CSE2040 - Saag MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

Omadus	Detailid
Saetüüp	Elektriline saag
Võimsus	2000 W
Terapikkus	40 cm
Ahela kiirus	13 m/s
Kaal	4,5 kg
Kasutus	Ideaalne puidu, puude ja okste lõikamiseks
Hooldus	Ahela regulaarne teritamine, õlitaseme kontrollimine
Ohutus	Soovitatav kaitsevarustus, ahela pidur
Garantii	2 aastat
Kaasaegsed tarvikud	Ahelaõli, kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - CSE2040 MCCULLOCH

Kuidas alustada MCCULLOCH CSE2040 saega?

Veenduge, et saag on ühendatud, seeje4rel vajutage toitenuppu ja samal ajal tõmmake käepideme päästik, et tera käivitada.

Milline on MCCULLOCH CSE2040-ga sobiva tera pikkus?

MCCULLOCH CSE2040 sobib 40 cm pikkuste teradega.

Kuidas teritada MCCULLOCH CSE2040 saetera?

Kasutage sobivat lihvimiskivi tera teritamiseks. Parima jõudluse saavutamiseks järgige originaalset teritusnurka.

Mida teha, kui saag ei käivitu?

Kontrollige, kas saag on korralikult ühendatud, kas toitejuhe pole kahjustatud ja veenduge, et toitenupp on "ON" asendis.

Kuidas vahetada MCCULLOCH CSE2040 tera?

Lfclitage saag vooluvf5rgust lahti, eemaldage kaitsekate ja keerake kaasasoleva võtmega tera lahti. Paigaldage uus tera, jälgides pöörlemissuunda.

Millist õli peaksin kasutama MCCULLOCH CSE2040 jaoks?

Kasutage kettasaagide jaoks spetsiaalselt formuleeritud kettif5li, et tagada ahela efektiivne määrimine.

Kuidas reguleerida MCCULLOCH CSE2040 ahela pinget?

Kasutage saele küljele paigutatud pingutusnuppu ahela pingutamiseks. Ahel peab vabalt pöörlema, ilma et see oleks liiga lõtv.

Kas ma saan MCCULLOCH CSE2040 kasutada niiskes ilmaga?

Niiskes ilmaga või vihma ajal saagi kasutamine ei ole soovitatav, kuna see võib kahjustada tööriista ohutust ja jõudlust.

Milline on MCCULLOCH CSE2040 garantii?

MCCULLOCH CSE2040 on tavaliselt kaetud 2-aastase garantiiga, kuid kontrollige konkreetseid tingimusi oma edasimüüjalt.

Kuidas puhastada MCCULLOCH CSE2040 kasutamise je4rel?

Lfclitage saag vooluvf5rgust lahti ja kasutage kuiva lappi prahi ja tolmu eemaldamiseks. Ve4ltige vee ja agressiivsete puhastusvahendite kasutamist.

KASUTUSJUHEND CSE2040 MCCULLOCH

Enne seadme kasutuselevotmist lugege kasutusjuhend labi ning sailitage see tuleviku tarbeks.

VAR INFORM

Pirms lietosianas izlasiiet um saglabajiet turpakam uzzinam

M

Tootja jatab endale oiguse muuta kaesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud omadusi ja andmeid suvalisel hetkel ja sellest eelnevalt ette teatamata.

L

Izgatavotajs saglaba tiesibas jebkura bridun bez bridinajuma mainit sararokasgramata esosos datus un raksturliknes.

R

1) Garanteeritud helivöimsus vastavalt direktivile 2000/14/EÜ
2) Il ohutusklassi töörist
3) EC vastavuse markeering
4) Nimisagedus
5) Nimivöimsus
6) Vahelduvvool
7) Nimipinge
8) Tüup
9) Toote kood
10) Valmimisaasta
11) Juhtlati maksimaalpikkus
12) Tootja nimetus ja Aadress
13) Artiklinr. (Elektriline kettsaag)
14)Mudel
15) Seeria nr.

Tähelepanu
Hoolikalt lugeda
juhend labi

Kaitseasaapad

Kiver, körvaklapid ja kaitseprillid voi näokaitse

Sisselöikamise eest kaitsvad kindad

Sisselöikamise eest kaitsvad pikad püksid

Pidur valja lulitadut, aktiveeritud

Kui kaabel on
kahjustunud voi labi
ligatud, siis eemaldage
pistik kohe vooluvorgust

Hoidke körvalised isikud eemal

Uldised elektrilise tõöriista turvahoiaused

HOIATUS Lugege koki turvahoiatusi ja koki juhiseid. Hoiatuste ja juhiste mittejargimine vob pojhjustada elektriloggi, tulekahju ja/voi toseisid vigastusi.

S illage kok hoiatused ja juhised edas idiseks tutvu iseks.

Möiste "elektriline tooriist" hojatustes viitab te bokiteitel (juhtmegal) ttoiriistale voinakutoitef (juhtmeta) tooriistale.

Töö iirko a turvalisus

a Holdke too lirk o d uhas ja h stivalgustatud. Segamini voi pimedad tookohad kutsuvad esile onnetusi.
rge tootage elektriliste tooristadega
lahvatusohtlikes keskko dades iteks
kergs ttivate vedelike gaaside voi tol ul heduses.
Elektrilised tooristad tekitavad sadderneid, misi waiwandolmu sudata, voi vingu.
c Holdke la sed ja körvalseisjad elektrilise tõristaga toöta ise ajal ee al. Tahelepanu körvalejutimine voib pohjustada teil kontrolli kadumist. lektriohutus
a lektrilise toorista istikud eavad so i a ko taktiga. rge uutke istikut ku agi i gil viisil. rge kasutage aa datud elektriliste toorlistadega i geid adater istikuid. Muutmata pistikud ja sobivad kontaktid vahendavad elektrilogiriski.

V Itige kehalist ko takti aa datud i aga t torud radiaatorid ketid ja k l utussead ed. Kui teie keha on maaandatud, om elektniligirisk suurenenud.

