CSE2040 - Fierăstrău MCCULLOCH - Manual de utilizare gratuit

Caracteristică	Detalii
Tip fierăstrău	Fierăstrău electric
Putere	2000 W
Lungimea lamei	40 cm
Viteza lanțului	13 m/s
Greutate	4,5 kg
Utilizare	Ideal pentru tăierea lemnului, copacilor și crengilor
Întreținere	Ascuțirea regulată a lanțului, verificarea nivelului de ulei
Securitate	Echipament de protecție recomandat, frână de lanț
Garanție	2 ani
Accesorii incluse	Ulei pentru lanț, manual de utilizare

Întrebări frecvente - CSE2040 MCCULLOCH

Cum pornesc fierăstrăul MCCULLOCH CSE2040?

Asigurați-vă că fierăstrăul este conectat, apoi apăsați butonul de alimentare în timp ce trageți de declanșatorul mânerului pentru a porni lama.

Care este lungimea lamei compatibile cu MCCULLOCH CSE2040?

MCCULLOCH CSE2040 este compatibil cu lame de 40 cm.

Cum ascut lama fierăstrăului MCCULLOCH CSE2040?

Folosiți o piatră de ascuțit adecvată pentru a ascuți lama. Asigurați-vă că urmați unghiul original de ascuțire pentru performanțe mai bune.

Ce trebuie făcut dacă fierăstrăul nu pornește?

Verificați dacă fierăstrăul este conectat corect, dacă cablul de alimentare nu este deteriorat și asigurați-vă că butonul de alimentare este în poziția "ON".

Cum înlocuiesc lama la MCCULLOCH CSE2040?

Deconectați fierăstrăul, îndepărtați capacul de protecție, apoi deșurubați lama folosind cheia furnizată. Instalați lama nouă respectând direcția de rotație.

Ce tip de ulei trebuie să folosesc pentru MCCULLOCH CSE2040?

Folosiți ulei pentru lanț special formulat pentru fierăstraie cu lanț pentru a asigura o lubrifiere eficientă a lanțului.

Cum reglez tensiunea lanțului la MCCULLOCH CSE2040?

Folosiți butonul de tensiune situat pe partea fierăstrăului pentru a ajusta tensiunea lanțului. Lanțul trebuie să se poată roti liber fără a fi prea slăbit.

Pot folosi MCCULLOCH CSE2040 în condiții umede?

Nu se recomandă utilizarea fierăstrăului în condiții umede sau în ploaie, deoarece acest lucru poate afecta siguranța și performanța uneltei.

Care este garanția pentru MCCULLOCH CSE2040?

MCCULLOCH CSE2040 este de obicei acoperit de o garanție de 2 ani, dar verificați condițiile specifice la distribuitorul dumneavoastră.

Cum curăț MCCULLOCH CSE2040 după utilizare?

Deconectați fierăstrăul și folosiți o cârpă uscată pentru a îndepărta resturile și praful. Evitați utilizarea apei sau a detergenților agresivi.

MANUAL DE UTILIZARE CSE2040 MCCULLOCH

Inainte s foositi imasima dte tuns prenttu prima oara, cititi cu atentie manualul de instrutiuni pentru a-i intalege conttinutul.

G

AiaBaoTe auto to fuAaladio niv ano Tn Xpnon Tns ouokunc kal fuAaleTTo yia geAovtik avaopap

NEM

Datorità unui program constant de imbunata tare a produsului, fabrica i si rezerva dreptul de a modifica detaliile tehnice prezentate in acest manual fara notificare prealabila.

]

Ayw npoypaggatoc oxo 8c 8ealtiwns npoiovtwv, to epyoataio enmuadostai tou sikawgatoc va tponoiaie tic texvike c aeiogepeiec nou avapepovtal oTo Eyexipidio auto xwpic nponyouevn elsooinon.

TR

e pe po e p ie o h i it

Hie hine

Ane p ie...

A ete hine

nhe pie nto t g ge o nettoy ge

i q e e ho etiqe

Sécurité électrique

20) Barà de ghidare
21) Capac roata dintata de actionare
22) Roata dintata de actionare
23) Captator de Iant
24) Surub de retinere a cadrului
25) Surub interior de retinere a cadrului
26) Piulita de retinere a cadrului
(27) Várf roata dintata
28) Capac bară de ghidarei
29) Atenuator socuri
30) Carcasa stiftului de tensionare a Iantului
31) Orificiu pentru lubrifiere
32) Canelura bara de ghidare
33) Cheie/surubelniţă

Exemplu de etichetă pentru identificare

1) Nivalel garantat al puteri acustice in conformitate cu directiva 2000/14/EC
2)Unealtă de clasa II
3) Marcaj CE de conformitate
4) Frecventa nominală
5) Putere nominală
6) Current alternative
7) Tensiune nominală
8) Tip
9) Cod de produs
10) Anul fabricatiei
11) Lungime maxima a barei de ghidare
12) Numele Şi adresa produçatorului
13) Numar de articol (Ferastrau electric cu Iant)
14) Model
15) Numar de série

B. PRECAUTI DE SIGURANTA

SEMNIFICATIA SIMBOLURILOR

b

Tinejla distan

Avertissement generale de siguranta pentru unele electrice

AVERTISMENT Citi toate averistamente de siguranta si toate instructunile. Nerespectarea averistementelor si instructunilor poate duce la electrocutarl, incendi si/sau raniri grave.

ästra i toate averismentele i instruc iunile entru o re erin 己 ulterioară.

Termenul de "unealtă electrică" din avertismente se referă la unealta electrică alimentata de la retea (prim cablu) sau la unealta electrică alimentata de la accumulator (fãră cablu).

Si uran a locului de muncă

a Men ine i locul de muncă curat i ine iluminat. Zonele agglomerateși intunecate atrag accidentele. Nu utili a uneltele eletrice n atmos ere e lo ive cum ar i re en alic idelor in lama ile a a elor sau ra ului. Uneltele eletrice produc scantei care pot aprinde praful sau vaporii,
c) Tinej copii si alte persone la departare n timpe ce utilis aunealta electrica. Distragerea ateniei dumneavoastra poate duce la pierderea controlului asupra produsului.

Siguranta electrica

a) Fisa uneltei eletrice tre uie s as potriveasca cu conectorul. Niciodata n nu modi icati isa n niciun el. Nu olosij niciun el de ise adaptoare pentru unelte eletrice legate la mpamantare (masa).

Fisele nemodificate si conectoarele potrivite reduc riscul electrocutarilor.

