CSE2040 - Zāģis MCCULLOCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Funkcija	Detaļas
Zāģa veids	Elektriskais zāģis
Jauda	2000 W
Asmens garums	40 cm
Ķēdes ātrums	13 m/s
Svars	4,5 kg
Lietošana	Ideāli piemērots koka, koku un zaru griešanai
Uzturēšana	Regulāra ķēdes asināšana, eļļas līmeņa pārbaude
Drošība	Ieteicams aizsarglīdzekļu lietojums, ķēdes bremze
Garantija	2 gadi
Iekļautie piederumi	Ķēdes eļļa, lietošanas rokasgrāmata

Bieži uzdotie jautājumi - CSE2040 MCCULLOCH

Kā ieslēgt MCCULLOCH CSE2040 zāģi?

Pārliecinieties, ka zāģis ir pievienots strāvai, pēc tam nospiediet ieslēgšanas pogu un vienlaikus pavelciet roktura sprūdu, lai iedarbinātu asmeni.

Kāds ir MCCULLOCH CSE2040 saderīgā asmens garums?

MCCULLOCH CSE2040 ir saderīgs ar 40 cm garu asmeni.

Kā asināt MCCULLOCH CSE2040 zāģa asmeni?

Izmantojiet piemērotu asināšanas slīpmašīnu asmens asināšanai. Pārliecinieties, ka ievērojat sākotnējo asināšanas leņķi labākai veiktspējai.

Ko darīt, ja zāģis neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai zāģis ir pareizi pievienots, vai barošanas kabelis nav bojāts, un pārliecinieties, ka ieslēgšanas poga ir "ON" pozīcijā.

Kā nomainīt MCCULLOCH CSE2040 asmeni?

Atvienojiet zāģi no strāvas, noņemiet aizsargpārsegu un ar piegādāto atslēgu atskrūvējiet asmeni. Uzstādiet jauno asmeni, ievērojot rotācijas virzienu.

Kādu eļļu lietot MCCULLOCH CSE2040?

Lietojiet speciāli ķēdes zāģiem paredzētu ķēdes eļļu, lai nodrošinātu efektīvu ķēdes eļļošanu.

Kā noregulēt ķēdes spriegumu MCCULLOCH CSE2040?

Izmantojiet sprieguma pogu zāģa pusē, lai pielāgotu ķēdes spriegumu. Ķēdei jāgriežas brīvi, bet nedrīkst būt pārāk vaļīga.

Vai MCCULLOCH CSE2040 var lietot mitrā laikā?

Nav ieteicams lietot zāģi mitrā laikā vai lietū, jo tas var ietekmēt drošību un instrumenta veiktspēju.

Kāda ir MCCULLOCH CSE2040 garantija?

Parasti MCCULLOCH CSE2040 ir 2 gadu garantija, bet pārbaudiet konkrētos nosacījumus pie sava tirgotāja.

Kā tīrīt MCCULLOCH CSE2040 pēc lietošanas?

Atvienojiet zāģi un izmantojiet sausu drānu, lai noņemtu netīrumus un putekļus. Izvairieties no ūdens vai agresīviem tīrīšanas līdzekļiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CSE2040 MCCULLOCH

Răžotăja etiketes piemērs

1) Garantēais skānas limenis atbilstošs direktivai 2000/14/EC
2) 2. klas darbariks
3) CE atbilstibas zime
4) Nomināla frekvence
(5) Nomināla jauda
6) Mainstrāva
7) Nominals spriegojums
8) Tips
9) Produktka kods
10) Izgatavošanas gads
11) Maksimalais virzitajsliedes garums
12) Razotaja nosaukums un adrese
13) Pants numurs (Elektriskais kedes zagis)
14) Modelis
15) Serejas numurs

k g

A

g b k

A

j g

A

G

J

N

Visparigi bridinajumi par elektroinstrumentu drosbu

BRIDINAJUMS. Izasiet visus drojibas

bridinajumus un instrukcijas. Bridinajumu un instrukciju neieverosana var izraisit elektniskas

strvas triecenu, ugunsgreku un/val smagus miesas bojajumus.

z labā iet visus bridina umus un instrukci as lai tos tur māk var tu lietot

Bridinajumu teksta lietotais terminis "eletroinstruments" apzime ar stravu darbinamu (vadu) elektroinstrumentu vai ar akumukatoru darbinamu (bezvadu) elektroinstrumentu.

arba zonas drošiba

a odroshiniet lai darba zona b tu tira un labia aismota. Nekartigas vail tumsas vietas iespejami negadijumi.
b edarbiniet elektroinstrumentus s radzienbistamā vid iem ram uzliesmo osu š idrumu āzu vai uteku klātb tn . Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizidadziratpueteklus warrigfojortuvakus.

c) Elektroinstrumente darbinasanas laikatauvumaneedrik st atrasties b mi un citas nepiederosas personas. Newtasa teryar zaudet vadibu par ieriCi.Elektrodrosiba
a Elektroinstrumenta kontakts raud iem ir aatbilst kontaktli zdai, ekadā veidā ne arveido iet kontakts raudni. elieto iet nekādus s raudsavienojumus kopā ar izem tiem elektroinstrumenteim. Lietojot neparveidotus kontakspraudnus un atbilstošas kontaktligzdas, tiek samazināts elektriskās strāvas trieciena risks.

