CSE2040 - Piła MCCULLOCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Cecha	Szczegóły
Typ piły	Piła elektryczna
Moc	2000 W
Długość ostrza	40 cm
Prędkość łańcucha	13 m/s
Waga	4,5 kg
Zastosowanie	Idealna do cięcia drewna, drzew i gałęzi
Konserwacja	Regularne ostrzenie łańcucha, kontrola poziomu oleju
Bezpieczeństwo	Zalecany sprzęt ochronny, hamulec łańcucha
Gwarancja	2 lata
Dołączone akcesoria	Olej do łańcucha, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CSE2040 MCCULLOCH

Jak uruchomić piłę MCCULLOCH CSE2040?

Upewnij się, że piła jest podłączona, następnie naciśnij przycisk zasilania, jednocześnie pociągając spust uchwytu, aby uruchomić ostrze.

Jaka jest długość ostrza kompatybilnego z MCCULLOCH CSE2040?

MCCULLOCH CSE2040 jest kompatybilna z ostrzami o długości 40 cm.

Jak naostrzyć ostrze piły MCCULLOCH CSE2040?

Użyj odpowiedniego kamienia do ostrzenia, aby naostrzyć ostrze. Upewnij się, że zachowujesz oryginalny kąt ostrzenia dla lepszej wydajności.

Co zrobić, jeśli piła nie chce się uruchomić?

Sprawdź, czy piła jest prawidłowo podłączona, czy kabel zasilający nie jest uszkodzony oraz czy przycisk zasilania jest w pozycji "ON".

Jak wymienić ostrze w MCCULLOCH CSE2040?

Odłącz piłę od zasilania, zdejmij osłonę ochronną, a następnie odkręć ostrze za pomocą dołączonego klucza. Zainstaluj nowe ostrze, zwracając uwagę na kierunek obrotu.

Jakiego rodzaju oleju używać do MCCULLOCH CSE2040?

Używaj oleju do łańcuchów specjalnie przeznaczonego do pił łańcuchowych, aby zapewnić skuteczne smarowanie łańcucha.

Jak wyregulować napięcie łańcucha w MCCULLOCH CSE2040?

Użyj pokrętła napięcia znajdującego się po boku piły, aby dostosować napięcie łańcucha. Łańcuch powinien swobodnie się obracać, nie będąc zbyt luźnym.

Czy mogę używać MCCULLOCH CSE2040 w wilgotną pogodę?

Nie zaleca się używania piły w wilgotną pogodę lub podczas deszczu, ponieważ może to wpłynąć na bezpieczeństwo i wydajność narzędzia.

Jaka jest gwarancja na MCCULLOCH CSE2040?

MCCULLOCH CSE2040 jest zazwyczaj objęta 2-letnią gwarancją, ale sprawdź szczegółowe warunki u swojego sprzedawcy.

Jak wyczyścić MCCULLOCH CSE2040 po użyciu?

Odłącz piłę od zasilania i użyj suchej szmatki, aby usunąć zanieczyszczenia i kurz. Unikaj używania wody lub agresywnych środków czyszczących.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CSE2040 MCCULLOCH

Pita fancuchowa elektryczna

Orinaiokn

Zapoznac sie ztrescia niniejszej instrukcji przed uzyciem i zachowac ja do dalszego uzytkowania urzadzenia

INFORMACE

W zwiagzku z programem ciagtego
ulepszania swoich wyrobów producent
zastrzega sobie prawo do wpwadzania
zmian w szczejolach technicznych
wymienionych w tej instrukcji bez
uprzedniego zawiadomenia. Instrukcja jest
czescia wyposazenia

1) Uchwyt tylny
2) Tylna ostona dtoni
3) Uchwyt przyedni
4) Przednia osłona dloni / hamulec bezpieczewska tancucha
5) ZewnetrznePokretto regulacyjne napinacza fancucha
6) Sruba napinacza Iancucha
7) Kotek napinajcy tancuch
8) Korek zbiornika oleju
9) Okienko kontroli poziomu oleju
10) Szczeliny wentylacyjne
11) Kabel
12)Instrukcja
13) Wyę到账nik
14) Blokada wyłacznika
15) Lancuch
16) Zabciagnacy
17) Ogniwo tnapce
18) Ogranicznik glebokosci cięcia
19) Zabtnacy
20) Prowadnica
(21) Ostona kola zebatego

22) Koto zebate
23) Kotek blokujacy fancuch
24) Sruba mocujaca prowadnice
25) WewnetrznePokretto zabezpieczajace prowadnicy
26) Nakrétka zabezpieczajacaprowadnicy
27) Kofko koncówki
28) Osfona prowadnicy
29) Kolec
30) Gniazdo kolka napinajacego fancuch
31) Otwór do smarowania
32) Rowek prowadnicy
33) Klucz/srubokrjt

Przyklad tabliczki znamionowej wyrobu

1) Gwarantowany poziom natężenia dewieku zgodny z dyrektywa 2000/14/EC
2) Narzédzie klasy II
3) Znak zgodnosci CE
4) Nominalna czestotliwość
5) Nominalna moc
6) Prād przemienny
7) Nominalne napiecie
8) Typ
9) Kod wyrobu
10) Rok produktji
11) Maksymalna dugosć prowadnicy
12) Nazwa i adres producenta
13) Nr artyku lu (Pila tancuchowalelektryczna)
14) Model
15) Nr serial

B. SRODKI OSTROZNOSCI

Znaczenie symbol

Uwaga

Dokstadnie i wa

e a in k

oke

onne

a k na niki o a

ok a o onne

oniewa

o ton

onie ed

e i ie kawi e

Df je oni e

ed e i ie

odnie

aewf on

wt on

e ei ew de

kod on e i nae Nie Wo Nie

W W k

nia dka le lowe o

0 onne nie

owinn i a i do

d enia

Ogólne ostrzeżenia dotyczę uzytkowania elektronarztędź

OSTRZEZENE Nalezy przyczycytac wsystke instrukcje i ostrzezenia dotyczne bezpieczernstwa. Nie zastosowainie sie do instrukjfidstrzederenicoe prowiadzicdo poarzemiarprader elektoryzympozaru oraz/lub powaznego urazu ciaja.

szystkie instrukcje i ostrzezenia nalezyzac owac.

Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi sie do

jakizzakomalatora(bepzpwadowego).

ezepieczenstwo iejsca pracy

a iejsce pracy usi byc zawsze czyste i dobrze o wietlone. Balagan i brak oswietlenia zwiekszaj rzyko wypadku.
b Nie wolno uzywać elektronarzędziw rodowisku groźcy wybuc e np. w obecno ci atwopalnycieczy gazów lub py ow. Elektronarzędzia wytwarzaja iskry, które moga zapalićny fabiary.
c Nie wolno pozwalać dziecio aniNie upoważniony osobo zblzać sie do iejsca pracy elektronarźędzie. Rozproszenia uwagi moze doprowadźć do utraty kontroli nad urzadzeniem. ezpieczność elektryczne
a tyczki elektronarzędzi uSZp pasowac do gniazdek sieciowyc. Nie wolno dokonywa c zadnyc ody ikacji wtzcki. Nie wolno uzywac przyzej ciowek zu izy iony ielektronarzędzia i. Oryginalne wtzczki i dopasowane gniazka sieciowe zmniejsza rzyko porazenia pradem.

ie nek

n ego

a

Tyaaw e

dwo a ka i

Nie e ie en wo wy ienla od ia

Niewy awia na diatanie de

wi go I

ej tan owy

Niewon…

y d enie

P ed eg a j I y enie nae y od t y wy k od z dta a i ania

Ry yko o a enia de eek y ny

b Nalezy unikać kontaktu cia a z uzie iony i powierzne nia i taki i jak rury grzejniki kuc enki oraz lodówki. Gdy ciało jest uziernione, istmieje wieksze ryzyko porazenia przem elektrycznym.
ra Nie wolno narażć elektronarźędzi na dzia anie deszczu ani wilgoci. Przedostanie sie wody do urzadzenia zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.

