CSE2040 - Sag MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskap	Detaljer
Sagtype	Elektrisk sag
Effekt	2000 W
Bladlengde	40 cm
Kjedens hastighet	13 m/s
Vekt	4,5 kg
Bruk	Ideell for kutting av tre, trær og grener
Vedlikehold	Regelmessig sliping av kjeden, kontroll av oljenivå
Sikkerhet	Anbefalt verneutstyr, kjedebrems
Garanti	2 år
Inkluderte tilbehør	Kjedeolje, brukermanual

Ofte stilte spørsmål - CSE2040 MCCULLOCH

Hvordan starter jeg MCCULLOCH CSE2040 saga?

Sørg for at saga er koblet til strøm, trykk deretter på på-knappen mens du trekker i avtrekkeren på håndtaket for å starte bladet.

Hva er kompatibel bladlengde for MCCULLOCH CSE2040?

MCCULLOCH CSE2040 er kompatibel med blader på 40 cm.

Hvordan skjerper jeg bladet på MCCULLOCH CSE2040 saga?

Bruk en egnet slipestein for å skjerpe bladet. Sørg for å følge den opprinnelige slipvinkelen for bedre ytelse.

Hva gjør jeg hvis saga ikke starter?

Sjekk at saga er riktig tilkoblet, at strømkabelen ikke er skadet, og sørg for at på-knappen er i "ON"-posisjon.

Hvordan bytter jeg blad på MCCULLOCH CSE2040?

Koble fra saga, fjern beskyttelsesdekselet, og skru av bladet med den medfølgende nøkkelen. Installer det nye bladet med riktig rotasjonsretning.

Hvilken type olje skal jeg bruke til MCCULLOCH CSE2040?

Bruk kjedeolje spesielt formulert for motorsager for å sikre effektiv smøring av kjeden.

Hvordan justerer jeg kjedestrammingen på MCCULLOCH CSE2040?

Bruk strammeknappen på siden av saga for å justere kjedestrammingen. Kjedet skal kunne rotere fritt uten å være for løst.

Kan jeg bruke MCCULLOCH CSE2040 i fuktig vær?

Det anbefales ikke å bruke saga i fuktig vær eller regn, da dette kan påvirke sikkerheten og ytelsen til verktøyet.

Hva er garantien på MCCULLOCH CSE2040?

MCCULLOCH CSE2040 har vanligvis 2 års garanti, men sjekk de spesifikke vilkårene hos din forhandler.

Hvordan rengjør jeg MCCULLOCH CSE2040 etter bruk?

Koble fra saga og bruk en tørr klut for å fjerne smuss og støv. Unngå å bruke vann eller sterke rengjøringsmidler.

BRUKSANVISNING CSE2040 MCCULLOCH

Les gjennom for bru k og oppbevar till fremtidig bru k

RE

Produsenten forbeholder seg all rett og mulighet til a forandre tekniske detaljer i donne manualen uten forhandsvarsel.

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktay

ADVARSEL - Les alle sikkerhetsadversler og instrukser. Unngar du a folge advarslieme og instruksene kan dette fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade.

a vare alle advarsler og instrukser for fre tidig reference.

Uttrykket "elektrisk verktoy" i advarslene refererer seg til verktoy drevet med hovedstrann (imed ledming)) ellen batteridrevet (uten ledning).

Sikkerhet ar eidso r det

a old ar eidsor det rent og godt elyst. Et morkt og rotete arbeidsomrade inviterer til uhell. Elektriske verktoy skal likn rukes ieks losive at osf rer forekse elnr rannfarlige v sker gasser erer stov ertil stede. Elektriske verktoy skaper gnistersommuligenskanranteeneostelertamp.
old am og tilskuere unna n rdu nuker det elektriske verktoyet. Distraksjoner kan gjore at du mister kontrollen.

I e anndres nen

All dr ed ender

f) Hvis bruk av et elektrisk verktøy ilke er til à unngå pa et sted hvor det er faktig, bruk strømtilfersel som er beskyttet av en reststrømanordning. Ved à bruke en reststrømanordning reduseres faren for elektrisk stot.
3) Personlig sikkerhet
a) Vær pa vakt og pass pa hva du gjør, og bruk sunn fomuft nár du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy nár du er trett eller pavirket av rusgift, alkohol eller medisin. Et øyebliks uoppmerksomhet nár du bruker et elektrisk verktøy kan resultere i alvorlig personskade.
b) Bruk personlig beskyttelsestustyr. Ha alltid pa deg vemebriller/oyebeskytelse. Bruk av beskyttelsestustyr under hensiktsmessige forhold, sik som stovmaske, vernesko som ilke skilir, vernehjel aller horselvern, vil redusere personskader.
c) Forhindre utilsiktet start. Forsikre deg om at bryteren er satt i V stilling for strammen og/eller batteripakken tilkobles, aller for verktoyet lettes og barees. Elektriske verktoy skal不信 bares med fingeren pa bryteren da dette inviterer til uflll.
d) Fjern eventuell justeringsnokkel aller skrunokkel fcr det elektriske verktoyet slas pa. En skrunokkel eller nokkel som matte bl sittende fast pa em roterende del av det elektriske verktoyet, kan resultere i personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. org hele tiden for godt fotfeste og balanse. Dette gir bedre kontrroll pa det elektriske verktoyet under uventede situasjoner.
f) Ha pa deg hensiktsmessige klaer. Ikke ha pa deg Iestsittende klaer erller smykker. Hold har, klaer og hansker unna bevegelige deler. Lestsittende klaer, smykker ellr langt har kan sette seg fasti bevegelige deler.
g) Hvis det ffolger med anordninger sik som stevutskiler, sorg for at disse er tilkoblet og brukt forsvarlig. Bruk av stevutskiler kan redusere stovrelaterte farer.
) Bruk av elektriske verktøy, omtanke og forsiktighet
a) Ikke forser det elektriske verktøyet. Bruk det riktige elektriske verktøyet til hvert bruksomrade. Det riktige elektriske verktøyet vil gjore arbeidet bedre og sikrere med kapasitet den er kromstnuent for.
b) Ikke bruk det elektriske verktøyet hvis du ikke kan slå det v og På med bryteren. Et elektrisk verktøy som ikke kan bli kontrollert med bryteren er farlig og må bli reparert.
c) rekk stopslet ut av stromtilforselen/kontakten og/eller batteripakken fra det elektriske verktoyet f#r det foretas noe som helst justering, skifting av tilbehør,ller lagring av verktoyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for at det elektriske verktoyet slar seg pa tifeldigt.
d) Elektriske verktøy som ikke er i bruk skal oppbevares utilgjengelig for barn, og la heller ikke personer som er ukjente med det elektriske verktøyet aller instruksene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på personer som ikke er opplære.

