CSE2040 - Πριόνι MCCULLOCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικό	Λεπτομέρειες
Τύπος πριονιού	Ηλεκτρικό πριόνι
Ισχύς	2000 W
Μήκος λάμας	40 εκ.
Ταχύτητα αλυσίδας	13 μ/δ
Βάρος	4,5 κιλά
Χρήση	Ιδανικό για κοπή ξύλου, δέντρων και κλαδιών
Συντήρηση	Τακτικό ακόνισμα της αλυσίδας, έλεγχος επιπέδου λαδιού
Ασφάλεια	Συνιστάται προστατευτικός εξοπλισμός, φρένο αλυσίδας
Εγγύηση	2 χρόνια
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Λάδι αλυσίδας, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - CSE2040 MCCULLOCH

Πώς ξεκινάω το πριόνι MCCULLOCH CSE2040;

Βεβαιωθείτε ότι το πριόνι είναι συνδεδεμένο, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί λειτουργίας ενώ τραβάτε τη σκανδάλη της λαβής για να ξεκινήσει η λάμα.

Ποιο είναι το μήκος λάμας που είναι συμβατό με το MCCULLOCH CSE2040;

Το MCCULLOCH CSE2040 είναι συμβατό με λάμες μήκους 40 εκ.

Πώς ακονίζω τη λάμα του πριονιού MCCULLOCH CSE2040;

Χρησιμοποιήστε έναν κατάλληλο τροχό ακονίσματος για να ακονίσετε τη λάμα. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τη γωνία ακονίσματος για καλύτερη απόδοση.

Τι να κάνω αν το πριόνι δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν το πριόνι είναι σωστά συνδεδεμένο, αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο και βεβαιωθείτε ότι το κουμπί λειτουργίας είναι στη θέση "ON".

Πώς αντικαθιστώ τη λάμα του MCCULLOCH CSE2040;

Αποσυνδέστε το πριόνι, αφαιρέστε το κάλυμμα προστασίας και ξεβιδώστε τη λάμα χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί. Εγκαταστήστε τη νέα λάμα με προσοχή στη φορά περιστροφής.

Τι είδους λάδι πρέπει να χρησιμοποιήσω για το MCCULLOCH CSE2040;

Χρησιμοποιήστε λάδι αλυσίδας ειδικά σχεδιασμένο για αλυσοπρίονα για να εξασφαλίσετε αποτελεσματική λίπανση της αλυσίδας.

Πώς ρυθμίζω την τάση της αλυσίδας στο MCCULLOCH CSE2040;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης τάσης που βρίσκεται στο πλάι του πριονιού για να προσαρμόσετε την τάση της αλυσίδας. Η αλυσίδα πρέπει να κινείται ελεύθερα χωρίς να είναι πολύ χαλαρή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το MCCULLOCH CSE2040 σε υγρό καιρό;

Δεν συνιστάται η χρήση του πριονιού σε υγρό καιρό ή βροχή, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια και την απόδοση του εργαλείου.

Ποια είναι η εγγύηση του MCCULLOCH CSE2040;

Το MCCULLOCH CSE2040 καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών, αλλά ελέγξτε τους συγκεκριμένους όρους με τον πωλητή σας.

Πώς καθαρίζω το MCCULLOCH CSE2040 μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε το πριόνι και χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα και τη σκόνη. Αποφύγετε τη χρήση νερού ή επιθετικών καθαριστικών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CSE2040 MCCULLOCH

1）πiδαβn
2) Niou npooulaakntnpac xepiou
3)Mnpoovnλaβn
4) Mnpootivoc npophiaktnpac Xepiou/ooXloC pfevou aaluaia
5) E\xeipk eipoλaβn vtatnpa aluoiδac
6) Bida evtatnpa aluoiidac
7) Πειρος εντατήρα αλυσίδας
8) Kaπaki δoχεiou λaδiou
9) Evδειξη ελέγχου δοχείου λαδιού
10) Eεaεριστηρες
11) Kaλωδio
12) Eγχειρίδι
13) i k
14) Mπλok διακόπτη
15) Aλuσiδa
16) V K i
17) Στοιχείο καπής
18) Evδειξη βαθους κοπής

19) V K
20) Aαμa-δηγος
21) KaImuIa YpavaZIOu KIVNOnc
22) Praváží kivnoŋc
23) Πείρος ακίνητοποιης αλυσιδας
24) Bida μπλοκ λαμας
25) Eωτερικήχειρολαβήμπλοκ λαμας
26) NaIgIaIgI μIαok λαμaç
27) avacuiuotns
28) KaIuMa aIaIac-0snyou
(29) Προστατειτός με καρφία
30) Θεοη πειρου εντατήρα αλυσιδας
31) Onn linavons
32) Auλακωση λαμας-οδηγού
33) Kλειδι/κατοσαβίδι

Γ Σ ΠINAKIA

1) Entirely yunmevnc nxntikns 1oxuoc u e bao nTv odyia 2000/14/EK
2) EpyaIeio katnyopiaI
3) Σημα συμόρφωσης CE
4) Ovopaotikn ouxvotnta
5) Ovoaotikn ioxuc
6)Evaλaσoóεvoρεuμa
7) Ovopaotik' taon
8) Turoc
9) Kwδικός προίντος
10) EToC kataoKevnC
(11) Méviotoc μnkoc λámac-odnyou
12) Ovopa kal dieuovon tou kataokeuaoTH
13) Ap. a (Hλεκτρικό aλυσοπρiovo)
14) MovTeAo
15) Ap. Σειράς

B. ΠΡΟΛΗψΕΙΣ ΓΙΑ THEN AΣΦΑΛΕΙA

ENNOIA TΩN ΣYMBOAΩN

2xyeip6i

Mro eca paaleia

K V S, W lS
πp a εu iKa γuaia
nπp wntδa

p a eukayvla

MaKpia Tp a EU ika Tav aloVia epya lac

ΦEV
arevpy nInev,
Eepey nInev

Apaipé eapé w a ano vna u Aek k EAV KAa 8e 8uT ed ia eKnei

K S 1a EU I Ko EV U aI

Evikc npoeiOnoiEa ophialea yia nektpka epaela

NPOEIADONIOIHs DAaBaeTe oAecTIC npoeioanoeic aoPaeiaac kal oAecTc oAeyiec. Eav dev nponeov oi npoeiOnoioeic kai ot osmyies mnpoevi avpoknthe iAektonlaEia,mpkayia n/kaoBapoc tpaumatiooc.

AaTe 6AEcTnnpoeBOnoHaeicKai TcObnyIeYia eAao TK a a o

Me to opo "nEeKtpko epyaaleio" otic npoeisOnoioei evoetai to nEeKtpko epyaaleio nov aeitoupyei peu (ue kaawdo) to nEeKtpko epyaaleio nov aeitoupyei eunatapia (xwpi kaawdo).

a 2

a Diatnpetto po epyaiaKa apo kalkaTIO. 0. Tousakataotatouc kai oKOTeivouxXwpou npokalovvtaevkoIopepa atuxnata.
β) λειτο εἰτετα λεκτικε αλείασεκ κικ πειλο τα σησειλο τα σόπο πχο εύφλεκτa γρ a piα ὄκό η. Ta ηλεκτρικά εργαλεία δημουργούν σπθες nov μιορείνα προκαλεόουν αναφλεξη της OKOVη τὴν ατμων.
y) patate ta naiia kaito snape pako evoc akpla 0ra leto tao kto ael. Eav anoanaotei npooxnoac unipexnepintwo va Xaote rov eeyxo.
2) HaeKtpaH aOΦ λεια
a) Ta uouata r nektpk epyale npneia taipc o mtnpca Not m npponoite to Buua me ono o hnot poto. n npnoiortie Buouata npocapuy me yei a nektpk epyaela. Ta un npnonoineva buouata kai oi

K V δv1 Kπ

v

Kvδ v S v Uπ a

Mva vε ε nV βρ xη nγρa la

Aδ 18s

Mny Kave E...