Nie wolno niew a ciwie uzytkowac przewodu
zasilajacego. Nie wolno uzywać przewodu do
przenoszenia ciagniecia lub od aczania
elektronarzędzia od sieci. Nie wolno zblżac
przewodu doźrode wysokiej te peratury s aru
ostryc krawedzi ani ruc o yc ele entów.
Uszkodzony lub splątany przewód zwieksa ryzyko
porazenia pradem elektrycznym.

odczas pracy elektronarzędzie w warunkac
zewnetrznyc nalezy korzysta z przyczna
przyszosowanego do uzytku na zewnatrz.
Zastosowanie przyȩzacja do pracy w warunkach
zewnetrznych zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
Gdy praca elektronarzędzie w wilgotny
rodowisku jest nieunikniona nalezy zastosownik
wyłacznik rożnicowoprady (RCD).

3) Bezpieczentwo uzytkownika
a) Podczas pracy elektronarzędzium nalezy zachowywoc czujnosc, koncentrowac sie na wykonywanej czynnosci i kierowac sie rozsadkiem. Nie wolno obstugiwac elektronarzedszi osobomzmeczonym lub bedaquym pod wpywem alkoholu, srodkow odurzajych bacz leukow. Krotkachwilanieuwagi moze doprowadzic do powaznych obrazenia ciala.
b) Nalezy korzystać ze srodków ochrony osobistej. Zawsze nalezy uzywać srodków ochrony oczu. Srodki ochronne (np.aska przechiwypłowa, przechiwoplizgowe obuwie ochrone, kask lub nauszniki), wykorzystwyane stosownie do wanumkow pracy, zmniejszaṇa ryzyko urazów ciasta.
c) Nalezy zapobiegać nieprzewidzianemu uruchomieniu elektronarżędzia. Przed podlączemieni urzadzenia do sieci lub akumulatora oraz przyded.go podnoszeniem i przenoszeniem nalezy ustawic wyłacznik w poźycji wylaczonej o). Przenoszenia urzadzenia z palcem na wylączmiku lub podlączamie do zrodla zasilania narędzia z wylącznikiem w poźycji wlaczonej ("on") zwiększa niebezpiecznstwo wypadku.
d) Przed uruchomieniem elektronarzędzia nalezy odączyć kluczę i narźędzia do regulacji. Pozostawienie kluczza lub innego narźędzia, zamocowanego do obracajacego sie elementu urzadzenia, moze doprowadzić do urazu piela.
e) Nie wolno siegaé elektronarzédziem zbyt daleko. Zawsze nały zachowac dobre ustawienie stop i rownowage. Wlasciwa postawa zapewnia lepsze panowanie nad urzadzeniem w miaoczkilwamych sytuacjach.
Nalezy zadbać o stosowny strój roboczny. Nie nały zaktadać lużnych ubrān ani bizuterii. Nie wolno zblízać wtosów, odziezy ani rekawic do poruszajacych sie elementów elektronarzędzia. Luzne czȩci odziezy, bizuteria lub dlugie wtosy moga wkrécić sie w urzadzenia.
g) ezelistniejemozliwoScpodlaczeniaodpylacza, nalezy go zamontowacIWasciwie uzytkowac. Zastosowanie opplyacza mozezmniejszyc niebepezicznstwo zwiazane z nadmiernym pyfem.
) zytkowanie i konserwacja elektronarzędzi
a) Nie wolno przyȩćę zęcne elektronarzędzi. Naleź wykorzystywoć produkt odpowiedni do danego zastosowania. Urzadzenia bedzie pracstawé lepiej i bezpiecznych, gdy bedzie uzytkowyane zgodnia zwoim parametrami.
b) Nie wolno korzysta z elektronarzędzia,重点领域 wylącznik nie dane za prawidlowo. Urzadzenia, ktorego nie mayna obsluguwać wylącznikiem, jest siebezpiecznie i musi zostac naprawione.
c) Przed dokonaniem dowolnej regulaggi, wymiany akcesoriow lub odtozeniem elektronarzędzia do przechowywnia, nalezy odliączy urzadzenia od sieci oraz lub akumulatora. Takie srodki ostrojniosci zmniejsza ja ryzyko przypadkowego uruchomienia urzadzenia.
d) Nie uzytkowane elektronarzędzia nalezy przechowywać poza zasiaggiolem daneci. Nie wolno pozwalać korzystac z elektronarzędzi osobom, któreNie znaję sie na ich obshudze i nie zapoznały są instrukacja uzytkowania. W rękach niedrawnych uzytkowników elektronarzędzia są niebeźpieczne.
e) lektronarzędzia wymagaja odpowiednia konserwacci. Nalezy kontrolować ruchome elementy pod kontem ich ustawienia, ewentualnosci zacinania sie, uszkodzen oraz wszellich innych nieprawidłowosci, któ mogby zaktóci wąsciwe dzialanie urzadzenia. szkodzone elementy nalezy wymi nic przyrozpieczem pracy. Przymczyna wielu wypadków jest niewfatciwa konserwacja elektronarzędzi.

) lementy tnace muszbyc zawsze ostre iczyste. Dobrze konserwowane narzedzia tnace z ostrymi konocowkami sa mniej narazone na zacinanie sie i latwiejsze w obsludze.
g) Nalezy uzywać elektronarzędzi, akcesiorów, koncownik z godnia z niniejszymi instrukcjami, uwzględniajać warunki robocze oraz charakter wykonywanej przy. Wykorzystanie elektronarzędzi niedzgodnia z przyznaczenia sącie prowadzić doNiebeźpiecznych sytuajci.

1. Naprawa
   a) Naprawy naręździa powinien dokonywać tylko wykwali ikowany SPECIALISTA, przy uzyciu wymiączne czȩci zamiennych identycznych z originalnymi. W ten spośb nie zostanie naruszone bezpieczierstwo urzadzenia.

Zalecenia odnosnie bezpieczewska

• Nie nalezy zbliać zadnych częsci cieła do pity podczas jej pracy. Prźed uruchomieniem pity nalezy upewnic sie, zeNie pozostaje ona w kontakcie z zadnym przemiodem. Chwila nieduwagi podczas uzytkowania pity moze skutkowaćkomtakterm odżiazy lub cieła z fancuchem
  Zawsze nalezy obstugiwac pile trzymajac prawdton na tylnym uchwycie, a lewa na przyednim. Trzymanie pily w odwrotnym ukladzie rajs zwiigksszam nyzykow unazu ciala, dlatego nie nalezy w tem sposob pracować.
• rzungenie nalezy trzymać wyącznie za izolowanie uchwyty, poniewaź podczas pracy tancuch pilarki sąwaśc w kontakt z ukrptymi przewodami elektrycznych lub z wąsonym kablem zasilajycym. tancuchy stykJace sie z przewodem bedacym pod napieciem moga spowodawac zaistniemie mapiecia ma odstonietych metalowych czȩciach urzadzenia i doprowadzić do porazenia operatora przem elektrycznym.
• Nalezy nosić okulary ochonne i nauszniki. Zaleca są również korzystanie z dodatkowych smrków ochony glowy, dioni, nogi stop. Odpowiednia odzież ochronna zmiejejsza ryzykovi obranzejmi ciału przyez wyrzucane w powietrze resztiki ciętego materiaiu oraz przyypadkBowy kontakt z pił.
• Pity tarcuchowej nie nalezy uzywac pracujac na drzewie. Uzywanie pity tarcuchowej na drzewie要去 doprowadzic do urazu ciasta.
  Zawsze nalezy zachować stabilna pozycje i poslugiwać sie pią tylko stojac na trwać, bezpiecznej i rownej powierzchni. Sliska lub niestabina powierzchnia (np. drabin) moze przyczynic sie do utraty,rowmowagji lub panowania nad pią.
  Podczas cięcia gagli zbi budacej pod napieciem nalezy pamietac o mozliwosci odblicia. Po zmniejszeniu sie napiecia wlokien drewna, napregzona galiqmo zodskoczy i uderzyc operatora oraz/lub spowodowate, ze utraci on panowanie nad pila.
• Nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć podczasciecia gatazek i miodych drzewek. Drobny materialMHz wkrecić sie w tancuch (jzostac wyrzuzony w kierunku operatora) lub pozbawic operatora rownowagi.
• Pilę naleź yprzenosć za przemni uchwyt po uprzejnim jej wylączeniu, trzymajac są z dala od claś. Przed transportowaniem pily lub odłozeniaim jej do przechowywnia naleź zatoźyc ostone prowadnicy. Własciwe pos.§ugiwanie sie pilę zmniejsza ryzyko przypadkowego kontaktu z porusznajocy mie larcuchem.
• Nalezy przyestrzegać instrukcji smarOWANIA, napiniania tANCUCHA i wymiany akcesoriow. Niaprawidwo napiety lub zle nasmarowany tANCUCH mOZIE peKmApCii zwiekszyc rzyko odrzutu urzadzenia.