b Izvairieties no saskares ar iezem tam virsmam iem ram caurul m radiatoriem litun un ledusska iem. Elektriskas strvas triecena risks palielinas, ja jusu kermenis ir iezemets.
c) epaklaujiet elektroinstrumentus lietus vai mitruma iedarbibai. Udens ieklusana elektroninstrumentos palielina elektriskas stravas trieciena miskuu
d areizi izmanto iet vadu. ekad lieto iet vadu lai elektroinstrumentu arvietotu vilktu vai izsl tu. eturiet vadu karstum une u asme u vai kustu da u tuvumabojati vai sapinusies vadi palielina elektriskas strvas triecena risku.
e) arbinot elektroinstrumentu arpus telpam, Izmantojet pagarinataju, kas piem rots lietošanai arpus telpam. Izmantojot vadu, kas ir paredztets lietošanai arpus telpam, tick samazinatis elektriskas strvas treciena risks.
f) Ja nevar izvairfties no elektroinstrumenta darbinasanas mitravietas,izmantojiet barosanu kas aizsar atar no I des stravasaizsardzibas icic m. Nopludes strvas aizsardzibas ieri cu izmantošana samazina elektriskas strvas triecena risku.

ersoniskadrosiba

a arbinot elektroinstrumentu esiet iesardz i seko iet lidzi tam ko darat un lieto iet veselo sapratu. elltojet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisku vielu, alkohola vai medikamentu iedarbā. Mirklis neuzmanibas elektroninstrumentu darbināsanas laika var izraisit smagus miesas bojāumus.

b) Lietojiet personiskos aizsarglidzeklus. Vienmér izmantojiet acu aizsargus. Aizsarglidzekli, pieméram, pretputeklu maska, neslidosi drošibas apavi, kivere vai dzirdes aizsargierices, kas izmantoti atbilstošos apstaklos, pasargas no savainojumiem.
c) asarg jiet ieri ci no nejau as iedarbin anas irms Ierices pacel anas pr ieo anas ai pie ieno anas str as a otam un ai akumulatora blokam p rliecinieties ai sledzis ir izslegt st okli. Elektroinstrumentu parvietosana, turot pirkstu uz sledza, vai sprieguma padeve elektroinstrumentiem, kurium ir ieslegt sledzis, var izraisit negadijumus.
d) ims iesledzat elektrinstrumentu nonemiet isas regul anas atslegas ai uzgrieznatslegas. Uzgrieznatslega vai atslega, kas atstata piestiprinata pie elektrinstrumentu rotejosas dalas, var izraisit miesas bojajumus.
e) mérīgi neizstiepiet rokas. Vienmér pareizi atbalstieties un noturiet lidzs anu. Tādejādi nodrośināsit efektīvaku elektroinstrumenta vadibu neparedzētās situacijās.
f) Lietojiet piemerotu apgerbu. Ne elciet bri u apgerbu ai rotaslietas. Nodro iniet lai mati apgerbs un cimdi nenon ktu kustigo daju tu um . Brivs apgerbs, rotaslietas un gari mati var iiekenties kustigajas dalas.
g) aierces ir paredzets pie lenot putek u nos kanas un sa kanas iericem nodro iniet lai t siktu pareizi pie lenotas un izmantotas. Puteklu savaceju izmantošana var samazinat ar putekjiem saistito kaitigumu.
) lektroinstrumenta lieto ana un apkope
a) Nesteidzinet elektroinstrumenta darbibu.
zmantojiet darbam piemerolet ko
elektroinstrumentu. Pareizaelektroinstrumenta
darbs bus efektivaks un drosaks, stradajot tam
paredzeta atruma.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu ja nedarbojas t sledzis. Elektroinstruments, kuram nedarbojas sledzis, ir bistams, un tas ir jaremonte.
c) ims eicat k dus piel gojumus main t piederumus ai no ietojat elektrinstrumentu glab an at ienojiet kontaktsraudni no str as a ota un ai akumulatora bloku - no elektroninstrumenta. Sadi profilaktiski drošibas pasakumi samazina elektroninstrumenta nejausas iedarbināsanas risku.
d) Uzglab jiet elektroninstrumentus bemiem nepieejam s iet sun nejaujiet tos darbin t person m kas nep rzina elektroninstrumenta darbibu ai na iepazinu s ar iem nor dijumiem. Elektronstrumenti ir bistami, ja ar tiem rkojas neapmaciti lietotaji.
e) Veiciet elektrinstrumentu apkopi. rbaudiet kustigo da u sa ienojumus ai sastiprin jumus deta u boj jumus ai citrus apst kus kas ar ietekmet elektrinstrumenta daribu. a konstatejat boj jumus elektrinstruments pirms lietoanasir salabo.Daudzi negadijumi rodas nepareizas elektrinstrumentu apkopes def.
f) Griezejinstrumentiem ienmert b t asiem un tirelem. Pareizi apkopti griezeyinstrumenti ar asiem asmeniem retak iesprust un ir vieglak vadami.
g) lektroinstrumentu t piederumus griez us un Citation sast da as lietojiet saska ar iem nor dijumiem emot er darba apst kus un eicamo darbu. Elektroinstrumenta lietosana neparedzetiem merkiem var izraisit bistamas situacijas.