Σβnε nV unxavn

An u6e E β Ma npv ano n ie 8nE puOu EiH Kaapu

Kivv s
nAek p nAnEla

KataaAetae npiec eiwovv tov kivduvo nAektponAxiac.

TO EU ET T O ATK ENA E ENI EIE
O SESE E OT EI O OT O S TEPN O
ON SO AN ES BEPM OTPES MAYEPIK SO OKE SKAI
PS YELA.EAV TO Owma aac epoEe 2e smaHJyEYiWAM
NOVETepn PdON UPOXa auNmuEvoc KIVsuvoc
NAKTponlNxiac.

EeTETaAektkEaaelaotO 0e O K H EIOAYNIVVpsuocnAekpuko Aio aouavitovKvovnAekpohtfias.

5) n kakopetaeipote to kal do. npnouoetne not to kal do yia a metaa pete atpaa Te n a by zete and npila to nlektpkoeyalaelo. parate to kal do yakpi ano eepotntra la aiunp s kpcn ki oue a pm. Ta kaiuuaanoxovwnooanqnna n exouvnxiaauovovovnuovnuo nektonnxiac.
e ta aeio ete a kek tko e aelo oe e TE kO o ai onoetke kaai 0 ktao Kat aa lo ia oee TE kou . H xponan kalwsiou katalnnlou yaa xpanom oEewtepiokuc xwpouc meovr tov knvvo nAektonnIac.
otE nLeio pyia to nAektpikou epyaaleo oe ypo nepiB Aao el aia anoep Ktn xpanaonnoTepofootko me taen npooataoc ano diappoh peuato (RCD).HxipnemdaraEnc RCDmuwvei Tov kivuvvo nAektpoianxiac.
Ioo nK ag Ea
a ta aeio ete aeKt K e aia n nei a elote oetoi ot ta a na neteik tke kal a

xpnaonouetkeovn loyik. Mn xnpaonouetre nAektpka epyaela otav eote koupaoevoi nto tv entpeia vapkwtkw ouwov, ako0a h apakwvi. Mtaoynn anpooeiaac kartai tni Aotouyia nAektpkuw spyaalew mnpoi va npokaloeo oapop npoowniko tpaupatio.

Npootatevtikoc eonaiouc, onwc maoka yia tn okovn, avtroiaohtuka unobmaata, kpavoc n npootatevukakoneouxpoanoiouvtai otic avriotoxec auovhkec meiwovuv ticntavotntec tpaupatouov.

aβες ειαιοθηρες και προκαλουν απώλεια του ελέγχου.

KoBete uOvo EuAo. Mn xpoaonouet to aUauonplovo yia mEvseBeymuevouc oKoTouc. Tia napademyu: mn xpoaonouet to auuonplovo yia tvN kOM TAAOTIKWv UAIKWv UAIKWv ToXONolac nEulwovokosoukWvUAIKWv.Hxonn Tou aUauonplovov 0e AIToupyic Siapopetukc ano Ekeivcs yia tic onole npooipZerai mnpel vai nioupynoi enikivouve c kataotaoic.

Kawtoaoc kalanto vyn tou kawtoaoc an to xepi:

Mntopei va diantotwoete kawtona otav n wtnn aKpn Tc lacac-odnyou epeoi e naon eva avtkeievo k. n otav to uo nou Kobetal yupoei npoc ta meoa kai ouveai tnv aluoia oto onmuio komc.

H enaipn e to akpo oE opiaevc nepiTTwoic
muopei va npokaaleoI Eaovn avtibpaon,
kawotwvta n aapa-oyo npoc ta enavw kalnpoc
ta niow, npoc tov xepiotn.

Av ouvthetai n auaia da napalna lae to enavw
peoc tnc lacac-obsyou mnpei va atpwxthetai
ynpoapa npoc ta niow, npoc to pecoc tou xepiotn.
Onoiabnote ano autc tic avtbpaoic mnpoei va
oac kavei va xaote tov eleyxo tou pioviou, ie
anotetela oopapnoosnko tpaumatmo. Mny
baolceote anoluta otic diataeic aoaaaleiac nou
eivai evomegaatwevec oto npovi oc. Oc xphntc
aalooipovou, penei va akolouhote apketa
bnata yia va eaaaoleete oti katc konttikec oac
epyaiec dev th a npokkthea tuxna h tpaumatouc.
To kawtonja eival anotelaeqa kakx nponctou
epyaelou n/kai eofauevwdeltaikaowv n
ouvthnkw leitoupyia kai nponei va anoefuythetai e
tn hyn twv owotw npofuadewv, onwc
enyouvtapakatw:

Kpat OTe ep eTo avtxepe aTa Xt La va aykaiia ouv nIc la ec Tou aUoonplovou kai pe Ta dvo xepia oTo npi VI KAITOnTO ENOTe TO owau KaT To paxlova oac me TPO Nou VA OAC ENTPeVA AVIOTEKEOTc Duvaeic Tou KAWtoHmuatoc Mnpovuva EeYxOouv ano To xeipoiotn, sav IaNphiouv oi katalnnec npoofuaEieC. Mny afoeTe to aUoONplovo.
nv TeVwvee KAL mN K ETE avikelpeva nou plokovta naW an to ufo to wO sa.Auto Bono atnV anofuyn Tc akoulaic snaaphs me to akpo kai dive tn suvatotnta kalutepov Aeyxow Tou aluonpiov ou e un aavehevoevKataototoc.
Xpnouonouetmevoavralla nEa al aauoiesouwvespeTnpoiaypa tsou kataakeuaoth. OImevdseyevesavtaakukcs λaekeai auoiescmuopei va npokaleouov pawon Tns aauoiah /kai kawtonja.
koau etie cnoynies akovlaatoc kai ouvnponncou kataokeaath yia tv aauolda tou npioiu. H meiwn tnc evdelta ncaoous mnpel va oynnoe ie auenevo kivduvo kawtonmuotc.

p 0 tEs ouotaoeic aaelac

1. Xp on to e xepi lo . Ola ta atoja nov xpouonoiouv auto to unxavna npenei va diaaovu nou npooektka ooknpo to exyeipidio xpno. To exyepidio xpnonc npenei va ounpieuaiaevetai oto unxavna os nepittwn npannc n saveiaou o ea aao.
2. po uaaaieic npiv th xphon tou pxxavmuatoc.Mn eipentere note in xphon tou unxavmuatoc aee daaa atoua nou dev elvai nahpwc eoikewmeva me tic onyiec tou yxepiioiu. Ta atoua xwpic eunepia npenei va akolouoovuia nepiodo ektaideuoc movo OE etikok otnpiyua.

3. ELeyxol ELeyxente npooektu Ka Kepa npiv tn xpno, laipepa ssv exu unooteixupn oukypouon n ev apavici onuaia kacnc Leitoupyiac. Pnyatopontote oec tic leitoupocou Tou nepiyapovta oto kepaalau "Suvtnponm & LaeN -Ppv ano kaTheta xpnon".