D
1 1
N xp 1 $ p
U
D

Evita fitin erea su ra e elor m amantate sau le ate la masa cum ar i conducte radiatoare ma ini de atit iridere. Riscul electrocutarii este mai mare dacarcul dumneavoastreste tegat la impamanaret sau la masa.

c) Nu e puneti uneltele electrice la ploai sau condiji de ume eali. Apa infiltrata intr-o unealtta electrica creste riscul electrocutarii.
d Nu ntinde i e cesiv ca lui. Nu olosi niciodatá ca lui entru trans ortarea tra erea sau deconnectarea uneltei eletrice. ine i ca lui la de ardare de caldurä ulei mar ini ascu ite sau iese a late n miscare. Caburile deteriorate sau incurcate cresc riscul electrocutáril.
e) Daca utili a ti o unealté electricá n aer li er olositi un ca lu prelungitor potrivit pentru util area aplicatiior n aer li er. Folosirea unui cablu potrivit pentru Utilizarea in aer liber reduce riscul electrocutarii.
Dacă utili area uneltei electrice ntr-un loc umed este inevita ilă olositi o sursă de alimentare protejata la curentul re idual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul electrocutări. Si uran a ersonală
a Fii vi lent urmari lucrul imen ine i-vasim ul realita ii atunci cand olosio unealtaelectrica. Nu olosio unealtaelectricadacsaunteio osit su in luen adro urilor alcoholului sau medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizari unelitelor elecrice poate duce la ranire grava.

b) Folositi echipament de protectie personala. Purtati Intotdeauna ochelari de protectie. Echipamentul de protectie, cum ar fi masca impotrivra prafului, incaltaminte de protectie nealunecoasă, casca de protectie sau câsti de protectie auditivă, folosit in conditiile corespunzătoare, reduce riscul ranirilor.
c) Pre eniti pomirea accidentala. si urati asa po itionati comutatorul n po itia oprit inainte de a conecta dispo iti ul la sursa de alimentare i sau accumulatorat sul inante de ridicare sau transport. Transportul uneltelor elecriteucdeteggelpeopomutatori sau alimentarraaccestorau contatatofukpepozitia pormitipoateuducaccidete.
d) Indepartatu orice cheie de ajustare sau cheie fixa tnainte de pomirea dispo iti ului. O cheie fixa sau una de ajustare atasata la o piesa rotativa a uneltelor eletrice poate duce la ranire.
e) u aintindei prea mult. entinei permanent o po itie apicioarelor corespun atoare i un echilibru. Aceasta permite un control mai bun al uneltei eletrice in situati neasteptate.
1) Puratai haine corespun atoare. u puratai imbracaminte neajustata sau bijuteni. entineti a paurul imbracamintea i manu ile la departare de partile aflate in mi care. Imbracamintea larga sau parul lung pot fi prinse de partile allate in miscare.
) Daca dispo iti ele sunt li rate pentru conectarea la utilitateile de extra ere i colectare a prafului asi urati acacestea sunt conectate i utili ate corespun ator. Folosirea dispositivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele legate de graf.
）tili area iintretinerea uneltelor eletrice
a) u foraji unealta eletrica.Folosiunealta eletricapotit a pertn munca pe care o efectuaj. Ounealtalelectrictipotrivitaueefelctuaanaiibinei sinnaigur munca la sarcinaqpeurtuceare a fost projectata.
b) u folositi unealta electrica dacà comutatorul nu o porne te i nu o opre te. Orice unealtä electrica ce nu poate fi controlata prin comutator este periculoasa si trebuie reparata.
c) Deconnecta fi a uneltei eletrice de la sursa de alimentare /sau accumulator inainte de a efectua orice ajustari schimbari de accesori Sau depo itare. Asemenea mauri preventive reduc riscul pornirii occidentale a uneltei eletrice.
d) Depo ita ti uneltele neutili ate astfel incat sa nu fie accesibile copilor i nu permitei personelor care nu cunosc functiOnarea uneltele elecrice sau aceste instruciuni s au tili e echipamentul. Uneltele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstrull.
e) Intretineti uneltele eletrice. Verificati alinierea sau fixarea corespun atoare a parrilor aflate in mi care e entualele rupturi orice alte situati care pot afecta utili area uneltei eletrice. Reparati uneltele eletrice inainte de utili are dacă sunt deteriorate. Multe accidente sunt provocate de umelte elecritice neintretnute corespunzator.
f) entinej componentele de taiere ascutite i curate. Componentele de taiere intreintune corespunzator, cu lame de taiere ascutite, se blocheaz a mai greu s i sunt mai uor de controlat.
1) Folosiţi unealta electrică piesele acosteia etc. In conformitate cu aceste instrucțiuni luân d'considerare conditiile de lucru i munca pe care o efectuati. Folosirea uneliei electrice pentru operativi diferite de cele peuntu care a fosti proiectate proata deduce la situata periculooase.

1. Lurçârile de serice

a) Permite ifectuarela lucrilor de ser ice numai personelor calificate folosind numai piese deschimb identice. Acest lucru va asigura mentinereaesigurantei in functionarea uneltei eletrice.ertismente de si urantã pentru ferastraul cu lanFeriti orice parte a corpului de Ianul ferastrulicand ferastrul functionea a. Inainte de apomiferastrulcu lanasuri acanlulferastrulun atin e nimic.Un moment de neatentie im timpulutilizarii ferastrului cu lant poate provocaprindereaimbracamintei sauc corpului in Ianul ferastrului.

dreaptape manerul din spate icu mana stan ape manerul din faata. Tinerea ferastrauli cu lancu mainile inversate creste riscull naminii gi trebuia evitata intotdeana.

pucaṭi unealta electrică numai de suprafetele de prindere i olate Intrucat lanțul fierăstrăului poate atin e firele ascunse sau cablul de alimentare. Lanțul fierăstrăului care atinge firele aflate sub tensiune transformă piesele metalice in componente aflate sub tensiune si pot currenta operatiorul. Puratai ochelari de protectie i ca ti de protectie auditii. Este recomandata util area echipamentelor suplimentare de protectie pentru cap mai ni picoare. O imbracamnte de protectie adevata va diminua ranirile cauzate de neasturille aruncate sau de atingerea accidentala a lanțuluii fierăstrăului. Pot fi procurte de la un fornir or local de echipamente de lucru.

u utili aji un ferastrau cu lanat unci cand aafati pe un copac. Utilizarea unui ferastrau cu lan in timp ce va aflati pe un copac poate provocareini.

entineti intotdeauna o po itie stabilape picioare i folositi ferastraul cu Iant doar dacaa aflati pe o suprafata fixa si urai plana. Suprafetele alunecoase sau instabile cumn ar fisi scaanile pott cauzan pierderea echilibrului sau a controluluii ferastrauluii cu Iant.