Uchwyty nalezy utrzymywac w czystosci,woine od oleju i smaru.UchwytyPokryte smarem lub olejem sa sliskie imoga spowodowac utrate panowania nad pila.
- iy nalezy uzywac tyl o do ci cia drewna. ie nalezy wy orzystyac iy do cel w niez odnych z jej rzeznaczeniem. a rzy ad nie nalezy uzywac iy do ci cia lastu, element w murowanych oraz niedrenianych materia w budowlanych. Wykorzystwyanie pily niedgodnie z przyeznaczeniem要去 prowadzić doNiebepeziejnych sytuaciji.

rzyczyny odzutuis osoby za obie ania

Odrzut要去nastapi, gdy czolo lub czubek prowadnicy dotknie obiektu (Rys. B3) lub gdy drewno zakleszczy sie i uwiezi tancuch pily w naci ciu.

W pewnych przypadkach kontakt czubka z materialem要去 spowodowac nagly ruch powrotny, odrzucajcy prowadnicw kierunku operatora.

Przykleszczenia tancucha przy czubku prowadnicy要去 gwaltownie odrzuci prowadnicz w kierunku operatora.

W kaźdym podobnym przypadku operatorMZE stracić panowanie nad piţa, co grozi powaznym urzem ciala. NieMZe na bezkrystycznie polegac na mechanizmach zabezmieczajacych, wbudowanych w urzadzenie. Uzytkownik powinien sam podjacp pewne kroki, dlcki którym praca piţa nie bedzie zwiazana z ryzykiem urazu.

Odrzut jest efektem nieprawidtowego postugiwania sie naręździem oraz/lub niewlasciwymi procedurami badź warunkami operacyjnymi i moins go uniknąc, godejmujac odpowiednie srodki ostrożnosci, opisane ponijej:

alezy mocno trzymać i obr cz, dobrze obejmuj cuchwyty ciu ami ozostaymi alcami, ustawiaj ctu wiramiona w s os b ozwalaj cy ode rzej siy ewentualne o odrzutu. Operator moze kontrlowa sciy odrzutu, przystrzejagac odpowiednichazolecn odnosnie bezpieczerstwa. Nie nalezy puszczać pity.
- ie nalezy si ac i zbyt dale o ani ci cwyzej niż na wyso osci ramion. Pomaga to zapobiec przypadkowemu kontaktowy czubka pityz materialem i pozwala na lepsze panowanie nad urzadzeniem wnieoczekiwanych sytuacjach.
alezy uzywac tyl o rowadnic i ancuch w zamiennychazolecanych rzez roducenta. Niewlasciwe prowadnice i tanucchy zamienne mogaj powodowac uszkodzenia tanuccha oraz/lub oderzut.
alezy rzestrze ac zalecen roducenta odnosie ostrzenia i onserwaczji ancucha iy. Zmmiejszanie wysokosci miernika glebokosci cięcia要去 prowadzić do woeszego odrzutu.

odat owe zalecenia odnosnie bez ieczentwa

1. orzystanie z n ormatora. Osoba korzystajaca z tego urzadzenia musi HARDzo uwaznie przyczytač Instrukcjé uzytkowania. W przyypadku sprezedaź y lub wypożyczenia urzadzenia innej osobie naleź załączyć Instrukcjé uzytkowania.
2. rod iostrożnosci rzed Roz ocz ciem orzystania z urz dzenia. Nie wolno pozwalać, by z urzadzenia korzystaly jakiekolwiek osoby nie zaznajomione w pelni z Instrukturacja uzytkowania. Niedoswiadczone osoby musza przyzejść okres przyszkolenia, pos.§uguja sie naręźdymi tylko na koź do pilowania.

3. rze I dy onrolne. Nalezy doktadnie sprawdza cstan narzedzia przed kaźdym seinen uzyciem, zwaszcza, jejeli wczesnej bylo ono poddane silnemu uderzeniu lub wykazuje jakekolwiek oznaki nieprawidlowego fungcjonowania. Nalezy wykonac wszystkie czynnosci opisane w czeci "Konserwacja i przechowywanie - przydedkaźdym uzyciem".

4. a rawai onserwacja. Wszystkie elementy, jakie uzytkownik są wymiemiać samodzielnie, zostaly wymiemenione w czȩsci "Montaź/demontañ". Wszelkie innate elementy w razie koniecznosci moga zostac wymiemenione wylącznie przy Azutoryzowyany Serwis.

5. dzież ochronna. (Rys.) Podczas uzywania naręździa naleź ykorzystać z odpowiednich atestowanych strodków ochrony osobistej, takich jak: dopasowanza odzież; obuwie z antyposlizgowa podeszwymi sztywnymi ochraniaczami czubków, zabezpieczzone przydrezocieciem; rekawice odporne na wibracja i robciecia; okulary ochronne lub osłona oczu; nausznych oraz kask (jeżeli istnieje zagrozenia ze strony spadajacych obiektów). Produkt do nabycia u dostawcy odzieź yroboczej.

6. chronzdzrowia wibracje iha as. Nalezy pamietac o agraniczeniu halasu w najbliszym rejoanie. Dluzske korzystanie z urzadzenia naraza uzytkownika na wibracje, powodujace "bielejace palce" (syndrom Raynauda), zespof ciesni nadgarstka oraz podobne problemy zdrowotne.

7. chrono zdrowia substantjc cheomiczne.Nalezy uzywac oleju zatwierdzonego przye producenta.

8. chrono zdrowia wyso a tem eratura. Podczas pracy pily, napęd i lancuch bardzo silnie sie nagrzewaja, dlatego naleź zachowac ostrożnosć i niedotykać gorących elementów.

9. R Podczas pracy urzadzenia wtywarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach takie pole moze zaklocac pracę akwynych lub biernych implantów medycznych. Aby zmiejszyc ryzyko powaznego lub smiertelnego urazu ciała,azolecamy,aby osoby z implantami przy uzymiem tego urzadzenia skonsultowy sie z lekarzem lub producentem danego implantu.

rod iostrożnosci trans orti rz chowywani. (Rys.) Podczas kazdej zmiany mistręska pracy nalezy odśczyć urzadzenia od sieci zasilajacej i wączyć hamulec lancucha. Przed kazdym transportem lub odłoieniem urzadzenia do przechowywnia nalezy zamontowej ostone prowadnicy. Urzadzenia narezy zawsze przenosić ujmujac uchwyt dionia i kierujac prowadnicy w tyl. Podczas transportu w pojeźdie narȩźcie nalezy dobrze umocowych, aby zapobiec和他的 uszkodzeniu.

drzut. (i 3) Odrzut to gwaltowny ruch prowadnicy w góre i w tyt, w kierunku uzytkownika. Zwykle dochodzdi do niego, gdy górna częsć czubka prowadnicy (nazywana "strefa zagrozenia odrzutem" - zobacz czerwone oznaczenia na prowadnicy) wiejdzie w kontakt z jakimi obiektem lub gdy tancuch uwieźnie w ciétrym materiale. Odrzut moze sprawic, ze uzytkownik straci panowanie nad urzadzeniem, co grozi powaznym, a nawet smiertelnym wypadkiem. Hamulec tancucha oraz innze zabezpieczenia nie gwarantuju pejnej ochrony przed urazem: uzytkownik musi byc swiadiomy warunkow, ktre powoduja odrzut i zapobiegać im poprzej zachowanie szcęgólnej ostrożnosci oraz Rozwaźna i prawidłow obstęge urzadzenia (na przykład:Nie wolno cóć kilku gałęzi jegnoczesnie, poniewaź moze to spowodowej przypadkBNYNACISK na "strefe groźća odrzutem").