4. nakeuc kai ouvtipn. Ola ta eapntmuata tou umxavmuatoou mopoovva atkataotaobuv ano to xpnt, enuetaivotra Ekathetaa oto kepaiao odnyuwv "Uvapmooyan / aoouvapmooyon". Onou evai anapaitno, ola ta eaptnmuata tou umxavmuato npenei va atkaiotavtaatoklaiotika ano eouoiodotnevo kvtpo oepic.

5. o xioo . e i. Kata t npno antou tou unxavnmuatoc, oxpnoTnc npenei va popa tv aokaoufo Eykepuievo npoootukpoooteutikopouxio: OTEVO npootateutiko pouxio, npootateutikc mntoc es avtioAolntkoc 06aec, avtiouvthlntika npootateutikdaakTuawv noiaou, npootateutikka kata nC konnc, npootateutikya yavta kata nC kOnc kai towkpaadauw, npootateutikacmuivnnpootateutiknpoownda, wtoaonidesc kai kpavo (eav utapxei kivovoc nwnc atkeevv). Tov npootateutikpouxio umpeite va tov bpteie oe npountheutec pouxuo evyiaiac.
6. poAneia TnV eIa Kpa aOoai 6p Bo . Anoepuyete nV xpnon tnc unxavnic yia eYala xpoivka diaotnmuata: o 6ppuBoc kai oi kpa8aooi mopei va evai balepoi yia tnV uyia, npokaawvtau aiaeoi, otpc, konwnkai uioakouia.H kaipoxpvn xpnon tnc unxavnc eTov xpnoTn OE kpa8aoouc nou mnpoei va npokalaeouv "to paivouevo Tuv leukwdeltauov (Raynaud's Phenomenon), ouvbpopo Toukpanou n alles naOooyiec.
7. poAHTy taTvy eta Xnmu tAofoeuyTe Tny eiaqntou laoiou aauoiaac uTo to depua Ta maia.
8. poAnei ta nV eia epoTna. KaT a T xno,To ypaacai kai na auoiBa eepaivovtai npapa lou kai npenla npoeexete va mny ta ayyIcTe otav eivai eepua.
9. To unxavma auto napaye i nEKTPOAYNTKO nEIO kata Tn diapkeia Tou Xeipioou Tou.KaTw ano opievec ouvthke,TO nEIO auto uTOpEVA npokaloei npaeuOeC e Evpya n aontika Iatpka EmuTuHata. NVEA μeWTe o Kivduoc oopapou Trauaioou n thavato, Ouviotoue o oaa atomaexovl atpka EmuTuMaTa va ouBouLeovTAto yiatpo Toukai Tou kataokevaoTH tou lATPkoU EmuTuMatO,piV Xeipotov auto to unxavma.
   po uAdEic kata th meta opakai tm UAAEn. EK. Kahe opa nou o xwpoc epyaoiac metapepetai e alnn nepiox, anoovdeTe to unxavnu aio to peuva kai evpyonoiite to oxlo opevou aluaibac. Ppv tn metaopopa n th pfauEn, tonoteite naVTo npootateutiko kalumaa lacac-obnyou. Kpatate naVta to unxavnu me To xepi exovtc n laa otpaueyn npoc ta now n otav metapepete to unxavnu ae oxnu, seveTe to naVt kaia yia tnv anofuyn Cnuaic.
   Vtbpao Kwtoaoc. EK. Havipaoon
   Kwtoaoc eiva ia biapnpooc ta enavw kai niow
   kivno nTc laac npoc tnepia tov xphotn. Auto
   yevika oubetaive otav to enaw wepoc nnc mvtnc
   lambda (nou ovopacetai zwn knvduov kwltoaoc
   Eickback danger zonee) (delta tvnkivn onmavon otn
   lambda-08yo) epxetai o e naoh me kanoio avtkieuevo n
   otav n aluoida mlokapoei oTo. To kwltonua
   muopei va kavei to xpntn va xaesitov elvexyo tou
   unxavnuatoc npokaawvtac enikdvua n akounkai
   thetaopa aunxuqo. Oxxaaqpaovauwataaagkau
   oi aalec diataeic aoaeiaac dev enapkouv vya Tnv
   npootiaou xphotn ano tpaumatioo: oxphotnc
   npenei va yywpiel olec tic ouvthkec nou npopei va
   npokalooovynv avtbpaoan kalvaic
   divovtac liaitepn npooox, oupwova te nTv emepia
   tou, kal e ouveto kal owto xeiipiou to unxavnaoc
   (yia napadeyia: uny kobete note noaaa klaia
   tautoxpova, diotl auto npopei va npokaloei pappaaonto
   xtmua otn "kwvknvduov kwltoaoc"
   O aeia xwpou epyaiaac

10. Noté μην επιρεπε οε μκρα παίδι ἡ σε ατομα του δεν εἰναι εξοικωμένα με autες τις σθηγίες va χρησιμοιούν το προίου. Iωε σι τοικοι κανονιμοίνα ευ πιβαλλουν περιοριούς ως προς τήν ηλίκia του Κεριοῦ.

11. Xpnoaonoiite To npoiov mvo m Tov Tpno Kai mvo yia Tc epyaoc nou nepiypapovtai otic napouoe c obnyie.

12. Eπiθεωρηοτε προδεκτικα ολόκληρο το χμρο εργαοιας γιν αλέγεξετε για τυχόν έπγες κινδύνου (π.χ.: δρόμοι, μονοπάται, λεκτρικα καλώδί, επικινδύνα δένδρα, κ.λπ.)
13. KpatnoTe oouc Tou napevupokouc Ka ta cwa apkeia aTo xwpo epyaiaoc (onou eivai anapainto, TepippaTe Tnv nepioxKai xpnoiOnoiote npoeIbOIOINTka Omuata) e Elambdaotn anoTaon 2,5 opec Tou uouc Tou Kopouu, aAa oKaia nepiTTwoe anoOtaon mkpota n ao deka meTpa.
14. O xeiipiotns n o xpnoitns eiva utevuovoc yia atuxnata n kivduovoc nou npokuntouv o aaaa atoja n otnv idioktina touc.

HAekptknaafoaaleia

1. Zwiotatai va xpoaiomoiite diatae npoataiaac aio diappon peuatoR.C.D.) epeua aieuepomegaocxuiyalepto ano 30mA.Akoun kai e tonoetneyn ia diataeR.C.D., n oaoaia dev eiva 100% yyyunueyn, yia auto npenvi aakolouoovtai naVTA aoaafaeic ppaiktec epaaiaC EeyxTe TNI dataeR.C.D. kae foopa nou tn xpoaiomoiite.
2. Npiv Tn xpno, Eπiθεωpeite To kaλδio γia tuxov ζημες κai, av unapxouv σημáδia ζημiac ἡφοράς, avtikataaσηoTe To.
3. Mny xnpouoioeTo npoiov, evTa nAekptika kaawia eiva kateotpaueva n exouv foapei.
4. Na tvn aonouvdsTe agooc ano tvkvtpi npoxh nektpiaogou av to kalwio elvai koggevo, n govwn elvai xaagevn. Mny ayyieTe to nektpko kaawio ewc otou exi anoouvdeel n nektpkn npoxh. Mny eniokeuaTe gia konn h eva xaaoevo kaawio. Na to avtikataoTne ge eva kaivoupyio.
5. To nλεκτρικό kaλδιο σας πρεπειν ξετυλίχτει, ta κουλουρίασέγνα kaλδια ἡπορούνν αυερθεργάνουν καιν αἰξωσουν την αποδοτικότητα της συοκεύης σας.
6. EeaoafoiTe navto Kaawio/ n mnaavteBa piokeai niow ano to xpnntn kai dev snoiuopyei kaia nynkivduov yia to xphnnt nyia dlambda atoua kai exyxet oTdelta opel va unootei zmu (anotepoNTta, aixnpa avtkeieva, aixnpec akpc, la8i, k.lπ.).
7. TOnotheTeIe To kaWio Etoi wote va mny mtopei va niaote i e Klaia n aaaa npouia hepn kata n diapkeia tns konis.
8. NaVtva oBhveT nV kevtpiN npoxn npotou aonouvseote tuxov npizca, ouvsetnpa kaawdiw naKaalwio ENEktaoNc.
9. Σβησε, αφαρεοτε ηγ πίζα and ην κεντρική

