Li 40T - Kosačka na trávu MCCULLOCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Li 40T MCCULLOCH

Nasazení prídavné rukojeti

ZmeRenahladina akustického vykonu: 92.73 dB(A)

Používajte chrániche sluchu.

Nevystavujte daždu ani nepouživajte vo vlhkom prostredi

Pozor na yvmrstené alebo odletujuce objekty. Vsetky okolostojace osoby(najmdeti a domace zvierata) musia st't minimalne 15 m od pracoviska.

Davajte pozor na odhadzované alebo odletujuce objekty na okolostojacich. Okolostojacich udrziavajte v bezpečnej vzdialenosti od zariadenia.

Tento produit vyhovuje platnym smerniciam ES.

Zaistite, aby vam vlasy nesiahali nizsie ako po plicia.

Emisie hluku do prostredia podla smernice Europskeho spolocenstva. Emisie zariadenia su špecifikované v kapitole technickych udajov a na stitku.

Šipky oznaaujuce rozsah umiestniena rukovate.

Poulivajte len nekovové flexibilné zastrihovace nastroje, t. j. trimovacie (vyinacie) hlavy s vylinacim lankom.

Davajte pozor na vymrsteni predmetry a spatné nárazy.

Pouilivate' stroja musi poaas jeho pouilvania zaistit, aby sa k stroju do vzdialenosti mensej ak0 15 metrov nepribliili Iiadne osoby ani zvierata.

Oddeleny zber. Tento produkt sa nesmie likvidovat's beznym komunalnym opdatom. Ked' Jedného dna zistfte, ze vaš produkt Greenworks tools potrebuje nahradu alebo ho už viacej nepotrebujete, neodhadzujte do bezného komunalneho opdadu. Poskytnite tento produkt na oddeleny zl

Oddeleny zber pouzitych produktov a obalov umozhujere recyklaciu a opatovné pouzitie materialov. Opakované pouzitie recyklovanych materialov pomaha predchadzat znečisteniuŽivotného prostredia aznižuje dopyt po surovinách.

Na konci zivotnosti zlikvidujte akumulatory s oh'adom na zivotné prostredie. Akumulator obsahuje material, ktory je nebezpečné pre vás i zivotné prostredie. Musi sa vyhadzovat'a likvidovat' oddelene v zariadení na zber litium-ionovych akumulatorov.

Batteries

OBSAH

Obsah

KL'UC K SYMBOLOM

Symboly 227

OBSAH

Obsah. 228

Pred našartovanim dbajte na nasledovné: 228

COJE CO?

Co je co na vlaknovom orezavaci? 229

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dolelité 230

Strihactravnika-bezpecnostneVystrahy 231

MONTAZ

Udpakning 232

Zoznam polożiek v baleni 232

Montáž odchylovača travy 232

Montázh hriadela 233

Nasadenie prednej rukovate 234

SPUSTENIE A ZASTAVENIE

Montáž akumuláora 235

Vybratiejednotkyakumulatora 235

Spustenie/Zastavenie krovinorezu 235

PRACOVNE TECHNIKY

Obsluha strihaca 236

Ochrana zivotného prostredia 239

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

Odstrańovanie problemov 240

TECHNICKE UDAJE

Technické udaje 241

Vyhlasenie ce o zhode for machinery pre strojnictvo 241

Pred našartovaním dbajte na nasledovné:

Starostlivo si preaftajtePokyny.

VAROVANIE! Dlhodobé vystavenie hluku moie sposobiE trvalé po%kodenie slachu. Vidy preto poulivaje schvalené chraniäe slachu.

VAROVANIE! Za liadnych okolnosti nemeAte povodnu kon%trukciu stroja bez schvalenia od v'robcu. Vidy poulivajte originalne nahradné diely. Nepovolené zmeny alebo prislu%enstvo moIu viesE k valnemu zraneniu alebo smrti obsluhy alebo ostatn'ch osob.

VAROVANIE! Krovinorezy alebo vylinae molu byE nebezpeané, ak sa poulivaju nespravne alebo neopatrna a molu zapriainE valine al smrte°né zranenia pre obsluhu alebo pre ostatnch. Je nanajv % dolelité, aby ste si preaitali a porozumeli obsahu tohto navodu na obsluhu.