B zi cz nstwo i jscaracy

1. Nigdy nie wolno pozwalać, by produktu uzywathyzieci lub osoby nie znajace Instrukcji uzytkowania. Lokalne przyepam yoga ograniczać wiek operatora.
2. Produktuanezyuwyac tylko w性疾病 zInstrukcja i do celow w niece opisanych.
3. Naleź dokladnie sprawdzić caly obszar roboczyc pod katem zródel zagrożenia (np.: drogi, scieźki, przybewody elektryczne, niebeźpieczne drzewa itp.).

4. Nie wolno pozwalać zblżac sie do obszaru roboczego osobom postronnym ani zwierzétom (w razie koniecznosci nalezy ogrodzić teren i ustawic znaki ostręgawcze) na odlegósc mniejszaź 2,5 x wysokość pnia; w zadnym przypadku nie要去 byc mniej nz 10 metroń.

5. Operatiorub uzytkownik ponosi odpowedzialnosc za wypadki oraz zagrozenia dla osob postronnych i ich wlasnosci.

I kry n

1. Zaliccaie konzystanie z wyłacznika roznicowopradówego (RCD) z pradem wyzwalajcym nie przykraczajacym 30mA. Nawet po zamontowianu wyłacznika RCD niema 100% gwarancji bezpiecznych zawaźne sąȩ przystrzejaco bezpiecznych practyk przy. Stan wyłacznika RCD daneź sprawdzać przy kaźdorazowym.goj uzyciu.
2. Przed Rozpoczeciem przy sąȩzy sprawdzić stan kabli wymienc je, jejeli widac oznaki ich uszkodzenia lub zuźycia.
3. Nie wolno uzywac produktu jezeli kable elektryczne są uszkodzone lub zuzyte.
4. Nalezy niedzwocznie odłuczyc urzadzenia od sieci zasilajacej jejeli kabel jest przyciety lub ma uszkodzonaz olacje. Nie wolno dotyka kabli elektrycznych do chwili odłaczenia ich odźrdza zasilania. Nie nalezy naprawiac przyciętego lub uszkodzonego kabla. Nalezy dostarczycz produkt do Autoryzowanego Serwisu w celu dokonania wymiany.
5. Twoj przydłucz zasilajcy musi byc rozwiniety, ponieważ zwinipte lub nawinipte na zwinipte kable moga przyegrzać i spowodowej zmiejszenia wydajnosci kosiarki.
6. Kabel/przedluzacz zawsze powinien znajdować są za operatorem, aby nie stwarzał zagrożenia dla uzytkownika ani innych osob iNie ulegl uszkodzeniu (przej wysoką temperaturé, ostre przyzemtiy, ostre krawędzie, olej itp.);
7. Kabel nalezy poprowadzic tak, aby podças cięciaNie zablokowat sie na gałęziach lub innych obiektach.

8. Przed odłaczeniem wtyczki,łącznika kabla lub przytućzata zawsze sąȩzy wylączać zasilanie sieciowe.

9. Przed zwinięciem kabla do przechowywnia naleź y węlączyć zasilanie, wyjalć wtyczka z gniaźdka sieciowego i sprawdzić stan kabla pod kątem uszkodzone i zuźycia. Nie naleźny naprawiec uszkodzonego kabla. Naleź dystarczyć produkt do Autoryzowanego Serwisu welu dokonania wymiany.
   10.W przypadku pozostawiania urzadzenia bez dozoru nalezy zawsze odłaczc je od sieci.

10. Kable zawsze nalezy zwijać starannie, unikajć ich splątania.
    12.Nalezy korzystać tylko z zasilania sieciowego AC, podanego na tabliczce znamionowej produktu.
11. Pila tarcuchowa jest podwOBJie izolowana, zgodnie z EN60745-1 i EN60745-2-13. W zadnych okolicznosciach nie wolno podlączać uziemienia do jakiejkolwiek częsci produktu.

1

1. Kable sieciowe i przydluzacze są dostepne w likalnym Autoryzowanym Serwisie
2. Naleź uzywać tylko atestowanych przyȩzędźach
3. Można uzywać tylko takich dodatkowych kabli i przydłuźczy, króte są przyeznacja do uzytku w warunkach zewétrznych.
4. Jeźeli wymagane jest użycle przydłuźacza do przy pomocy urzadzenia,NSEZY zastosowej przydłuźace o natestepujczych parametrach.

1

-5.0 mm²: maks.dlugosc 40 m
-5,0 mm²: maks. dlugosc 60 m
-8,0 mm²: maks.dlugosc 100m

1

-5,0 mm²: maks.dlugosc 50 m
-8,0 mm*: maks.dlugosc 90 m

C. OPIS WYPOSAZENIA ZABEZPIECZAJACEGO

Urzadzenie posiada zabezmieczenie ry , ktore po wlacenyi uniemozliwa naciśće wyłacznika, zapobiegajc w ten sposob przypadikowemujejogo przyestawieniu.

Urzadzenie wyposazone jest w zabezpieczenie, ktoe w natachmiastowy sposob blokuje tauch w momencie zwolnienia wylacznika. Gdyby okaza to sie ono niesprawne, nie wolno uzywać urzadzenia, leczNSEZY oddac je do Autoryzowanego Serwisu Oblzugi Technicznej.

Przednia ostona dloni y pozwala (przy poprawnym uchwyceniu urzadzenia) zapobiec dotknięciu lancucha lewa dlonia. Przednia ostona dloni sludy ponadto do wączenia hamulca lancucha, to znaczy specjalnégo zabepezpieczenia, ktore w przypadku wystapienia reakcj i odbicia w przyciagu kilku milisekund blokuje lancuch. Hamulec lancucha jest wymićzony wtedy, gdy przednia ostona dloni jest pociagnieta do tylu i zablokowana (lancuch要去 poruszać). Hamulec lancucha jest wymićzony wtedy, gdy przednia ostona dloni jest przesunieta do przodu (lancuch jest zblokowyany). Hamulec lancucha moins uruchomic lewym nadgarstkiem poprzej naciśćcie ostony lub, gdy nadgarstek zblźy sie do przednej ostony reki w momencie odrzutu. Gdy urzadzenia pracuje z prowadnicą w Pozycji poziomej, np. podczas scinania drzewa, hamulec lancucha zapewnia mniejsza ochrone y

UWAGA: Gdy hamulec fancucha jest wączony, wyłącznik zabeepieczajcy odcina dopły wȩdu elektrycznégo do silnika.

Urzadzenie to jest wyposazone w chwytacz lancucha y zlokazowany pod kolem lancuchowym. Mechanizm ten dostal zaprojectwany do zatrzymania wsteczneo ruchu lancucha w momencie hamowania lancucha lub, gdy lancuch spadnie z prowadnicy.

Sytuacion tym mozna zapobiec poprzej wlasciwe naprzanie fancucha (patrz Rozdz. "D" Montaz/Demontaz).