e) Elektriske verktøy skal vedlikeholdes. jedd for skjevinnstlinger erller bevegelige deler som har satt seg fast, brudd pa deler og eventuelt andre tilstander som kan ha innvirking pa funksjonen av det elektriske verktoyet. Hvis skadet, skal verktoyet repareres fdr det brukes igjen. Mange uellier forarsakket awddafhtigveelblkeblteleletistskespekyot.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Skjaereverktoy som er hensiktsmessig vedlikeholdt har mindre mulighet for a sette seg fast og elettera akontitlorre.
g) Bruk det elektriske verktoyet, tilbehør og borspisser osv. i henhold til disse instruksene, samtidig som arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores blir tatt med i beregningen. Bruk av det elektriske verktoyet til ammet anbefiend emm datt som verktoyet er beregnet til, kan fore til farlige situasjoner.

5. ervice

a) Det elektriske verktoyet skal vedlikeholds av en kvalifisert person og det skal kun brukes originale reservationder. Dette garanterer at sikkerhieten opprettholdes pa det elektriske verktoyet.

ikkerhetsadvarsler for kjedesag:

• Hold alle kroppsdeler borte fra sagkjedet nár kjedesagen er i bruk. Før du starter kjedesagen, forsikre deg om at kjetet ikke er i kontakt med noe som helst. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens en kjedesag er i bruk kan forarsake innvikling av klaer ell er kropp med kjetet.
• Hold alltid kjedesagen med hýre hand pa bakre handtak og venstre hand pa fremre handtak. Å holde kjedesagen med motssatt hámdkomfigunasjøm eker faren for personskade og skall aldnibligjort.
• Elektroverktøyet skal kun holdes etter de isolerte gripeflatene, fordi sagkjeden kan få kontakt med skjult kabling er sin egen ledning. Sagkjeder som fär kontakt med en stromførende ledning kan gjore de ubeskyttede metalidelene av elektroverktøyet stromførende og gi operatoren elektrisk støt.
• Bruk vernebriller og hemselsvern. Ytterligere beskyttelsesutstyr for hode, hender, bein og ffter er anbefalt. Tilstrekkelig beskyttelsesklaer vil redusere personskade ved flygende avfalll ellert tilfeldig kontakt med kjetet.
• Bruk ilke kjedesagen oppe i et tre. Bruk av kjedesag nár du er oppe i et tre kan resultere i personskade.
• erg alltid for hensiktsmessig fotfeste og balanse, og bruk kjedesagen kun när du stär pa en fast og sikker plan flate. Glatte ell er ubabile flater slik som stiger kan forarsake tap av balansae ellar kontroll pa kjedesagen.
  Vær forberedt pa at kutting av grener som er i spenn, kan sla tilbake. När spenneni trefibre blir utlost, kan dem fjaerbelastede grenen treffe operatoren og/eller sla kjedesagen ut av kontroll.
  Vae ekstra forsiktig naret det kuttes kratt og ungtraer. Det spinkle materialet kan fange kjedet og bilislitt fremover mot deg ellr giore at du mister balansen.

Kjedesagen skal beeres etter fremre handtak med kjedesagen slatt av og bli holdt unna kroppen din. Nar kjedesagen Transporteres ellagres skal dekslet for sverdet alltid vare monert. Hensiktsmessig handtering av kjedesagen vil redusere sannsynlighen for tilfeldig kontakt medi kjeret som roterer.
Folg instruksene for smoring, kjedestramming o nar det skiftes tilbehør. Et uhensiktsmessig strammet eller smurt kjede kan enten slites av ellr øke muligheten for tilbakeslag.
old handtakene tere rene og frie for olje og fett. Handtak med fett og olje er glaitie og kam forarsake tap av kontroll.
et skal kun kuttes tre. Kedesaa en skal ilke brukes til formal den icke er bere nettil. For eksem el kedesaa en skal ilke brukes til & kutte last stein mur ellb ematerialer som icke er av tre. Bruk av kjesdesagen til annet arbeid enn hva den er beregnet til, kan resultere itfantiige situasjoner.

Arsaker for tilbakeslag o foreb in fra o eratorens side

Tilbakeslag kan oppsta nár tuppen av sverdet kommer i kontakt et objekt (Fig. B3), eller nár treet lukker seg sammen og kniper kjuredet i kuttet.