COJE CO?

Co je co na vlaknovom orezávači?

Tej to produit je určeny na strihanie dlhej trávy, l'ahkej buriny a podobnej vegetácie na urovni zeme alebo kúsok nad nou. Rezná rovina musí byt vždy priblizne rovnobězná s povrchom zeme.

Tento produkt sa nesmie používat na strihanie Či orezávanieŽivych plotov, krikov Či inje vegetácie, kde rezná rovina nie je rovnobežná s povrchom zeme.

VYSTRAHA! Precitajte si vsetky bezpecnostné vystrahy a poukny. Pri nedodrzani tychto vystrah a pouknov moze dojst' k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznému poraneniu.

Odložte vsetky vystrahy a pokyny pre buduce použitie.

• Pozorne si precítajtePokyny. Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou zariadenia.
• Nastroj nikdy nedovolte používat' detom alebo osobám neoboznáméním s námodom na použitie. Miestne predpísy možu obmedzovat' vek obsluhujúcej osoby.
• Myslite, na to,Že za nehody alebo ohrozenie pre OSTATné osoby alebo ich majetok nesie zodpovednost' obsluhujuca osoba alebo používate!.

Priprava

• Pred použitím skontrolujte balenie batrié, Či nevykazuje znaky opotrebovania. Ak sa batria počas používania poskodi, vypnite zariadenie a batriiu okamžite vyberte. Zariadenie nepoužívajte, ak je batria poskodená alebo opotrebovana.
  Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, Či zariadenie nie je poskodené, nechýbaju aleboNie su správné nasadené ochranné kryty alebo štity.
• Ked' sa v blízkosti nachádzajú iné osoby, majmá deti

alebo domáce zvierát, nepoužívajte nástroj.

Prevádzka

• Napájaci káble držte mimo miest, kde by sa mohli poskodit prerezaním.
• Pri práci so strojom použivajte neustále chránice zraku a pevnú obuv.
• Nepoužívajte stroj v zlom počasi, najmá ak existujere riziko vzniku bleskov.
• Stroj používajte za Denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.
• Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý má poskodené kryty alebo štíty, alebo ktorý něma nasadené kryty alebo štíty.

• Motor zapnite len vtedy, ked námáte ruky a nohy v blízkosti rezacích zariadení
  Vždy odpojte stroj z elektricnej siete (t.j. odpojte zástrčku z elektricnej siete, odstranje blokovacie zariadenie alebo demontovatelný akumulator)

• vždy, ked'necháte stroj bez dozoru,
  pred cistenim blokovania,

• pred kontrlou, Čistením alebo prácou na stroji,
• po zasiahnutf cudzim objektom,

• ked'stroj začne neštandardne vibrovat'.

• Dávajte pozor, aby nedoslo k poraneniu nôh a rúk z rezacích zariadeni.
  Vždy skontrolujte, Či vetracie otvory nie su upchaté ulomkami.

• Odpjote stroj z elektrickej siete (t.j. odpjote zastrku z elektrickej siete, odstrante blokovacie zariadenie alebo demontovatelny akumulator) pred vykonanim udrzby alebo cistenia.
• Používajte len vyrobcom odporúčané nahradné diely a prisluěnsstvo.
• Na stroji vykonávajte pravidelnú kontrolu a udrzbu. Zariadenie dajte opravit'len autorizovanému opravcovi.
• Ked' sa stroj nepoužíva, odložte ho mimo dosahu deti.

• Toto zariadenie je mozné používat' osobami staršimi aka 8 rokov a osobami so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am alebo nedostatočnými skúsenost'am a znalost'am, pokial pracuju pod dohladom alebo podlaPokynov na použivanie zariadenia bezpečnám spôsobom a Rozumejú príslušnám rizikám.
• Deti sa nesmu hrat's tymto zariadenim.
• Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
• Pred zošrotovaním zariadenia je potrebné vybrat akumulátor zo zariadenia.
• Pri vyberani akumulátora musí byt' zariadenie odpojené z elektrickej siete.
• Akumulátor sa musí zlikvidovat bezpečným spôsobom.
• Nesiahajte priliš daleko. Neustále zachovávajte pevnú oporu noh a rovnováhu. Tak si zaisté lepšiu kontrolu nad Mechanickým nastrojom v nečakaných situáciácích.
• Primerane sa obleche. Nenoste vol'ny odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice nepribližujte k pohybujucim sa dielom. Vol'ny odev, sperky ci dlhé vlasy sa mozu zachytit do pohyblovych castf.
• Toto zariadenie nie je urçéné na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženou schopnost'ou vnímania alebo nedostatočnými skúsenost'am i znalost'am, iba ak by boli pod dohladom osoby alebo instruovani o patričnom použití zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Deti by mali byt' pod doh'adom, aby sa zabezpečilo, ze sa nebudú so zariadením hrat'.