Sluzy do ochry (rys.5) dloni w przypadku skoku lub zerwania sie tancucha.

D. MONTAZ/ DEMONTAZ

MONTAZ PROWADNICY I LANCUCHA

Procedura montazu zalezy od modelu urzadzenia, dlatego tez nalezy postepowac zgodnie z opisem i rysunkami odpowiadajacymi rodzajow urzadzenia wskazanemu na tabliczce znamionowej wyrobu. Montaż nalezy przypoprowadzac w sposob bardzo uwazny, aby zagwarantowac sostie为其gopehn poprawnosc.

1. Sprawdzić,czy hamulec lanciaucha nie jest wączony; je-li tak, wączy go.
   2a. Odkrćnakrtek zabepezcjazajcāprowadnicj i zdejmij oslone kola zebatego.
   2b. OdkrećPokretto zabeepieczajace prowadnicé i zdejmij oslone kola zebatego.
   3 Umieszć Łancuch na prowadnicy, zaczynajć od zębatki czołowej i wrasowujć go w rowek prowadnicy. Upwnij sie, ze ostra strona zȩbow tnących jest skierOWANA ku przodowy nogrnej częsci prowadnicy. Naleźny nosić rrekawice ochronne.
   4a. Upewnij sle, ze sworzen napinacza lancucha jest maksymalnie cofniety w kierunku koja zebatego. Zamontuj prowadnicna na srbie zabepeziej oraz sworzniu napinacza i zao fancuch na koto zebate.
   4b. Obróc metalowe kólko ze spiralą maksymalnie w lewo. Zamontuj prowadnicę na szrubie zabezmieczajacej i umieszć tancuch na kole zębatym.
   Zalóz oslone kola zebatego, upewniajac sié, ze zéby fancucha sa wpasowane w ko i rowek prowadnicy.
   5a. Dokrcic do konca palcami nakrtke podtrzymujacaprowadnicy.
   5b. Dokrecic do konca Pokretto podtrzymujuce prowadnicy
   6a. Aby naprzyc tancuch, dokrecic sbrue napinacca tancuAby naprzyc tancuch, dokrecic zewnetrnePokretto
   zgodnie z ruchem zegara za pomocaklucza/srbukretu napinacca tancucha zgodnie z ruchem zegara.Aby
   bodacego a wyposazeniu. Abyzmiejszyc naprzejenie zmielejszyc naprzejenie tancucha, obraca sbrue
   tancucha,OCRACsbrze przeciwnie do ruchu zegara przeciwnie do ruchu zegara (podczas wykonywania tej
   podczas wykonywania tej czynnosci, utrzymywa c gorna czynnosci, utrzymywa c gorna czesc prowadnicy
   czesc prowadnicy uniesiona do gory). uniesiona do gory).
2. Napręzac tancuch do momentu aż其所 naprzejenie bedzie odpowiednie. Odiąnac tancuch od prowadnicy i upewnić sie, ze mierzona szczelinaDynosi okolo 2-3 mm.
   8a. Dokrcic nakrtke podtrzymujacp prowadniczy za pomocaklucza/srubokretu bedacego na wyposazeniu.
   8b. Dokrecić do oporu prowadnice.

Nadmierne naciagniecie fancucha moze spowodawac przyciagenie silnka oraz jeu uszkodzenie. Zbyt mate naciagniecie moze spowodawac wypadniage fancucha. Natomiast poprawnie naciagniety fancuch zapewnia lepsza jakosc ciecia oraz dluszsa zwyotnosc fancucha. Nalezy doce czesto sprawdzac loro naciag, poniewa ma on tendenci do wydluzania sie w miare loro uzytkowania (zwlaszcza w przypadku gdy jest nowy; przy pierwszym montazu najezy sprawdzić loro naciag zaraz po 5 minutach pracy. Nie najezy w zdynam wypadku naciaga fancucha zaraz po loro uzytkowaniu, lecz nalezy poczekac, aby wystygt. W przypadku koniecznosci wyregulowania naciagu fancucha najezy zawsze przy posluzeniem sie sruba / gaika napinajca fancuch poluzowac nakrtki /Pokretto mocujace prowadnice; nastepnie poprawnie naciagnac fancuch i ponownie dokrecic nakrtki / Pokretto mocujace prowadnice.

I N I Z T ZYMANIE

Rozruch: Uchwyc mocno oba uchyty, zwolnij dewignie hamulca tak, aby reka wciąż trzyma prźedni uchywt, wcijsnij przytrzymaj bloc przyęczznika, nastepnie wcijsnij przyȩzcznik (w tym momencie:NOza zwoLNIC bloc przyȩzcznika).

: Urzadzenie zatrzymuje sie w momencie zwolnienia wylacznika. Gdyby zatrzymanie urzadzenia nie nastapilo, nalezy wlaczyc hamulec Iancucha, wylaczykabel z sieci zasilania i oddac urzadzenie do Autoryzowanego Serwisu Obstugi Technicznej.

MAOAN

O A N

A A

WA A Niewystarczajace smarowanie

oprzyrzadowania tntagego moze spowodowac zerwanie sie fancucha, stanowiac tym samym powazna groebe wywoiania obrazen, takze smiertelnych.

Smarowanie prowadnicy i lancucha wykonywane jest przy automatyczna pompę. Naleź w spośob opieszny rozdziele “Konserwacja” sprawdzać,czy olej lancuchowy podawany jest we wąsciwej ilosci.

W ro u cucho o

Nalezy stosowac wyłacznie nowy olej (specjalnie przezmazony do tancuchów), charakteryzujucy sie dobralepkościa: musi on posiadac dobra przyczepnosci i gwarantowac dobre przesuwanie sie, zarowno w lecie, jak i w zimie. Jesli niemozliwe jest zastosowanie oleju tancuchowego, nalezy uzyc oleju przykdekniowego EP 90.

Nie nalezy nigdy stosowac zuzytych olejow, poniewaz są one szkodliwe dla osob, urzadzenia oraz srodowiska naturalnégo. Nalezy sprawdzić,czy olej nadaje sie do wykorzystania w temperaturze otoczenia panujacej w.),不错scu dzialania: niedtre oleje w temperaturach ponizej 0^ stavsjie zbyt geste, powodujac przyciȩzenia pompy i w konsekwenci jej uszkodzenie. W celu wybrania najopowieiedniejszego rodzaju oleju nalezy zwrócić sie o pomoc do Autoryzowanego Serwisu Oblugi Technicznej.

zu 0u

Odkrécic korek zbiornika oleju, napelnic zbiornik, nie dopuszczajac do przelania oleju (jesli to nastapi, nały starannie oczysci urzadzenia), na koniec dobrze zakrécic korek.

G. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Przed dokonaniem konserwacci lub czyszczenia nalezy wyjac wyczke z gniazda sieciowego.

UWAGAI Podczas przy w wyjatkowo brudnym lub zakurzonym otoczeniu, opisane czynosci musza byc wykonywane czȩciej niz jest to zalecane poniżej.

Przed kaźdym uzytkowaniem

Nalezy sprawdzić,czy pompa oleju tancuchowego dziala poprawnie:w tym celu nalezy skierowac prowadnicew strona jakiej jasnej powierzchni, trzymajac ja w odlegosci okoto dwudziestu centymetrow;po minucie pracy urzadzenia powierzchnia powinna przystawiac wyraene slady oleju rys. .Nalezy sprawdzić,czy wlacznanie lub wylacznanie hamulca tancucha nie odbwa sie w sposob zbyt ciękizbyt faty lubczy w ogoleNie jest zablokowane. Nastepnie nalezy sprawdzić为其 dzialanie,to znaczy:wylaczychamulec tancucha,chwycic poprawnie urzadzenia i uruchomic je,wtaczyc hamulec tancucha,poprzej popchniecie przyednij oslony dloni za pomocja lewego nadgarstka / ramienia, nie wypuszcazajac absolutnie uchwytow urzadzenia zdloni rys.Jesli hamulec tancucha dzila poprawnie, tancuch powinien natychmiast zostac zablokowyan.
Nalezy sprawdzić,czy tancuch jest naostrzony (zobacz ponizej),czy jest w dobrym stanie technicznym oraz czy jest wasciwie naciagniety.Jesli tancuch jest zuzyty hierowniomiernie lub.goje zabtnacywynosi tylko 3 mm, nalezy go wymienic rys.