I noen tilfeller kan kontakt med tuppen forarsake et pluteelig reversert virkning som slar sverdet opp og tilbake mot operatoren.

Hvis kjected knipes langs toppen av sverdet kan dette skyve sverdet tilbake mot operatoren.

Begge disse reaksjonene kan fore til at du mister kontroll over sagen som kan resultere i personskade. Stol不解 kun pa deinnebygde sikkerhetsanordningene i semen. Som bruker av en kjedesag skal du ta flere forholdsregler mot uhell og skade sikat dette icke oppstar naru bruker sagen.

Tilbakeslag er et risultat av verktoymisbruk og/eller ukorrekte arbeidsprosedyrer erler tilstandersom kan bli unngatt ved a ta hensiktsmessige forholdsregler som oppgitt nedenfor:

a et odt re rundt handtakene med tomler o fin rero med be e hendene asa en. taien kro sstellin med armene sik at du kan motsta kreftene fra tilbakesla.Kreftene fra tilbakeslag kan bli kontrollert av operatoren,dersom hensiktsmessige forholdsrgregler blir tatt.Slipp ikke taket pa kjedesagen.
trekk de icke for lan to kutt ikke over skulderh de. Dette vil hjelpe a unnga utilsiktet kontakt med tuppen som gir bedre kontroll pa kjedesagen i uventede situasjoner.
- Bruk kun ori inale sverd o keder soms esifisert av rodusenten. Bruk av uoriginale sverd og kjeder kan forarsake kjedebrekkasje og/eller tilbakeslag.
Fol rodusentens instrukser for br nin o vedlikehold av k edet. Minsking av hoyden pa dybdemaleren kan fore til oket tilbakeslag.

Ytterligere anbefalinger for sikkerhet

1. Bruk av handbok. Alle personer som bruker denne maskinen skal lese ekstra noye gjennom hele brukerhandboken. Brukerhandboken skal folge med maskinen i tilfelle den selges aller lanes ut til en annen person.

2. Forholdsre ler for maskinen tas i bruk. Tillatelse til a bruke denen maskinen ma aldri gis til em persom som ikke er totalt kjent med instruksene i handboken. Uerfarne personer ma folge en opplæringsperiode i bruk, og kun pa en sagkrakk.

3. Kontrolls ekker. Sjekk maskinen noye hver gang for den tas i bruk, speielt his den har vaert utsatt for sterke slag, eller his det er tegn pa funksjonsfeit. Foreta alle operasjoneri avsnittet "Vedlikehold&Laagng-Hveggagfordenatasbrik"
4. e aras on o vedlikehold. Alle maskindeler som kan bli skiftet ut av brukeren er tydelig forklart i avsnittet som handoderom "Montering / Demontering". Hvor nodvendig skal alle andre maskindeler kun bli skiftet ut av et autorisert servicesenter.
5. Klaer. fi. När这部分 maskinen brukes skal operatoren ha på seg følgende godkjente individuelle beskyttelsesklaer: tetsitende beskyttelsesklaer, vernestovler med sklisikre saler, tahette av stål som er stotsikker og med kuttsikker beskyttelese, kuttsikre og vibrasjonssikre vernehansker, vernebriller erller sikkerhetsskjerm, oreklokker (horselsver) og hjelm (hvis det er fare for fallende gjenstandner). Kan skaffes fra arbeidstøyleverandør/forretning.
6. elserer vibrasons o stnivaer.Vennligst vær oppmerksom pa stoyrestriksjonene i det umiddelbare omraret.Forlenget maskinbru k utsetter brukeren for vibrasjoner som kan skape likfingre" (Raynauds sykdom), carpaltunelsyndrom og lignende forstyrelser.
7. elserer kemiske midler Bruk olje som er godkjent av produsenten.
8. elserer vame.Drivtannhjul og kjeede far meget hye temperaturer under bruk.Vaer forsiktig aikke ta pa disse delene n ar de er varme.
9. Denne maskinen produserer et elektromagnetisk felt under bruk. Feltet kan under visse omstendigheter forstyre aktive erler passive medisinske implantater. For a redusere faren for alvorlig erler dodelig skade, anbefaler vi at personer som har medisinske implantater rdforer seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet for的各项 maskinen brukes.

Forholdsre ler under trans ort o la ran. fi. Hver gang arbeidsomradet skiftes til et annet sted, kople maskinen fra stromtilforselen og aktiver kjedebremshendelen. Sett pa dekslet for sverdet hver gang for maskinen transporteres og lagres. Maskinen skal alltid bares for hand med sverdet pekende bakover, eller nar maskinen transporteres i et kjoretoy skal den sikres for a forebygge skade.

ilbakesla streaks on. fi . 3 Reaksjonen fra et tilbakeslag bestär av en voldsom opp-ogtilbakeaksjon av sverdet mot brukeren. Dette forekommer generelt sett nár øvre delen av sverdtuppen (kalt "faresonnen for tilbakeslag") (se rød merking på sverdet)kommen i kontakt med et aller annet objekt, eller om kjeted er LAST i treet. Tilbakeslag kan gjore at operatoren mister kontrollen over maskinen som kan tilskynde farlige og selv dodelige uhell. Kjedebremshendelen og andre sikkerhetsanordninger er ikke tilstrekkelig for a beskytte operatoren mot skade: operatoren skal vare godt oppmerksom på tilstandene som kan tilskynde reaksjonen, og forebyggeppe sedve ávare meget papasselig i henhold til erfaring sammen med forsiktighet og korrekt maskinhandtering (for eksempel: kutt aldri flere grener samtidig da dette kan forársake tilfeldig slag på "faresonnen for tilbakeslag"