Lökehamba suund

lati kasutada molemat katt

Ta asil i oht

itte atta vihma alla
voi niiskesse
keskkonda

Ketioll

itte teha

Lulitada masin val a

nre aleerimist voi uhastamist uhenda esade vooluvor ust lahti

lektril i oht

c rge j tke elektrilisi tooriistu katteta vih a k te voi iisketesse oludesse. Elektrilise tooriista sisse sattunud vesi suurendab elektrilogiriski.
d rge kasutage juhet v ralt rge ku agi kasutage juhet elektrilise toorista ka d iseks t o a iseks voi lahti he da iseks. Holdke juhe ee al kuu usest ölist teravatest servasted voi likuvatest osadest. Kahjustunud voi sassis juhe suuremdalb elektrilögiriski.
e lektrilise toonista kasuta isel v Ijas kasutage ike dusjuhet is o so ivv liti gi ustes kasuta iseks. Valitingimustes kasutamiseks sobiva juhtme kasutamine vahendab elektrögiriski.
f Kui elektrilise toorlistaga tota i e iiskes khas o v lti atu kasutage rikkevoolukaitsega toidet. Rikkevoolukaitse kasutamine vahendab elektrilogiriski.
3 Isiklik ohutus
a J ge valvsaks vaadake idateete i g kasutage elektrillist tõriista öistikult. rge kasutage elektrillist tõriista kui oletevi si ud voi ul astite alkoholi vi ravi ite ōju all. Hetkeline tāhelepanematus elektrilisä tõrilistaga tõtamisel voib pöhjustada tõsiseid kehavigastusi.

Kasutage kaitsevarustust. Kasutage alati
kaitse rille. Kaitsevarustuse, nt tolmumask,
mittelbisevad turbajalanoud, kaitsekiiver voi
kuulmiskaismed, kasutamine vastavates tingimustes
vahendab kehavigastusi.

c) Hoiduge tahtmatust kävitamisest. Veenduge, et luliti on enne toiteallika ja/vöi patareidega uhendamist, tõorista ülesvömtist voi vedamist asendis "valjas". Elektriliste tõristade kandmine soemm lulitill vovi memda pingestamine luliti seesoleku ajal kutssub esile odnetusi.
d) emaldage enne elektrilise toorista sisselulitamist igasugune reguleerimis voi mutrivoti. Elektriliste tooristade keerleva osa kulge jaedut mutrivoti voivoti voib pohjustada kehavigastusi.
e) rge pingutage üle. Hoidke alati tasakaalu ning leidke kindel jalgealune. See voimaldeb elektrilist tõrlista ootamatutes olukordades paremini juhtida.
f) Rlietuge ogesti. rge kandke lahtiseid roivaid voi ehteid. Hoidke omu juuksed, roivad ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lahtised roivad, ehted voi pikad juuksed voivad jäda liikuvate osade vahele.
g) ui seadmeid on lu atud uhendada tolmueraldus ja kogumisseadmega, veenduge, et need on uhendatud ja oigesti kasutatud. Tolmukoguja kasutamine voib vahendada tolmuga seotud ohtte.
4) lektrilise tooriista kasutamine ja houldus
a) rge kasutage joudu kasiitedes elektrilist toorista. asutage elektrilist toorista omarks. Oige elektriline tooriist teeb tood paremini ja ohutumalt klassis, mille jaoks on kavandatud.
) rge kasutage elektrilist toorista, kui luli t i lulita seda sisse ja valja. Iga elektriline tooriist, mida e i saar luli t abil juhtida, on ohtlik jatulato panamotada.
c) Ühendage enne mis tahes reguleerimiste tegemist, lisavanustuse muutmist voi elektriliste tooriistade houlepanekut pistik toiteallikast ja/voi patareid tooriistast lahti. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vahendav elektrilise tooriista kogemata toolehakkamise riski.
d) Hoidke kasutuses mitteolevad elektrilised toorlistad laste kaeulatusest eemal ning arge lu age inimestel, kellele ei ole tutav kaesolev elektriline toorlist voi need juhised, selle elektrilise tooristaga tootada. Elektrilised toorlisted on valjaoppeta kasutajate kies ohtlikud.
e) lektriliste tooristade hooldamine. ontrollige liikuvate osade eritelgsust voi kinnitastust, osade kahjustusija teisi seisundeid, mis vovad mojutada elektrilise toorista tood. ahjustuse korral parandage elektriline toorist enne kasutamist. Paljud onnetused on pohjustatud elektriliste tooristade halvast hooldusest.
f) Holdke lokierriistad teravate ja puhastena. Oigesti hooldatud teravate lokiesservadega lokierriistad jalivada vakiirma toenaousega kinni ming meidi om llhtsam juhtida.
g) asutage elektrilisi tooristu, lisatarvikuid ning tooristaosi vastavalt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse totingimusin ng soonitatavat tdd. Elektrilise tooriesta kasutamine mitte sihtotstarbeliselt voib pohjustada ontlikke olukordi.
5. Teenindus
a) Laske omalelektrilist toorista parandada kvalifitseritud remondimehel,keskasutaseleks ainult samasuguseid asendusosi.See tagab elektrilise tooriista turvalisuse saillimise.

Hetkeline tahelepanematus
mootorsaega tootamisel voib pohjustada
kehavigastusi voi saeketi takerdumist teie
rijetusse.

p p Saagi ei tohiks kunagi hoida
vastupidi, sest see suurrendab kehavigastuste
tekitamise ohtu.

p p Kui saekett satub kontakti pingestatud juhtmega, voivad tooriista metallosad pinge alla sattuda ja operatorile elektrloogianda.

K p J

s

Sobiv kaitseriietus vahendab lendavast prugist wui juhuslikust saaketiga kokkupuutest tekkivate vigastuste ohtu.

A p Sae kasutamine puu otsas voib pohjustada kehavigastusi.
K J p Libe voi ebastabilne jalgealune (magu miteks redel) voi bohjustada tasakaalukaotust voi kontrlli kaotamist sae ul.
P Kui puukiudude pinge vabaneb, voib pingestatud oks tabbadia saeoperatorit ja/voi luua sae kontrrolli allt waija.