TnV nXavH oK, sivn sykataotmufo 6va oitmua

(2x.1) nou otav eiva evepyonoiuevo, eunodici Tnv nieon kai aeitoupyia tou diakontn, etai wotve a anoepuxtheta tuaia evepyoinon tnc mnxavns

TnV mXavn oac eival EYkATEOTnEvo eva @oTnau nou mloKapei autOpata TnV alvoia av kata TnV aneuevepown Tou diakottn; To ouotnma dev aeitouynoe, mV xpnoioote Tnv mXavn aalna myaiveTe OE EGouoiOToNevo Kevtro Txviknc YtooTnpiEnc

napoxn kai eEeTaote to nAektpko kaWdo napoxn cyia tuxov bIaBn h Othopa VA KOULOUPIAOETe to KaWdo yia anoHkeuon. Mny enoKevacTe Xaaogevo kaWdo, to avtikataoTheoTe ge kainoupyio. Xpnaigonaie govo to kaWdo avtakataoTaoNc YnaiOpiw PpoiovTvWv Husqvarna.

10.Aaapeite to uma ano to peu ma npiv aepnoe to npoiov xwpic eniipnon, yia otoioohnote xpoviko diatnma.
11. NaVtva Koulopiace To Kaawio npooektiKa, anofoyovta n ootpoh.
12. Na xŋoigɔtouite góvo tny kevtpikn napoxn evaalaaogevovpuugatoc AC nounapouiaεta otyn etiketa katataξnpoiovwv.
13. Ta προίντα gaç διαθέτουν διπλή gόνωης βάση το EN60335. Kατω από καγία περίσταηδεν πρεπεινα συνδεθει γειωης εξάρτηga της συκεύŋς.

1. Kaωδia peμaTOC kai ENEKTAOεIδiATIOA TO TOnIKO aoc EouoiOToMéV o KevTPO σερβιC
2. Xpnoiopoieite movo EyekpiEvc maaavteC
3. Θa npéπει va xρησιμοιοιουνται μόνο μιαλαντέζες και kaλδδια nou εἶναι σχεδίασμένα για χρήσοι σε εξωτερικός χώρους.
4. Av θελετε va χρησμοιοιησετε μπαλαντέγa για το Xερισμό του προίντος, πρεπειν αχρησμοιοιύνται μόνοι ακόλουθες διαστασεις καλωδιου.

a E1835, E1935:

-5,0mm²:μεγ.μκος 40m
-5,0 mm²: μέγ. μήκος 60 m
-8,0mm²:μεγ.μκos 100m

Tλa E E

-5,0mm²：μεγ.μκoc 50m
-8,0mm²:μεγ.μκos 90m

Xepoiou exei akou nTnV aeitoupyia eveyonoinoc tou
phievou aluoiδac, eisiak oxediaoévo ouotma yia va
aikvntoioioei Tnv aluoiδa oE liya xiluootá tou
deutepoaleittou oE nepintwnkovtpa xttmuatoC. To
phievo aluoiδac iival anevepyoionievo otav n
unpoostivnpoataia Tou xepoiou ivai tpaBnyeyn
npoc ta niow kai nploakipouevn (n aluoiδa npopei va
kiveitai).To pfpevo aluoiδac iival evpyoioinuevo
otav n unpoostivnpoataia Tou xepoiou ivai
tpaBnyeyn npoota (n aluoiδa iival
unloakiouevn).To pfpevo aluoiδac npopei va
evepyonoine iE tov apiotepo kapno, otav onpwoTe
npoc ta npooatn otav meta ano eva kovtpa
xtunma epei oE enaipn me nTv emnpoc npootaia
xepiou.

H npoov npoostacia Tou xepiou . Xpeiaetai yia va afoeuxtheta (tootheynevn etawot n unxavna Kpatietai owo) n eiafou apiotepou oac xepiou mTv auaia. H npoov npoostacia tou

C. INEP P

Xpnouonowvtac nynxavn e tny lapa oipocvtia, yia npapadeyu kata nty ulotouia, to ppevo aauoidac npooepelukpote npoostacia 3.

SHMEIΩsH: Otav to φpévo aλuδaε Εival evpyoioηevo εvac δiakontnc aαφáλεiaç anouvδει to pεμa ano to μotep.

afoe to o auaolac me nattne o to 5iaokontn, to mna nga Eekla a aeitroupyel.

NEIPOsAKINHTONIOHHEAAYIADAS

ToynxavnnaaurooStaetneipokwnntomone
Auaibac 2X.4),TOMOBtnevo kawto ypavac.
Ounxaviouoc exei oxdeltae iyaawkivntonoi Te knvnon npoc ta niow tnc auaiaidac eepintwn
OnaoiatoNdeltauyns nLdauac.

Auta ta paivoueva unopei va anofouxthetavTevtovovtac owoTa TnV aluaia (Baepekepaalio D. suvapuooynon/Aanouuvapuooynon).

PII NPOSTAEIA IOY X PIOY

XpeiaZetaYIa TNY npooTaio X. ) Tou xepoiou oE nepintwn Oanaiauato n avannonnc nlauaiaac.

P

P

ZYNAP OAO HENA AEA KAI AYYIADAE

Me Baon to oovteo tnc mnxavn oac n diaikiaia ouvapoloynonc aalct, va aute to Ayooupeueite ta
oxmaa kau tmnu tmooxia tns onnv oxeknnmawokknaa moutpatoVROC),
delta npooxyn wote va kavete tn v ouvapoloynon ootá.

1. EAnyTe oT dE v Eiva eVepyOnoiuevo to ppevo nC aUoiaac.Eav elai, aneVepyOnoiote to.

2a. EβδωTE TO Naξiδi tou μλoK λáμac Kα aφaipεσTE TO καλuμα tou γpavaζιou kivnσς.

2b. Eβδωτε ηχερολβn tou μλοκ λáμας kal aφαρεότε to kαλυμμa tou γραναζιου κίνησς.

3 Tonothe nTv aluoia enavw otn lau, Eekovrtac an to ypava tnc mtns kai nepvovtac tvne aonv auakwn tnc laaac-odnyou. IPOOXHI EeyEe wte n aixnph nLeupa tnc oyns twv dovtiwkntc va evat otpauevn poc ta nposta otnv avw nLeupa tnc laua. Opatte yavta.