Dacă tăiati o creană tensionata fiti atent la reculul acestea. In momentul eliberarii tensiunii fibrelor lemnului, creanga tensionata ar putea lovi operatorul si/sau sa scoata ferastrăul cu lanț de sub control.

Fi deosebit de i leni dac taiati tufi un i puieti. Materialul subtire ar putea primde lamptull fereastrullui si acesta poate fi tras caitre dumneavoastr sau ar putea sa va dezechilibreze.

Puratai ferastrul cu lan de la manerul din faa cu Iantul ferastrului decuplat indepartat de corpal dumnea oastr. Daca transportai Sau depo itati ferastrul cu Ian fixati intotdeauna capacul barei de hidare. Manipularea corespunzatoare a ferastrului cu lan reduce probabitilitatie contactullui accidental cu Iantul ferastrului affiat im migcane.

rmati instruktunile de lubrifiere de tensionare a Iantului i de schimbare a accesorilor. Lantul tensionat sau lubrifiat in mod meconespumzaitor ar putea sa se rupa sau ar putea creste riscul unui recul.

entineti manerele uscate curate ilipsite de ulei sau alte materiale de resare. Manerele cu materiale de gresare sau uleioase sunt alunecoase si provoac pierderea controluui.

Taiaji doar lemn. Nu folosi jferastrul cu lan pentrupscopuri pentru care nu a fost proiectat.De exemplu: nu folosi jferastrul cu lan pentruteiaeplasticului, zidareiei saa materiaeleor de constructie altele decat lemnul.Folosirea ferastrului cu lanptre operati differite de celepentrucare ai fossti proiectata poate duce la situati periculoase.

Cauze 日 metode de prevenire de catre operator ale unui recul:

Reculul poate sa aparà atunci cand varful sau extremitatea cadrului de protectie atinge un obiect sau cand lemnul se strange si prise lantul ferastraului in taietura.

Contactul extremitatei in unele cazuri poate duce la o reactie inversa rapida, lovindadrul de ghidare in sus si inapoi spre operator.

Prinderea lanlului ferastrului de-a lungul partii desus acadrului de ghidare poate impinge rapid cadrul inapoispere operator.

Oricare din acoste reacti poate duce la pierderea controlului asupra ferastrului, cauzand ranire grava. Nu va bazati exclusiv pe disposizitivele de siguranta montate pe ferastrul dumneavoastra. Ca utilizator de ferastru,trebuie sa respectati cativa pasi pentru a mentine lucrareile de taiere ferite de accidente sa raniri.

Reculul estre rezultatulutilizariigresite si/sau al procedurilor sau conditilor deutilizare incorcete sipot fi evitate prin luarea unor masuri de precautie aratalemas:

en ine i o for a de rindere fema, cu de etele de ur m re urul manerlor ferastraului cu Ian, cu am ele maini eferastru i ozlona i va cor ul i ra ele astfel ncat sa vamitta sa rezistala for ele de recul. Fortele de recul pot fi controlate de catre operator, dacse iau masurile corespunzatoarede precautie. Nu scapati din maini Iantul cu ferastru.

Nu va a leca i peste si nu taiaj peste naltimea umarului. Aceasta ajutla prevenirea contractuulli accidental al varfului si asigura un controll maii tbum all ferastrului cu Iant in situae neasteplate. Utilazj doar cadre si Ianturi de nlocuire specificate de producator. Cadre si Ianturite de intlocuire necorespunzatoare pot duce la ruperea Ianului si/sau recul.

Uma instruc iunile roducatorului entru ascu ire i ntre inere referitoare la ferastraul Reducerea inaltimii indicatorului de adancime poate duce la un recul mai puternic. ecomandari supplementare privind siguranta

1. Utilizarea manuale. Toate personale care utilizeazaa aceastama magina trebuie sa citeasca in integreme manualul utilizatorului cu atentie sponita. Manualul utilizatorului trebuie livrat impreunacu masina in cazul vanzarii sau inchirierii catre o altat persona.

2. Precautile naintea utilizarii maginli. Nu permitei niciodatautilizarea acestei masini de catre persone care nu sunt familiarizate perfect cu instruktionel din manual.Pessoanele neexperimentate trebure sa urmeze o perioada de instruire exclusive pe o capra de taiat lemne.

erificarile de control. Verificati masina cu atentie inaintea fiecarei utilizari, in special daca a fost supusa unui impact puternic sau daca apar semme de fonctionare defectuoasa. Efectuati allae operatille descrise in capitolul "Intretinere si depositare - Inainte de fiecareutilizare".

e arile i ntre inerea.Toate piesele masinii care pot fi inlocuite personal sunt prezentate exact in capitolul de instrucrui "Asamblarea/dezasamblarea".Daca este necessitiesa, inlocuira celoralte piese ale masinii trebuie realizata exclusiv de catre un Centru de Service Autorizat.

m racamintea. fi 1 In timpul utilizarii acsteimasini,utilizatorul trebuie sa poarte urmatoarea imbracaminte individuala autorzata de protectie: imbracamnte de protectie stransa,bocanci de siguranta cu talpa aderentai,si cu protectie a degetelor de la picioare impotriva loviturilor si taiturilor, manusi ci protectie impotriva taiturilor si vibratilior, ochelari de protectie sau vizor de siguranta,dopuri de protectie pertu urechi si casca de protectie (dacá exista pericolul aparitiei unor obiecte cazatoare).Pot fi procurate de la un furnizor local de echipamente de lucru.

Precautii privind sanatae - vibrati si niveluri de zgomot. Luat in considerare restrictile referitoare la zgomot in zona inconjuratoare. Utilizarea indelungata a masinii expune utilizatorul la vibrati care pot genera, fenomenul degetelor albe" (Fenomenul Raynaud), sindromul de tunel carpian si alte perturbari similare.

• Precautii privind sanatatea - Agenti chimici. Folosi tulei aprobat de catre producator.

• Precautii privind sanatatea - Caldura. In timpul utilizarii, roata dinata sI Ianul pot atinge temperaturi foarte ridicate, avei grijsa nu atingeti aceste piese cat tamp sunt fierbinti.