MONTAZ

Udpakning

Maskinen skal samles.

VAROVANIE! Nepouživajte toto zariadenie, ak nejaká cast zo zoznamu zasielky je už namontovaná na zariadenie, ked ho vybalite. Casti v toto zozname nie su namontované na zariadenie vyrobcom a vyžaduju si montáž zákaznikom. Použitie zariadenia, ktoré bolo nesprávné zmontované, moze zapricinit'važne osobné zranenie.

Zariadenie pozorne skontrolujte, aby ste sa ubezpeci, ci sa pochas dodania nic nezlomo alebo nepoškodilo.
- O balovy material nezlikvidujte, kym ste pozorno neskontrolovali a dostatočne nevyskusali zariadenie.

Zoznam polożiek v baleni

VAROVANIE! Ak niedtora sučast chýba, alebo je poskodená, nepracujte spristrojomPokial'nie je takýto diel nahradeny Pri použivani produktu s poskodenymi alebo chybajucimi dielmi by mohlo dojst k vázznemu osobnému poraneniu.

VAROVANIE! Nepokusajte sa modifikovat produit, alebo vytvorit prisluesentvo, ktoré nie je odporucene pre pouzities tymto produktom. Ignorovanie toto upozornenia moze viest' k nebezpecnym podmienkam a naslednym važnym zraneniam.

VAROVANIE! Aby ste zabrani nahod-nému nastartovaniu, ktoré by mohlo sposobit' vázne zranenia, pri montázi suciastok vždy odpojte kábel zapalovacej sviečky motora.

Zatku krytu (c) umiestnite na kryt a posunte ju na kryt.
- Vyrovnajte otvory skrutiek na zátke krytu do jaknej roviny s otvormi skrutiek na kryte.

Založte skrutky do krytu, pripevnite zátku krytu na svoje miesto.

POZNÁMKA: U'tahovací moment skrutiek je 1,0-1,6 Nm.

Montáž hriadel'a

Doplnok je pripevnék vykonnej hlave pomocou spojovacieho zariadenia.

• Jednotku umiestnite na plochy, rovn'y povrch.
• Povolte gombik (a) na spojke (b).

Zatlacte na uvolnovaci gombik (c), ktory sa nachadza na spodnom hriadeli (d). Uvolnovaci gombik vyrovnaje do Jednej rovin y spoholovacim otvorom a obidva hriadele posunte smerom k sebe. Spodny hriadel otacajte, kym gombik nezapadne na svoje miesto v spoholovacom otvore.

Gombík bezpečne utiahnite.

POZNÁMKA: Ak sa gombík neurolí úplne z polohovacieho otvoru, hriadele nie su uzamknute na svojom mieste. Jemne OTAčajte z jegnej strany na druhú, kým gombík úplne nezapadne na svoje miesto.

MONTAZ

Nasadenie prednej rukoväte

Uvolnite dve skrutky (a) v rukovati pomocou križoveho skrutkovača (nie je sučast'ou balenia) a odstrante skrutky z rukovate.

• Nasad'te prednú rukovāt (b) a spustite svorku (c) na hriadel.

• Nastavte rukovat podla potreby nahor alebo nadol do požadovanej prevázkovej polohy.
• Utiahnite dve skrutky, aby sa rukovat' nemohla otacat' na hriadeli. Utahovaci moment je 1,0-1,6 Nm.

SPUSTENIE A ZASTAVENIE

VAROVANIE! Davajte vždy pozor, aj potom ked ziskate zručnost' pri narábaní s pristrojom. Nikdy nezabudajte,Že aj okamih nepozornosti može sposobit vázny uraz.