4a. Bebaowte 01 o neipoc tou evtatnpa auaiaac bpoknepiopetpve tov mtaalko tpox npiotpo n 6oo niow yiveta pnc tn upaiaou kvnong. apoteoepoopa, 00n nepioooetepo yiveta. 2tpewote n Tsepewote n laa maon bidaou mnaok kauac kai otov naiaa on thiba taou maok lauac kai tonoetne Tnv Tou evtnpa aluaiaac kai tonoetne Tny auaiaea enaw an to ypavz kvnong. anto typavz kvnong.

TOnoBETnTo EaV a To kAulmuau Tou ypavaoukivnonc, Eaopaalicovtac ot ta dovtia eEeoc nca aluoidac efapuoov oTo ypavacikivnonc kal otnv auakowon tnc lauc-0nyou.

5a. ΣφiEτε xαλαρα με το χερι το παξμδι του μιλοκ λαμας.

5B. Biodwote Tn xepoalabn tou nlok lauac mexpi va ophiEi xaapa.

6a. Ia va TevtwoeTe TnV aluoida, BiDwote DExIoOToPoa Ta Bida Tou Evatnpa aluoiIac, Me To npaeXoEv O KAEiI kai KaTaaBId. Ia va mewoTe TnV taon TnC aLuoiIac, BiWote apioTePOoTpoFa (otav kavete autnv TnV epyiaia, Kpatate Tn mutn TnLapacavaonKwevn Npoc Ta eTavw)

6β. Tia va Tevtwote Tnv aluaia, BiWotE
8EIOOtropa Tnv EwTePKn XeipoAlaBn Tou EVtata
aluaiaac. Tia va mewoete Tnv taon Tns aUaiiaoc,
BiWOTe apioTePOoTpoPa (otav kavete autny tvv
epyaia, Kpatate Tn mUTn Tnc lauac avaanKwEvn
npoc Ta enavw)

1. Tevtwote Tny aluoidac, exvi aonoktnoei tn taon. AnopakpuveTe Tny aluoia ana no tna kai baaeite o to kevo eiva nepinou 2-3 mm.

8a. ZfiETo TaEiAabi Tou mAnok AApac Me To TapeXoEvO KkEidi KaKatoaBisi.

8β. ΣφiEτε ηλαμa μεχρινα στερεωθει καλδ.

To unepoikok Tevtwma Tc aauoiadac mnpei va unepphioptwoei To potep kalva npokaolee ceta, av nai n Evtaon tnc dEv enapknc mnpei va npokaolee tnv diapuyn Tnc, ia aluoida oomega ta vrtwmuevn anodie Kautepa xapaekniotka komc kal meyaulepn diapkeia zwns Tnc. Elambdaeuxva tvan tnc auaolada bioti To nkoceivla va auen eun tyxon (Eikdaavival kaioupyia, otnv npwn ouvapoloynon eelyte kal naI tvn taon meta ano 5etra epyaioac); Se kaote pinnwn uny Tevtwoete nvy aluola aueowc meta tvxon an aa Iepiivee va kpuosie.

Σην περπιων Μου χρελοτειν μυθμίσετην ταόη της αλυσιδας Εεσφίετε πάντα τα παξμάδι/λαβή μιλοκ λάμα πριννα Εεσφίετε τις βίδες/ενταιρα αλυσιδας; Teντώτεντην σωτό τα και σφίετε και πάλι τα παξμάδι/λαβή μιλοκ λάμας.

E. EKKINHszH KAI AKINHTONOIHszH

Eekvn: Kpatne Tepa Ka Tc Dvo Xeipolaabc,
5eueepwote To moxto Tou ppevou aluoiiaoc,
PooeeovtaTo xepiaoc V a npapaei OTy
Unpootivn XeipalaBn, patote kai kpatote natmevo
to uok diakontn Ka nataote tv diakott (tupa
unopeite va aphiote To mlok diakottn).

H mnxavn otapata otav aphiveTe tov
diakontn. TnV nepintwn nou n mnxavn dev
otauatnoi, bale To opevo aluoidac, anouuvseote to
kaawio ano to peuama kai myaiveTe tvn mnxavn oE
eva Egouao8oTnevo Kevtro TxviKnc YnooTnpEnc.

. INANsH A AKAIA 1A

Mia un enapkncs linavon insufficiente

tou Egonaiou konnc mnpoe va npokaleoit o
onaoio tnc aauoiadac e kivduo oopou
atuxnatoc akoun kai avatnpopou.

H IinaVon Tns lacas kai Tns aIvoia g yivetai me ia autoupatn avTia.

ελέγεις περραρεται στην “Συντήροση” ωτε το λάδι τής αλυοίδας va παρέχεται σε καταλληλη ποσότητα

Na xnpoiopoite anokkietika kaivoupyio lai (eikou tuou yia aauoidec) kai me kaloo tewse c: npene va napoviazki kaln npookoanon kai va eyyuatai kala xaapaktniptika oiothons, too to kalokaipio 00 kai tov xeuwva. Av dev exete otnv siadoeon oac ladi yia aauoidec xnpoiopoite ta 90.

Mny xpnoiunoieite note naia kai xaalaoueva
albia nou bantouv kai tnv uyia, tnv umxavn kai
to nepiabllov. Sinyoupueite ot to alabiivai
kataaIyo ia tvn thepukpaia tou piaalauvtoc
xphnc: oE thepukpaicc katovw 0oC epika
albia yivovtaio npia, utepoptwovtoc etoi
tnv avtia. Iia tvn eiloyn tou kataalou laoiou
oumboueuote ev EA EouoiooTnevo Kevtpo
Texvikc Ynoptnpiecn.

EeBOWTE TnV Tana pEepbouap laoiou, ymuotrpeepbouap xwic va aac xutheta EeTo laa (Av auto oubetai, kaapioTe kala tnv mXav) kai ophiTE kalaTnV Tana.

. NTH HΣH KAI A H
σ v	ηη	σ l
		σ e

Σε πεπτωη εργαλιας σε χρους ένιατερα βρομικους ἡ με τολία ακανήσι, αυδίαδικαλίας, Σου περγαφθηκαν εραπάνω πρεπεινα γινόνται με Μεγαλιθερη ούνχοντητα.

V K 0n

EeYTe wote n avTia laiou Tc auaioiaac va
aetoupyei owoTa: feptre Tnv lapa npooc mla eukn
enipaveia, oe nepinou eikoik ekatoot anaooatao; meta
amoe vao aenio aieiouyias Tnc unxavns n eniapveia
theta nepei va napovaiaceixvnaio. EeyTe
wote yia tnv aneevyonoin kai evpyonoinon tou
phievou auoiadac dev xpeiactai va aoknoete
unepboikn duvau, kai wote va unv eivai
unlokapioevo. Tnv ouvexei elayeTE tvn aeitoupyia
tou onwc npiypafetai: aneevyonoute to pfevo
aluaoidac, kpatneote owta tvn unxavn kai
eveyonointeynbaleto pfevo auaioiaoc
onpwxyovntac tnV npootiv npootaaia Tou xepiov me
tov apiotepknpo/npatoo/, xwpic va afoane tic
xepoaabe . Av to pfevo auaioiaac aeitouyei, n
auaiola a pei e va akivntoionthe i queosci.