Nalezy czesto czyscić szczeliny wentylacyjne urzadzenia, abyNie dopuscićdo przyegrzania sie silnka. rys.

Nalezy sprawdzić dziatanie wyłacznika oraz blokady wyłacznika (przy wylączonym hamulcu tancucha): ustawic wyłacznik i blokade wyłacznika w pozycji roboczej, a nastepnie sprawdzić,czy po ich zwolnieniu wracaj natychmiast do pozycji spoczynku; nalezy sprawdzić,czy w przypadku, gdy blokada wyłacznika nie zostanie ustawiona w pozycji roboczej,ottageie nacisność wyłacznika;będzie niemozliwe.

Nalezy sprawdzić,czy kotek blokujacy fancuch oraz ostona prawej dloni są kompletne i nie przystawiaja widocznych uszkodzen takich, jak na przykBad pęknięcia materiały.

godziny uzytkowania

Nalezy sprawdzić prowadnic; jestli bytoby to konieczne,
nalezy wyczyscić starannie jej otwory do smarowania
rys.5 oraz rowek prowadzący rys.; jestli rowek wydaje
sie zbytny lub przystawia zbyt glębokie
wyzbietenia, nalezy wymienić prowadnic. Kato zębate
nalezy regularnie oczyszczac i upewniać sie,czy nie jest
on nadmiernie zuzyte. rys. Za pomoc smaru do

lozysk nalezy nasmarować kólko koncówki prowadnicy, wykorzystujac do tego wskazany otwor rys.

strzenie a cuc a je likonieczne

Jesli bez dociskania prowadnicy do drzewa tancuch nie tnie, a powstajce wiory sa bardzo mate, oznacza to, ze tancuch nie jest dobrze naostrzony. Jesli podczas cipecia wiory nie tworza sie w ogole, oznacza to, ze tancuch jest calkiam tepy i podczas cipecia zamienia drzewo w pyl. Dobrze naostrzony tancuch posuwa sie w drzewie do przyodu sam i wywarza duze i dlugie wiory.

Tnaca częsć tlancucha składa sie z ogniwa tnacego rys. , posiadajacego ząb tracy rys. oraz ogranicznik glebokosci ciȩciarys. Roznica wysokość pomiedź y nim stanowy glebokosci ciȩcia. W celu dobrego naostrzenia tlancucha potrzebny jest prowadnik pilnika oraz okrąg iy pilnik o srednicy 4 mm. Nalezy prostepować zgodnia z poniuszymi wskazówkami: przy zamontowanym i poprawnie napiętym tlancucha nalezy wlaczy hamulec tlancucha, umieść prowadnik pilnika prostopadle do prowadnicy, w sposobPokazany na rysunku rys., i ostrzyc ząb tancy pod wskazanymi na rysunku kątami rys. Ruchy muszamy są wykonywane w kierunku od srodka na zewnatrz, zmniejszȩjac nacisk w fazie powrotnej (jest bardzo wazne, aby starannie przestrzegać pothanych wskazowej, poniewaz zbyt duźel lub zbyt mate katy naostrzenia,czy teź nieodpowieżnia srednica pilnika zwiększȩ ryzyko wystapienia reakcj odbicia). W celu uzyskania dokladyjszych kątow bocznych zaleca są umieszczenersie pilnika tak, aby w pionie przywyźszatl on ostrze górne o okalo 0,5 mm. Nalezy naostrzyć najpierw wszystkie zęby po jederstronie, nastepnie nalezy odwrocić pièle i wykonać te same operacja po drugiej stronie. Nalezy sprawdzić,czy po naostrzeniu wszystkie zęby majora te sąma wysokość oraz czy wysokość ograniczników ciȩcia jest mniejsza o 0,6 mm od wysokość ostrza gornyego: wysokość naleź spraydwzić za pomocja wzornika i w razie koniecznosci opilować (plaskim pilnikiem) czȩć wystajacja, a nastepnie odpowiednio zaokraglic przyżdnia czȩć ograniczniaga glebokosci rys. Nalezy zwrocić uwage, aby NIE opilować zęba chroniacego przyded obdciem rys. 5.

godzin uzytkowania

Nalezy oddac urzadzenie do Autoryzowanego Serwisu Obstugi Technicznej w celu wykonania generalnego przygladu technicznegoi sprawdzenia zabezpieczn hamujacych.

Przech owywanie

Produkt nalezy przechowywać w chlodnym i suchym mięscu, poza zasięgiem daneci. Nie nalezy przechowywać produktu w warunkach zewétrznych.

H. TECHNIKI CIECIA

Podczas uzytkowania nalezy unika rys.

• cięcia w okolicznosciach, w ktiórych kłoda mogłowby sie złamać (drzewo naprzejne,Suche, itp.): niespodziewane złamanie sie kłodyMZe boC pardzo niebezpiecznie.
• zakleszczenia sie prowadnicy lub lancucha w naci ciu: gdyby tak sie zdarzylo, nalezy odlaczyc urzadzenie od sieci zasilania i试探bowac podniesc klode, podważajac ja za pomocza odpowiedniego narzedzia; nie nalezy usilowac wyjmowac urzadzenia, potrzasajc nim lub ciagnac zaNie, poniewaz要去 to spowodowac和他的 uszkodzenie i zranienie sie.
• okolicznosci przyjajychwystapieniu reakcji odbicia.
• uzywania urzadzenia na wysokosci powyzej ramienza
• cięcia drewna zciałami obcymi jak np. gwoédzie

Podczas uzytkowania rys.

• jestli;ciecie wykonywane jest na pochylm terenie, nalezyznajdowac sie po gornej stronie ktoy,aby Nie zostac niad uderzonym w przyypadku, gdyby zaczela siq toczyc.
  -w przypadku scinania drzewa nalezy zawsze

doprowadzic operace do konca: pozostawione, tylko czesciwo sciete drzewo moze sie zlamac.

• po zakończeni ukażego cięcia zauwaźć można istotną zmień w wiełosci sity koniecznej do utrzymania urzadzenia. Naleź y postepowac z duź ostrożnoscia, aby nie straci nad nim kontrli.

W zamieszczonym ponizej tekscie omówione zostaly dwa rodzaje cięcia:

Ciecie z fancuchem ciagnacym (ruch w kierunku od gory do do) rys. W tym przypadku wystepuju niebepeziezenstwo naglego przemieszczenia sie urzadzenia w kierunku pnia i w konsekwencji utrata kontrli nad nim. Jesli to moziwe, podczas cięcia naleź stosowej kolec.

Ciecie z fancuchem pchajacym (ruch w kierunku od do tdo gory) rys. . W tym przypadku wystepujue niebepeziezenstwo naglego przemieszczenia sie urzadzenia w kierunku operatora, gozac loro uderzenium lub kontaktu sekctora ryzyka z kłoda, powodujac wystapienie reakcj odbcia. Ciecie nalezy wykonywac z bardzo duza ostroznosci.

Najbepzpieczniejszy sposob wykorzystywania urzadzenia ma mieux wtedy, gdy drzewo zablokowane jest na koële, a ciècie wykonywane jest po zewnétrznej stronie punktu oparcia klody, w kierunku od góry do dolu (rys.4).

Wykorzystanie kolca

Jesii jest to tylko mozliwe, nalezy stosowac kolec, aby wykonywane cięcie byto bardziej bezpieczne: kolec nalezy wbić w Kore lub w zewétrzną czȩc kłody, ulatwi to, w razie koniecznosci, zapanowanie nad urzadzeniem.

