Li 40T - Kosačka na trávu MCCULLOCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Li 40T MCCULLOCH

Symboly VAROVANIE! Krovinorezy alebo vyÏínaãe môÏu byÈ nebezpeãné, ak sa pouÏívajú nesprávne alebo neopatrne a môÏu zapríãiniÈ váÏne aÏ smrteºné zranenia pre obsluhu alebo pre ostatných. Je nanajvýš dôleÏité, aby ste si preãítali a porozumeli obsahu tohto návodu na obsluhu. Prosím, preãítajte si pozorne tento návod na obsluhu a presvedãte sa, ãi pokynom pred pouÏívaním stroja rozumiete. Používajte chrániče zraku. Používajte chrániče sluchu. Nevystavujte dažďu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredí Dávajte pozor na odhadzované alebo odletujúce objekty na okolostojacich. Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od zariadenia. Tento produkt vyhovuje platným smerniciam ES. Zaistite, aby vám vlasy nesiahali nižšie ako po plecia. Emisie hluku do prostredia podľa smernice Európskeho spoločenstva. Emisie zariadenia sú špecifikované v kapitole technických údajov a na štítku. Šípky oznaãujúce rozsah umiestnenia rukoväte. PouÏívajte len nekovové flexibilné zastrihovacie nástroje, t. j. trimovacie (vyÏínacie) hlavy s vyÏínacím lankom. Dávajte pozor na vymrštené predmety a spätné nárazy. PouÏívateľ stroja musí poãas jeho pouÏívania zaistiť, aby sa k stroju do vzdialenosti menšej ako 15 metrov nepriblíÏili Ïiadne osoby ani zvieratá. Oddelený zber. Tento produkt sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Keď jedného dňa zistíte, že váš produkt Greenworks tools potrebuje náhradu alebo ho už viacej nepotrebujete, neodhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Poskytnite tento produkt na oddelený zber. Oddelený zber použitých produktov a obalov umožňuje recykláciu a opätovné použitie materiálov. Opakované použitie recyklovaných materiálov pomáha predchádzať znečisteniu životného prostredia a znižuje dopyt po surovinách. Na konci životnosti zlikvidujte akumulátory s ohľadom na životné prostredie. Akumulátor obsahuje materiál, ktorý je nebezpečný pre vás i životné prostredie. Musí sa vyhadzovať a likvidovať oddelene v zariadení na zber lítium-iónových akumulátorov. Batteries Li-ion228 - Slovak Obsah

VAROVANIE! Dlhodobé vystavenie hluku môÏe spôsobiÈ trvalé po‰kodenie sluchu. VÏdy preto pouÏívajte schválené chrániãe sluchu.

VAROVANIE! Za Ïiadnych okolností nemeÀte pôvodnú kon‰trukciu stroja bez schválenia od v˘robcu. VÏdy pouÏívajte originálne náhradné diely. Nepovolené zmeny alebo príslu‰enstvo môÏu viesÈ k váÏnemu zraneniu alebo smrti obsluhy alebo ostatn˘ch osôb.

VAROVANIE! Krovinorezy alebo vyÏínaãe môÏu byÈ nebezpeãné, ak sa pouÏívajú nesprávne alebo neopatrne a môÏu zapríãiniÈ váÏne aÏ smrteºné zranenia pre obsluhu alebo pre ostatn˘ch. Je nanajv˘‰ dôleÏité, aby ste si preãítali a porozumeli obsahu tohto návodu na obsluhu. OBSAH229Slovak - ČO JE ČO? Čo je čo na vláknovom orezávači?

7. Tlačidlo vysokej/nízkej rýchlosti

10. 40 V 2 Ah nabíjateľný lítium-iónový akumulátor (Li

DôleÏité Tento drôtový strihač bol skonštruovaný a vyrobený podľa vysokého štandardu pre spoľahlivosť, jed- noduchú obsluhu a bezpečnosť operátora. Pri dodržaní primeranej starostlivosti vám zaistí stabilnú a bezprob- lémovú prevádzku. Účel použitia Tento produkt je určený len pre použitie v exteriéri. Tej to produkt je určený na strihanie dlhej trávy, ľahkej buriny a podobnej vegetácie na úrovni zeme alebo kúsok nad ňou. Rezná rovina musí byť vždy približne rovnobežná s povrchom zeme. Tento produkt sa nesmie používať na strihanie či orezávanie živých plotov, kríkov či inej vegetácie, kde rezná rovina nie je rovnobežná s povrchom zeme.