EeYTe wote n aluoida va eivai kaia aipiaevn, o KaH kataotaon oe owotn taon, otny nepintwn nou eivai avwmaa phapuev n nou exi to dovtkoinc me uos ovo 3 xla, avikataoTne Tnv

KaapioTe Tc onec Eaeepou ouxva yia va anofoyete nV unephepaovon tou potep

EeYTe TnV aeitoupyia Tou diakontn kai nAok
diakontn (npenei va yiveaia To pEvoo auaiaoc
anevyeonnojevo): evyonoioote To vdiakontn kai To
unk diakontn kai eeyote va enoipou oTnv
apxikn touc thcn oic ta aneueoepowve; eeyTe
akoun, xwpic va evyonoioote To nAok diakontn,
otivai duvatov va evyonoioote To vdiakontn.

EeYTe wote o nipoc mloak auaiaac kai npoataia tou deiou xepiou va mny napouiaouv 0pec, onwc onaiaata tou ulikou.

,otnv npintwn onou autn napoviacei unepoikn othopaavkataaote nTv. Kaepiceteto ypavac kivnoa taktka kal sxye ot dve xei 7.AunaveTn pv oedla Tc mtns Ia mac u pao yia kouivetae maow tn c EdiKnc omnc oXnma

ELeyTe TnV LApA, Av XpeiaZeta Kaqapiote npooekTikac
Tic oneL iinavonc KAI TnV obnyo auakwn
, aTnV nepiTTwn onou autn napouaizci
UnepBoaIKn fOthop avTKataoHTne Tn. KaqapCte To
ypavaK kivnonc taKTiKa k eLeyXeTe oTt dev exi
fOapei unepBoaIka 7.AinaveT nTv poBLa TnC
mtns nTs Iauae me ypaoo Yia KOUkvETa Meow Tnc
Eldikn cOnnc OTO xnmu

K	V	V	σ	η	V	κ	V	σ
	al		lv	K	V	σ	vn	σ
	K	V	σ	al		lv	K	σ
K	ση	K

Av n aluia 8ev koe i xwpi v a onpuie tse senza tvn
lambda kovtpa oTo Euloo ka npayei maiaota yilo
pokavi, auto eivai onmuai TWC 8ev ivai Ka
AuaipuEv. Av tvn konn napayei konn, n aluaiba exi
XosTeTaeWc, mV KAVOTTA TcKai KoBovTac Kavei
SKov To SuO. MiG Auvisa KaA LykopouEv
mpoxwpa oovtn cto EaKau Mapadyeu Maekpu Ka
xovtpaPokaviaia.

To kontko tmuha tnc aluoidac anotelealtai ano touc
kpiouc kmc, eva dovti konnc kai
evav nepiopiatn baooc kontc H diaopapauouc autov twv dyu kaobopi cei to baoc tnckomnc;
yia va exete eva kaio luapioa xpeiaozvat evac
obnyoc laica kia ota poyuuln iuae ieiaetpo 4xla,
akoloutheta tic napakatw obnyiec: teyn aluoiida
eykateotneyn kai owota tevtwuevn evpyonoinote
to ophivo luaiogac tonoehtote tv odnyo tnlc iuaac
onwc ot oxna, kaeta ot nlambda, KU
Aipete to dovti konnc me tywviec nov faivovtai
oto oxna 13B, uapovtaq naVT ao to
eowtepko npoc to ewtepiko eukpotepn lceon kat
tvn enotpoh ntc iiaac (ivai nou onuavtko va
akoouhotepiota tic ondyic: ywvc unepboikec
oto liapiaqa, avenapkeic n e lyao ciaetpo iuaac
auvavov tv niavotnta kovtpa xturnmaotc). Fa va
exete nayiec ywviec akbetaiac ouviotatau v
tonoethoente tv laia stowate xenepvka ktheta ta
to naov bovti ia nepinou 0,5 xla. Iuperte npaa

Ta dovtia ano TnV ia nAeupa, meta yupiote Tnv
unxavn kai enavaalabeTe. Siyoupeuteite wote meta to
lmuapioa Ta dovtia va napouiaocuv ola to idio
mKoc kai wote To uoc Twv nepiopiotw BAouc
KoNTs va elva kata 0,6x1katw ano To avwtepo dovti:
eLeyTe To uoc Me npxuetpo kai amapeTe (Me ia
eninebn iua) To epcoc nou EExei, OtpoyuLeyTe
eneita To npnootivoe poc Tou nepiopiotn BAouc
KoNTS (X.14), ME npoooxn va MHN luapete KAI TO
dovti Tnc npootaoiac kata tou kovtpa
xtunmuatoc(2x.15).

KáBe 30 ψpec xphons.

IyaiveTe Tynxavn oEvA EouoiooToNevo Kevtpo TeXviNc YIOOtnpIeNc yia eva yeviko service Kaevav eayxo twv eoTlauuov nEbnonC.

aE

ΦuαoεTE TO npoiov oδpooεpo kai Εnpo σημεio, onou δv μnopoov va φταονu μikpa taiδia. Mny anθηκειe oε εξωτεριοις χωροιc.

EXNIKEK KONH

Kata nV xphon, anofoyetye: (x.1)

Na KOBsE OE NepiTTwoEIC OTou O Kopuoc 0a
muopoue va onaoe kata tvkON (EuAoe evtaon
tensione, Epa dEvtpa, K.λ.n.): eva anpObaNTO
oanaio mnpoi va eiva nolu enukivduvo.

• Na μπλokapiονη λάμα η αλυσδα στην κόπη: Av auτο συμβει, anούουδεσε την μχανή απο το ερυμα και προσιαθηοτεν ανασκωσετε τον κόμó χροσιαθωντac ενα μχό; Mny προσιαθηοτεν απελεύφωσετε την μχανή τραβωντac έκουνωντac την βίαδι μισρει αυτήν αυστοει βλάβη και εοείς κάποι ατύχμα.

-Autec tic kataoaeic nou ta npovav va npokaleoov eva kovtpa xtunma tnc mnxavn.

-tn xpon Tou nXavnmuatoc oE uoc eyautepo ano twv wuw os

-TV KONH EUwv ME Eeva avTkeiueva, onwc Kapia KaTaTv ; ,1

-Av kOBeTe Oe Edooc KIion va epyaZoe Tnaw ano tov Kopu, Etai wote va mnu npoei va oac XtuTnei av Toxuw ca Eepuyi.

• Σ ε πεπιπτωη μλοτομίας τελεώνετε πάντa ηγ εργασία σας: ἐν αερικώς κομένο δέντρο μιπορείνα σηάσει.

-2to teao kaeo konnc 0a aioaovte iia ouiaotikn alayn otyn apalnttn duvan yia va kpatnoete tny mnxav,delta noan npooxwote va unxaoetevv exyxo.

Napakatw 8a avaepooue o 8duo iinKomnc:

Tnv kon n e Tnv aluoi da va tpaa (an no naw npoc ta kaTOW) ,nou napouoiacei Tov kivduvo mia anotounc metakivnong ts nuxavnc npoc tov kopo nou mnpel va exe av anotetaleoqa to xaoi mo tou eleyxou, Av evai duvatov xpnoiopoite tov vuxi kata tnV kon.

Tnv konn me tnv aluioia va onpwxye(anto kato poc ta naw) :nou napouiae Tov Kivduvo ia anotounc metakivnonc tnc mnxavnc npoc tov xpnotn, me kivduvo va tov xtunoei, n ke kivduvo va npokntheta eva Kovtpa xTuunma; Dwote noan npooxknata tnv konn.

O nio oiyoupoc tporoos xphons ts mnxavc evai va tonoetnoe to eulo navw oTo, kobovtac ano navw npoc ta katw kal doulambdaovotac onw caivetai oTo oxna.