Ponizej przyzdawione zostaly typowe procedury do zastosowania w okreslonych sytuacjach. Niemniej jaknak, za kaźdym razem nalezy ocenić, czy odpowiadajone okolicznosciom, w ktorych ma sie odbyc pracā i jaki jest sposob moziwie najbezpieczniejszego wykonania cięcia.

o a oo onana ziemi (Niebezpieczentwo dotknięcia tancuchem podtoza w ostatnej fazie ciencia) (rys.).

Ciecie nalezy wykonywac w kierunku od gory do dolu, przechodzac przy czata klode. W ostatnej fazie cięcia nalezy postepowa z wyjatkowa ostroznosci, aby nie dotknac lancuchem terenu. Jesli na glebokosci 2/3 grubosci klody moziwie jest przerwanie cięcia, nalezy klode obróc i pozostaly kawalek przycić ponownie w kierunku od gory do dolu,ograniżczyw ten sposob ryzyko kontaktu z terenem.

o ao artalyko o en stronie (Niebepezicenstwo zlamania sie klody w trakcie ciqcia) (rys.6).

Ciecie nalezy Rozpoczac od dotu i wykonac je na glębokosć okoto 1/3 srednicy kłody, nastepnie nalezy je ukończyc od góry w kierunku wykonanego juicesnaciecia.

o a o arta o o stronac (Niebezpieczernstwo zgniecenia Iancucha) (rys.).

Ciecie nalezy Rozpoczac od goryi wykomac je na glębokosć okoto 1/3 srednicy kłody, nastepnie nalezy je ukończyc od dotu w kierunku wykonanego juź naciecia.

ie le cynas a zistym terenie. Zawsze nalezy stać powyzej pnia. Podczas przechinania, aby zachowac pełne panowanie nad urzadzeniem, nalezyzmniejszych nacisk w poł扭矩 konca nacięcia, nie zwalniąjac sity przytrzymania uchwytom. Nie nalezy pozwalać na kontakt fancucha z podlozem.

cinanie rze

W Nie nalezy godejmowac sie scinania drzew,但是他 nie posiada sie odpwiedniego doswiadczenia. W zadnym przypadku nie nalezy scina crdzew o srednicy Wiekszej niz dlugosc prowadnicy! Tego typu operace wykonywac moga wylacznie dozwiadczeni uzytkownicy z wykorzystaniem odpwiedniego sprzetu.

Celem scinania jest spowodawanie upadku drzewa w najelemszej do loro okrzesania i podzialu pozycji. (Nie nalezy dopuscić, aby upadajace drzewo zaczepiço sie o innate: obalanie takiego drzewa jest bardzo niebepezpieczne).

Najdogodniejszy kierunek upadku drzewa nalezy wybrac, biorac pod uwage nastepujace okolicznosci: coznajduje sie wokol drzewa, jakie jest loro nachylenie, wykrzywiedienie, jaki jest kierunek wiatru oraz nagromadzenie galezi.

Nie nalezy bagatelizowac nigdy obecnosci galetzimartwych lub zlamanych, ktore podczas scinania moga odpaśc i stać sie erodlem zagrozenia.

W W przypadku wykonywania czynnosci scinania w wyjatkowo trudnych okolicznosciach, nalezy natychmiast po zakoningenu cięcia podniażniki ochronne, by od razu uslyszcć obdiegajcy od normy halas oraz zauwaźć inné ewentualne sygnaty ostrzejagawcze.

erace o rze za ce ci cie oraz okre lenie ro icieczki

Najpierw, pracujac w kierunko od gory do do tlu i zachowujac pien pozony pomiedzy soba i urzadzeniem, nalezy usunac gaiezie mogace utrudnic scinanie (rys.8), nastepnie nalezy usunac, jegna po drugiej, gaiezie grubsze. W dalszej kolejnosci nalezy usunac otaczajac drzewo roslinnosc i planujac droge ucieczki (do wykorzystania w momencie upadku drzewa) przyjrzc sie wsystkim ewentualnie wystepujacym przeszkodom (jak np.: kamienie, korzenie, dohy, itp.). W celu okreslenia kierunku ucieczki posluyc sie nalezy takze rysunkiem (rys.) (A-przewidywany kiernek upadku drzewa. B-droga ucieczki. C-obszar niebepezpieczny).

W (rys.

W celu zapewnienia sobie kontrl nad upadajacym drzewem nalezy wykonać nastepujuć cięcia:

Ciecie ukierunkowujace, ktore nalezy wykonac jako pierwse. Sluzy ono do kontrlowania kierunku upadku drzewa. Najpierew,ipo stronie, na ktora ma upasc drzewo, nalezy wykonac GORNA CZESC cięcia ukrunkowujacego. Podczas tej operaci nalezy stać po sprawej stronie drzewa i ciąc lancuchem ciagnacym. Nastepnie nalezy wykonac DOLNA CZESC cięcia, ktora nalezy ukończyc dokladnie na koncu cięcia gornyego. Gtbebokosci cięcia ukierunkowujacego musiwynosi 1/4 srednicy pnia, a kat pomiedzji cięciem gornyim i dolnym musi miec co najmiej 45^ .Punkt spotkania sie oydwu cięc nosi nazwe "linii ciȩcia ukierunkowujacego". Linia ta musi byc idealnie pozioma i połozona pod katem prostym (90^) wobec kierunku upadku drzewa.

Ciecie scinajace, ktorego celem jest wywoianie upadku drzewa, wykonać nalezy o 3-5 cm powyzej dolnej píaszczyzny okreslajacej linie cięcia ukierunkowujacego i zakończyć je w odleglosci od tej liniiwynszajej 1/10 pnia. Nalezy stać po lewej stronie drzewa i ciąc iañcuchem ciagnacym, wykorzystućd do pomocy takze kolec. Nalezy sprawdzić,czy drzewo nie przechyla są w kierunku przyceiwym do załozonego. Jak tylko to mistrilne, nalezy wloźć do wegrtra zciecia klin scinajacy. Czȩść pnia, ktráorie zostafa przycepta nosi nazwe punktu podparcia i stanowy "zawias", ktróy kieruju drzewem podczas upadku. Jesli okaze są on niewystarczajcy, krzywy lub calkowicie przycepty, niedzie są czne kontrlowaczierunku upadku drzewa (bardzoNiebezpieczna sytuacja!). W zwiatzku z tym konieczne jest, aby wszystkie cięcia wykonane były zawsze bardzo starannie.

Po zakoningiu wykonywania cię drzewo powinno rozpoczć przy upadek. W razie koniecznosci, pozna posluyc sie klinem lub domem do obalania.

krz sy ani

Po sceciu drzewa moins przystapić do和他的 okrzesywania, to znaczy usuwania gafezi z pnia. Nie naleź bagatelizowej tej operacja, poniewaz sąwość wywołyach rekracja odbicia nieszczȩliych wypadów zdarza są wąsnie podczas czynnosci okrzesywania drzewa. Z togo toż względu naleź uwatóć na pozycje koncownik prowadnicy podczas cięcia i pracstawicz zawszego po lewej stronie pnia.

I. EKOLOGIA

W niniejszym rozdziele przystawione zostaly informace potrzebne do zachowania opracowanych w fazie projektu, charakterystycznych cech ekologicznego dostosowania urzadzenia do wymogów ochrony srodowiska naturalnego, do seinen poprawnego uzytkowania oraz do wlasciwej eliminacje olejów.

YWANIE RZADZENIA

Podczas uzupeltniania oleju w zbiorniku nalezy uwazac, by go nie porozlewac, powodujac.
zanieczyszczenen srodowiska naturalneo.

Z E

Nie nalezy porzuacnieszprawnego urzadzenia w nie przyznaczonym do tego mistrjscu. Nalezy, zgodnie z obowiazujacymi przyepisami, odstawic je do autoryzowanego, zajmujacego sie eliminacja odpadów centrum.