VÝSTRAHA! Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy a pokyny. Pri nedodržaní týchto výstrah a pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo závažnému poraneniu. Odložte všetky výstrahy a pokyny pre budúce použitie. Pojem „mechanický nástroj“ vo výstrahách sa vzťahuje na váš sieťový (káblový) mechanický nástroj alebo akumulátorový (bezkáblový) mechanický nástroj. Školenie

• Pozorne si prečítajte pokyny. Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnou obsluhou zariadenia.

• Nástroj nikdy nedovoľte používať deťom alebo osobám neoboznámeným s návodom na použitie. Miestne predpisy môžu obmedzovať vek obsluhujúcej osoby.

• Myslite, na to, že za nehody alebo ohrozenie pre ostatné osoby alebo ich majetok nesie zodpovednosť obsluhujúca osoba alebo používateľ. Príprava

• Pred použitím skontrolujte balenie batérie, či nevykazuje znaky opotrebovania. Ak sa batéria počas používania poškodí, vypnite zariadenie a batériu okamžite vyberte. Zariadenie nepoužívajte, ak je batéria poškodená alebo opotrebovaná.

• Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené, nechýbajú alebo nie sú správne nasadené ochranné kryty alebo štíty.

• Keď sa v blízkosti nachádzajú iné osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá, nepoužívajte nástroj. Prevádzka

• Stroj používajte za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.

• Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý má poškodené kryty alebo štíty, alebo ktorý nemá nasadené kryty alebo štíty.

• Motor zapnite len vtedy, keď nemáte ruky a nohy v blízkosti rezacích zariadení

• Vždy odpojte stroj z elektrickej siete (t.j. odpojte zástrčku z elektrickej siete, odstráňte blokovacie zariadenie alebo demontovateľný akumulátor)

• vždy, keď necháte stroj bez dozoru,

• pred čistením blokovania,

• pred kontrolou, čistením alebo prácou na stroji,

• po zasiahnutí cudzím objektom,

• keď stroj začne neštandardne vibrovať.

• Dávajte pozor, aby nedošlo k poraneniu nôh a rúk z rezacích zariadení.

• Vždy skontrolujte, či vetracie otvory nie sú upchaté úlomkami. Údržba sa uskladňovanie

• Odpojte stroj z elektrickej siete (t.j. odpojte zástrčku z elektrickej siete, odstráňte blokovacie zariadenie alebo demontovateľný akumulátor) pred vykonaním údržby alebo čistenia.

• Používajte len výrobcom odporúčané náhradné diely a príslušenstvo.

• Na stroji vykonávajte pravidelnú kontrolu a údržbu. Zariadenie dajte opraviť len autorizovanému opravcovi.

• Keď sa stroj nepoužíva, odložte ho mimo dosahu detí.231Slovak -

• Toto zariadenie je možné používať osobami staršími ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ pracujú pod dohľadom alebo podľa pokynov na používanie zariadenia bezpečným spôsobom a rozumejú príslušným rizikám.

• Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením.

• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Pred zošrotovaním zariadenia je potrebné vybrať akumulátor zo zariadenia.

• Pri vyberaní akumulátora musí byť zariadenie odpojené z elektrickej siete.

• Akumulátor sa musí zlikvidovať bezpečným spôsobom.

• Nesiahajte príliš ďaleko. Neustále zachovávajte pevnú oporu nôh a rovnováhu. Tak si zaistíte lepšiu kontrolu nad mechanickým nástrojom v nečakaných situáciách.

• Primerane sa oblečte. Nenoste voľný odev ani šperky. Vlasy, odev a rukavice nepribližujte k pohybujúcim sa dielom. Voľný odev, šperky či dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých častí.

• Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženou schopnosťou vnímania alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, iba ak by boli pod dohľadom osoby alebo inštruovaní o patričnom použití zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú so zariadením hrať.232 - Slovak MONTÁŽ Udpakning Maskinen skal samles.

VAROVANIE! Nepoužívajte toto zariade- nie, ak nejaká časť zo zoznamu zásielky je už namontovaná na zariadenie, keď ho vybalíte. Časti v tomto zozname nie sú namontované na zariadenie výrobcom a vyžadujú si montáž zákazníkom. Použitie zariadenia, ktoré bolo nesprávne zmon- tované, môže zapríčiniť vážne osobné zranenie.

• Zariadenie pozorne skontrolujte, aby ste sa ubezpečili, či sa počas dodania nič nezlomilo alebo nepoškodilo.

• O balový materiál nezlikvidujte, kým ste pozorne neskontrolovali a dostatočne nevyskúšali zariadenie. Zoznam položiek v balení názov dielu Obrázok Množstvo Strunový vyžínač

VAROVANIE! Ak niektorá súčasť chýba, alebo je poškodená, nepracujte sprístro- jom pokiaľ nie je takýto diel nahradený Pri používaní produktu s poškodenými alebo chýbajúcimi dielmi by mohlo dôjsť k vážnemu osobnému poraneniu.

VAROVANIE! Nepokúšajte sa modi- kovať produkt, alebo vytvoriť príslušen- stvo, ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto produktom. Ignorovanie tohto upozornenia môže viesť k nebezpečným podmienkam a následným vážnym zrane- niam.

VAROVANIE! Aby ste zabránili náhod- nému naštartovaniu, ktoré by mohlo spôsobiť vážne zranenia, pri montáži súčiastok vždy odpojte kábel zapaľovacej sviečky motora. Montáž odchyľovača trávy

VAROVANIE! Vláknové orezávacie ostrie na odchyľovači trávy je ostré. Nedotýkajte sa ostria. V opačnom prípade môže dôjsť k vážnemu poraneniu osôb.

• Drôtový orezávač obráťte, aby ste mali prístup k hlave orezávača.

• Použite krížový skrutkovač, demontujte predbežne namontované skrutky (a) z hlavy napínača.

• Založte kryt (b) na hlavu napínača a posuňte ho smerom na hlavu, pozdĺž dráhy na hlave.

• Zoraďte otvory skrutiek na kryte do jednej roviny s otvormi skrutiek na hlave napínača.

• Vyrovnajte otvory skrutiek na zátke krytu do jednej roviny s otvormi skrutiek na kryte.

• Založte skrutky do krytu, pripevnite zátku krytu na svoje miesto. POZNÁMKA: Uťahovací moment skrutiek je 1,0–1,6 Nm. Montáž hriadeľa Doplnok je pripevnený k výkonnej hlave pomocou spojovacieho zariadenia.

• Jednotku umiestnite na plochý, rovný povrch.

• Zatlačte na uvoľňovací gombík (c), ktorý sa nachádza na spodnom hriadeli (d). Uvoľňovací gombík vyrovnajte do jednej roviny s polohovacím otvorom a obidva hriadele posuňte smerom k sebe. Spodný hriadeľ otáčajte, kým gombík nezapadne na svoje miesto v polohovacom otvore.

• Gombík bezpečne utiahnite. POZNÁMKA: Ak sa gombík neuvoľní úplne z polohovacieho otvoru, hriadele nie sú uzamknuté na svojom mieste. Jemne otáčajte z jednej strany na druhú, kým gombík úplne nezapadne na svoje miesto.234 - Slovak MONTÁŽ Nasadenie prednej rukoväte

• Uvoľnite dve skrutky (a) v rukoväti pomocou krížového skrutkovača (nie je súčasťou balenia) a odstráňte skrutky z rukoväte.

• Nasaďte prednú rukoväť (b) a spustite svorku (c) na hriadeľ.

• Nastavte rukoväť podľa potreby nahor alebo nadol do požadovanej prevádzkovej polohy.