σ to v ou

Otau auto evai duvato xpoaonoiote to vixi ia ia nio aaoaann konn: kapwote to otov faoio tou 5ou npavw otso soo tou kopou, etoi wote va exte evat eiaio elayxoxtnxaxn.

Napakatw nepiypafovtai o tukec siaikacie nou
0a npentv a kaoauothee o opoeves
nepittwoei, kheopopa quika 0ivai n
muovwevn nepiotaon nou 0kaopioei tvv
siaia nou 0npentv a kaoauothee yia ia
knt ne tvkpoepo duvatokivduvo.

Ko aTa (Kivduoc va akoumuot 6aoc mTv avauia sto teao ts konnc).

KoTc ano naw npoc ta katw yupw anaoaovtov KOpO. KoBETe ME npooxH anofoyovTac Tnv enaon Tou npovoue To edeltaoc.Av auto evai duvat o (kai mopeite va yapioetetovkopu) tealewote Tnv konn Ota 2/3 tou naoxc Tou Kopou. Fupiote Tou Kopo kai kOyTe to unoloino epoc Tou ano naw npoc ta katw.

Ko a o n o vo oε a ov π ε á (Kivδuvoc σηασιματος του κορμου κατα την κοπη) (x6).

ApxioTe Tnv Konn ano kato yia to 1/3 nepinou Tns diapetou. Teawte Tnv konn ano tnv navw epi a ftavovtac etoi tv nponyouevn.

Ko a o n o vo a oT uoá (KivduvoC μλokapiaatoc ts aluoiδac.)

Apxiote tvk o ano naw yta to 1/3 nepiou tns
diapetou. Teaiowte tvk onn ao tvk katw uepia
ftavovtac etoi tv nponyouevn.

Na

Otkeote navta otyn avnphiopik nlaepa tou koutoupou. Otav koBTe, yia va diatnpette tov naipn Aevxo, aneueoepwve Te Nv iian konc Kovta oTo teLoC Tc KOnic, Xwpic va xaalapwve To niadoo otic laebc Tou aluoonpioovou. Mny afnvete Tnv aluoida va epxetai oe enaohmu to edaoc.

Σ :Δev ouviotatai oε apxapiouc xphoteç n με μikpn εμπeipia va kòβouv δεντpa με λαμa μikpθeρn tnc δiαμεtpou Tou δεντρου! Autn n επεμβασ θα πρεπι va γινεται anó εμπeipouc xphoteç kal e kaṭαλληο εξοπλιo.

O akonoc tnc ulotouia c evai va neoi to devtpo
otnv kautepn duvatn th eon yia va akolouthetai to
kalaesma tv kalaowtou kai otny ouvexia n
katatunon tou. (Anoeuyete tn TTwn Tou devtpou avw oe eva aaloo devtpo: n eneuaon nou tha
xpeiaotei va akolouthetae evai nou etikivuvn).

Ppei va eniEeTe Tnv kauteepn kateuovon TTwoc Tou Sevtpou: Ti unapxel yup ano To Sevpto, Tnv KIion Tou, to Luyiaqa Tou, Tnv KateuohvOn Tou avemou kai Tnv oukyevtpwn Twv Klaibw. Exete unoiiv oac akoun ot ta Epa klaia n Kai ta onaoueva mnpel va neouv kat a Tnv nnon kai va anoteleooov kivduvo.

Kata kpiiae siaikaaie uotouiac,
ByaIte aeooc ticakovotke npootaoies tntv

KoH, wOte va mOpEITE va akouoTe TUxowv Oopuouc kal npoeiDOnoiNTiKa onmuata.

Ppokatapktke diabikaie npv Tyn Kau kateubvon diaquy

Apaepote ta klaia nou npoei va eunodicov tnv epyaia , apxiovtac ano navw npoc ta katw ka kpatwvtac tov kopmo avaeoa oe eoac kaltnv unxavn, aapaeote ta nio duokola klaia otnv ouveixia, koumu-tkoumu. Aapaeote tyn bdaotnon yupo anto to devtpno kal deite va unapxovu tvuw eunodia (netpec, picec, lakkouec K.T.L.) kata tnv enlaoyn tnc kateuvuong cuyng (kata tn v nnwn tou devtpou)Sigmaouleueeite to oxma yia tvn owtn kateuuvon nou pentei va enlarete (A npoBentouv nakeuuvon ntwon tsou devtpou. B. tnc kateuuvong cuyng C.Zwnkvivou

Tia va eioe oiyoupoi yta Tny kateuuvon TTwoC Tou
SeVtpou npenei va kaveTe Tc Ens toec:

PpwaTynkateuovtnpiKaonn, nou xpeiaZetai yia va kathetaiae Tny kateuovon TTwo devtpou: Kaote npwta nvy kateuovtnpi Kaonn oTo NANQ TMHMA npoc Tny nlaevopa onou 0a neoei to devtpo. Kpatneite OTA deEia Toudeltavtpou Kai KoBete Me Tnv aluaia 8va tpaBae; Kaote Eneita Tny konn oTo KATO TMHMA, eoi wote va pTaote oTo teLoC otou naW tmuaTOc To baooc nC kateuovtnpiac Konnc 0a npenei va elai ioo me To 1/4 nC diaepou tou Kopou, kal me ia ywvia avapeoAOnTv naW kal nTv katw konl Ion me toulambdaioTov 45^ . Hypaun ouvavtnong Tuv dwo konw ovouaZetai "paumn Tc kateuovtnpiac Konnc". Autn n ypaumn th npenei va elai anolutwc opicovtia kal keaThetay wvia (90^) OE oxen m Tnv kateuovon Tnc ptwncon.

H konn otny ulotouia, e otox tnntwn tou devtpou, yivetai oe anootaon ion e 3-5 ek navw ano to xaunlotepo enine do tnc ypaumnc tnc kateuovvntpiac konnc, kai telewei e ie ia anootaon ion e to 1/10 tou kopou ano autn.

KpatnEitcota apotepa tou devtpou kai koBETe me tnv aluioia va tpaia, xpnoumonowvTac to vuxi. EEyTe wote to devpo va mny kiveital ae ia kateuovon diafopetikn ano tv npoBlenoevyn yia tvn nn. Moic auto oac eiva duvato baTc ma aofna stnv konl. To n coumevo epoc toukopou ovouaetai unoxylo, kal eiva o "euvtosec"tou 0 oynoeoi devtoc nnu tonwon; otnv nepintwn onou eivai avenapkec, u enuuypamuo, no couevo eeyalo baOc dev th eiva duvatoc o elxycoc Tc TTwoC Tou devtpou (noTu enikivuvol) yia auto kai oi diapoec konec npenei va yivetai me akipbetaia.

Στο τέλος τόν κοπων, το δέντρο θα πρεῖν αφχίσειν πέφτει, αν χρείαστεί βοηθήσετην πτώση με εναν μοχλόνλοτμίας.

Afou konei to sevtpo akoloueio klaedma twv klaediw tou, 8nlaa n aphipeon touc ano tov Kopmo. Mnu vototipate autnv tny diadkaola, yiat ta nepioootepa kovtpa xtuunmuata yivovtai akpwok katanydiapkeia tou klaedmuoc, ia auto dwoTe npooxoh otyn thean ts wntns lacua kataykoi npaiyaeote ano tny apiotepn nleupa tou kopoud.