Sikkerhet pa arbeidsomrdet

1. Laakkiibarnenpensoner som ikke er kjent med disse instruksene bruke produktet. Lokale forskritter kan muligens begrense alderen pa operatoren.
2. Produktet skal kun brukes på mater og vis, og til arbeid som beskrevet i disse instruksene.
3. Sjekk hele arbeidsomradyet noye for eventuelle farekilder (dv.s.: veier, stier, elektriske ledninger, farlige traer osv.)
4. Hold eventuelle tilskuere og dyr godt unna arbeidsomraret (hvor nodvendig, gjerd av omradet og sett opp varselskilt) med en minimumsavstand som er 212× hoyden pa trestammen, men i alle tilfeller ikke mindre enn 10 meter.

5. Operatoren er ansvarlig for uhell aller farer som matte skje med andre folk aller deres eiendom. ektrisk sikkerhet

6. Det er anbefalt at dubkrerenreststomanordning (R.C.D.) med en utkopingsstrom som ikke er mer enn 30mA . Selv med R.C.D. installment, kan 100% sikkerhet ikke bli garantert og sikker arbeidspraksis ma alltid bli fulgt. Sjekk R.C.D.-en din hver gang den brukes.

7. Sjekk ledningen for skade for bruk. Skift ut hvis tegn paskade ell er aldring.
8. Ikke bruk produktet hvis de elektriske ledningene er skadet eller slitte.
9. Hvis ledningen blir kuttet erler isolasjonen blir skadet skal hovedstrommen omgaardene bli frakoblet. Ikke rør den elektriske ledningen for den elektriske tilforselen har blitt frakoblet. Ikke foreta reparasjon pa en ledning med kutt eller skade. Gtil et autorisert servicesenter for a f ledningen skifftet ut.
10. Skjoteledningen ma vare viklet ut. Sammenviklede kabler kan overhetes og redusere gressklipperens effektivitet.
11. Sorg alltid for at ledningen/skjoteledningen blir holdt bak brukeren for a vare sikker pa at det ikke skapes en fare for brukeren aller for andre personer, og sjekk at ledningen ikke kan bli skadet

(av varme, skarpe gjenstander, skarpe kanter, olje, osv.);

1. Plasser ledningen sik at den ikke setter seg fast i grener og liknende under kutting.
2. Slå alltid av hovedstrømmen for stopsel, kabelforbinder eller skjeteledning blir frakoblet.
3. Sla av strommen, fjern stopsel fra stromtilforsel og undersok den elektriske tilforselsledningen for skade aller aldring for den vikles opp for lagring. Ikke foreta reparasjon pa en kuttet erller skadet ledning. Ga til et autorisert servicesenter for a få ledningen skifftet ut.
   10.Fjern stopslet fra hovedstromtilforselen for Produktet forlates uten oppsyn, uansett tidssperiode.
4. Ledningen skal alltid vikles opp forsiktig, unnga bukt.
   12.Bruk kun AC stromspenning som vist pa Produktets typeskilt.
5. Kjedesagen erDOBelt isolert ifolge EN60745-1 & EN60745-2-13. En jording mä ikke under noen omstendigheter bil koblet til noen del avproduktet.

ed i er

1. Hovedstromledninger og skjoteledninger kan leveres fra godkjent servicesenter pa stedet
2. Bruk kun godkjente skjoteledninger
3. Skjoteledninger og ledninger skal kun bli brukt hvis de er beregnet til bruk utendors.
4. Hvis du trenger Å bruke skjeteledning under bruk avprodukter ditt, bruk kun folgende ledningsdimensjoner:

ode e e S S

-5,0 mm² : maks. lenght de 40 m
-5,0mm² : maks. liengde 60 m
-8,0 mm²: maks. lenght 100 m

odee e S

• 5,0 mm² : maks. lenght de 50 m
  -8,0 mm² : maks. lenght de 90 m

C. BESKRIVELSE AV SIKKERHETS UTSTYRET

SPERRING AV BRYTER

Deres maskin er installment med en utstyrenhet som, i tilfelle nikke aktivisert, forhindrer a trykke pa bryteren, for a forhindre tilfeldig oppstart.

E E BRE SE E EVE S IPP AV BRYTERE

Deres maskin er utstyrt med en utstyrenhet som sperrer kjected med en gang bryteren slips; i tiffelleijke ikke fungerer,-ie bruk maskinen men ta den til en Autorisert Forhandler.

BRESE EEBESYTTEER NEN RAN

Beskyttelsen pa/for handen foran hjelper for a unnga at (forutsatt at maskinen holds korrekt) deres venstre hand kommer i kontakt med kjered. Bakre besykttelse av handen har dessuten funksjonen til a sette i gang kjedebremsen, utstyrenheten studert for a kinne blokkere kjerdet etter fasusenkunder i tilfelle tilbakevirkningslag. Kjerdet bremsen er ikke i gang satt nár bakre besykttelse av handen er dratt bakover og blokkert (kjerdet kan bevege seg). Bremse kjerdet er innfort nár besykttelse for handen foran er presset forever (kjerdet er blokkert). Kjedebremsen kan bli aktivert ved a bruke venstre handledd som skyves framover, Eller nár handleddet kammer i kontakt med handvernet foran som et resultat av tilbakeslag.