VAROVANIE! Vždy si chrante oci. Nedodržanie tohto upozornenia by mohlo znamenat riziko váznych zraneni oci, v dösledku predmetov vymrstenych nastrojom.

VAROVANIE! Na toto zariadeni nikdy nepouzivajte ostria, mlatiace zariadenia, drot alebo povraz. Nepouzivaje nastavce, alebo prisluosenstvo, ktoré nie je odporučene pre použitie s tymto produktom. Taketo konanie moze viest' k nebezpečnám podmienkam a nasledným váznym zraneniam.

Kompletny námod na nabijanie nájdete v námodoch na obsluhu pre Jednotky akumulátorov a moderny nabijačiek.

POZNÁMKA: Aby nedoslo k vázznemu poraneniu osob, pri prenašani alebo prevázani nastroja vždy vyberte jednotku akumulátora a nedávajte ruky na poistné tlačidlo.

Montáž akumuláhora

• Klapku, ktorá vyčnieva z akumulátorovej Jednotky zarovnajte s dražkami v priestore akumulátora krovinorezu.
• Predtym, než začnete použivat prístroj presveděte sa, Či blokovacia zarážka na dne akumulátorovej baterie správné zapadla a Či je akumulátorová bateria správné upevnená.

Vybratie Jednotky akumulátora

Uvolinite prepinae.
- Opatovny stlačením hlavného spinača vypnete zariadenie.

POZNÁMKA: Zariadenie sa po 1 minute nečinnosti samé vypn

PRACOVÉ TECHNIK

Obsluha strihača

Pri používani strihača vám pomóžu tieto rady:

• Strihač držte pravou rukou na zadnej rukovāti a favou rukou na prednej rukovāti.
• Počas práce držte zariadenie pavne oboma rukami.
• Strihač je potrebné držat' v pohodlnej polohe a zadná rukovát by mala byt' približne vo vyške bedier.
  Vysoku travu strihaje zhora nadol. Zabranelte tak jej namotavanou okolo krytu hriadela a hlavy s vlaknom, co by mohlo sposobit poskodenie nasledkom prehriatia.

Ak sa okolo hlavy s vláknom omotá Trudeau:

• Vyberte jegnotku akumulátora zo strihača.
• odstrańte trów.

！

VAROVANIE! Pripadny kontakt s vyžína-cou hlavou krovinorezu moze spôsobit' tázék zdravotné ujmy.

Pruzinové tlačidlo

Odporucania pre rezanie

• Drzte krovinorez nakloneny smerom ku kosenej ploche, to je optimána poloha pre prácu.
  Kosačka bude mat' lepsí rez, ak nou budete pohybovat' po pracovnej ploche zlava doprava; rez bude menej učinný, ak bude vykonávaný sprava dol'ava.
• Na kosenie používajte špičku struny; nenamáhajtestrúnov hlavu ponorením do trávy.
• Kontakt s ostnatym drōtom a ploton, opotrebúva strunu rychlejsie a moze spósobit' aj jej prasknutie. Kamene, tehy, chodniky a drevo opotrebúvajú strunu velmi rychlo.
  Vystrihajte sa kontaktu so stromami a krikmi. Kora stromov, drevené dosky, panely a palety sa možu strunou poškodit'.

Čepel' na strihanie struny

Zariadenia ma Čepel na strihanie struny, umiestnú na odchylováci travy. Pre dosiahnutie optimálneho rezu odvite strunu tak, aby ju odstrihla Čepel na strihanie struny. Vždy kad' spozorujete, ze motor beží na vyssie otáčky ako zvyčajne, alebo ze kosenie stráca Účinnost', odvite reznú strunu. Tým sa dosiahne optimálna miera Účinnosti a správná dlžka strunu pre riadnu prevádžku.

Orezávacie ostrie

Ked drótoy orezávač pracuje, rezacie vlákno sa opotrebruva a skracuje. Tento strihač je vybavený nárazovým posunom vlákna, ktoré vysunie dalsie vlákno, kad hlava narazi na zem poças rotácie. Rezacie ostrie odreže vlákno tak, aby sa dosiahol presný rezaciPokos.