5. Apkope

a) Nodro iniet laie elektroinstrumenta apkopi eiktuk alificets speci lists izmantojot tikai identiskas rezer es dajas. Sadi tiks saglabata elektroninstrumenta drošiba.

Turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētaj m sat eranas irsm m jo z ga kēde ar saskarties ar paslēpto elektroinstal ciju ai sa u str as kabeli. Zagu kežu saskaršanās ar strvas kabeli, var izraisit elektroinstrumenta atklāto metaīla dialju vadīspejū un radī fiētotājam elektrosoka draudus.

Lietojiet aizsargbrilles un aizsargaustinas.
eteicams lietot ar gal as roku un k ju un
aizsarglidzekjus. Piemerofts aizsargterps
samazinas savainojumus, ko var radit lidojosi gruzi
val nejausa saskare ar kedes zajgi.

Nestr d jiet ar kedes z gi atrodoties kok . Pretejā gadijumā varat gut savainojumus.

Vienmér st iet uz ab m k j m un str d jiet ar
z gi st ot uz stabilas lidzenas irsmas. Slidenas
vai nestabilas virsmas, piemérarn, trepes, var
izraisit lidzsvara zudumu vai kedes zaigaa wadibass
zaudešanu.

gejot nospriegotu zaru uzmanieties no t . Nospriegotu koka skiedru zagesanas laikā, spriegojums zud, un sis zars var thapit operatann un/vai ari var tikt zaudeta kedess ziga varifiban.

siet ipa i piesardzigs z gejot kr mus un nelielus kokus. Sads materiavs var aizkerties aiz zaga kedes un tikr rauts uz pnieikswirziemppreittjms vai ar izraisit lidzsvara zudumu.

Nesiet izslegtu kedes z gi aiz priek ej rokturat lai tas nesaskaras ar kermeni. Transportejot ai uzglab jot kedes z gi uzlieciet irzit jsliedes p rsegu. Pareiza rikoanas ar kedes zagi samazinas nejausu saskari ar kustigo zaga kedi.

zpildiete o anas edes spriego anas un piederumu nomainas nor dijumus. Nepareizi nospriegota vai ieellota kede var sabojaties vai palielinat atsitienta raasanas iespeju.

pejieties lai edes z ga rokturi b tu sausi un tiri notiriet no tiem e u undub us.Netiri,ellainirokturi ir slideni un var izraisit vadibas zudumu.

gejiet tikai koku. Nelietojiet kedes z gi nol k kam tas na paredzets. Piemeram: nelietojiet kedes z gi plastmasas m ru ai celtniecibas materi lu (kas na no koka) z ge anai. Kedes zaga lietosana tam neparecdzetiem menkiem var izraisit bistamu stavokli.

apildu drošibas ieteikumi

1. Rokasgramatas lietosana. Personam, kas lieto so darbariku, rupigi jaizlasa lietotaja rokasgramata. Pardodot vai nododot darbariku citai personai, pievienojiet ari lietotaja rokasgramatu.
2. iesardzibas pasakumi pirms darbarika lietoisanas. Nejaujiet lietot darbariku personam, kuras nav pilniba iepazinusas ar rokasgrama minetajiem noradijumiem. Nepieredzejuasam personam jaiziet apmaciba, izmantojot zageisanas ste us.

. arbaudes. Vienm rupigi parbaudiet darbariku, it ipasi tad, ja tas tiek paklauts stipriem triecieniem vai ar, ja pamanat, ka tas darbojas nepareizi. Veiciet visas sadalā „Apkope un uzglabāsana — pirms katras lietošanas reizes" aprakstītās daribhas.
Remonts un apkope. Visas darbarika nomainamadas alas ir siki aprakstitas sadalias Montaza/izjauksana" noradijumos. Nepiecesamibas gadijumaraDarbarika dalas drikstnomaint tikai pilnvarotaklienteu apkalposanascentra.

1. Darba apgerbs. (B1. att.) Lietojot darbariku, operatoram javalka sads apstiprinats aizsargterps: ciesi piegulooss aizsargterps, aizsargapavi ar neslidosam zolem, triecienitzturigi purngalu aizsargi un griezienitzurigi aizarglidzekli, ka ari griezienitzturigi, vibracijdrosi cimdi, aizsargbrilles vaidrosibas sejseqs, aizsargaustinas un kivere (ja pastav kritosu prieksmetu bistamiba). legadajieties aizsarglidzeklus no darba apgerbu tirgotaja.
   asakumi veselibas problemu noversanai vibracija un trok a limenis. Ludzu, ieverojiet darbavietas troksna limena ierobezojumus. Ilgsto sa darbarika lietosana paklauj lietotaju vibracijam, kas var izraisit, balto pirkstu paradibu (vibroslimiba), delnas kanala/nerva saspiesanas sindrom un lidzigus veselibas traucejumus.
2. asakumi veselibas problemu noversanai imikalias. Lietojiet tikai raztaja apstiprinatu ellu.
3. asakumi veselibas problemu novarsanai karstums. Lietosanas laikä kedes rats un kede ieverojami sakarst, tadep nepieskarieties sim dalam.
4. BR Ierices darbibas laikarodaselektromagnetiskais Lauks. Noteiktos darbaapstaklossis Lauks vartraucetaktivu vai pastivumplantejamu medicinisku iericu darbibu.Laimazinatu letalu traumurasanas risku,iesakampersonam ar mediciniskajiem implantiem pirms sinstumenta izmantoesanas konsultetes ar savu arstu un mediciniska implantarazotaju.