När maskinen brukes med stanga i horizontal stilling, for eksempel under trehugst, vil kjedebremsen gi minre beskyttelse.

2a. Skru løs festeskruen for stanga og fjern dekslet for tannhjulsdrevet.

2b. Skru lös festeknotten for stanga og fjern dekslet for tannhjulsdrevet.

3 Monter kjeden over stanga, begynn pa nesetannhjulet, og monter kjeden i sporet pa styrestanga. Forsikre deg om at den skarpe sider av kuttetennene peker i retningen fremover pa den ovre delen av stanga. Bruk hansker.

4a. Forsikre deg om at stiften for kjedestrammeren er sa langt tilbake mot tannhjulsdrevet som mulig. Fest stanga pa festeskruen og kjedestrammer-stiften, og monter kjeden over tannhjulsdrevet.

4b. Roter metallhjulet sa langt som mulig i retningen mot urviserne. Monter stanga pa festeskruen og monter kjeden over tannhjulsdrevet.

Monter dekslet for tannhjulsdrevet papiassamtidig som du sjekker at tennene pajkeden kopler inn i tannhjulsdrevet og styresporet.

5a. Skru festemutteren for stanga lost til for hand.

5b. Skru festeknotten for stanga lost til for hand.

6a. For a stramme kjeden, skru kjedstrammerskrueni rebin for a stramme kjeden, skru den ytre knotten pa med urviserne ved a bruke skrunakkel/ skrutrekker somkjedestrammeren i retning med urviserne. For a folger med. For a slakte kjeden, skru i retningen mot slakte kjeden, skru i retningen mot urviserne (hold urviserne (hold nesen pa stangen i hevet stilling nar du nesen pa stangen i hevet stilling nar du foretar ditte) foretar dette)

1. Stram kjeden korrekt. Trekk kjeden bort fra stangen og sjekk at apningen maler cirka 2-3 mm

8a. Skru til festemutteren for stangen ved Å bruke skrunokkel/skrutrekker som folger med.

8b. Skru stangen forsvarlig fast

Ved Å stramme til for mye kjedet sa kan en overanstrengge motoren og skade den, Å违法犯罪 den godt nok kan fore til at den hektes av, mens et kjede som er spent til korrekt betyr de Beste klippe mater og en forlenget holdbarhet av deutsche. Kontroller regelmessigt spenningen til kjedet fordi dens lenghte har en tildens til Å øke med bruk (spesiell dersom den er ny, pa den fsigma monteringen kontroller igjen spenningen etter 5 minutters arbeid); i hvert tilfelle ikke stram til kjedet med en gang men vent til den har kjolet seg ned.

I tilfelle dere ma regulere spennen til kjetet losne alltid mutterene stang fikserenknotten for en tar for seg knotten kjedespenneren; spenn den til korrekt of skru til pa nytt stangfikser knotten

E.O T RTOG T N

Hold godt i begge haindtakene og uties spaken for kjedebremsen samtidig som du fremdeles holder i fronthandtaket. Trykk og hold bryterblokka hele tiden trykt inn, og trykk deretter pa bryteren (pa dette tidspunktet kan bryterblokka bl utlost).

S Maskinen stanser nár dere slipper bryteren. I tilfelle maskinen ikke stanser opp, innfor kjered bremsen, ta bort kabelen fra nettet og ta den med til en Autorisert Forhandler.

. M

ADVARSEL En En-ie god nok smoring av kippe utstyret vil fremkalle odeleggelse av kjeted med alvorlig risiko for skader og dod av personer.

Smoring av stangen og kjected er forsikret av en automatisk pompe.

Derfor kontroller sik som indikert under "Vedlikehold" at kjected oljen alltid er fordelt med tilstrekkelig mengde.

V

Bruk kun ny olje (av spesiell type for kjettinger) med god viskositet: den ma ha en god sammenheng og kinne garantere gode flyte egenskaper, bade

sommer og vinter. Hvor det ikke er tilgengelig olje til kjede bruk olje til transmisjon EP 90.

Bruk aldri avfalls oljer dappe kan vare skadelige for dere, maskinen og miljoet. Forsikre dere om at oljen er tillegnet til temperaturen i det omraret den blir brukt: i temperaturer under 0^ sa blir noen oljer tykkere, og vil overanstrenge pompen og odelegge den. For valg av olje sa er det best at en tar kontakt med deres naerneste Autoriserte Forhandler.

Skru av lokket pa olje tankbeholderen, ungå a söle ut oljen (dersom dette skulle skje rengjor maskine godt) skru sa godt igjen lokket.

Før det foretas vedlikehold eller rengjaring, ta stopslet ut av strømtilforselen.

ADVARSELI I tifelle en arbeider i omrader som er saerlig skitne og stovete, sa ma operasjonene som er forklarte ble utforte hyppigere enn det som er indikert.

Forthvroruk

Kontroller at kjede olje pumpen fungere sik som den skal: sikt stangen mot en lys overflate, med en avstand pa tyve centimeter; etter at maskinen har vaert i funksjon i ett minutt sa vil det vare olje flekker pa overflaten fig. . Kontroller at for a innfore og a ta ut/bort kjede bremsen at det ilke er nodvendigt med en overdreven styrke, darlig og at den ilkke er blokkert/sperret. Etter det kontroller funksjonen sik som indikert: ta ut kjede bremsen, hold maskinen korrekt og start den opp, innfor kjede bremsen ved a presse beskyttelsen foran til handen med venstre handledd/arm, uten a slippe handtakene fig. Dersom bredse kjeden fungerer, sa vil kjenen blokkere seg med en gang. Kontroller at kjedet er slipt (se under), er i god stand og spentn riktigt, i tilfelle den har uregelmessig slitasje aller har klippen tenner som er kun 3mm, sostituitela fig.