Celkova udržba

VAROVANIE! V priptide vymeny použí-vajte vylučne origináne nahradné diely. Použitie inych suciastok by mohlo predstavovat' nebezpečenstvo alebo poškodit stroj.

VAROVANIE! Pred vykonanim akéhokolvek Čistiaceho Úkonu alebo udžby stroja vyberte vždy akumulatorovú bateriu z pristroja, inak hroží riziko nebody.

Pred použitím skontrolujte Jednotku, aby ste odhalili vady, chýbajúce alebo povolené Časti, ako skrutky, matice, svorníky, uzávery a pod. Riadne utiahnite větky spojenia užávery a nepokúšajte sa spustit' vyrobok,Pokial nebudú větky chýbajúce alebo poškodené Časti vymenene.

Na cistenie Častí z plastickej hmoty nepouživajte rozpustadla. Uvacśiny materialov z plastickych hmot hrozi riziko poskodenia rozpustadlami volné dostupnymi v predaji. Na odstránenie špiny, oleja, vazeliny a pod. použivajte Čistú handru.

VAROVANIE! Prvky z plastickych hmot nesmú príst' do kontaktu s brzdoyou kvapalinou, benzínom, vyrobkami na bazé nafty a penetracnych olejov a pod. Tieto chemické vyrobky obsahuju latky, ktoré by mohli poskodit', oslabit' alebo znicit' plastickú hmotu, co moze sposobit' tazké zdravotné ujmý.

Na opravu alebo vymenu zo strany zakaznika su urcené len diely uvedene na zozname dielov. Vsetky ostatné diely moze vymienat'len autorizvané servisné centrum.

Výmena cievky

• Vyberte akumulatorovu bateriu.
• Stlache smerom dovnútra klapky na bokoch ochranného krytu cievky.

• Vytyihnite smerom nahor kryt cievky a odstrante ho.
• Vyberte staru cievku (c).

• Pri instalacii novej cievky skontrolujte, cis je vyžinacia struna prevalcéná cz otvor novej cievky. Preverte, cis konce silonu vychnievajú circa 15 cm cz otvor.

UDRZBA

• Instalujte novu cievku tak, aby vyzinacia struna a otvor boli zarovno s okom na rezacej hlave. Prevlechte silon czo.

• Vytiahnite silon vychnievajuci z hlavy krovinorezu, a pretiahnite ho cz otvor na cievke.

Znovu instalujte ochranny kryt cievky. Zatlačte klapky do štrbin a tlačte ažPokial sa kryt cievky nevolkne do dražok.

Výmena vlákna

• Vyberte akumulator.
• Vyberte cievku z hlavy s vlaknom.

Poznámka: O dstrańte vsetko stare vlakno dostáva-juce na cievke.

• O dstrihnite kus vlakna dlzky priblizne 3 m.

• Ohnite zinku v stredovom bode a zavedte slucku do otvoru v stredovom rame cievky. Zabezpeche, aby zinka zapadla na svoje miesto v otvore.

• Zinku vedte rovnomerne a pevne v smere hodinovych ručićek. Ked' operaci du dokonće, založte zinku do otvoru, aby sa neodvinula.

Pred odlozenim vyberte jegnotku akumulatora zo strihača.
- Odstrante zo strihača všetky cudzie materiály.
- Odložte na miesto, na ktoré nemajú prístup deti.
- Nedávajte do blízkosti koróznych Činidiel, ako su záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli.
- Akumulátor skladujte a nabíjate na chladnom mieste. Teploty nad alebo pod beznú izbovú teplotu skracujuživotnost' akumuláhora.
- Nikdy neuskladnujte vybity akumulator. Nechajte akumulator vychladn'ta okamzite ho nabite.
- Jednotku akumulátora skladujte pri teplotách do 27^ a mimo dosahu vhlkosti.
Vsetky akumulatorové baterie casom stracaju svoju kapacitu. Cim vyssia je teplota, tym rychlejsie akumulator straca svoju kapacitu. Ak nepouzivate naradie dlhsiCas, dobijajte akumulator kazdymesiac alebo kazdé.