P

Peened oksad voivad ketti takerduda ja teid tabada voi siis teid tasakaalust valja vedada.

K J 1 p P

Mootorsae kohane kasilsemine
vahendab likuva saeketiga kogemata kokku puutumise toenäosust.

p p Märdesed voi olised käepidermed om libedad ning voivad pohjustada kontrolli kadlumist sae üle.

L p A P N

p Mootorsae kasutamine mitte sihtotstarbeliselt voib pohjustada ohtlikke olukordi.

P J J

Tagasilok viob tekkida, kui sae ots voi juhtlati ots puutub esemega kokku (J B3) voi kui puit pressib saelehe sisselikkesse kinni.

Otsaga kokkupuude voib monel juhul tekitada järsu tagasilögi, mis tóukab juhtlati tõotaja poole üles ja tagasi suunas.

Juhtlati pealmisel serval saeketi kinnipigistamine voib tekitada juhtlati jarsu tagasitouke.

Mölemal juhul voite kaotada kontrolli sae üle, mis voib loppeda kasutajale tosiste vigastuste tekkimisega. Arge lootke ainult saesisseehitatud ohutusseadmete peale. Mootorsae kasutajana peaksite onnetuste vovi vigastuste valtimiseks jargima mitmeid soovitusi.

Tagasilok on tooriista valesti kasutamise voi valede toovotete kasutamise tagajrg ning seda saab valtida allpool antud kohaste ettevaatusabinoude abil.

• Holdke käepidemetest molema käega kindlalt kinnl, sormed ja poidlad käepidemete Ümber, ning valige selline keha ja kate asend, et saaksite tagasilögi joule vastu holda. Kohaseid ettevaatusabinousid kasutadies on tagasilöki voimalik kontrollida. Arge laske mootorsaest lahti.
• Arge sirutage saagi kaugele ning vallige saaglmist ola korgusest korgemal. See aitatab valtida juhuslikku kontakti juhtlati tipuga ja lubab saagi ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
• Kasutage alnult tootja lubatud juhtlatte ja - saekette. Sobimatud juhtlatid ja ketid voivad pohjustada keti purunemist ja/voi tagasilooki.
• arglge saeketi hooldamisel ja tertamisel tootjatertus- ja hooldusjuhiseid. Sugavuspiiraja Iuhendamine voib pojhjustada tugevamattagasilooki.

äiendavad ohutusalased soovltused

1. Kasutusjuhendi kasutamine. Kõik selle mootorsae kasutajad peavad kasutusjuhendi täelikult ja hoolikalt labi lugema. Müumisel voiteisele isikule laenamisel tuleb kasutusjuhend saega kaasaanda.
2. Ettevaatusabinoud enne kasutamist. Arge lubage kunagi saagi kasutada isikutel,kes pole kasutusjuhendiga taiilikult tuttavad.Kogemusteta isikud peavad koigepealt harutama mootorsae kasutamist saepukil.
3. Ülevaatus. Kontrollige seadet hoolikalt iga kord enne kasutamist, eriti kui see on saanud tugeva löögi voi ei toöta òigesti. Sooritage koik toimingud, mida on kirjeldatud peatükis „Hoodus ja houstamine - enne iga kasutust".
4. emont ja hooldus. Koik osad, mida kasutaja saab vahetada, on selgelt lahti seletatud peatukis „Kokkumonteerimine/lahtimonteerimine". Koiki ülejaanud osi peab vajadusel vahetama volitatud teeninduskeskus.
5. Iletus. Joonis Seda masinat kasutades peab operator kandma jargmist heakskiidetud individuaalset kaitseriietust: paraja suurusega kaitseriietus, mittelibisevate taldade ja varbakaisetega, saagimiskindlad turvasaapad, saagimiskindlad vibratsiooni leevendavad kindad, kaitseprillid voi kaitsevisir, korvatropid ja kiiver (juhul, kui on kukkuvate esemete oht). Kaitseriietust on voimalik osta tooriete muujalt.
6. ervisealased ettevaatusabinoud vibratsloonl-ja muratasemed. Olge teadlikud lahima umbruse mürapiirangutest. Sae pikaajalisel kasutamisel saaday vibratsioon voib tekitada, valge sorme fenomeni" (Raynaud'fenomen), randmekanali poletiku ja teisi sarnaseid hairid.
7. ervisealased ettevaatusabinoud kemikaalld. Kasutage ainult tootja heakskiidetud oli.
8. ervisealased ettevaatusabinoud kuumus. Kasutamise kaiigus lahevad kett ja tahik kuumaks. Arge katsuge neid detaile, kui need on kuumad.
9. H Toode tekitab kasutamisel elektromagnetilise valja. See vali voib monedel tingimustel hairida aktiivsete voi passivsetemeditsiiniliste implantaatide todd. Tosiste voisurmaga loppevate vigastuste valtimiseks soovitame meditsiiniliste implantaatidega inimestelenne masina kasutamist konsulteerida omarsti ja implantaadi tootjaga.

ranspondi ja holustamise ettevaatusabinoud. joonis 2 Uhest tooepirkonnast teise likudes uhendage saag vooluvorgust lahti ja aktiveerige ketipidur. Paigaldage juhtlati kaitse alati enne transporti voi hoistamist. Saagi kaes kandes hoidke seda alati juhtlatt tagapool, soidukis transports kinnitage see vigastuste valtimiseks alati kindlalt.

agasiloo. Joonis Tagasilooi korral paiskub juhtlatt jarsult tagasi ules operatori suunas. Tavaliselt toimub see juhul, kui juhtlati otsa ulemine osa (nimetakase "tagasilooi ohutsooniks") (vaadake punast markeeringut juhtlatil) puutub mone esemega kokku voi kui kett jaab puitu kinnl, Tagasilooik voib pohjustada kontrolli kaotamist sae ule ning ohtlikke ja saatuslike tagajargedega onnetusi. Ketipiduri hoob ja teised ohutusseadmed ei ole kasutaja kaitsmiseks vigastuste eest piisavad: kasutaja peab sellist reaktsooni pohjustavate tingimustega hasti tutv olemna ning oskama neid valtida, vastavalt omakogemusele, ning kasitsema saagi ettenagelikult ja korrektsett (naiteks: ei sae kunagi mitut oksa korraga, sest see voib pohjustada juhuslikku kontakti "tagasilooi ohutsooniga").