Rengjor ventilasjonsspalten ofte, for a unnga at motoren overopphetes. fig

Kontroller funksjonen til bryteren og brytersperren (skal utfores nar kjedebremsen er tatt av): sett i gang bryteren og brytersperren og kontROLLER at de returnerer tilbake i hvile posisjon med en gang de blir sluppet; undersok at, uten a sette i gang brytersperren, sa er det er umuligt a sette i gang bryteren.

Kontroller at kjede blokkerboltenr og beskyttelsen for hore hand er fullstendig og uten tilsynelatende feil, silksom materiale skader.

Etter timers ruk

Kontroller stangen, dersom nodvendig rengjor noye smore hullene fig. og leder kanalen fig., i det siste tilfellet dersom den fremstiller slitasje og overdrevne furer bytt den ut. Foreta regelmessig rengjoring av drivtannhjulet og sjekk at det ikke har blitt utsatt for overdreten slitasje fig.. Smør kjeredetann hjulet til stangen med fett til støputene gjennom det indikerte hullet fig.

Dersom kjered ikke klipper uten á trykke stangen mot tømmeret og det produserer veldig små sagflis, sa er det tegn pa at den er ikke godt nok slipt. Dersom skjaeringen ikke produserer sagflis, sa har kjered helt mistet træn og narr de skjaerer sa stover det kun tømmeret. Et godt silpt kjede avanserer selv i tømmeret og produserer store og lange høvelspon.

Den skjærende delen av kjetet er sattammen av skjær elokke fig., med en skjær eann fig. og en klippe avgrenser fig. Ugjevneter mellom disse fastslar dybden pa klippet; for a oppna en god sliping sa har en behov for en lederfil og en rund lim med en diameter pa 4mm, folg instruksjonene som folger: med kjetet korrekt montert og korrekt spennet innfor kjede bremsen, posisjoner leder filen sik som figuren viser, loddrett med metallstangen fig., og operer pa klippe tannen med vinklene sik som er indikert pa figuren fig., slip alltid fra innsiden og ut og gjo rtrykket slappere i retur fase (det er veldigt viktig a folge noye indikasjonene: overdreven hjørne sliping, darlig ell er en feil diameter pa filen oker muligheten til tilbakevirkningssslag). For a oppna sidehjørnene mere presise sa anbefaler en a posisjonere filen pa en sik mate at den overgar vertikalt det overste skjareelementet med circa 0,5 mm. Slip forst alle taggene pa den ene sideren, deretter snu sagen og repeter operasjonen. Forsikre dere om at alle taggene er like Lange etter slipingen og at hoyden pa dybde avgrenser er 0,6mm under det overste skjareelementet: kontroller hoyden ved a bruureen sjablong og slip (med en flat fil) delen som rager frem, avrund deretter den fremste delen av dybde avgrenseren fig., ved a vare oppmerksom pa a IKKE slate beskyttteses tannen anti.tilbakevirkningssslag fig.

ver timers ar eild

Ta maskinen til en Autorisert Forhandler for et generellt gjennomsyn og for en kontroll av de bremsende utstyrenheter.

Lagring

Produkt skal lagres pa et tort og kjelig sted, og skal oppbevares utilgengeling for barn. Skal icke lagres utendors.

H. KILIPPE TEKNIKKER

nder ruk unng fig.

• Å klippe i situasjoner hvor stammen kan dele seg mens en skjaerer (spennet tommer, torre traer, o.s.v.): en plutseligt brudd kan vaere meget farligt.
• At metallstangen eller kjeden infatter seg i snittet: dersom dette skjer, adskill maskinen fra nettet og prov Å heve stammen ved Å lofte den med et tilpassende verktøy; ikke prov Å befri maskinen ved Å riste eller dra fordi dere kan risiere Å odelegge den erller Å skade dere selv.
• Situasjoner som kan favorisere tilbakevirkningslag til a fremsta.
• bruke Produktet over skulderhoyde
• kutte tre med fremmedlegemer, for eksempel spiker nder ruk fig.

• Dersom dere klipper pa et terreng i skräning arbeid da oppover pa stammen, sik at den ikke kan truffe dere i tilfelle den sulle rulle.

• Dersom dere klipper pa et terreng i skräning arbeid da oppover pa stammen, sik at den ikke kan truffe dere i tilfelle den sulle rulle.

I teksten som falgger sa refererer vi til disse to klippe:

Klipp med spentn kjede (fra oppoverfra mot nedover) fig., fremstiller en fare for en tilfelldig bevegelse av maskinen mot stammen med de konsekvensene at en mister kontrollen, dersom det er mulig bruk kroken mens en klipper.

Klipp med pressende kjede(nedover mot oppover) fig. : fremstiller istedet en fare for en tilfelldig bevegelse av maskinen mot operatoren med risikoen for a treffe ham, enten sammenstot med stammen i risiko sektoren med risikoen for et tilbakevirkningssslag konsekvenser; vær meget oppmerksomme mens dere klipper.

Den mest sikre maten for bruk av maskinen er mar tommeret er blokkert pa sagestativet, ved a skjaere ovenfra of ned og a arbeide utenom stolen. fig.