• T NT Aceastama in produce un camp electromagnetic in timpul functionari. Acest camp ar putea interfera in unele circumstante cu implanturile medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul unei raniri grave sau letale, recomandam personelcr cu implanturi medicale sa consulte medicul si producatorul implantului medical inainte deutilizarea acesteimasi.

Precau ii rivind trans ortul i de ozitarea. fi 2 De, die fiecare data cnd zona de lucru este mutata, deconnecta ti masina de la alimentare si activati levieru de frana pentru lan. Montatci capacul barei de ghider de fiecare data inante de transport sae depositate. Puratai intotdeauna masina in mana, cu bara orientata spre inainte, sau in cazul transportului masinii intr-un vehicul, fixati-o sigur pentru a preveni deteriorarea.

eac ia de recul. fi Reactia de recul consta intr-o actiune violentata caret sus si inapoi a barei caret utilizator. Acest lucru se intampla de obicei daca partea superioara a varfului barei (denumitata, zona de pericol de recul) (a se vedea marcajul rosu de pe bara de ghidare) atinge un obiect sau daca lanul se blocheazain lemn. Reculul poate provoca pierderea controlui masini di cate实用izator, provocand accidente periculoase sau chiar mortale. Levierul de franà pentru lansi celealte dispositive de siguranta nu sunt suficiente pentru protejarea utiliserului de raniri: utiliser trebuie sá fie constient de condiile care pot provoca reactia si sá le previna prin acordarea unei atenii marite, conform experientei, impreună cu o realizare prudenta si corespunzatoare a masini (de exemplu: niciodata nut taiati mai multe ramuri in acelaşi tamp, deoarece acest lucru poate cauza un impact accidental in "zona de pericol de recul"

I uran a locului de munca

1. Nu permitei niciodata copilor Sau personelor nefamiliarizate cu aceste instrukturi să utilizeze produsul. Reglementarile locale pot restricţiona varsta utilizatorului.

2. Folosiţi produsul doar in modul si pentru functiiile descrie in aceste instrutiuni.

3. verificati intreaga zona de lucru pentru depistarea oricarei surse de pericol (ex.: drumuri, carari, cabluri, electrice, copaci periculosi etc.)

4. Tineti la departare toate personale si animalele de zona de lucru (dacá este besoinarzi zona si folositi semne de averizare), la o distantà minimă de 2,5 ori inaltimea trunchiului; i niciun caz mai mică de zece metri.
5. Operatorul Sau Utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele care ameninta celealte persone sau bunurile acestora.

Siguranta electrica

1. Este recomandat sautili o sursa de alimentare protejata la curentul rezidual (R.C.D.) cu un current de decuplare nu mai mare de 30 mA. Chiar si cu instalarea unei R.C.D., siguranta 100% nu poate fi garantata, iar praticile privind munca in siguranta trebuie urmate totdeauna. Verificati R.C.D.-ul de fiecare data inante de'utilize.
2. Inainte de utiliser, verificati cablul pentru depistarea deteriorarilor si inlocuii-l dacă apar semne de deteriorare sau de imbatrânire.
3. Nu folositi produsul dacă caburile sunt deteriorate sau uzate.
4. Decuplate imediat de la sursa de alimentare dacă cablul este tăiat sau dacă izolarea este deteriorata. Nu atingeti cablul electric inainte de decuplarea de la alimentarea electrică. Nu reparati un cablu tăiat sau deteriorat. Duceti produsul la un Centru de Service Autorizat pentru inlocuirea cablului.
5. Prelungitorul trebuie desfacut; cablurile infasurate se pot supraicalzi si pot reduce efficienta produsului.
6. Asigurat-vä intotdeauna cã cablul/cablul prelimungitor se aflã in spatele utilizatorului, garantãnd faptul ca acesta nu creeazã o sursã de pericol pentru utilizator Sau pentru alte persone si verificati ca acesta sã nu poata fi deteriorarat (de caldurã, obiecte ascutite, margini ascutite, ulei etc.);

7. Asezati cablul astfel incat sa nu se prinda pe crengi tau alto obiecte asemanatoare in timpul taieri.

8. Decuplatei intotdeauna alimentarea inainte de a deconecta orice fişă, conector de cablu sau cablu prelimungitor.

9. Decuplatei, deconnectati fisa de la alimentare si verificati cabul de alimentare cu electricitate pentru depistarea deteriorarilor Sau imbatranirii inainte de a infasura cabul pentru depositare. Nu reparati un cablu deteriorat. Ducei produsul la un Centru de Service Autorizat pentru inlocuirea cabulului.
10. Scoate fişa de la alimentare inainte de a lasa produsul nesupravegheat pentru orice perioada de temp.
11. Infasurati intotdeauna cablul cu grijă, prevenind buclarea.
12. Folosi diar alimentare de CA, afisata pe eticheta de identificare a produsului.
13. Ferăstrăul cu Ianț este izolat dublu, conform EN60745-1 ŞI EN60745-2-13. In nicio conditie, nu se va conecta nicio impamantare la nicio piesă a produsului.

a lurile

1. Cablurile de alimentare si prelungitoarele sunt disponibile la Centrul de service autorizat local
2. Folosi di doar cabluri prelimungitoare aprobate
3. Cablurile si conductoarele prelimungitoare se vor utiliza doar dacă sunt destinate Utilizarii in exterior.
4. Daca doriti s a folosi un cablu prelimungitor cand folosi produsul, se vor folosi numai urmatoarele dimensiuni de cablu.

ele S

S

Masa este echipata cu un dispositiv (fig. 1) care, atunci cand estedezactivat, impiedica apasarea comutatorului, prin urmare prevenind pornirea accidentala.

AC E R A LA LA EL BERAREA C MU A RULU

Masina este echipata cu un dispositiv care blochează lanțul imediat după eliberarea comutatorului; Dacă acest dispositiv nu functionează tot timul, masina NU se va utilizași se va duce la un Centru de Service Autorizat.

Protectia mainii din fata (fig.) este proiectata sa previna intrarea in contact a maini stangi cu Ianul (in situatia in care masina este tinita corect conform instructiunilor). Protectia mainii din fata actioneza si ca frana pentru lan, incluzand un dispositiv care blocheaza Ianul in mai putin de 0,15 secunde in caz de recul. Frana lanului este eliberata atunci cand protectia mainii din fata estetrasa inapoisi fixata in poziia sa (lantul poate sa se roteasca). Frana lanului este dezactivata atunci cand protectia mainii din fata este impinsa inainte (lantul este blocat). Frana lanului poate fi activata cu ajutorul incheieturii mainii stangi prin impingerea inainte tau atunci cand incheietura mainii intrar in contact cu protectia mainii stangi ca rezultat al unui recul.