ransportesanas un uzglabasanas piesardzibas
pasakumi. (B2. att.) Mainot darbavietu, atvienojiet
darbariku no elektrotikla un aktivizejiet kedes
apturesanas sviru.Pirms transportsanas vai
uzglabanas, uzlieciet virzitajsliedes aizsargparsegu.
Parnesajet darbariku ta, lai sliede butu versta uz
aizmuguri, vai ar, ja pavadajat darbariku ar
transportlidzekli, nostipriniet to, lai nepiejautu
bojajumus.

tsitiena reakcija. (B . att.) Atsitiena reakcija ir speciga augsupversta reversejoas sliedes kustiba pret lietotaju. Tas parasti notiek tad, ja sliedes priekgala augsejda (saukta par "atsitena bistamibas zonu") (sk. Sarkano atzimi uz virzitajsliedes) saskaras ar prieksmetu vai ari tad, ja kede tiek iespiesta koka. Atsiens var izraisit kontroles zudumu par darbariku, tadjadi radot bistamus un pat navejous negadijumus. Kedes aptureesanas svira un citas aizsargierices nav pietiekami efektivas, lai aizsargatu lietotaju pret savainojumiem: lietotajam japazinas apstaklki, kas var izraisit reakcju, un janovers tie, ieverojot pastiprinatu uzmanibu atbilsto si savai darba pieredzei un pareizai darbarika lietoisanas pracsei (piemeram: nezagjet vienlaikus vairakus zarus, jo tas var nejausi radit saskari ar "atsitena bistamibas zonu".

Darbavietas drosha

1. Nelauijiet berniem vai personam, kas nav iepazinusies ar siem noradijumiem, lietot so darbariku. Vietejie noteikumi, iespejams, nosaka lietotaja vecuma ierobezojumus.
2. Lietojiet darbariku tikai atbilstojsajos noradijumos minetajam veidam un paredzetajam fungcjjam.
3. Lai noteiktu bistamibas avotu (piemeram, celus, ejas, elektriskos kabelus, bistamus kokus u.c. skereslus), rupigi parbaudiet darbavietu.
4. Nelaujiet nepiederosam personam vai dzivniekiem atrasties darbavietas zona (ja nepiecesams, iezogojiet darbavietu un lietojiet bridinajuma zimes) — tuvak par attalumu, kas ir 2,5 x koka augstums, taou jebkura gadijumane mazak par desmit metriem no darbavietas.
5. Operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem vai bistamibu, kas rodas citam personam vai vinu ipasumam.

lektrodrosiba

1. luteicams lietot paliekosas stravasi erici, kuras atvienosanas strava nav lielaka par 30mA .Pat lietojot paliekosas strvas ierici, nevar garantet 100% drosbu, tadel vienmer jaievero drotas lietoanas noradijumi. Parbaudiet paliekosas strvas ierici ikreiz pirms t as lietoanas.
2. Pirms lietosanas parbaudiet, vai nav bojats strvas kabelis, un ja konstatejat bojajumu vai nodilumu, nomainiet to.
3. Neliotojiet darbariku, ja stravas kabelis ir bojats vai nodilis.
4. Ja kabelis tiek sagriezts vai ir bojata ta izolacija, nekavejoties atvienojiet darbariku no elektrofikla. Nepieskarieties strvas kabelim, lidz nav atvienota strvas padeve. Neremontejiet sagrieztu vai bojutstrvas kabeli. Nogadajiet ierie cilnilvarotaientsapkalposanas centra, lai tiktu veiktakabela.
5. Elektribas kabelim ir jabut atritinatam; ritu#sati tigi kabeli var pärkarst un samazinat ierices efektivitäti.

6. Parliecinieties, ka kabelis/pagarinatajs atrodas aiz lietotaja, tadejadi nodrosinot to, ka kabelis nerada draudus lietotajam vai citam personam, ka ari parbaudiet, vai to nevar bojat karstums, asi prieksmeti, asas malas, alla u.c.

7. Novietojet kabeli tā, lai zāgēsanas laikā tas nesaskaras ar zariem un citiem lidzigiem skēršliem.

8. Pirms kabela kontaktspraudna, savienotaja vai pagarinataja atvienosanas izsledziet galveno strvas sledzi.
9. Izslédziet darbariku, atvienojiet to no elektrotikla un kabela uztiñas parbaudiet, vai tas nav bojats vai nodilis. Neremontejiet bojatu stravas kabeli. Nogadajiet ieri ci pilnvarota kientu apkalposanas centra, lai tiktu veiktakabela.
10. Pirms darbarika atstasanas bez uzraudzibas (neatkarigi no ilguma) atvienojiet to no elektrotifikla.
11. Rupigi uztiniet kabeli, nepie'aujot tā samezglošanos.
12. Izmantojiet tikai tada sprieguma mainstravu, kada mineta darbarika tehnisko dato plaaksnite.