Bruk av krok

a e pa grunnfla en ((Risiko at kjetet kommer i naerheten av jordbunnen mot slutten av klippet)fg

Klipp fra ovnfra og ned gjennom hele stammen. Fortsett forsiktig til sluitten av klippet for a unnga at kjectedkommen borti jordbunnen.Dersom det er mulig stans opp pa 2/3 av stammene tykkelse, rull stammen og klipp den resterende delen ovenfra og ned,for a begrens risikoen for a komme i nærhen av jorden.

u en e kun pa en (Risiko for at stammen brekkes under klipp) fg

Begynn sagingen nedenfra til circa 1/3 av diameteren, avslutt ovenfra, ved a mote klippet som all'erede er blitt utfort.

a en e pa en o erigeer (Risiko at kjected knuses.) fg Begynn sagingen nedentra til circa 1/3 av diameteren, avslutt ovenfra, ved a mote klippet som allerede er blitt utfort.

Trestamme som ligger i en helling. Stå alltid pa oversiden av trestammen. For Å ha total kontroll nár du «kutter gjennom», utløs trykket ned mot slutten av kuttet uten Å lysne grepet på handtakene. La/DD kjectedkommen ikontakt med bakken.

ell ng

Ikke prov a felle dersom dere ikke har god nok erfaring, og i alle tilfeller ikke felli stammer med en storre diameter enn lengden pa delve metallstangen! Denne operasjonen er riserver for eksperte brukere og med passende utstyr.

Meningen med fellingen er a fà treet til a falle i den beste posisjonen mulig for den neste opprykkning og stammene disseksjon. (Unnga at et tre i fall faler og vikler seg over et annet: a fa et tre som har viklet seg inn er en meget farlig operasjon).

Dere ma bestemme den Beste direksjonen for falletved a vurdere: hva som befinner seg rundt treet, dets helning, krumning, vindens direksjon ogkonsentrasjonen av greiner.

Heller ikke undervurder de dode eller brekke greinene tilstede da de kan løsne under fellingen og representere en fare.

Under fellings operasjoner med kritiske omgivelser, loft med en gang de aukustiske beskyttesene etter klippingen, sik at en kan lettere bemerke usedvanligstoy og eventuelt advarselsignaler.

nle en e opera oner Iklpp ag og n vual er ng av fluk ve

Fjern greiner som hindrer arbeidet fg , ved a begynne ovenfra og nedover og ved a holde/ha stammen mellom dere og maskinen, deretter fjern de vanskeligste greinene, del for del. Fjern vegetasjonen rundt treet og observer om det eventuelt er noen forhindringer tilstede steiner, rotter, grofter o.s.v..) i planleggingen av deres flukt vei (a ta bruke under streets fall); referer til figur fg for hvilken direksjon ata (A direksjon forutsatt for treets fall. B.Flukt vei C. Risiko sekctor)

fg

Direksjons klippet, som Forst ma utfores,tener til a kontrollere direksjonen over treets fall: folg forst OVERSTE DEL av direksjons klippet pa den sider hvor treet skal felles. Hold hoyre siden pa treet som dere skal klippe og klipp med trekket kjede; etter det folg sa NEDRE DEL av klippet, som skal avsluttes pa toppen av den overste delen. Dybden pa direksjons snittet ma vare pa 1/4 av diameteren pa stammen, med en vinkel pa det overste klippet med den nederste pa hvertfall 45^ .Motet fra de to klippene er kallt "direksjons klippe linjen". Linjen ma vare perfekt horizontal og med en spiss vinkel pa (90^) sett ut fra fall direksjonen.

Fellings klippet, som skal ä fremprovosere fallet av treet, skal gjores ca. 3-5 cm over den nederste delen av flaten av direksjons klippe linjen, og avsluttes med en avstand pa 1/10 av stammen fra这部分. Hold den ventre sideren av treet og klipp med trekket kjede, ved Å bruke kroken. Kontroller at treet ikke beveger seg i forskjellig direksjon av det som var forutsett for fallet. Med en gang det er muligt innfor en fellings kile i snittet. Delen av stammen som/DDne er klippet kalles støttepunkt, og er glidlasen" som leder treet i fallet; i tilfellet det/DDne er nok,/DDne rettilinjet, ell er helt saget sa har en/DDne lenger ha kontroll over fallet pa treet (meget farli!) derfor sa er det helt ndvendigt at de forskjellige klippene blir utfør med presisison.

På slutten av klippene, sökal treet begynne ä falle, dersom det er nodvendigt söhjelp til med en kile ell er en felle lofte stang.

vrvn

En gang en har fellet treet sa gär en over til opprivningen, det vil si til fjerningen av grenene pa stammen. Ikke undervurder delle operasjonen, fordimesteparten av tilbakevirkningssslag ulykke skjer nettopp mens en holder pa med avrivningen, derfor ma dere vee oppmerksomme pa hvordan dere posisjonerer knivbladet mens dere klipper og arbeid fra ventre side av stammen.

I dette avsnitet vil du finne all informasjon som behoves for a ta vare pa de miljovennlige kakteristikkene som maskinen ble laget med fra begynnelsen av, den riktige bruk av maskinen, og avsetning av oljene.

AV MAS INEN

Ikke kast maskinen som ikke longer fungerer ut i miljøet, heller ta den med til nærmestre autoriserte virksomhet som uttered de gjeldende forskrifter, kan ødelegge avfal.