Cand masina este folosita cu cadrul in positie orientală, de exemplu, in timpul tacier unui arbore, frana lanțului asigura o protectie mai redusă. (fig.).

N.B.: Cánd frāna de lant este activà, un comutator de siguranta intrerupe curentul prin motor.

Ei f i 1 ii.

CA A RUL ELA

Aceastama sinä este echipata cu un captador de Iant (fig. 4) amplasat sub roata dințata. Acest mecanism are rolul de a opi miscarea Iantului spre inapoi in cazullimcare Iantul se rupe sae sare de pe rola de antrenare. Aceste situati pot fi evitate prin tensionarea corectă a Ianului (consultati capitolul "D. Asamblarea//dezasamblarea").

R EC M A E

Aceasta are rolul de a proteja (fig.)mana in cazul in care Iantul se rupe sau sare de pe rola de antrenare.

ASAMBLAREA/DEZASAMBLAREA

ASAMBLAREA CADRULUI $I LANTULUI

Metodele de asamblare sunt diferite in functie de tipul masinii dumneavoastr, prin urmare consultati cu atentie illustratile si tipul masinii marcat pe etichetă. Asamblati masina cu mare grijă pentru a va asigura ca operatia este executata corect.

1. Verificati ca frana Iantului s anu fie activata.Daca este activata,dezactivati-o.

2a. Deşurubati piulita de fixare a barei Şİndepartati capacul pinionului de lant al mecanismului de antrenare.

2b. Desurubati clopeta de fixare a barei si indepartati capacul pinionului de lanl al mecanismului de antrenare.

3 Positionati Iantul peste bara,incepand de la pinionul de Iant frontal, fixandu-l in canelura tjei de ghidare. Atentiel Asigurati-va cai partea ascutitata a dinilor de taiere estei orientata in directia inainte pe partea superioar a barei. Purtat i manusi.

4a. Asigurati-va cã boltul intinzator al lançului este CAT mai departe inspre inapoi de pinionul de lant al mecanismului de antrenare. Montati bara pe surubul de fixare al barei si pe boltul intinzator al lançului si positioniati lançul peste pinionul de lant al mecanismului de antrenare.

4b. Rotiti roata metalica de deplasare in sensul invers acelor de ceasornic cat mai departe posibil. Montati bara pe surubul de fixare al barei si poziotionati lanlul peste pinionul de lanl al mecanismului de antrenare.

Puneti la loc capacul pinionului de lan al mecanismului de antrenare, asigurandu-va ca dintii mecanismului de antrenare al lantului sunt antrenati in pinionul de lan al mecanismului de antrenare in santul de directie.

5a. Insurubati piulita de fixare a cadrului cu mana, pană se strange uşor.

6a. Pentru a tensiona Iantul, rotiti spre dreapta surubul de tensionare a Iantului folosind cheia/surubelnita furnizata. Pentru a reduce tensionarea Iantului, rotiti spre stanga (intimpul acstei operati, tineti varful cadrului ridicat in sus)

5b. Insurubati butonul de fixare a cadrului pana se strange uor.

6b. Pentru a tensiona lanlul, rotiji spre dreapta butonul de tensionare exterior a lanlului. Pentru a reduce tensionarea lanlului, rotiji spre stanga butonul (in timpul acesti operati, tini varful cadrului ridicat in sus).

1. Tensionati Ianul pana cand acesta este tensionat corect. Trageti Iantul de pe cadru si asiguratii-va ca deplasarea masoara aproximativ 2-3 mm.

8a. Strangeti piulita de fixare a cadrului folosind cheia/surubelnita furnizata.

8b. Strangeti cadrul pana cand acesta este bine fixat.

Tensionarea prea puternica a lanlui vi suprasolicita motorul, cauzand defectarea lui, tensionarea insufficienta poate provoca sareia lanlui de pe rol, in timp ce un lan tensionat corect asigura cele mai bune caracteristic di taiere, avand si o durata de viata mai lunga. Verificati cu regularitate tensionarea lanlui intrucat lungimea lanluiiinde sa creasca odata cu utilizarea acestua (mai ales atunci cand Ianlul estne nou; dupa prima asamblare, tensionarea lanlui trebuie verificata dupa 5 minute de fonctionare); in orice cau, nu tensionati lanl imediat dupautilizare, ci asteptati panacand aresta se raceste. In cazurile in care lanl slabit trebuie reglat, intotdeauna desurubati piuliita/surubul de fixare a cadruiinaine de a regla piuliota/botonul de tensionare a lanlui; reglat tensionareadin lan strangeti piuliita/surubul de fixare a cadruiin mod corespunzator.

RREA

ni apucati ferm masina cu ambele maini, eliberati bratul de franare a lanlului in timpe va asiguratci ca mana este tot pe manerul din fata, apasati si tinei apasat dispositivul de blocare a comutatorului, apoi apasati comutatorul (in acest moment, dispositivul de blocare a comutatorului poate fi eliberat).

Maśina se va opri—in orice moment—in caré liberati comutatorul. In cazul—in care masina nu se opreşte, activati frāna lanṭului, deconnectati cablul de la przyea electrică si duceti masina la Centrul de Service Autorizat.

.L BR EREA ADR L

A ENTI Lubrifierea insufficienta va duce la ruperea Iantului si poate cauza raniri grave sau chiar fatale.

Lubrifierea cadrului si a lanului este realizata de o pompaa automata.

Consultati "Intretinerea" pentru indicati privind asigurarea certitudinii ca uleiul de Ian teste suficient distribuit.

Aee e i e n

Folositi intotdeauna ulei nou (de tip special pentru lant)
cu vascozitate corespunzatoare: uleiul trebuie sa aiba o
buna aderentă si să garanteze proprietiţii bune de
lubrifiere atat iarna, CAT si vara. Daca nu este disponibil
ulei de lant, poate fi/utilizat ulei de transmisie EP 90.

Nuutili zniciodatauleuzatdeoareceacesta estedaunator sanatati,masinii si mediului. Asigurat-vaculeiul esteprotrivtemperaturii meduulinairenealta va fiutilizata:Pentru temperaturi sub 0^ anumiteuleuri devin maviscoase,supraincarcandpompa scazand defeciuni.ContactatiCentrul deService Autorizat localpentru sfaturiprivind alegereatipului deulei.