öala turvalisus

1. Arge lubage lastel voi juhistega mitte tutvunud inimestel seda toodet kasutada. Toodet kasitseva isiku vanus voib olla kohalike seadustega piiratud.
2. Kasutage toodet ainult selliselt ja sellisteks toiminguteks, nagu kirjeldatud antud juhendis.
3. Kontrollige ohualiikate tuvastamiseks kogu tooa la pohjalikult (nt: teed, rajad, elektrijuhtmed, ohtlikud puud jms).
4. Hoidke koik körvalised isikud ja loomad toöalast eemal (vajadusel tarastage ala ning kasutage hoiatusmarke) vahemasti 2,5 x tuve korguse vorra; igal juhul mitte lahemal kui kümme meetrit.
5. Sae operator on vastutav teiste inimesto voi nende varaga juhtunud onnetuste voi ohtude eest.

Elektriohutus

1. Spovitatav on kasutada rikkevoolukaitset rakendusvooluga mitte rohkem kui 30mA . Isegi rikkevoolukaismega ei saa garantearida 100% ohutust ning ohutu to reegleid tuleb jargida alati. Kontrollige rikkevoolukaitset iga kord, kui te seda kasutate.
2. Enne kasutamist kontrollige, et kaabel poleks kahjustunud. Kui kaabil on marke kahjustustest voi vananemisest, siis asendage see.
3. Arge kasutage saagi, kui elektrijuhe on kahjustunud voi kulunud.
4. Ühendage juhe kohe vooluvörgust lahti, kui Sellesse on sisse lõigatud voi kui isolatssoon on kahjustatud. Arge puudutage kaabit enne, kui toide on lahti ühendatud. Arge parandage labi lõigatud voi kahjustunud kaabit. Viige toode volitatud teeninduskusesse ja laske kaabel välja vahetada.
5. Elektritoitejuhe peab olema lahti keritud, sest keritud juhtmed voivad üle kuumeneda ja vahendada seadme tohusust.

6. Jälgige alati, et juhe/pikendusjuhe jäks kasutajast tahapoole, tagades, et see ei oleks kasutajale vöi teistele isikutele ohuallikaks, samuti jälgige, et juhe ei saaks kahjustada (kuumus, teravad esemed, teravad servad, oli vms).

7. Asetage juhe selliselt, et see ei takerduks saagimise ajal okste ja muude sarnaste asjade taha.

8. Alati lulitage toide enne pistikute lahtiuhendamist valja.
9. Lülitage seade välja, eemaldage pistik
   vooluvörgust ning kontrollige juhet kahjustuste ja
   vananemise suhtes enne selle hoistamiseks
   kokkukerimist. Arge parandage kahjustunud
   kaablit. Viige toode volitatud
   teeninduskeskusesse ja laske kaabel välja
   vahetada.
10. Enne seadme järevalveta jätmist üskkoik kui pikaks ajaks eemaldage toitepistik vooluvorgust.
    11.Kerige kaabel alati hoolikalt, valtides keerdumist.
    12.Kasutage ainult seadme andmesildil margitud toitepinget.
    13.Mootorsaag on topellisoleeritud vastavalt standarditele EN60745-1 ja EN60745-2-13. Mitte mingil juhul ei tohi toote ühtegi osa maandada.

Kaabild

1. Toitekaablid ja pikendusjuhtmed on saadaval teie kohalikust tunnustatud teeninduskeskusest.
2. Kasutage ainult heaks kiidetud pikendusjuhtmeid
3. Pikendusjuhtmeid tohib kasutada vaid siis, kui need on moeldud oues kasutamiseks.
4. Kui soovite kasutada tootega pikenduskaablit, tuleks kasutada ainult jargmiste moottmetega kaableid:

udellid CSE1835,CSE1935S:

-5,0 mm² - max pikkus 40 m
- 5,0 mm² - max pikkus 60 m
-8,0 mm² - max pikkus 100 m

udellid CSE CSE S:

-5,0mm²-maxpikkus50mm
-8,0 mm² - max pikkus 90 m

Tei masinal on paigaldatud antud seade (joon , mis, kui ei ole sisselulitatud, takistab luli t vajutamist, et ennetada juhuslikku sisselulitust.

Teie masin on varustatud seadmega, mis koheselt blokeerib ketti, kui luli lastakse lahti. Juhul, kui see ei tota, arge kasutage masinat, vaid viige seda volitatud Tehnoabi keskusesse.

Eesmine käekaitse (joon (juhul, kui hoitakse masinat öigesti) on selleks, et Teie vasak kasi ei satuks ketiga kontaktl. Ka lulitab eesmine käekaitse sisse ketipiduri, seade on valjatöötatud selliselt, et see blokeerib keti tagasilöogi puhul moneks millisekundiks. Ketipidur ei ole sisselulitaud, kui eesmine käekaitse on tommatud taha ja on blokeeritud (kett vöib liikuda). Ketipidur on sisselulitadut, kui eesmine käekaitse on viidud ette (kett blokeeritud). Ketiluku saate aktiveerida, kui lukkate vasakut rannet ette vōr ranne puutub tagasilöogi tottu kokku ees oleva käekaitsega.

Kui masinat kasutatakse nii, et sae juhik on horisontaalselt, naiteks puu langetamise ajal, pakub ketipidur vahem kaitset (joon

MÄRKUS: Kui ketipidur lulitub sisse, vãtab kaitseluliti voolu mootorist valja.

p m

0

om

v b moor

p d r

Masin on varustatud ketipüdjaga (joon , mis asub ketiratta all. See mehanimism on valja tootatud nii, et etekiks keti tagurpidi liukumist juhul, kui saeckett purunema voi juhikult maha looksma peaks. Neid situatsioone on voimalik valtida, veendudes, et saeckett on oige pinge all (vaadake peatuki "D Kokkupanek/lahtivotmine").