13. Kedes zagim ir divkarsa izolacija, kas atbilst standartam EN60745-1 un EN60745-2-13. Neviena darbarika da la nekados apstaklos nedrikst veidot savienojumu ar zemi.

14. Strāvas kabeli un pagarinatāji ir pieejami pilnvarotā klientu apkalposanas centra.

15. Lietojet tikai apstiprinatus pagarinatajus.
16. Izmantojiet tikai tadus pagarinatajus un pievadus, kas paredzeti lietoisanai ara.
17. Ja darba ar ierici velaties izmantot pagarinataju, atlauts izmantot tikai tadus pagarinatajus, kas atbilst talak minetajiem lielumiem:

E1835, E1935

Ja zāg, is tiek lietots tad, kad sliede ir horizontala stavokli, piemēram, gāžot koku, kedes bremze nodrosina mazaku aizsardzību (

Svarīga piezīme: Kad tiek iedarbinata kedes bremze, ar drośibas sledža palidzibu tiek partraukta strāvas padevedzinejam.

Sis izstradajums ir aprikots ar kedes uztvereju ( ), kas novietots zem kedes zobrata. Sis mehanisms ir konstuets tā, lai apturetu kedes parvietosanos virziena atpakal, gadijuma, ja kede partrukst vai noslid no sliedes. No sadam situacijam var izvairities, ja parliecasn par Korektu kedes spriegojumu (skat., nodalu "D. Montaza/Demontaza").

Sierice ir domata rokas aizsardzibai kedes plesanas vail nobides gadijuma

D. MONTEŠANA / DEMONTESANA

SLIEDES UN KEDES MONTANA

Montazas metodes atskiras dazadiem modeliem, tadjadi, mes ludzam jus apskatil ilustracijas un masinas tipu, kurir noradits uz raizotaja etiketes, esiet uzmanigi un sekojiet pareizajai montesanas instrukcijai.

1. Parbaudiet vail navi yedarbinata kedes bremze. Ja tir iedarbinata, atsledziet to.

2a. Izskruvejiet sliedes fiksacijas uzgriezni un nonemiet piedzinas rata parsegu.

2b. Izskruvejiet sliedes fiksatoru un nonemiet piedzinas rata parsegu.

1. Novietojiet kedi virs sleedes, un, sakot ar prieksejo kedes zobu, ivietojiet to virzoas sleedes grope. Uzmanbul Griezejzoba asajai malai ir jabut verstai pret sleedes augsdalu. Lietojiet aizsargcimdus.

4a. Kedes spriegošanas tapai ir jāatrodas péc iespejas talak no piedzinas rata. Uzstadiet sliedi uz sleides fiksacijs skruves un kede spriegošanas tapas un novietojiet kedi virs piedzinas kedes rata.

4b. Pagrieziet metala ritināsanas ripu pretēji
pulkstenraditāju kustibas virzienam talakaja stavokli.
Uzstadiet sliedi uz sliedes fiksacijas skruves un
novietojiet kedi virs piedzinas kedes rata.

Uzlieciet atpakal piedzinas rata parsegu tā, lai kedes dzenosie zobi tiktu sakabinati ar piedzinas kedes ratu un virzošas sliedes gropi.

5.a Uzskruvejiet ar roku savilcejuzgriezni, kamer tas ir brvi pievilkts.

5.b Skruvejiet sleedes savilceja pogu, kamerrirbrivi pievilkta.

6.a Lai nospriegotu kedi, skruvejiet kedes spriegotajskruvi pulkstenraditaju kustfas virziena, lietojot komplekta esoso atslegu/ skruvgriezi. Lai samazinatu kedes spriegumu, spriegotajskruvi grieziet preteji pulkstenraditaju kustfas virzienam. (Izpildot so darbibu, turiet sleedes prieksgalu augsup).

6.b Lai nospiegotu kedi, skruvejiet kedes spriegotaja arejo rokturi pulkstenraditaju kustibas virziena. Lai samazinatu kedes spriegumu, spriegotajskrvi grieziet preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam. (Izpildot so darbibu, turiet sleedes prieksgalu augsup).

1. Spriegojet kedi, kamertas spriegums ir pareizs. Parliecinieties, vai, pacelot kedi no sledes, attalums ir apmern 2-3 mm.

8.a Nostipriniet sleedes savilcejuzgriezni, lietojot komplekta esoso atslegu/skruvgriezi.

Nodalā “Tehniskā apkalposana” var atrast informaciju par to ka parliecinaties, ka kedes ellas daudzums ir pietiekoss.

Nekad neizmantojiet nostradatu ellu, jo ta ir kaitiga veselibai, masinai un apkartejai videi. Parliecinieties, ka ella atbilst temperaturas limeniem taja vieta, kur tiks izmantota masina: dazas ellas paliek biezakas, lidz ar ko tiek parslogots suknis un tiek bojata masina, ja temperatura pazeminas zem 0^ . Sazinieties ar tuvako autorizeto tehniskas apkalposanas centru, kur var sanemt konsultaciju par ellas izveli.