U e e e i e ei

Desurubati capacul rezervorului de ulei si umpleti rezervorul cu grija, atentie sa nu scurga pe langa rezervor (dac se scurge, curatai cu atentie masina), apoi insurubati bine capacul.

G. INTRETINEREA S I DEPOZITAREA

Inainte de efectuarea oricaror lucrari de intreinere saur curatare, scoatej fisa de la alimentare.

ATENTIE! In cazurile in care mediile de lucru sunt murdare sau cu praf, operatiile descrise trebuie realizate mult mai frecvent decat se mentionează in instruciuni.

Inainte de ficare utilise are

Verificati dacà pompa de uei pentru lanț functionează corect: indrepta cadrul spre o suprafata curata la o distanța de circa 20 centimetri; după functionearea masinii temp de aproximativ un minut, suprafata ar trebui sa prezinte urme clare de uei fi.

Verificati cau ste necessara o fortae excessivapentru activare saudezactivarefranei de Iant.De asemenea, verificati cau se activeaza foarte uor si cau ste blocata.Verificati apoi functionarea franei de Iant dupacum urmeazafeliberatifranadantapucati corect masina cu mainile siporniti-o,activati frana de Iant impingand inainte protectia mainii din fata cu incheietura mainii stangi saucu bratul darfarasalauiama de pe maner fi.Daca frana de Iant functioneza corect, Iantul seva opri imediat.

Verificati ca Ianul sa fie corect ascutit, se afla in stare bună de functione si ca tensionarea lanului este corectă. Dacă Ianul prezinta uzuri neregulate sau dacă lungimea dintelui de taierieste de numai 3 mm lungime, Ianul trebuie inlocuit fi .

Curatai orificile de evacuare a aerului pentru a preveni supraicalzirea motorului fi .

Verificati functionarea corecta a comutatorului si a dispositivului de blocare a comutatorului (se va realiza 6u frana de lan eliberata): apasa tcomutatorul si dispositivul de blocare a comutatorului si asigurat-va ca acestea revin in pozita de oprine in momentul in care sunt eliberate; verificati dacau nu se poate apasa comutatorul fara activarea dispositivului de blocare a comutatorului.

Verificati dacă proteția mainii drepteși captatorul de lant se află in stare bună, fara defecte vizibile, cum ar fi materialul deteriorat.

a fiocare ore de utili are

Verificati starea cadrului, dacă este necesar curatai cu atentie orificile de lubriiere fi. si canalele de ghidare fi . 6 ; Daca canalul este uzat sau prezintă urme de crestăuri adanci, acesta trebuie inlocuit. Curatai in mod regulat roata dințata de actionare si verificati dacă nu s-a uzat excesiv fi . . Lubrifiati vârful rotii dințate cu vaselină pentru rulmenti prin orificiul prezentat in ilustratie fi .).

Ascutirea lanjului c nd este besoinar

Dacă lanțul nu taie bine sau este necessitiesa o fortă de apăsare mare a cadrului pe lemn si dacă rumegeșul este foarte fin, este un semn ca lanțul nu este ascutit bine.

Dacā in urma tāierii nu rezultā rumegus, inseamna ca latura tāioasa este uzata complet si lanṭul pulverizeazā lemnul in timpul tāierii. Un lanṭ bine ascutit strabate lemnul fārā effort saup apasare mare si produce aschii de lemn mari siki lunga. Latura tāioasa a lanṭului este compusá dintr-o legaturā de tāiere fi. cu un dinte de tāiere fi.

si un limitator a adancimii de taiere fi. Diferenta dentre acestea determina adancimea de taiere; pentru a obtine rezultate bune de ascutire este nevoie de o pila de ascutire plana si una rotundacu diametrul de 4 mm; Urmati instructiunile de mai jos:x Odata ce Iantul a fost montat si tensionat corect si frana de lant este activata, positonati pila perpendicular pe cadru asa cum se prezinta in ilustratie fi. , piliti dinii de taiere la unghiul prezentat fi. actionand pila intotdeauna din interior spre exterior, diminuand apasarea in faza de revenire (este foarte important sa urmati intocmai instructiunile: unghiurile prea mari sau prea mici sau un diametru necorespunzator al pilei va creste riscul aparitiei reculului.) Pentru a obtine o precizie mai mare pe partea unghiulara, se recomanda positonarea pilei asa incat sa depaseasca partea de sus a taisului cu circa 0,5mm . Prima data pili Toti dinii de pe o parte, apoio intoarceti masina si repetati operatia. Asigurati-vacupa operatia de ascutire, toti dinii au aceeasi lungime si ca inaltimaadancimii de taiere este cu 0,6 mm mai mica decat taisul superior: verificati inaltima folosind un etalon potrivit si pili (cu o pila plateau) toate protuberantele, rotunjind partea din fata a adancimii fi. avand gria sa nu pili dintele de protectie la recul

fi . a fiecare de ore de utili are.

Duceţi maşina la Centrul de Service Autorizat pentru revizie generalăși verificări ale componentelor de franare.

e o itare

Depozitatei produsul intr-un loc racoros si uscat, care nu se afla la indemana copilor. Nu depozitatei afara.

H. TEHNICIDE TAIERE

fi . C nd utili ati masina, evita:

• tāiēraīn situaṭṭile in care trunchiul se poate crapa in timpul tāieri (lemn sub presiune, arbori uscati etc.): craparea brusca poate fi extrem de periculoasa.
  -blocarea cadrului Sau lanțului in crestăture: dacă apare acest eveniment, deconectati masina de la sursa de electricitate si incercati să ridicati trunchiul folosind o
  unealtà potrivita ca levier; nu incercati sā eliberati masina prin scuturare sa tragere intrucat acest lucru poate cauza deteriorarea masinii sau ranirea personei.
• situatuile care pot conducie la aparitia fenomenului de recul.
  -utilizarea produsului deasupra inaltimii umerilor.
  -taierea lemnului care contine obiecte straine de ex. cuie.

fi . 1 tim 1 tili āri masi ii:

• Cánd tāiati pe teren in pantā, intotdeauna lucrati in partea de sus a trunchiului pentru a evita impactul dacă trunchiul se rostogoleste la vale.
  Cand taiati arbori, intotdeauna terminati lucrul: un arbore partial taiat se poate rupe si poate cadea.