Kaitseb katt (oon) keti eemale viskamise voik katkemise juhul.

D. KOKKUMONTEERIMINE / LAHTIVOTMINE

SAELEHE JA KETI KOKKUMONTEERIMINE

Vastavalt Teiernasinamudelle muutub monteerimise kord, seeparast tuleks juhinduda joonistest ning toote sildil margitud tuubist), osutada korgendatud tahelepanu monteerimise oigele teostamisele.

1. Kontrollida, kas ketipidur on sisselülitatud, kui jah, siis lulitada see välja.
2a. Keerake lahti juhtlati lukustusmutter ja eemaldage keti veoratta kaitse.	2b. Keerake lahti juhtlati lukustusnupp ja eemaldage keti veoratta kaitse.
3 Asetage saekett juhtlatile, alustades otsaketirattast, paigaldades selle juhtlati soonde. T Jälgige, et lõikehamba terav serv asetuks lati ülemises osas suunaga ettepoole. Kandke kindaid. 4a. Jälgige, et saeketi pinguti tihvt asetseqs nii kaugel taga keti veoratta suunas kui voimalik. Paigaldage juhtlatt lati lukustuskruvi külge ja paigaldage saeketi pinguti tihvt ning asetage saekett keti veorattale.	4b. Pöörake metallist kerimisratast nii kaugele vastupäeva kui voimalik. Paigaldage juhtlatt lati lukustuskruvi külge ja asetage saekett keti veorattale.
Asetage keti veoratta kaitse tagasi omä kohale, jälgides, et saeketi veohambad haakuksid keti veorattaga ja paikneksid juhtsoones.
5a. Keerake juhikut kinnitav mutter käsitsi kinni nii, et see oleks norgalt pingutatud.	5b. Keerake juhikut kinnitav nupp kinni nii, et see oleks norgalt pingutatud.
6a. Keti pingutamiseks keerake kaasas oleva mutrivötmékruvikeerajaga ketipinguti kruvi päripäeva. Keti lõdvendamiseks keerake kruvi vastupäeva (sel juhul hoidke juhikut pustiselt).	6b. Keti pingutamiseks keerake kaasas oleva mutrivötmékruvikeerajaga ketipinguti nuppu päripäeva. Keti lõdvendamiseks keerake kruvi vastupäeva (sel juhul hoidke juhikut pustiselt).
7. Pingutage ketti, kuni pinge on ùige. Tömmake ketti juhikut eemale - keti ja juhiku vahele peaks jääma umbes 2-3 mm laiune vahe.
8a. Keerake juhikut kinnitav polt kinni, kasutades salleks kaasas olevat mutrivött /kruvikeerajat.	8b. Keerake juhikut kinni, kuni see on turvaliselt omä kohl

Keti ülliigelse pingutamisel voib tekkida liiga suur rohk mootorile, mis voib viia salle kahjustamisele, liig norgal pingutamisel aga voib toimuda keti lahtiuhendamine. Óigesti pinguldatud kett parendeb liokekarakteristikud ja pikendab tõigda. Tuleb tihti kontrollida keti pinguldust, kunaSELL pikkus suureneb kasutamise jooksul (eriti kui kett on uus, esimesel monteerimisel kontrollige veelkord pinguldust 5 minutit parast too algust); igal juhul, arge pingutage ketti kohe parast sle kasutamist, vaid oodake, kuni ta ara jahtub. Kui on vaja reguleerida ketipinguldust, tuleb alati lasta vabaks saelehe fikseerimise nutrit/kaepidet enne, kui hakkate keerama keti pinguldamise mutrit voi kaepidet, pingutada Óigesti ning seejärela taas keerake kinni saelehe fikseerimise mutrid/kaepidet.

E.K IVITAMINE A EATAMINE

K vötke molema käega saest kinni, vabastage ketipiduri hoob, samal ajal veendudes, et kasi hoiaks endiselt eemsmeet käepidemest kinni. Seejarel hoidke luliti piduri vabastusnuppu all ning vajutage lulit (nuud voite luliti vabastusnupu lahti lasta).

masin peatub, kui te lasete luliti lahti. Juhul, kui masin ei peatu, lulitage ketipidur sisse, eemaldage kaabel vooluvorgust ning viige masin volitatud hoolduskeskusesse.

1. ALELEHE A KETI OLITAMINE

T HELE ANU Lõikevahendite ebapiisav olitamine voib viia keti katkemisele, millega kaasneb tõsiste onnetusjuhtumite sealhulgas surmjuhtumite risk.

Saelehe ja keti olitamine on tagatud spetsiaalse pumbaga.

Seejarel kontrollida, nagu on margitud "Tehnilises hoolduses", et keti oli tuleb piisvas koguses.

K

Kasutada tuleb eranditult uut oli (erituup kettide jaoks)
hea viskoossusega: ta peab*hasti kleepuma ning
tagama noutud libisemise karakteristikud, nii suvel, kui kalvel. Seal, kus puudub voimalus osta keti jaoks oli, tuleb kasutada olid EP 90 ülekande jaoks.

Mitte mingil juhul mitte kasutada tootanud olid, kuna nad on ohtlikud nii Teile, masina, kui ka keskkonna jaoks. Kontrollige, et oli sobiks keskkonna temperatuurile tookohas: alla 0^ temperatuuri juures muutuvad olid venivaks, liigsett koormates pumpa ja kutsudes esile salle kahjustamist. Paremini sobiva oli valikukps oorduge volitatud hoolduskeskusesse.

Keerata olipaagi kork lahti, taita anum nii, et oli ei taleks valja (kui see juhtub, siis tuleb seade hoolikalt puhastada) ning kork hasti sulgeda.