Ko s as z

Vienmér izmantojiet tikai jauno ellu (kezu ellosanai ir nepiecesams ipas ellas tips) ar atbilstošu viskoztati: ellai labi japielip un tai jagarante stradāsanu bez trauçejumiem gan ziemas, gan vasaras laika. Ja kedes ella nav pieejama, var izmantot EP 90 transmisijas ellu.

Trn suz

Atskruvejiet ellas tvertnes vaku, un uzpildiet tvertni. Censaties nepielaut ellas izliesanu (ja tas toer notiek, uzmanigi noslauciet masinu). Beigas labi pieskruejiet tvertnes vaku.

G. APKOPE UN UZGLABÅSANA

Pirms darbarika apkopes vai tirisanas atvienojiet to no elektrotika.

UZMANIBUI Ja vide, kurā tiek izmantota masina ir ipasipiesarnota vai pieputinata, aprakstitos tehniskas apkalposanas darbus jajeic biezak, neka noradits šajarokasgrāmata.

Pims katras i mantoşanas rei es

Pärbaudiet vai kedes ellas suknis darbojas pameizi: paversiet sliedi uz gaisu virsmu, kura atrodas apmern divdesmit centimetre attalumā. Pec tam kad masina ir nostradajusi apmern minuti, uz virsmas ir japaradas skaidrid redzamam ellas zimem . Im..

Kedes bremzes iedarbinasana un atlaisanai nav jaizmanto parmerigs fiziskais speks. Turklat parbaudiet, vaitas iedarbinasana nav parak viegra, un vaita nav bloketa. Pec tam parbaudiet, vait kedes bremze pareizi darbojas, veicot sekojosas daribas: atlaidiet kedes bredmi, parezii panemiet masinu un iedarbiniet to. ledarbiniet kedes bredzi atvelkot prieksejo rokas aizsargu uz prieksu ar kreisaproces viat rokas palidzibu, bet neatlaizot roku no roktura .Ja kedes bremze darbojas pareizi, tad pec sis operacijas kede nekavejoties tikbloketa. Parbaudiet vait kede ir pareizi uzasinata, ir laba darba stavokli un, ka kedes spriegojums ir pareizs. Ja kede ir loti nodilusa, vai ja griesanas zobu augstums ir tikai 3 mm, kede ir janomaina .tm.

Regulari tiriet vedinasanas carumus, lai noverstu dzinejaparkarseesanu. Im..

Pärbaudlet vai sledzis un sledza blokētajs pareizi darbojas (sis operacijas laikä kedes bremzeij jatut atlaistai): nospiediet sledzi un sledza blokētaju un pärliecineties, ka tie atgriezas sakuma pozicij uzureiz péc to atlaisanas; pärbaudlet vai sledzi nav iespejams nospiest, ja nav iedarbinats sledza blokētajs.

Pärbaudiet vai kedes uztverejs un labas rokas aizsargs ir laba darba stavokli un uz tiem nav redzamu bojajumu, piemeram, materiala plisanas.

kp darbTbas st nd m

Pbaraudiet sleedes stavokli. Ja nepiecesams, uzmanigi notiriert caurumus elosanai . Im. un sleedes rievu 5.

Im. Ja rieva Ir nodiluša vai uz tās ir plīsumi, tad tā ir jánomaina. Regulārī tiririet piedzinas kedes ratu un pārbaudiet, vai tas nav nodilis. Im. leellojiet gala veltni ar gultnu ℃au caurumu, kur s ir attelots zimejumā Im.

Mašīnas i mantošanas laik i vairieties no sekojosaj m sit ij m: . Im.

• nezagjet, ja pastav risks, ka stumbrs zagesanas laikavar saplist (ja uz koksni kaut kas spiž, ja tiek zagets sauss mirušais koks u.t.t.): negatapheana var but loti bistama.
• nepielaujiet, laï sliède vai kède tiktu iestregta koksne: ja
  tas tomer notiek, atvienojiet masinu no elektriska tikla un
  paméginiet pacelt stumbru ar atbilstoša darbarika
  palidzibu, piemérarn, ar sviru; nemeğiniet atrbrivot
  masinu tricinot vai velkot to, jo tas var izraisit bojajumus
  vai ievainojumus.
• nepielauijiet situacijas, kurud var rasties atsitiens.
• izstradajuma lietoşanas virs plecu augstuma,
• tadu koku zāg,ēsanas, kuros ir sveskermeni, piemēram, naglas.

Mašīnas i mantošanas laik : . Tm.

• kad zagesana notiek slipas virsmas, vienmer esiet stumbra augseja dala, tadejadi, ja stubmbrs kada iemesla del saks ripot uz leju, tad tas just neaiztiks.

• kad jus nodarbojaties ar koku gāsanu, vienmer pabeidziet iesakto darbu, jo daleji sazagets koks var saluzt un nokrist.

• péc katras zagësanas operacijas masinas lietotajs var pamanit, ka viš ir zaudejis ievrojami daudz speka, kursir nepiecesams masinas vadijanai. Esiet arkartigi uzmanigs un nepiəaujiet vadibas zaudeşanu par masinu.

