CSE2040 - Пила MCCULLOCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая цепная пила
Марка	McCulloch
Модель	CSE2040
Длина направляющей шины	35 см или 40 см в зависимости от варианта
Вес	4,3 кг до 4,6 кг в зависимости от варианта
Номинальная мощность	1,8 кВт до 2,0 кВт в зависимости от варианта
Питание	Электрическое, 230 В ~ 50 Гц, двойная изоляция (класс II)
Объем масляного бака	240 см³
Шаг цепи	9,52 мм (3/8")
Толщина цепи	1,3 мм
Уровень звукового давления LpA	95 дБ(А)
Измеренный уровень звуковой мощности LwA	106 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности LwA	110 дБ(А)
Вибрация рук/плеч (ач)	7,28 м/с² (шина 35 см) или 8,08 м/с² (шина 40 см)
Тормоз цепи	Да, приводится в действие передним щитком руки
Блокировка выключателя	Да, для предотвращения случайного пуска
Защита рук	Передняя и задняя
Датчик цепи	Да, остановка при обрыве или сходе
Автоматическая смазка	Да, автоматическая масляная помпа
Натяжение цепи	Регулируется без инструмента (внешняя ручка)
Рекомендуемая длина удлинителя	Макс. 40 м сечением 5 мм², 60 м сечением 5 мм², 100 м сечением 8 мм²

Часто задаваемые вопросы - CSE2040 MCCULLOCH

Как запустить цепную пилу CSE2040?

Убедитесь, что тормоз цепи выключен (передний щиток руки оттянут назад). Держите переднюю рукоятку левой рукой, а заднюю рукоятку правой. Нажмите на блокировку выключателя (кнопку безопасности), затем на выключатель. После запуска отпустите блокировку.

Как отрегулировать натяжение цепи?

Сначала ослабьте гайку или ручку фиксации шины. Поворачивайте винт или колесико натяжения цепи по часовой стрелке для увеличения натяжения, против часовой для уменьшения. Цепь должна подниматься на 2-3 мм в середине шины. Снова затяните фиксацию шины.

Какое масло использовать для смазки цепи?

Используйте только новое специальное цепное масло хорошей вязкости. Никогда не используйте отработанное масло. При отсутствии специального масла можно использовать моторное масло, но предпочтительнее использовать масло, рекомендованное производителем.

Как проверить уровень масла?

Контрольное окно уровня масла (метка 9) позволяет увидеть уровень. Заполняйте резервуар перед каждым использованием при необходимости. Не запускайте цепную пилу без масла, так как это повредит цепь и шину.

Для чего нужен тормоз цепи?

Тормоз цепи — это устройство безопасности, которое немедленно останавливает цепь при отдаче (kickback). Он активируется толчком переднего щитка руки вперед. Регулярно проверяйте его работу: цепь должна останавливаться мгновенно.

Как заточить цепь?

Используйте круглый напильник подходящего диаметра (обычно 4,8 мм для этой цепи) и напильникодержатель. Точите каждый режущий зуб под углом, указанным на цепи (обычно 30°). Точите только изнутри наружу. После нескольких заточек проверьте высоту ограничителей глубины.

Когда нужно заменять цепь?

Замените цепь, если она изношена неравномерно, если режущие зубы стали менее 3 мм, если она часто соскакивает или повреждена. Тупое или неправильно натянутая цепь увеличивает риск отдачи.

Как чистить направляющую шину?

Отключите цепную пилу. Очистите смазочные отверстия и паз шины подходящим инструментом (отверткой). Проверьте износ шины; если на ней глубокие канавки, замените ее. Смажьте концевое колесо смазкой для подшипников.

Каковы причины затрудненного запуска?

Проверьте, что тормоз цепи выключен, выключатель находится в положении «включено», шнур питания подключен и не поврежден. Если машина все еще не запускается, проверьте тепловой выключатель и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать цепную пилу для резки пластика или каменной кладки?

Нет, эта цепная пила предназначена только для резки древесины. Использование для других материалов увеличивает риск несчастных случаев и повреждения инструмента.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CSE2040 MCCULLOCH

Malt lydeffekt L_WA (dB(A))

Garantert lydefftekt LwA (dB(A))

Lydtrykk L_PA(dB(A))

Usikkerhet K_pA(dB(A))

Hand/armvibrasjon a_h ( / ²)

Usikkerhet K_ah(m / s²)

(Ω)

240 240

35 35

9.52 9.52

1.3 1.3 1.3 1.3

106 106

110 110

95 95

2.5 2.5 2.5 2.5

7.28 7.28

1.5 1.5 1.5 1.5

0.382 0.382

95

8.08

0.382

95

3.08

0.382

000-

e g

Ljudtryck L_pA (dB(A))

Osakerhet K_PA(dB(A))

Hand-/armvibration a_h ( / ²)