• La sfarsitul fiecarei operati di taiere utilitorul va sesiza o schimbare semnificativa in privinta puterii necessare pentru a controla masina. Se va avea mare grija pentru a nu pierde controlul.

Mai jos este o descriere a două tipuri diferite de operativi de tăiore:

Actiunea de taiere prin tragerea lanlului (de sus in jos) 1. poate duce la miscari bruste ale masinii spre trunchi avand ca efect pierderea controlului. Cand este posibil, folosiiti un atenuator de socuri in timpul operatiilor de taiere.

Actiunea de taiere prin impingerea lantului (de jos in sus) i. va duce la pericolul unei miscari bruste a masinii in directia utilizatorului, cu riscul de lovire a utilizatorului Sau cu un impact al "zonei periculoase de recul" pe trunchi, avand ca reultat un recul puternic; se vorlua masuri speciale atunci cand taiati in aceastam maniera.

Cea mai sigură metodă deutilizare a masinii este aceea de a bloca busteanul intr-un taietor de lemne, taierea de sus in jos, pe portiunea situata in afara taietorului de lemne.

Utilizarea atenuatorului de socuri. Cand este posibil,

folositi atenuatorul de socuri pentru a efectua o operatie de taiere mai sigura: implantsi-i in scoara sau pe suprafata unui trunci de copac pentru a avea un control mai mare asupra masinii.

Mai jos sunt descrie procedurile de taiere tipice ce trebuie adoptate pentru situatai particulare, totusi, acestea trebuie luate in considerare de ficare dati pentru a calcula daca metodia este cea mai adecvata sau nu, pentru a utiliza o metodia cu cel mai mic risc posibil.

runc i e nt. (Risc de atingere a pamantului cu Iantul odata ce cadrul a trecut prin trunchi). Taiati de sus inJos prin tregul trunchi.Spre sfarsitul taieturii, taiati cu mare atentie pentru a evita ca Iantul sa atinga pamantul.Daca este posibil,taiati 2/3 din trunchi, rostogoliti-si taiati treimea ramasa de sus in Jos pentru a limita riscul ca Iantul sa atinga pamantul.

runc i ninit nu ai la un in urca t (Risc de rupere a trunchiului in timpuiaii). i.6 Incepeti satai di dedesubt circa 1/3 din diametu, apoi terminati taietura incepand des astfel incat sa intalni taietura inferioara.

runc i ri init la a ele ca ete. (Risc de blocare alantului.) i. Incepeti sa taiati incepand de susapproximativ 1/3 din diametru, apoi continuati taietura de dedesubt a a stfel incat sa intalinita taitura superioara.

Trunchi aflat pe o pant . Asezati-va intotdeauna deasupra trunchiului pe panta. Atunci cand "taiati complet", pentru mentinerea controului complet, slabiti presiunea de taiere in apropierea capatului fara sa slabiti prinderea pe manerele ferastrului cu lan. Nu permitei ca lanul sa atinga solul.

ierea ar orilor.

Nu incercati niciodata sā tāiatis un arbore dacà nu avei experienta necessitiesa si in orice caz nu tāiatis niciodata arbori care au trunchiuri cu un diametru mai mare decat lungimea cadrului! Aceastä operatie este rezervata utilizatorilor experimentati dotati cu echipament adevat.

La tāierea unui arbore, scopul este acela de a realiza o cadere ar arborelui in posizia cea mai convenabilità pentru operatiile urmatoare de curatare de crengi si tāiere la dimensiune. (EvitatiCaderea arborilor peste alti arbori: Tāierea arborilor care se incurca cu alli arbori este o operatie extrem de periculoasă).

Inainte de toate, decideti care est cea mai bună directie in care arborele săcadă tinând cont de urmâtoarele: obiecte sau alte plante din jurul arborelui, inclinatia, curbura, directia vântului si ce mai mare concentratie de ramuri. Tineti cont de ramurile uscate sau partial rupte, care se pot rupe in timpul caderii, creand un pericol potențial.

In timpul operatiilor de taiere a arborilor in conditi ci rice, intotdeauna indeparta di pe urechi protectia ficona imediat dupa operatia de taiere pentru a putea auzi zgomotele neobisnuite si orice alt semnal de averisment.

era ille rei inare t ierii si identi icarea c ii de retra ere.

Eliminati orice ramurá care interfereazeá cu lucarea 1. ,incepand de sus in jos apoi, tinand tot timpul trunchiul intre utiliser si masina, eliminati socventia ramurile mai grele, rand pe rand. Curatai toate plantele care interfereazeá cu operatiile de taiere si examiniati zona pentru a depista posibile obstacole (pietre, radacini, santuri etc.) atunci cand planificati calea de retragere (de urmat in timpul caderei arborelui); Consultati ilustratia i., pentru directilie cre trebuie pastrate (A. directia anticipata de cadere a arborelui. B. Calea de retragere. C. Zona de pericol).

i.

Pentru asigurarea certitudinii cautilizatorul detine controlul complet asupra cadieri arborelui, instructiunile de taiere sunt urmatoarele: Prima data se va executa taietura controlezao directa de cadere: Inainte de toate, taiati PARTEA SUPERIOARAA crestaturi direcionale pe parteu unde trebuie sa cada arborele. Ramaneti pe partea dreapta a arborelui si taiati folosind metoda de taiere prin tragere a lanfului; apoitaii PARTEA INFERIOARAA, taieturacare trebuie sa intalneascapatul taieturii superioare. Adancimea crestaturi direcionale trebuie sa fe 1/4 din diametral trunchiului, cu un unghi de cel putin 45^ intre taietura superioarasa cie inferioarau. Punctul de intalnire dentre cele doua parti ale crestaturi se numeste "linie de taiere direcionala". Aceastaa linie trebuie sa fie perfect orientalala unghiuri drepte (90^) faTa de directia de cadere. Taietura de cadere care face ca arborele sa cada, este executata la 3 - 5 cm deasupra celei mai joase parti a liniei de taiere direcionale, terminandu-se la o distanta de 1/10 din trunchi fata de crestatura. Ramaneti pe partea stangaa arborelui si taiati folosind metoda de taiere prin tragere a lantului si atenuatorul de socuri. Verificati factpul ca arborele nu se inclina in alta directie decat fin cea dorita. Introducei cat mai repede un levier de cadere sao pana in taieturra. Partea netaiata a trunchiului estemumita balama", deoarece are rolul de a ghida arborele atunci cand cade; in cazurile cand taieturule n sunt sufficient de mari, nu sunt drepte sau sunt duse panla capat, caderea arborelui nu poate fi controlate (extrem de periculos!). Din acest motiv, diversese taieturri trebuie executate cu mare preciezie. Dupa terminarea operatioilr deraiere arborele va incepe sa cada. Acolo unde este cazul, ajutati arborele sa cada folosind pene sau leviere de cadere.

ndertarea ra urilor de e trunc i

Odata ce arborele a fost doborat, trunchiul trebuie curatat de ramuri: cu alte cuvinte, crengile sunt indepartate de pe trunchi. Nu subapreciaj aceastoperatie deoarece marea majoritate a accidentelor de recul au loc in aceastafaz. Din acest motiv, acordati mare atentie positiei varfului cadrului in timpul operatilior de taiere si lucrai intotdeauna pe partea stanga a trunchiului.