Zemak ir aprakstiti divi atskirigi zageshanas darbu tipi:

Zageshana, kuras laika kede tiek vilkta (no augsas uz apaksu). Im., var izraisit masinas negaiditu un bistamu kustibu stumbra puse, kuras del var zaudet masinas vadibu. Kur tas ir iespejams, veicot zageshanas darbus izmantojet abi.

Zagesana, kuras laika kede tiek grusta (no apaksas uz augsu). Im., var izraisit masinas negaiditu un bistamu kustibu lietotaja puse, kuras del lietotajs var gut iveivainojumus, vai "atsitiena riska zona" var aiztkt stumbru, kas var izraisit specigu atsitienu; jabut arkartigi uzmanigam veicot zagesanas darbus sada veida. Visdrosakais veids kadā var izmantot šo masinu ir sekojosais: dostiprinat balki uz stekiem un zaget no augtas uz apaksu taja dala, kura ir arpus stekiem. Im

Aka izmanto'sana

Kur tas ir iespejams, izmantojet aki, lai nodrosinatu drosu zagesanas darbu veiksanu: nostipriniet to uz stumbra garozas vai arejas virsmas, lai jums butu vieglak darboties ar masinu.

Zemak ir aprakstitas tipiskas zageshanas proceduras, kuras ir piemerotas izmantoşanai dazadás situacijas. Tomér, katru reizi pirms kersanas pie darba rupigi novertejet katru no metodem un noskaidrojiet kura dotajituacijā ir vispiemerotaka, proti, ar to ir saistits vismazakais risks.

a t mbr g | zeme . (Pastav risks, ka kede var saskarties ar zemes virsmu kad sleede izies caur visam stumbram). .zm.

Zaget no augas uz apaksu skersam visam stumbram. Esiet Ipaasi uzmanigi zagesanas beigas, lai nepielautu kedes saskarsanos ar zemi. Ja tas ir iespejams, nozagjet stumbru lidz 2/3 no t diametra, apgrieziet to un nozagjet atlikuso dalu, tas samazinas risku tam, ka kede saskarsies ar zemi.

aien tmbra giaratba tt. (Zagesanas laikapastav stumbra plesanas risks). .zm

Saciet zagesanu no apaksas, un nozagjet stumby apmeram lidz 1/3 no ta diametra. Turpiniet zagesanu no augsas lidz jau izveidotajam griezumam.

a abi tmbra gai rata bttti (sajagadijuma pastav kedes iestreganas risks).z m.

Saciet zagesanu no augsas um mozagjet stumbrupameram lidz 1/3 no ta diametra. Turpiniet zagesanu noapaksas lidz jau izveidotajam griezumam.

a o ato a g | nog z . Nostajieties nogaze tā, lai butu augstak par koku. Veicot koka pārzagēsani, lai nodrosinatu pilnigu darbarika vadibu, isi pirms esat pabeidzis zāget, samazinet spiedenu uz zāgi, neatslabinot Āedes zāga satverienu. Nelaujiet kedei saskarties ar zemi.

o g sana

Nekāda gadījuma nemēginiet gāzt koku, ja jums nav nepieiesamas pieredzes, un jebkurā gadījumā nekad negāziet kokus, kuru stumbra diamets ir lieläks par sliedes garumu! šo operaciju var veikt tikai augsti kvalificeti masinas lietotāji, kuriem ir atbilstošs apríkojums.

Koka gāsanas laikā vissvarīgakais ir nodrosināt to, lai koks nokristu labakaja iespejamajā vieta, lai pēc tam varētu nozagēt zarus un stumbru. (Pievērsiet uzmanibutam, lai kritošais koks neaizkertos aiz blakusesošajiem kokiem: Aizkūruša koka gāsana ir loti bīstama).

Vispirms nosakiet kads ir vislabakais koka krijanas virziens, nemot vera sekojosus faktorus: objekti un citi augi, kuri ir ap koku; koka noliekums; koka likums; vja virziens; vietas ar leiako zaru koncentraciju. Turklat, pieviersiet uzmanibu mirusajiem un lauztajiem zariem, kuri ir uz koka, sie zari zageshanas laikavar nokrist un radit bistamu situaciju.

Veicot koku gāsanu ipaşi bistamajos
apstaklos, uzreiz péc zágesanas nonemiet akustiskas
aizsardzibas lidzeklus, laj jus varétudirdet neparastas
skanas un citus iespejamus briesmu signalus.

e rie s ie z sana arbi n atiesana eja a t sana

Nozagejiet zarus, kuri sarezgi darbu .m. , zagejiet no augsas uz leju. Nostajieties ta, lai starp jums un masinu butu stumbrs un pec kartas mozagejiet vissarezgitakos zarus. Novaciet augus ap koku, kuri sarezgi darbu un parbaudiet, vai pie koka nav skereslu (akmeni, saknes, bedres u.t.t.), laizvelties atiesanas celu uz kura nav skereslu (pa so celu bus japarvietojas koka krisanas laika). Zimejuma .m. var atrast noradijumus, kuriem jaseko sastadot atiesanas celu (A. Prognozejams koka krisanas virziens. B. Atiesanas cels.