• Utiahnite dve skrutky, aby sa rukoväť nemohla otáčať na hriadeli. Uťahovací moment je 1,0–1,6 Nm.235Slovak -

VAROVANIE! Dávajte vždy pozor, aj potom keď získate zručnosť pri narábaní s prístrojom. Nikdy nezabúdajte, že aj okamih nepozornosti môže spôsobiť vážny úraz.

VAROVANIE! Na tomto zariadení nikdy nepoužívajte ostria, mlátiace zariade- nia, drôt alebo povraz. Nepoužívajte nástavce, alebo príslušenstvo, ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto produktom. Takéto konanie môže viesť k nebezpečným podmienkam a následným vážnym zraneniam. Kompletný návod na nabíjanie nájdete v návodoch na obsluhu pre jednotky akumulátorov a modely nabíjačiek. POZNÁMKA: Aby nedošlo k vážnemu poraneniu osôb, pri prenášaní alebo prevážaní nástroja vždy vyberte jednotku akumulátora a nedávajte ruky na poistné tlačidlo. Montáž akumulátora

• Klapku, ktorá vyčnieva z akumulátorovej jednotky zarovnajte s drážkami v priestore akumulátora krovinorezu.

• Predtým, než začnete používať prístroj presvedčte sa, či blokovacia zarážka na dne akumulátorovej batérie správne zapadla a či je akumulátorová batéria správne upevnená. Vybratie jednotky akumulátora

• Stlačte hlavné tlačidlo.

• Zatlačte poistné tlačidlo a stlačte spínač.

• Stlačením tlačidla vysokej rýchlosti zvyšujete rýchlosť v závislosti od stavu trávnika. Nad tlačidlom vysokej rýchlosti sa rozsvietia dva indikátory LED ako signalizácia, že strihač je na nastavení vysokej rýchlosti. Zastavenie:

• Opätovný stlačením hlavného spínača vypnete zariadenie. POZNÁMKA: Zariadenie sa po 1 minúte nečinnosti samé vypn Tlačidlo vysokej/nízkej rýchlosti Hlavný spínač Ovládač premenlivých otáčok Tlačidlo bezpečnostného zámku236 - Slovak PRACOVNÉ TECHNIKY Obsluha strihača Pri používaní strihača vám pomôžu tieto rady:

• Strihač držte pravou rukou na zadnej rukoväti a ľavou rukou na prednej rukoväti.

• Počas práce držte zariadenie pevne oboma rukami.

• Strihač je potrebné držať v pohodlnej polohe a zadná rukoväť by mala byť približne vo výške bedier.

• Vysokú trávu strihajte zhora nadol. Zabránite tak jej namotávanou okolo krytu hriadeľa a hlavy s vláknom, čo by mohlo spôsobiť poškodenie následkom prehriatia. Ak sa okolo hlavy s vláknom omotá tráva:

• Vyberte jednotku akumulátora zo strihača.

VAROVANIE! Prípadný kontakt s vyžína- cou hlavou krovinorezu môže spôsobiť ťažké zdravotné ujmy. Automatický posun struny Keď drôtový orezávač pracuje, rezacie vlákno sa opotrebúva a skracuje. Tento strihač je vybavený nárazovým posunom vlákna, ktoré vysunie ďalšie vlákno, keď hlava narazí na zem počas rotácie. Rezacie ostrie odreže vlákno tak, aby sa dosiahol presný rezací pokos. Pružinové tlačidlo Odporúčania pre rezanie

• Držte krovinorez naklonený smerom ku kosenej ploche,to je optimálna poloha pre prácu.

• Kosačka bude mať lepší rez, ak ňou budete pohybovať po pracovnej ploche zľava doprava; rez bude menej účinný, ak bude vykonávaný sprava doľava.

• Na kosenie používajte špičku struny ; nenamáhajtestrunovú hlavu ponorením do trávy.

• Kontakt s ostnatým drôtom a plotom, opotrebúva strunu rýchlejšie a môže spôsobiť aj jej prasknutie. Kamene, tehly, chodníky a drevo opotrebúvajú strunu veľmi rýchlo.