I. INFORMATI PRIVIND MEDIUL

Aceasta seciune contine informatiu utile pentru păstrarea caractéristicii de compatibilitate ecologica aflata la originea proiectului masinii si care privesc utilizes area corespunzatoare si trecerea la deșuri a uleiului de Ianț.

I I AR A MASINII

Operatiile de umplere a rezervorului de ulei trebuie efectuate astfel incat sa se evite scurgerea pe langiţa rezervor a uleiului si contaminarea solului si mediului.

B BAA I

Nu treceti la deseuri masina in mod necorespunzător atunci cand nu mai poate fi utilizata. Predați-o unei organizatiu autorizate pentru trecerea la deșuri in mod corespunzător, in conformitate cu reglementările in vigoare.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalajul sau indică faptul ca este posibil ca acest produs sa nu poata fi tratat ca deseu casnic.

In schimb, trebuie predat la un centru de colectare a deseurilor pentru reciclarea echipamentelor eletrice si electronice. Asigurandu-va ca acest produs a fost tecut la deseuri in mod corect, vei ajuta la prevenirea posibilelor consecinte negative asupra mediului si sanatai umane, ceea ce se poate intampla in cazul tratarii necorespunzatoare a acestui produs ca de seu. Pentru mai multe informati privind reciclarea produsului, va rugam sa contacta oficiul consiliului local, serviciul de salubrizare sau magazinul de unde ati achizitionat incest produs.

. A ANAR
	Motorul nu pornește invârte cu pornește necorespunță greutate sau dar nu taie sau l pierde putere corespunțăor	fotéste Dispositivele de a rânare nu opresc a viteze corespunțăor reduse lanțul
Asigurati-va că linia principală se află sub tensiune	●
Asigurati-va că mașina este conectăță corespunțăor	●
Asigurati-va că cablul/ cordonul de prelungire nu este deteriorat	●
Asigurati-va că frânna lanțului nu este activă	●
Verificăți dacă lanțul este asamblat și tensionat corect		●	●
Verificăți modul de lubrifiere a lanțului ca și capitolele F și G			●
Asigurati-va că lanțul este ascutțit			●
Contactăți centrul autorizat local	●	●		●
Verificăți dacă intrerupățorul este activat	●

	. 1	IM
35cm Lanț	N	Număr piesă:	3	38
Bară de ghidare		Număr piesă:	6 6
40cm Lanțanț	6 N	Număr piesă:	3	3
Bară de ghidare		Număr piesă:	6 6

L. DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Declarampe propria raspundere ca produsul(ele);

Denumire. rtrau cu I

Denumirea tipurilor.

bazate pe urmatoarele standarde armonizate UE aplicate:

6 6 6

Autoritatea instiintata care a realizat examinarea de tip CE

in concordanta cu articolul 8 sectiunea 2c. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Numberg

Germany

Valoarea ponderatá maxima a vibrañilor la nivalul mänii/bratului masurata conform EN60745-2-13 pe un esantion din produsul(ele) de mai sus este data in tabel.

Valoarea totala declarata a vibratiei a fost masurata in conformitate cu o metoda de testare standard si poate fi folosita pentru a comparao o unealtacu alta.

Valoarea totala declarata a vibratie poate fi folosita de asemenea pentru evaluarea preliminara a expunerii.

#

Emisia de vibrati di timpul utilizari propriu-zise a uneltei eletrice poate diferi de valoarea totala declarata, in functie de modul in care unealta este folosita

Utilizatori vir trebui s determine singuri maturile de sigurantia memite sa-i protejeze, pe baza unei estimari a expunerii in conditiiile actuale deutilizare (luand in considerare toate etapele ciclului de operare, cum ar fi momentele in care unealta este oprita sau cand functioneazla mers in gol precum si perioadele in care este activata).

2000/14/EC: Valorile Puterii Acustice MAsurate Lwsi Puterii Acustice Garantate Lw sunt in concordanca cu diagramele tabelare.

Procedura de evaluare a conformitatei.. Annex V

UIm 12/02/2013

P. Lamelli

Director global cercetare s i dezvoltare - echipamente de mana

Documentatie pentru UTILIZER SAU Tehnica

Greutatea faraulei (Kg) 4.3 4.5 4.4 4.6

Putere (kW) 1.8 1.9 2.0 2.0 1.8 1.9 2.0 2

Volumul rezervorului de ulei (cm³) 240 240 240 240

Lungime maxima a barei de ghidare 35 35 40 40

Distanţă intre dinţi (mm) 9.52 9.52 9.52 9.52

Grosime Iant (mm) 1.3 1.3 1.3 1.3

Nivelul puteri acustice masurate LwA (dB(A)) 106 106 106 106

Nivelul puteri acustice garantate LwA (dB(A)) 110 110 110 110

Presiune sonora L_pA (dB(A)) 95 95 95

Incertitudine K_pA (dB(A)) 2.5 2.5 2.5 2.5

Vibrati i mna/bra t ah (m/s2) 7.28 7.28 8.08 8.08

1.5 1.5 1.5 1.5

Impedanta reteleielectric 0.382 0.382 0.382

clr t c rtt 6

In functie de characteristicile retelei de distributie a energiei eletrice, utilizarea acestui produs poate cauza la pornire scaderi scurte ale tensiunilor. Aceasta poate influenta fonctionarea alter echipamente eletrice, cum ar fi scaderea intensitatii luminii unui bec. Daca t r l ctc este mai micac decat valoarea indicata in tabel

(aplicabil modeluui dumneavoastr), aceste efecte nu vor avea loc. Valoarea impedantei retelei dumneavoastr poate fi determinata prin contactarea furnizorului de electricitate

A. ΓENIKH ΠΕPIΓPAΦΗ