Symbol na produkcie lub和他的 opakowaniu oznacza, ze po utracie wartosci uzytkowej dany wyrob nie maye byc traktowany tak jak innne opdady. Nalezy przykekaca go do punktu zbiórkur urzadzen elektrycznych I elektronicznych przyeznacznych do recyklingeru.

Przestręgajć zalecanych zaśd postępowania ze zuzytym produktem zapobiegaszewentualnym negatywnym konsekwencjom dla zdrowia i sądowiska, jakie mogłyby nastapić wDyniku niewlasciwogo spośobu pożbycia są wyrobu.

Szcęgólowych informaci na temat recyklingeruideo produktu moga udzielić wladze lokalne, słuszby zajmujace sie wywozem smieci lub pracownikicy sklepu, w ktorym produkt zostaf zakupiony.

A ELAI E IKACJI AWARII USTEREREK
	Niermażna uruchomici silnika lub ustrata wąsciwy mocy sposob	Nieprawidzowce Urzbadzen obroty silnika pracje, lecz w spośob hamujuceNie węstate poprawnie wȩżona do gniaźdka elektrycznych	Nieprawidzowce wȩsciwy sposob	Silnik pracujuce Urzbadzenia w spośob blokujiwe posób	Uchułańcucha
Sprawdzić,czy w sieci wystepuju zasilanie	●
Sprawdzić,czy w tymczka zostafa poprawnie wȩżona do gniaźdka elektrycznych	●
Sprawdzić,czy kabel przyędȩżacz nie są uszkodzone	●
Sprawdzić,czy nie jest wȩczony hamulec bezpiecieństwłańcucha	●
Sprawděczyłańcuch jest wȩsciwie załoźony i naprzejony.		●	●
Sprawdzić,czyłańcuch nasmarowy zostawi spośob opisany w rozdziałach F i G			●
Sprawdzić,czyłańcuch jest naostrzony			●
Sprawděczy wyłączni odcinajcy jest uaktywniony.	●
Zworćić są do Autoryzowanego Serwisu Obstugi Technicznej	●	●		●	●

	K.	CI	A	IE	E
35cm Łańcuch	2XN		Numerȩ对他们:
Prowadnica			Numerȩ对他们:			7	4
40cm Łańcuch	XN		Numerȩ对他们:
Prowadnica			Numerȩ对他们:			7	2

L. EC DEKLARACJA ZGODNOSCI

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Deklarujemy z cala odpowiedzialnosci za nasz produkt(y)

Oznaczenie. -Pf fncuc o

Oznaczenia typu(ow)

Identyifikaciona serii.

RokProdukci

Spelniaja zasadnicze wymagania i warunki nastepujacych dyrektyw EC:

6/ / / / / / / 6/U

na podstawie zastosowanych nastepujacych norm EU :

6 6 - - - 6 - - 6

Uprawnione organy przypoprowadzajace kontrloe typu EC

zgodnie z artykulem 8 rozdz.2c. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Swiadectwo nr. BM 50268379

Maksymalny wązony poziom dźwięku A L_pA na stanowisku przy zmierzony zgodnia z norma EN60745-2-13 zostaw podany w tabeli.

Maksymalna wartosc wazona drgan dla rki/ramenia a_h zmierzona zgodnie z norma EN60745-2-13 w prbie powyszkiego produktu (produktow) zosta podana w tabeli.

Całkowita zadeklarowsa wartość wibraciżysta zmierzona zgodnia ze standardowej metodę testowania i sąbzymi uzywana dla celów porownywania jederngo urzadzenia z innym.

Caikowita zadeklarowana wartosc wibraci moze rowniez sluzyc do wstepnej oceny naraZenia na oddziahywanie.

Emisja wibracji podczas rzechywistej praczy z urzadzeniem要去 roznic od calkowitej zadeklarowanej wartosci, w zaleznosci od sposobu uzytkowania narzedzia Operatorzy powinni okreslicsrodki niczbodne dla wlasnego bezpieczenstwa w oparci o szacunkowa ocenene narazenia w rzechywistych warunkach praczy (uwzgldniajac wszystkie czeci cyklu operacyjneo,czyli oprocz czasu praczy wączonym spuscie rowniez okresy wyłaczenia urzadzenia i praczy jałowej).

2000/14/EC: Mierzony Poziom Natężenia Děwieku LwA oraz Gwarantowy Poziom Natężenia Děwieku LwA są zgodne z wielkośćmi podanymi w tabelach.

Procedura Oceny Zgodnosci.. Annex V

UIm 12/02/2013

P. Lamelli

Dyrektor ds. Globalnych Badań i Rozwoju - Produktory przenosne

Posiadacz dokumentaci technicznej

Ciezar bez paliwa (Kg) 4.3 4.5 4.4 4.6

Zasilanie (kW) 1.8 1.9 2.0 2.0

Pojemnosć zbiornika oleju (cm³) 240 240 240 240

Maksymalna dlugosc prowadnicy (cm)

Podzialka tancucha (mm)

Mierzony Poziom Natężenia Dźwiȩku LWA (dB(A))

Gwarantowany Poziom Natezenia Dzwieku(BB(A))

Cisnienie akustyczne L_pA (dB(A))

Watpliwosc Kpa(dB(A))

Wibracja要比jscowa a_h (m / s^2)

Niepewnosc K_ah( / ^2)

(Ω)

4.3 4.5 4.4 4.6

35 35 40 40

9.52 9.52 9.52

1.3 1.3 1.3 1.3

106 106 106 1

110 110 110 110

95 95 95 95

2.5 2.5 2.5 2.5

7.28 7.28 8.08 8.08

1.5 1.5 1.5 1.5

0.382 0.382 0.382 0.382

c ooc 6

Zaleznie od wlasciwo sloknej sieci zasilania, korzstanie z produktu moze powodowc krkotrwale spadki napiecia w momencie waczania urzadzenia. Moze to zaklocic prace innych urzadzen elektrycznych, powodujac np. chwilowe przygaosciie lampy. Jezel jest nizsza nizPokazana w tabeli (stosownie do modelu urzadzenia), wospniane zaktocenia nie beda mialy.), Wartość impedancji sieci myza ustalić kontaktujac sie ze swoim dostawca energii.

A. VSEOBECNY POPIS

20)Vodiaca lista
21) Kryt na refazovom kolese
22) Ret'azové koleso
(23) Zachytávac refaze
23) Upevnovacia skrutka listy
(25) Vnutorny gombík na Žrdi
26) Matica na zrdi
(27) Ret'azové koliesko na špici.
28) Kryt vodiacej listy
29) Opierka
30) Ulozenie zachytávača re'taze
31) Otvormazania
32) Drażka vodiacej liść
33) Kl'uc alebo skrutkovač

Priklad stitiku

1) Garantovaná uroven hluku je v sulade s normou 2000/14/E
2) Nastroj II. triedy
3) Znacenie zhody CE
4) Nominálny kmitocet
5) Nominálny vykon
6) Striedavy prud
7) Nominálne napáttie
8) Typ
9) Kód výrobku
10) Rok vyroby
11) Maximána dlžka vodiacej lišty
12) Meno a adresa vyrobca
13) C. cislo (Elektrická re'tazová pila)
14) Model
15) C. série

B. BEZPECNOSTNE OPATRENIA

VYZNAM S M

Vseobecne bezpecnostne opatrenia pre elektricko nastroje

UPOZORNENIE Preftaje si vsetky bezpečnostné opatrenia aPokyny. Pri nedodržani upozorneni aPokynov moze dojistk elektrickému šoku, požiaru a/alebo važnemu poraneniu.

Vsetky pozornenia aPokyny sio lo te v prfpae b ce o po Itia.

. OP S S URNOSNE OPREME

BLOK ZA UKLJUCIVANJE