJIbHMn
OINBAMN TOIO. XIMiKaTN MoKyTB
NOWKODNTN, NocNa6NTn a60 3HNuNTn
nlaCTNK, IIO B CBOU Yepry MoKe
PpN3BeCTn Do cepNo3HOrO TJIeCHOrO
TpabMyBaHH.

KopnctybaM OMe 3aMIHOBATn a6o pemOHytBaTn TINbKn DeTani, BkazHi y CneuNphiKaui DeTanei. Yci iHsi DeTani cnIz 3aMIHOBATn TINbkN ABTOP3OBAHOMy cepBichOMy ceHTpi.

3amHaKotyukn

2000/14/EC (Директув поюшу my) BKночи Модифikaцiamn (2005/88/EC)

A TAKOK M N 3aBnEMo, L0

• 6yNi BnKOpNCTahi HAcTyHHi EByponeiCbKi rApMOHIsOBAhi cTahdApTu (ix uactHn/CTaTTi)

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2