OchranaŽivotného prostredia

OchranaŽivotného prostredia musi predstavovat významný a prioritny aspect použitia stroja, v prospech civilného občianskeho spelunazívania a prostredia, v ktoromŽijeme. Dbajte na to, aby ste použivaní stroja nerusili vašich susedov.
Dokladne dopržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, olejov, benzínu, filtrov, opotrebovanych sučastí alebo akýchkofvek látok so silnám dopadom naŽivotné prostredie; tieto odpadky nesmú byt odhodené do bezného odpadu, ale musia byt separované a odovzdané do príslušnych zberných stredisk, ktoré zabezpečia recykláciu materiálov.
- Dosledne dodržujte miestne predpisy, týkajúce sa materiálu vzniknutého kosením.
- Pri vyrad'ovaní stroja z prevádzky ho nenechávajte vol'nve prirode, ale obratte sa na zberné stredisko v sulade s platnymi miestnymi predpismi.

ODSTRAÑOVANIE PROBLEMOV

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

PORUCHA PRAVDEPODOBNÁ	PRÍČINA NÁPRAVA
Pri použití hlavy s auto-matickým posuvom sa vlákno nebude vysúvat'.	Jednotlivé vrstvy struny na cievke sa navzájom zlepili.	Výmena vlákna.
	Na cievke nie je dostatočné množstvo struny.	Prešudujte si kapitolu "Výmena vyžínacej struny" v tomtu manuál.
	Struna sa spotrebovala a je ve'lmi krátka.	Čahajte strunu, zatial' co tlacîte na tlacidlo pre uvo'lnenie.
	Struna na cievke sa zamotala.	Odstráñte strunu z cievky a znovu ju namota-jte. Prešudujte si kapitolu "Výmena vyžínacej struny" v tomtu manuál.
Tráva sa hromadi v okoli uloženia hriadel'la a na strunovej hlave.	Trávu kosîte v príliš nízkej polohe.	Aby ste zabrànili hromadeniu trávy, koste ju zhora nadol.
Jednotku nie je možné spustit'.	Akumulátorová batária nie je upevnená.	Ak chcete upevnìt' akumulátorovú"Justnotku, poistky na jej dolnej Časti musia správnym spô sobom zapadnú't do svojho uloženia.
	Akumulátorová batária nie je dobitá	Akumulátorovú"Justnotku dobite podla pokyn-ov, uveden'ych pri danom zariadení.
	Skaft ikne ordentligt samlet.	Skontrolujte Či je dolná tyc riadne zavedená do spriahadla na hornej tyci a utiahnite spriahadlo.

TECHNICKÉ UDAJE

Technické udaje

Meno a adresa osoby oprávnenej dostavovat technický súbor:

Meno: Gary Gao Naixin (riaditel pre exteriove elektrické zariadenia)

Adresa: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Tymto vyhlasujeme, ze produkt

Kategória AKUMULATOROVY DROTOVY OREZAVAC

Model.. Li 40T

Rok konstrukcie Pozrite stitok s udajmi produktu

• je v sulade s platnymi ustanoveniami Smernice pre strojové zariadenia(2006/42/EC)

je v sulade s ustanoveniami nasledujucej dalsej Smerice EK

2014/30/EU (Smernica EMC) a

2000/14/EC (Smernica pre hluk) vratane modifikaci (2005/88/EC)

Adalej vyhlasujeme, ze

• boli pouzité nasledujüce (casti/klauzuly) Europskych harmonizovan'ych noriem

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2

Doplnok je pripevnék vykonnej hlave pomocou spojovacieho zariadenia.

• Jednotku umiestnite na plochy, rovn'y povrch.
• Povolte gombik (a) na spojke (b).

Zatlacke na uvolnovaci gombik (c), ktory sa nachadza na spodnom hriadeli (d). Uvolnovaci gombik vyrovnajte do jegnej rovin s polohovacim otvorom a obidva hriadele posunte smerom k sebe. Spodny hriadel otacajte, kym gombik nezapadne na svoje miesto v polohovacom otvore.

Gombík bezpečne utiahnite.

POZNÁMKA: Ak sa gombík neurolí úplne z polohovacieho otvoru, hriadele nie su uzamknute na svojom mieste. Jemne otáčajte z jaknej strany na druhú, kým gombík úplne nezapadne na svoje miesto.