• Vystrihajte sa kontaktu so stromami a kríkmi. Kôra stromov, drevené dosky, panely a palety sa môžu strunou poškodiť. Čepeľ na strihanie struny Zariadenia má čepeľ na strihanie struny, umiestnenú na odchyľovači trávy. Pre dosiahnutie optimálneho rezu odvite strunu tak, aby ju odstrihla čepeľ na strihanie struny. Vždy keď spozorujete, že motor beží na vyššie otáčky ako zvyčajne, alebo že kosenie stráca účinnosť, odvite reznú strunu. Tým sa dosiahne optimálna miera účinnosti a správna dĺžka struny pre riadnu prevádzku. Orezávacie ostrie237Slovak - ÚDRŽBA Celková údržba

VAROVANIE! V prípade výmeny použí- vajte výlučne originálne náhradné diely. Použitie iných súčiastok by mohlo preds- tavovať nebezpečenstvo alebo poškodiť stroj.

VAROVANIE! Pred vykonaním akéhokoľvek čistiaceho úkonu alebo údržby stroja vyberte vždy akumulátor- ovú batériu z prístroja, inak hrozí riziko nehody. Pred použitím skontrolujte jednotku, aby ste odhalili vady, chýbajúce alebo povolené časti, ako skrutky, matice, svorníky, uzávery a pod. Riadne utiahnite všetky spojenia a uzávery a nepokúšajte sa spustiť výrobok, pokiaľ nebudú všetky chýbajúce alebo poškodené časti vymenené. Na čistenie častí z plastickej hmoty nepoužívajte rozpúšťadlá. U väčšiny materiálov z plastických hmôt hrozí riziko poškodenia rozpúšťadlami voľne dostupnými v predaji. Na odstránenie špiny, oleja, vazelíny a pod. používajte čistú handru.

VAROVANIE! Prvky z plastických hmôt nesmú prísť do kontaktu s brzdovou kvapalinou, benzínom, výrobkami na báze nafty a penetračných olejov a pod. Tieto chemické výrobky obsahujú látky, ktoré by mohli poškodiť, oslabiť alebo zničiť plastickú hmotu, čo môže spôsobiť ťažké zdravotné ujmy. Na opravu alebo výmenu zo strany zákazníka sú určené len diely uvedené na zozname dielov. Všetky ostatné diely môže vymieňať len autorizované servisné centrum. Výmena cievky Koristite liniju zamjena za rezanje izvornog proizvođača za najbolju izvedbu.

• Vyberte akumulátorovú batériu.

• Stlačte smerom dovnútra klapky na bokoch ochranného krytu cievky. Uško

• Pri inštalácii novej cievky skontrolujte, či je vyžínacia struna prevlečená cez otvor novej cievky. Preverte, či konce silonu vyčnievajú circa 15 cm cez otvor. Vodiaca štrbina Vodiaca štrbina238 - Slovak ÚDRŽBA

• Znovu inštalujte ochranný kryt cievky. Zatlačte klapky do štrbín a tlačte až pokiaľ sa kryt cievky nevotkne do drážok. Výmena vlákna

• Vyberte cievku z hlavy s vláknom. Poznámka: O dstráňte všetko staré vlákno zostáva- júce na cievke.

• O dstrihnite kus vlákna dĺžky približne 3 m.

• Odstráňte zo strihača všetky cudzie materiály.

• Odložte na miesto, na ktoré nemajú prístup deti.

• Nedávajte do blízkosti koróznych činidiel, ako sú záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli.

• Akumulátor skladujte a nabíjajte na chladnom mieste. Teploty nad alebo pod bežnú izbovú teplotu skracujú životnosť akumulátora.

• Nikdy neuskladňujte vybitý akumulátor. Nechajte akumulátor vychladnúť a okamžite ho nabite.

• Jednotku akumulátora skladujte pri teplotách do 27°C a mimo dosahu vlhkosti.

• Všetky akumulátorové batérie časom strácajú svoju kapacitu. Čím vyššia je teplota, tým rýchlejšie akumulátor stráca svoju kapacitu. Ak nepoužívate náradie dlhší čas, dobíjajte akumulátor každý mesiac alebo každé. Ochrana životného prostredia

• Ochrana životného prostredia musí predstavovať významný a prioritný aspekt použitia stroja, v prospech civilného občianskeho spolunažívania a prostredia, v ktorom žijeme. Dbajte na to, aby ste používaní stroja nerušili vašich susedov.

• Dôkladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, olejov, benzínu, ltrov, opotrebovaných súčastí alebo akýchkoľvek látok so silným dopadom na životné prostredie; tieto odpadky nesmú byť odhodené do bežného odpadu, ale musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných stredísk, ktoré zabezpečia recykláciu materiálov.

• Dôsledne dodržujte miestne predpisy, týkajúce sa materiálu vzniknutého kosením.

• Pri vyraďovaní stroja z prevádzky ho nenechávajte voľne v prírode, ale obráťte sa na zberné stredisko v súlade s platnými miestnymi predpismi.240 - Slovak

Pri použití hlavy s auto- matickým posuvom sa vlákno nebude vysúvať. Jednotlivé vrstvy struny na cievke sa navzájom zlepili. Výmena vlákna. Na cievke nie je dostatočné množstvo struny. Preštudujte si kapitolu “Výmena vyžínacej struny” v tomto manuáli. Struna sa spotrebovala a je veľmi krátka. Ťahajte strunu, zatiaľ čo tlačíte na tlačidlo pre uvoľnenie. Struna na cievke sa zamotala. Odstráňte strunu z cievky a znovu ju namota- jte. Preštudujte si kapitolu “Výmena vyžínacej struny” v tomto manuáli. Tráva sa hromadí v okolí uloženia hriadeľa a na strunovej hlave. Trávu kosíte v príliš nízkej polohe. Aby ste zabránili hromadeniu trávy, koste ju zhora nadol. Jednotku nie je možné spustiť. Akumulátorová batéria nie je upevnená. Ak chcete upevniť akumulátorovú jednotku, poistky na jej dolnej časti musia správnym spôsobom zapadnúť do svojho uloženia. Akumulátorová batéria nie je dobitá Akumulátorovú jednotku dobite podľa pokyn- ov, uvedených pri danom zariadení. Skaft ikke ordentligt samlet. Skontrolujte či je dolná tyč riadne zavedená do spriahadla na hornej tyči a utiahnite spriahadlo.241Slovak - TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje Technické údaje Li 40T Napätie 40 v Rýchlosť bez nákladu 4500 / 5500 (±10%) RPM Žacia hlava Bump feed Priemer vyžínacej struny 2 mm Priemer zákosu

Akumulátorová batéria Li 402A Dobíjačka Li 40CGR Hmotnosť (bez jednotky akumulátora) 4.9 kg Hmotnosť s jednotkou akumulátora 6.3 kg Hladina nameraného akustického tlaku

pa= 75.63 dB(A), Kpa= 2.71 Úroveň zaručeného akustického výkonu

• je v súlade s platnými ustanoveniami Smernice pre strojové zariadenia(2006/42/EC)

je v súlade s ustanoveniami nasledujúcej

• Drôtový orezávač obráťte, aby ste mali prístup k hlave orezávača.

• Vstavite vijake v glavo kosilnice, da pritrdite pokrov varovala. OPOMBA: Navor vijakov je 1,0-1,6 Nm. Montáž hriadeľa Doplnok je pripevnený k výkonnej hlave pomocou spojovacieho zariadenia.

• Jednotku umiestnite na plochý, rovný povrch.

• Zatlačte na uvoľňovací gombík (c), ktorý sa nachádza na spodnom hriadeli (d). Uvoľňovací gombík vyrovnajte do jednej roviny s polohovacím otvorom a obidva hriadele posuňte smerom k sebe. Spodný hriadeľ otáčajte, kým gombík nezapadne na svoje miesto v polohovacom otvore.

• Gombík bezpečne utiahnite. POZNÁMKA: Ak sa gombík neuvoľní úplne z polohovacieho otvoru, hriadele nie sú uzamknuté na svojom mieste. Jemne otáčajte z jednej strany na druhú, kým gombík úplne nezapadne na svoje miesto.354 - Slovene MONTAŽA Pritrditev sprednjega ročaja