G. HOOLDUS JA HOIUSTAMINE

Enne hooldamist ja puhastamist eemaldage toitepistik vooluvorgust

TAHELEPANUI Eriti reostatud voi tolmuses keskkonnas tootamise puhul peavad alljargnevad toimingud olemateostatud tihedamini, kui siin margitud.

ga kasutuskorra eel

Veenduda, et ketiölipump tötab Óigesti: suunake saeleht heledale pinnale, umbes kahekümne sentimeetri kaugusele; párast masina minutiajalist tödd peavad pinnal tekkima selged öljäljed joon. . Kontrollige, et ketipiduri lʊltamiseks ja vãjlalūltamiseks ei ole fiiga suur pingutus vaja, viō ebapiisav pingutus, ja et ta ei ole blokeeritud. Seejärel kontrollige töṭamist, nagu on mārgitud: lʊlitage ketipidur vãja, vötke masin Óigesti kæpidemest Óigesti kätté, käivitage see, lʊlitage ketipidur sisse, lukates eesmist kækaitset vasaku kærandmega, laskmata samas kæpidemest lahti joon.

Kui ketipidur tootab, siis peaks kett olema koheselt blokeeritud. Veemudura, et kett on teritatud, on heas korras ja oigesti pinguldatud, juhul, kui ta on ebauhtlaselt kulunud voi loikehamba suurus on vaid 3mm ,siis tuleb seda valja vahetada joon.

Regulaarselt teostada ohtusavade puhastust, et valtida mootori ülekuumenemist joon.4.

Kontrollida luliti ja luliti blokeerija toed (tuleb teha, kui ketipidur on valja lulitatud): kaivitada luliti ja luliti blokeerija ning veenduda, et nad tulevad tagasi stand-by positsiooni niipea, kui neid LASTa lahti. Veenduda, et ilma luliti blokeerija sisselulitamist ei saa kaivitada ka lulitit.

Kontrollida, et ketipeatamise hoob ja parema kae kaitse oleksid terved ja neil poleks silmnähtavaid kahjustusi, ehk siis materjali kahjustusi.

ga t tunnitagant

Kontrolla saelehte, vajaduse korral puhastada olitamise avad joon. ja juhtsoon joon. , juhul, kui ta on kulunud voi omab üeligiseed lohke, asendada see. Puhastage regulaarselt vedavat ketiratat ja kontrollige, et see ei oleks lialt kulunud joonis . Märida saeleherattakest naidatud aka kaudu konsistentse öliga kuullaagrite jaoks joon.

etiteritamine vajaduse koral

Kui kett ilma saelehte puu vastu surumiseta ei loika, ja tekib vaga peenike saepuru, siis on see tunnusmark sellest, et ta on halvasti teritatud. Kui loikamisel ei teki saepuru, siis on kett on taiilikult nuri ja loikamise ajal peenestab pitu tolmuks. Hästi teritatud kett liigub isepuus edasi ja tekitab pikka ja suurt saepuru.

Keti Iokav osa koosneb loikehambaga jeon. ) ja Iokepiirajaga jeon. Iokeulist jeon. . Tasemete vahe nende osade vahel märab loikesugavust; hea terituse saavutamiseks on vajalik vilisuunaja ja ummargane viil diametretriga 4mm. Järgida alljärgnevaid instruktsoone: peale pandud jeigesti pinguldatud ketiga asetage ketipidur, seadke vilisuunajt nii, nagu on naidatud joonisel, perpendikulaarselt saelehele jeon. ja tootage loikehambal joonisel naidatud nurga all jeon. , teostades teritamist suunaga seestpoolt valjapoole ning norgendades survet tagasisuunal (vaga olunine on järgida instruktsoone: ülligeds, ebapiisavad teritame nurgad voi vii vale diameter unsurendavad reaktsooni vastulögi riski). Selleks, et blokknurgad oleksid tappesemad, on soovitav asetada viil selliset, et ta uletaks umbes 0,5 mm vorra vertikaalis ülemist loikeosa. Algul tuleb teritada kokiühe kulje hambad, seejärel keerata saag ja korrata operatsiooni. Kontrollige, et parast teritamist oleksid koki hambad ühepkkused, ja et valjaulatuva osa sugavuse piiraja korgus on ülemisest loikeosast 0,6 mm madalamat: kontrllida korgust kasutades sablooni ja viile (lameda viili abi), seejärel keerata sugavuse piiraja eesmine ot s kinni jeon. 4, osutades tahelepanu sellele, et mitte maha teritada tagasilögi kaitsehammas jeon.

ga t tunnitagant

Viima masinat volitatud Tehnoabi keskusesse üldisele Ümber koostamisele ja pidurdusmethanismide kontrolliks.

Holustamine

Hoidke toodet jahedas, kuivas ja lastele kattesaamatus kohas. Arge hoidke toodet valitingimustes.

1. SAAGIMISTE NI AD

T ajal tuleks valtida: joon.

• Saagida tüve olukorras, kus ta vöib lõikamise ajal katki minna (puu pingutatud, kuivad puud jne): ootamu murdumine vöib olla väga ohtlik.
• Saelehe vöi keti kinni jäämist lioikamise ajal: kui see juhtub, eemaldada masin toitevörgust ja pūda tõsta tūvi, aidates kaasa sobiva tōrìlistaga; árge provovige vabastada masinat, raputades tüve vöi tirides saagi, kuna vöite kahjustada masinat vöi tekitada endale traumad.
• olukordi, mis võivad hõlbastada reaktsiooni vastulööki.
• toote kasutamisest olavooist korgemal
• vörkehadega puidu saagimisest (näiteks naelad)

T ajal: joon.

• Kui Te tootate kaldpinnal, siis tootage olles tuve ees nii, et puu ei saaks teid kukkumisel luua.
• Puu langetamise juhul tuleb alati lopetada omto: osaliselt mahasaetud puu voib murduda.
• Iga lõike lõpul Te märkate olulist muutust masina hoidmisesks vaja mineva jou osas, olge vaga ettevaatlikud, et mitte kaotada kontrolli tema üle.