Symbolet på Produktet eller på produits innpakning angir at dette produit bet muligens ikke bli behandlet som husholdningsavfall. Det skal i stedet blie levert inn på et egnet samlepunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved ø forsikre deg om at dette produit er deponert korrekt, hjelper du med ø forebygge negative virkninger på miljoet og menseskelig helse,som ellers kan bli forarssaket av uhensiktsmessig avfallshandtering av dette produitet. For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produitet, vennligst takontakt med kommunekontoret pa stedet, renovasjonstjenesten for husholdningsavfall, eller butikken hvor du kjøpte produitet.

J. IL I J M
	Motoren Motorenbegram motokorengar De bremsende starter itke dãrlig starter men rundt på en utstyrenhetene rundtog klipper ikke uregelmessig sperrer ikke kjede mister slik sommxte roteringen slik potens den skal som de skal
Forsikre dere om at det er strom tilstede på nettet	●
Forsikre dere om at støpselen er korrekt nnført	●
Forsikre dere om at ikke kabelen eller, forlengeren er skadet	●
Forsikre dere om at kjede bremsen ikke er nnført	●
Sjekk at kjeden er hensiktsmessig montert og strammet		●	●
Kontroller at smøringen av kjetet slik som forklart i kapitell F og G			●
Kontroller at kjetet er slipt			●
Sjekk at utkopingsbryteren er aktivert	●
Takontakt med an Autorisert Forhandler	●	●		●
35cm Kjede Delenummer.: 3 38 Sverd Delenummer.: 6 6 40cm Kjede 6 Delenummer.: 3 3 Sverd Delenummer.: 6 6

L. EC KONFORMITETSERKLÄERING

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Erklaerer under vart utelukkende ansvar at Produktet/ene er:

Betegnelse.	w - Kjede g
Typebetegnelse/r.					2040	2040
Serieidentifikasjon.	e	d	e	K	e	g e
ByggEAR.	e	d	e	K	e	g e

I overensstemmelse med opprinnelige krav og bestemmelser henhold til folgende EC-direktiver:

200 42 2004 0 2000 4 20

basert pà de folgende gjeldende EU-harmoniserte standarder:

04- 04-2- 04-2 04- 000- -2 000-

Myndighet som foretok EU type-eksaminasjon

i folge artikkel 8 avsnitt 2c.	TÜV Rheinland LGA Products GmbH
	Tillystraße 2
	D-90431 Nürnberg
	Germany
Godkjenning nr.:	BM 50268379

Maksimum L_pA (A-veiet lydtrykkniva) pa arbeidsstasjonen, malt i henhold til EN60745-2-13 er oppgitt tabellen.

Maksimum veiet verdi for hand/armvibrasjon a_h , malt i henhold til EN60745-2-13 pa et ekemplar av produit(er) ovenfor, er oppgitt i tabellen.

Den totale verdien pa erklert vibrasjon har blitt malt i henhold til en standard testmetode og kan brukes til a semenigne ett verktoy med et annet.

Den totale verdien av erklert vibrasjon kan ogsa brukes i en forelopig eksponeringsvurdering.

d e

Vibrasjonsemisjonen under faktisk bruk av elektrisk drevet verktoy kan differere fra total erklert verdi avhengig av hvordan verktoyet brukes.

Operatörer skal sorge for sikkerhetstiltak for a beskyttse seg selv som er basert pa beregnet ekspondering under faktiske brauksforhold (hvor det tas hensyn til alle deler av brukssyklusen slick som tiden nár verktoyet er slatt av og nár det gár pa tomgang i tillegg til avtrekkertid).

2000/14/EC: Malt lydefeft L_WA & garantele lydefeftverdier er i henhold til tallene i tabellen.

Prosedyre for konformitetsurdering.. Annex V

Ulm 12/02/2013

P. Lamelli

Global Direktor FoU - Handholdt

Vokter av tekniisk dokumentasjon

Vekt uten brennstoff(Kg) 4.3 4.5 4.4 4.6

Strm (kW) 1.8 1.9 2.0 2.0

Oljetankkapasitet (cm^3) 240 240

Maksimum sverdlengde (cm)

Kjede gang (mm)

Kjededimension (mm)

Avhengig av det lokale elektrisitetsverkets nettverk kan bruk av dette produit fere til korte spenningsfall i det oyeblinkket apparatet slas pa. Dette kan ha innvirkning pa annet elektrisk utstyr, f.eks. en lampe som oyeblikksvis lyser svakere. Hvis ge ed er minded enn verdien vist i tabellen (se aktuell del for din modell), vil disse virknengene ikke skje. Du kan finne ut verdien av nettverksimpedansen hvis du kontakter ditt lokale elektrisitetsverk.

A. YLEISKUVAUS

8a. Skru til festemutteren for stangen ved a bruke skrunokkel/skrutrekker som folger med.

8b. Skru stangen forsvarlig fast

Identifering av seri. 9

Tillverkningsar. 9

Overensstammer med nodvandiga krav & villkor i de foljande EG-direktiv.

6/1 /1 1/6/U

baserat pa foljande EU-samordningsstandard:

6 6 6

Underattat organ som utforde EG-undersokningen

I enlighet med artikel 8 sekction 2c. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Certifikat nr. BM 50268379

Arager til og e yttel e od til age lag

Man bør heller ikke undervurdere tilstedeveerelsen af udtorrede eller overrevne grene, som under faelndingen kan falde af på farlig vis.

A I forbindelse med svare faeldeopgaver skal man fjerne horevernene, sa snart man er faerdig med skaringen, saledes at man kan hare usaedvanlige lyde og eventuelle varselssignaler.

e alne de salf eagesf ve s ing g valg aff glve