Σε autó to Κεφαλaio Ωβeite xρησες πλροφόρες γia va tnpθσετολa ta nροβλεπόμεναχapaktnpiσικá της μnxavnγia tvv προσαία του περβαλλοντος, tvv σωστη xρηση tcns μnxavn κai tvv avakukλωσn twv λαδιw

Olaikaoic nippwontou pcepboap aio npenei va yivovta etoi wote va npokaleouv diappoe; kalouvon tou nepiaalovtoe to laol nacluoidac.

Mny nTe Tnv mXavn Tou dev aeitoupe aalaa napadwote tnv otic apoobiec apxec yia tnv avakukawon twuikovtnc, me BaoTIC keiueves diataeic.

To ougboo otn ouakeun n otn ouokeuaia tou deixvei otn autn n ouakeun dev gnopei va eneepyaotei w c iakiak anaonbaeta. Avti autou 0a npapdo3e i oto katalnnlo ongeio oulloync yia tnv avakukwon tou nektpikou kai nkektpovikou eoianogou.

Me Tnv Eaoaiaion oti autn th oukeun netayetai owo Ta, 8a Bonnoe Te va anotpeye Tc ntheve c apvntikec auvenieic yia to npiaalov kai tv avpwnivu yea, ta onoi a gnopouav va npoknouv ge tov akataaannxo xepiago anoaltwv autnc nts ouakeunc.

Ia nepiaotepc avalutke cnilnpopoeies yia tv avakukwon autnc ouokeun,napakaaw ealete oe enapn ge to TOniko ypaafieio tou .ngapxeiou oac, tvy unnpesia diatheoc oikiakwv anoBntwv oac n to katao nga onou ayopaoate tn ouokevn.

J.TAMNEA ANAZHTH∑HE BΛABΩN

	To μοτέρ δεν Εκίνα γύρνα	To μοτέρ H μήχανή Εκίνα aλλά γύρνα με πέδησης δεν ααχμα καί δεν κόβει τρόπο ακίνητοιού χωρις σωτό αὐώμαλον σωστά την	περιστροήη Θης αλυσιδας
ΣιγουρευτεITE ΟΤΙ ΤΟΥΚΤΟ Εχει ρεύμα	●
Ελέγξετωτε Φοτε Φι βύσμα Συνδεδεμέν	●
Ελέγξετωτε Φοτε Φι καλώδιο ἡ η προεκταού Συμν εχουν καταστραφεί	●
Ελέγξετωτε Φοτε Φι φρένο αλυσιδας Ανην εύνι εύνι ευργοποιμέν	●
ΒεβαιωθεITE ΟΤΙ Μαυσιδα εύνι σωστά συναρμολογμένη και τεντωμένη	●	●
Ελέγξετης Λήνανη Κης αλυσιδας σπως περιγράφεται στα κεφάλαί Fκαί G	●	●
Ελέγξετωτε Ψάλυσιδα Συναρισμένη	●	●
ΑπευθυνθεITE ΟΕν Εξουσιδοτημένο Kέντρο Tεχνικής Ανοστήριξης	●	●	●
ΒεβαιωθεITE ΟΤΙ Πδικόπης με ααφάλεια Θερμκου στοιχείου εύνι ευργοποιμένος	●

K.ANTAAAKTIK

35cm	λνοίδα Λάμα-οδηγός	91PJ	Aριθμός εξαρτήματος:	1
			Aριθμός εξαρτήματος:	9 4 1
40cm	λνοίδα Λάμα-οδηγός	91PJ	Aριθμός εξαρτήματος:	1 9
			Aριθμός εξαρτήματος:	9 1

L. EC H H SYMMOPΦΩΣH

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Anawoupe anokkietikä k n mac eunovn ot to npoiov/ta npoiovta

PpO8Iopioo.

Pooepoocuoc TUNOU/OW.

Pnooosioipogoc tnc Zepac...Av p 0 v nV l P 0 0 V npo

EtoKataokue...Avp 0vVl p po Vnpo

Uepovotai e touwdeic anainnoeic kai opouc toaepakoeekvEK:

2006/42/ 2004/0/ 2000/4/ 20 /6/U

BaoiTwvakolouwvapuozoevwyevapovioeov npotunwv nC EE:

604- 604-2- 04-2 04- 6000- -2 6000- -

Evnpoc opaeac, o onioic dyaye tic dokec toun EC

ouuwoa e to ap9po 8, evotnTa 2c. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Numberg

Germany

Ap. Iiotontoiinkou BM 50268379

H A - a n 0Aaouotikn pieoLpA OTO OtaOepyaiaC, n oioia eTpnOnke ouuwova e to npotuno EN60745-2-13, napouoiacetai otov nivaka.

H meyiot otaouevn tnn kpaadauw v akpou xepio / bpaxlova anoia metphonke ouuovna to

EN60745-2-13 0e 8iyua twv npanavw npoiovtwv, npouaicetai otov nivaka.

H ouvoikn ti n kpaadaoov exe i eptnoei ooupwva e ia npotun n e0do dokic kai npopei va xpoanopoine i yia tn oukykion diaopopetikw evpyaalew veta touc.

H ouvoikn Tm Kpaadaaovuopei enionc va xnpouonnoe i yia npokatapktk n k

po otol o

Oi npayoevoi kpaadooi kata n diapkeia tnc npayatikc xponc tou nlektpokivntou epyaieiou mnpoei va diaepouv ano tn dnawevn ouvoikn tuh kpaadouov, avaloya me touc tponous me touc onolous yivetai xphon Tou epyaleiou

Ox eipotec npentvaavayvwoivuvaetpa aodphaeia yia thnnpoataouc,ta onola baicovtai eekiunon TNC EKEOCSOTIC npayatkeocuvhkecs xponc (laubavovtac unoyn ola ta tumnata tou kukauo aeitoupyiac, 6wnc oXpovoi otouc onoiouc to epyaaleio elval oBnoTo kal stouc onoiouc leitoupyel oTo pelambdaT, npoocteta otov xpovoepeyonoiannc).

Tuεc επηδδοθορβοU Lw, συμφωνa με το 2000/14/EK nou napexεταστον πινακα.

Aiaikacia diaiioTomegaC oumuopphiomega.. Annex V

Ulm 12/02/2013

P. Lamelli

Φopéac δiaφύλaΞης της τεχνικής τεκμπiωσns

Tunos (CSE)

Bapoc Kevo (Kg) 4.3 4.5 4.4 4.6

IoXuc (kW) 1.8 1.9 2.0 2.0

Xwpntkottna p8epBouap laoiu (ek3) 240 240 240

Méyioos μnkos λáuaσ-δnyou 35 35 40 40

Bnμa aλuoiδa (mm) 9.52 9.52 9.52 9.52

(mm) 1.3 1.3 1.3 1.3

Mερηθείσα ηχητική όχύς LwA (dB(A)) 106 106 106 6

Eyyunueynnntioktoxus LwA (dB(A)) 110 110 110

AokouotiknpiEonLpa(dB(A)) 95 95 95

Aβεβαιότητα KpA(dB(A)) 2.5 2.5 2.5 2.5

Kpaδaμoiσto xépi/σtov βpaxiova ah (m/s²) 7.28 7.28 8.08 8.08

Aβεβαίοτητα Ka(h(m/s²) 1.5 1.5 1.5 1.5 Zmax(Ω) 0.382 0.382 0.382 0.382

A. GENEL TANIMLAMALAR

1) Arka tutma kolu