Toodud tekstis on kirjeldatud kaks loikamise tuupi:

Pingutatud ketiga loikamine (ulalt alla) joon, mis tekitab ootamatu masina nihutuse riski tve suunas, kontrolli kaotamisega. Voimaluse korral taleks loikamise ajal kasutada haaki.

Ketiga lōikamine pealevajutamisel (altüles) (joon. : masina ootamatu nihkumise risk operatori suunas, lögi riskiga, vōi riskiala kontaktiga tüvega, sellele jargneva reaktsiooni vastulögiga; olla vāga ettevaatlik lōikamise ajal.

Köige kindlam masina kasutamiseviis -TÜve blokeirimine kitsedel, ülalt alla lõikamisega ja valjaspool toestuse piiride tõtamisega joon.4.

Haagi kasutamine

Voimaluse korral kasutage haaki kindlama loike jaoks: sisestada haak koorde voi tuve pindmissse ossa, et paremini juhtida masinat.

Edasi on toodud tuupilised protseduurid, mida kasutatakse teatud olukordades. Kuid iga kord tuleb hinnata, kuivord kirjeldatud olukord vastab Teie konkreetsle juhule, ja kuidas teostada loikamist minimaalse riskiga.

Tuvimaas

(Risk liokamise Iopus puudutada ketiga mulda).joon.5) Saagida ulalt alla labi kogu tuve.Tegutseda ettevaatlikult loikamise Iopus,et valtida keti kokkupuudet mullaga.

Voimaluse korral Iopetada Iokamist 2/3-I tuve paksusest, keerata tuvi umber ja saagida labi ulejänud osa ulalt alla, et piirata mullaga kontakti riski.

Tüvias tatudmaal uh otsaga

(murdumise risk loikamise ajal) joon.

Alustada loikamist alt umbes kolmandikuni diameeetrist, lopetada loikamist ulevalt poolt, liikudes juba tehtud lahtiliokele vastu.

ah otsaga as tatud tvi

(keti kinnipigistamise risk)Joon.7)

Alustada loikamist üalt kuni umbes kolmandikuni diameetrist. Lopetada loikamist alt, liikudes juba tehtud lahtiliokele vastu.

angus I asuv tuvi. Seiske alati tuvest ülesmäge.
Läbilöikamisel vahendage lopus survet, kdvendamata sae hoidmise haaret, et saitada täielik kontroll sae üle.
Arge laske saketil vastu maad minna.

uud lang tamin

T Arge pudke teostada langetamist, kui Teil puudub piisav kogemus, ja igal juhul arge langetege puid, mille tve diameter utletab saelehe pikkust! See operatsoon teostatakse vaid kogenud kasutajate poolt, kellel on vastavad seadmed.

Langetamise eesmär - lasta puul langeda parimasse asendisse järgnevaks laasimiseks ja tüve osadeks lahtiloikamiseks. (Vältna olukordi, mil üks puu, kukkudes, takederub teise puusse. Takerdunud puud on vaga ohtlik langetada.)

Te peate mārama parima langemise suuna, hinnates: mis asub puu umber, tema kallet, koverust, tuule suunda ja okste kontsentratsiooni.

Ei maksa alahinnata kuivade voi murtud okste olemasolu, mis voivad tulla lahti puu langetamise ajal ja olla ohtlikud.

T Kritilistes tingimustes langetamise operatsiooni ajal tuleb müravastast kaitset tosta koheselt peale likamist, et maarata ebatalalist mura ja voimalikke hoitatavaid signaale.

i amis I In vado atsioonid ja tagan mist m amin

Eemaldage tood segavad oksad joon.). alustage tootamist ulalt alla nii, et tuvi oleks Teie ja masina vahel, raskemad oksad eemaldage osade kaupa. Eemaldage talmestik puu umber ja kontrollige voimalike takistuste olemasolu (kivid, juured, augud jne.), et omada taganemise marsruuti (mida kasutada puu langemisel); vaadake joonist joon.). et märarata suund, mida hiljem hoida (A. Puu langemiseks ettenahtud suund. B. Taganemistee C. Riskitsoon)

T jeon.

Selleks, et tagada puu langemise üle kontrolli, tuleb teha järgmisedloiked:

Suunav Iöige, mida tehakse esimesena, et märarata puu langemise suunda: Algul teha suunava Iöike ULEMINE OSA suunal, kuhu puu peaks langema. Viibida puust paremal pool ja Iöigata pingutatud ketiga. Seejärel teha suunava Iöike ALUMIST OSA, mis peab loppemaulemise osa Iöpus. Suunava Iöike sugavus peaks olema 1/4TÜve diameetrist, minimaalse nurgaga ülemise ja alumise Iöike vahel 45^ . Kahe Iöike kohtumise joont nimetakase "suunava Iöke jooneks". Joon peab olema absoluutseth horisontaalne ja langemise suuna suhtes täisnurga all (90^) .

Langetamise loik, mida tehakse selleks, et puud langetada, tehakse suunava loike alumise joone kohl 3-5 cm korgusel ja lopetatakse temast 1/10 tuvest. Tuleb viibida puust vasakul ja loigata pingutatud ketiga, kasutades haaki. Veenduda, et puu ei liugu ettenahtud langemise sununale erinevas sunanas. Nii, kui on voimalik, asedata langetamise kiil lahtiloikesse. Tue lahtiloikamata osa loetakse pidepunktiks, ja on omamoodi "ligendiks", mis suunad puud langemisel; juhul, kui see osa ei ole piisav, voi ei ole sirge, voi taiesti labi saetud, siis puudub kontroll puu langemise üle (vaga ohtlik!). Seega on vajalik, et erinevad loiked teostataks suure tapsusega.

Löikamise lopus peaks puu alustama langemist.
Vajaduse korral voib aidata kaasa langetamise kiiluga voi hoovaga.

aasimin

Pärast seda, kui puu on maha saetud, asuda laasimisele, ehk okste eemaldamisele tüvelt. Ei tohi antud operatsiooni allahinnata, kuna suur osa onnetusjuhtumitest, mis on esile kutsutud reaktslooni vastulögiga, toimub just laasimise ajal, seetötu tuleb poorata tahelepanu saelehe otsa asendile ja toötada vasakul pool tüvest.