Oviss K_ah ( / ²)

(Ω)

240 240 240

35 35 40 40

9.52 9.52 9.52

1.3 1.3 1.3 1.3

106 106 106 106

110 110 110 110

95 95 95

2.5 2.5 2.5 2.5

7.28 7.28 8.08 8.08

1.5 1.5 1.5 1.5

0.382 0.382 0.382 0.382

g 6

Lydtryk L_pA(dB(A))

Usikkerhed KpA (dB(A))

Hand-/armvibration a_n (m / s²)

Usikkerhed K_ah ( / ²)

e e （Ω）

1835 1935S 200 200S

240 240

35 35 40 40

9.52 9.52 9.52

1.3 1.3 1.3 1.3

106 106 106 106 106 106 106

110 110 110

95 95 95

2.5 2.5 2.5 2.5

7.28 7.28 8.08 8.08

1.5 1.5 1.5 1.5

0.382 0.382 0.382 0.382

N Vee e e e e

Pressao sonora L_pA(dB(A)) 95 95 95

Irregularidade KPA(dB(A)) 2.5 2.5 2.5 2.5

Vibracao da mao / braço a h (m/s²) 7.28 7.28 8.08 8.08

1.5 1.5 1.5

(Ω)

0.382 0.382 0.382

ocl r

r

C

6

Incertezza K_PA(dB(A))

Incertezza K_an(m / s²)

。 10

35 4040

9.52 9.52 9.52

1.3 1.3 1.3 1.3

106 106 106 106

110110110110

95 95 95 95

2.5 2.5 2.5 2.5

7.28 7.28 8.08 8.08

1.5 1.5 1.5

0.382 0.382 0.382 0.382

or 6

Bizonytalansag K_PA (dB(A))

95 95 95

Nejistota K_pA(dB(A))

2.5 2.5 2.5 2.5

Vibrace do rukou / paži a_h ( / ²)

7.28 7.28 8.08 8.08

Vychylka K_ah (m/s²)

1.5 1.5 1.5 1.5

(Ω)

0.382 0.382 0.382 0.382

ov o e N 000- -

Helirhck L_pA (dB(A)) 95 95

Maaramatus KpA(dB(A)) 2.5 2.5 2.5 2.5

Kae/kasivarre vibratsioon _n( / ²) 7.28 7.28 8.08 8.08

mäaramatuskonstant K_h (m/s²) 1.5 1.5 1.5 1.5

(Ω)

0.382 0.382 0.382 0.382

N - t t

Skanas spiediens L_pA(dB(A))

Nedroši KpA(dB(A))

Rokas /plaukstas vibracija a_h ( / ²)

Mainigums K_ah ( / ²)

Elektrotikla pilna pretestiba (Ω)

240 240

35 35 40 40

9.52 9.52 9.52

1.3 1.3 1.3 1.3 .3

106 106 106

110110 110 110

95 95 95

2.5 2.5 2.5 2.5

7.28 7.28 8.08 8.08

1.5 1.5 1.5 1.5

0.382 0.382 0.382 0.382

Z

d

N

Atkaribno vietjelaektotikla tehniskajiem parametriem sizstradajuma lietoansa ieslegsanas brid var radit tsiaicigu sprieguma kritumu. Tas var ietekmet citu elektroienc daribu, piemeram, lampa var tlaicigi aptumsoties. Ja jusu elektotikla a eir mazaka neka tabula noradita vertiba (atbilstojiusu modelim), sT paradiba

nenotiks. Tikla pilnas pretestibas vertibu var noteikt, sazinoties ar savu elektribas piegades uzemumu.

A. DESCRIERE GENARALA

1) Maner spate
2) Protecţie manhă spate
3) Maner fata
4) Protectie mana fata/brat franare lan
5) Buton de tensionare exteriora a Iantului
6) Surub de tensionare a Iantului
7) Stift de tensionare a Iantului
8) Capac rezervor de ulei
9) Indicator de verificare a rezervorului de ulei
(10) Orificii de evacuare a aerului.
11) Cablu
12) Manual
13) Comutator
14) Dispositiv de blocare comutator
15) Lant
16) Dinte de actionare
17) Legătura de tăiere
18) Indicator de adancime a taieturii
19) Dinte de tãiere

HаIMeHyBaHHa	ПИN
Тин haIMeHyBaHHa					2040 2040
Виз havеня cepii	n	n	n	л.	n
Рik в troTOBlenHa	n	n	n	л.	n

Bidiobiae Heo6xHnM BnMOram iIIOJKeHHaM HAcTyHHx DnpEeTMB EC: 2006/42/ 2004/0/ 2000/4/ 20 /6/U

BidiNIOIHO Do HAcTyHnX y3roJHeHx CTaHApTIB EbponecBHorO Co103y: 604 6042 042 04 6000 2 6000

YnoBHOBAKeHm opraH, kHn cepTnphiKy e TUV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nurnberg Germany

CeptnphiKat No .BM 50268379

MaKcHMaJIbHm ChOpHrOBAHm 3a YactOTHO XapaKTepnCTNkoA P iBHeB 3ByKOBOrTO TnCHy LpHa pO6OMy Micu, BmIPIOBaHm y BiIDNoBIDHOCTI 3i CTaNapTAM EN60745-2-13, 3a3NaeHm y Ta6nui.