Pec tā kad koks ir nogazts, no stumbra ir janozāgē zari.
Esiet modrs veicot so operaciju, jo lielakais ar masīnas
atsitienta saistitu negadijumu skaits notiek zaru
zāgēsanas laikā. Tādejādi, vienmēr sekojiet tam, kur
zāgēsanas laikā atrodas sleedes gals un darba laikā
vienmēr staviet stumbra kreisajā puse.

I. EKOLOGIJA

Šajā nodāla jus atradīsiet derigu informaciju par masīnas projektësanas posma izstrādātajām ekologiskajām ipašībām, par masīnas pareizo lietošanu, kā arī par elluutilizaciju.

ASINAS LIETOSANA

Ellas tvertnes uzpilde ir javeic uzmanigi, lai nepie'autu ellas izlie'sanos, kas var izraisit augsnes un apkartejas vides piesarnoisanu.

TILI A

Neizmetiet arama sinu, kura vairs nedarbojas. Nogadajiet to uz specialoutilizacijas centru saskaara spekesaosajiem normativajiem aktiem.

Simbols uz produkta vai uz tā iepakojuma norāda, ka no šī produkta nedriKrist atbrivoties, kā no mājsaimniecības atkritumiem. Tas ir janodod atbilstoša savakšanas punktā elektrisko un elektronisko ieriču pástradei.

Nodrošinot pareizu atbrivošanos no šī produkta, jus palidzësit novérst iespejamas negativas sekas videi un cilveku vesešibai, ko pretëja gadijumā varētu izraisit šī produkta atkritumu apsträde.

Plasaku informaciju par si produita parradi ludziet savpa savalibā, majsaimniecibas atkritumu iznicināsanas centra vai veikala, kur so produktu iegadajaties.

.IE JA U ISINÁŠANASTA U A
	Nevar DzinejerskhtisMašinatiek tOzinejs Bremzešanas iedarbinātdzinēju zau dē jaudu beti edarbinātata, griešanas tra kvalitate ir slikta skaits vai apgriezienu ir samazināts
Pärbaudiet vai elektrības tīklā ir elektība	●
Pärbaudiet vai mašīna ir pareizi pieslēgta	●
Pärbaudiet vai kabelis / pagarināšanas vads nav bojats	●
Pärbaudiet vai kēdes fremze nav iedarbināta	●
Pärbaudiet, vai kēde ir pareizi uzmontēta un nospriegota.		●	●
Pärbaudiet vai kēde ir ieellòta, sekojot norādījumiem sadalās F un G.			●
Pärbaudiet vai kēde ir uzasināta			●
Pärbaudiet, vai ir ieslēgts automatiskais slēdzis.	●
Sazinieties ar tuvāko autorizēto tehniskās apkalpošanas centru	●	●		●	●

35cm Kede

Virztäjsliede

N

Detalias numurs:

40cm Keded

Detalias numurs:

Virztajsliede

N

Detalias numurs:

Detalias numurs:

LATVIESU-9

L. EK Atbilstibas dekaracija

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Nosaka vienigi musu atbildibu par to, ka izstradajums (-i);

Apzimejums.

Tip(-u) apzimejums.

"Notified Body", kas veikusi Eiropas Komisijas

veida parbaudi atbilstosi 8. reglamento 2.6 sedalai... TUVRRnndLGAPRddotGmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Sertifikats nr. BM 50268379

Maksimalais A svertais skanas spiedena limenis L_pA darbstacija, ko mera saskaar standartu EN60745-2-13, ir noradits tabula.

Maksimala plaukstas/rokas vibracijas sverta vertba a, ko mera saskaar standaru EN60745-2-13, izmantojot ieprieš mineto izstradajumu paraugus, ir noradita tabula.

Noteiktā vibraciju kopejā vertiba ir izmerita ar standarta testesanas metodi, un so vertibu var izmantot, lai salidzinatudazadus instrumentus.

To var lietot sakotnejina instrumenta iedarbibas novertejuma.

dā

elektriska instrumenta lietoanas laika sasniegta vibracijas emisijas vertiba var atskirties no noraditas kopejas vertibas atkariba no instrumenta izmantoanas veida.

Lietotajam janosaka instrumenta radita iedarbiba faktiskajos izmantoanas apstaklos un jaizvelas attieci giro drosibas pasakumi personiskai aizsardzibai (nemot vera visus darba cikla faktorus, piemeram, cik reizu instruments ir izslegtun cik ilgi pec ieslegsanas tas darbojas tuksgaita).

2000/14/EC: izmeritās skānas stipruma Lw un garantētās skānas stipruma Lw vertibas ir atbilstošas tabulās

fiksetajam skaitliskajam vertibam.

Atbilstibas noverteisanas procedura.. Annex V

UIm 12/02/2013

P. Lamelli

Global R&D vaditajs - roka turamas ierices

Tehniskas dokumentacijs ipašnieks

040

040

Svars bez skidrumiem (Kg) 4.3 4.5 4.4 4.6

Jauda (kW) 1.8 1.9 2.0 2.0

Ellas tvertnes tilpums (cm 240 240

Maksimalais virzitajsliedes garums

Kedes gajiens (mm)

Kedes platums (mm)

Izmerti skanas intensitate LwA (dB(A))

Garantētā skānas intensitate LwA (dB(A))