I. ÖKOLOOGIA

Antud peatükis tuuakse välja informatssoon, mis on kasulik ökoloogilise kokkusobivuse karakteristikute toetamiseks, millised on pandid aluseks masina projekteerimisel, masina öige kasutamise ja ölide ning kutuse prügilasse araviimise kohta.

IN K UT INE

Olimahuti taitmise toimingud peab teostama selliselt, et ei toimuks ketioli laiali voolamist keskonda.

EU ILASSE

Mitte visata tootavale masinale keskkonnas, vaid vastavalt kehtivale seadusandlusele viia prugilasse, ettevotetele, mis tegelevad jaatmete kaitlemisega.

Tahis seadmel voi selle pakendil naitab, et seadet ei tohi kaidelda sarnaselt olmejäatmetega. Seade tuleb via sobivasse elektriliste ja elektroniliste seadmete kogumispunkti.

Seadet Óigesti utiliseerides aitate āra hoida voimalikku keskkonna ja inimesto tervise kahjustamist, mida vōib tekitada vale jäatmekäitlus.

Seadme umbertoamise kohta saate tapsemat teavet kohalikust keskkonnaametist, olmejäatmete kaitlemise ettevöttest voi kauplusest, kust seadme ostsite.

.IGA O I I A L

	Mootor ei käivitu keerl	Mootor Masin leb käivitub, kuid keerleb halvasti ning lõikab anom kaotab valesti võimsust	Mootor Pidurudseadmed blokeerivad keti aalia- ringluse valesti
Kontrollida voolu olemasolu toitevörgus	●
Kontrollida, kas pistik on lülitatud öigesti	●
Kontrollida, et ei kaabel ega pikendusjuhe ole kahjustatud	●
Kontrollida, kas ketipidur ei ole sisse lülitatud	●
Kontrollige, et saekett correktset monteeriutud ja pingutatud	●	●
Kontrollida ketiöli, nagu on kirjeldatud F ja G peatükkides			●
Kontrollida, kas kett on teritatud			●
Kontrollige, kas väljalulitamise lülti on töökorras	●
Pöörduda volitatud tehnoabi keskusesse	●	●		●

K

35cm Kett Osanumber: Juhtlatt Osanumber: 6 6

40cm Kett 6 Osanumber: Juhtlatt Osanumber: 6 6

L. EUVastavusdekaratsoon

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Votame endale ainuvastutuse, et toode:

Tahistus.

vastab järgmiste EU direktivide nouetele ja satetele:

pohinedes jargmistel EL-is kooskolaastatud standarditel:

N7 - N7 - - N - N

informeeritud organ, kes viis labi EU tuubi-ulevaatuse

vastavalt artikkel 8 loigule 2c. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Sertifikaadi number BM 50268379

Maksimaalne A-kaalutud helirohu tase L _pA toopaigas, moedetud kooskolas standardiga EN60745-2-13, on esitatud tabelis.

Maksimaalne kae/kasivarre vibratsiooni kaalutud vaartus a, moedetud konelus(t)e too(de)te naidiseksemplari(de)kooskolas standardiga EN60745-2-13, on esitatud tabelis.

Vibratsiooni koguvaartus on moodetud kooskolas standardse testimisviisiga ning seda saab kasutada eri tooriistade vordlemisel.

Vibratsiooni koguvärtust saab kasutada ka vibratsioniga kokkupuute eelhindamiseks.

o t

Vibratsioon tooriista tegeliku kasutuse ajal vob tooriista kasutusviisist soltuvalt esitatud koguvaartusest erineda. Kasutajad peaksid enda kaitsmiseks tuvastama tegeliku kasutuse tingimustes vibratsiooniga kokkupuute hinnangul pohinevad ohutusmeetmed (vottes arvesse kasutustsukli koiki osi, lisaks tooajale naiteks ka aega, kus toorist on valja lilitatud voi tottab ootereziimis).

2000/14/EU: moedetud heliovimsuse L_wA ja garanteritud heliovimsuse Lwa vartused on toodud tabelis.

Vastavuse hindamise protseduur. .Annex V

Ulm 12/02/2013

P. Lamelli

Rahvusvahelise teadus- ja arendustegevuse juht - kaeshoitavad

Tehnilise dokumentatsioni hoidja

(CSE):

Juhtlati maksimaalpikkus 35

Keti samm (mm) 9.52

Keti moot (mm) 1.3 1.3 1.3 1.3

Mödetud helivöimsus Lw (dB(A)) 106 1066 10606 106

Garantenteitud helivoimsus LwA (dB(A)) 110 110 110

Soltuvalt kohliku vooluvorgu odustest vob selle toote kasutamine pohjustada väikest pingelangust sisselulitamise hetkel. See voib mojutada muid elektriseadmeid, nt pohjustada lambivalguse hetkelist hamardumist. Kui teie vooluvorgu to t t on tabelis margitud vaartusest väiksem (oleneb teie seadme mudelist), siis

kirjeldatud moju ei esine. Vooluvorgu naivtakistuse vaartuse kohta saate teavet omalelektrteenuse pakkujalt

A. VISPÄRIGS APRAKSTS

1) Aizmugurejais rokturis
2) Aizmugurejais rokas aizsargs
3) Priekšējais rokturis
4) Prieksejais rokas aizsargs / Kedes bremzes svira
5) Kedes spriegotaja arejais rokturis
6). Skruve kedes spriegosanai
7) Kedes spriegojuma tapa
8) Ellas tvertnes vaks
(9) Logs ellas limena parbaudei
10) Vedinašanas caurums
11) Kabelis
12) Rokasgrāmata
13) Sledzis
14) Slédža blokētājs
15) Kede
16) Vilkmes zobi
17) Zāgēsanas mezgls
18) Griesanas dziluma ierobežotājs
19) Griesanas zobs