MaKcHMaJIbHe 3BaXeHe 3HaueHHB i6pauii aIIO BnInBaE Ha pyKy, BmipUbaHe y BiINOBIHocTi 3i CTaHapTaM EN60745-2-13 Ha 3pa3ky 3aHaueHOro BnIe npOdykTy(iB), 3aHaueHe y Ta6nui. 3aRNeHe cyMapHe 3HaueHHB i6pauii BmIPJIoCry y BiNobIDHOCTi 3CTaHapTHIM icNITOBHM MeTODOM I MOKe 6yTN BnKOpNCtAHe dI NaopBHHH OndHOr IHCTpyMeHTa 3 IHsIM.

3aBHe cymapHe 3aHcHH B6paJI MoKe TaKoK 6yTu BNOpNCTaHe IJn ONepeHbOi OUHKn BnHy.

BibpauiHa emicipn pKaHTHOMy BHKOpHCTAHHI eJIeKTPoiHCTpyMeHTa MoKe BiDiPI3HrTNCa Bi 3aABHeHO CymapHOrO 3HaueHHraJeKHO Bi TOrO,IK IHCTpyMeHT BHKOpHCTaETbC.

OnepaTopn nobHHH BV3Haatn 3axoN 6e3neKn Iy BlnacHoro 3axncty, Ha niCTabI ouiHKn BnInBy npn
phaTnHx yMOBAX BnKOpncTaHH (6epyH Do yBaRn BcI YactHn OnpauHn OnpauHn UOJI Kny, TaKi NK nepioHn acy,
KoIN IHCTpyMeHT 6yB BVKNIOUeHn i KOIN BiH npaIQOBAB y XOIOCTy DOdaTKOBO Do BuaChORO 3anycky).

2000/14/EC: 3NaueHn o6mipHOaHO aKcTnHoo nOtyKHOCTi Lw i rapaHToBaHO aKcTnHoo nOtyKHOCTi Lw BIDNOBIAHO Ta6nHMM 3NaueHHM.

IpoueDypa ouiHKn BiinobiHocti. .doTaK V

YbM 12/02/2013

I. JAmEnIi

DnpeKTop 3 rno6aBnHx i HayKOBnX DociJeHb BnaCHNK TexHIOI DOkymeHTaui

Cyxa Bara (Kr) 4.3 4.5 4.4 4.6

NotyHictb (KBt) 1.8 1.9 2.0 2.0
EMHictb 6aKa dJa MaCTnla (cm³) 240 240 240

MaKcHMaJIbHo npnIpyCTmHa IOBHHa SHHH (CM) HpOK IaHcIgra (MM)

TOBUNHaJIaHJOra(MM)

O6mipIOBaHa aKcTnHa nOtJHHicThb LwA (dB(A))
rapaHTOBaHa aKcTnHa nOtJHHicThb LwA (dB(A))

3ByKOBH TnCK Lpa (d6(A))

NorpiHicTb Kpa（aB(A))

Biopaui pykn/Hicti a (M/c²)

Pibehb HeBn3HaueHoCTi Ka (M/c2) (Ohm)

4.3 4.5 4.4

240
35	35	40	40
9.52	9.52	9.52	9.52

1.3 1.3 1.3 1.3
106 106 10606 10606
110 110 110 110

95	95 95	95
2.5	2.5 2.5 2.5
7.28	7.28	8.08

1.5 1.5 1.5 1.5
0.382 0.382 0.382

6000 n n n

3aTocyBaHHN npnnaMy MoKe npn3BecTN Do KopoTkoachoro CnadaHn HAnpyr B MOMENT noR Oniluoyehn, 3aneKHO BiXapaKTePncTHMicueBoi eEeKtpomepeKi. Nepenad Hanpyr MoKe BnHy

po60ty iHnix enektponpnaia, Hnppnkaia, Bnknnkann TnnHacOBe notEMHHaAMnoCH. Hkuo H n Bawoi eNeKtpomepeke Mehni 3a 3NaueHHa, 3a3NaueHe y TaBnCi dIy BiNobidHOI MoJIeI, noDIsHn eFKeT He MaTmE MicCe. BiDomocTi npo onip BaWoI eNeKtpomepekeMoKHa OTPMaTHu y MicceBOMy ceHTpi eNeKtponocTaayHra.