CSE2040 - Píla MCCULLOCH - Bezplatný návod na obsluhu

Vlastnosť	Detaily
Typ píly	Elektrická píla
Výkon	2000 W
Dĺžka čepele	40 cm
Rýchlosť reťaze	13 m/s
Hmotnosť	4,5 kg
Použitie	Ideálne na rezanie dreva, stromov a konárov
Údržba	Pravidelné ostrenie reťaze, kontrola hladiny oleja
Bezpečnosť	Odporúča sa ochranné vybavenie, reťazová brzda
Záruka	2 roky
Zahrnuté príslušenstvo	Reťazový olej, používateľská príručka

Často kladené otázky - CSE2040 MCCULLOCH

Ako spustiť pílu MCCULLOCH CSE2040?

Uistite sa, že je píla zapojená, potom stlačte tlačidlo napájania a zároveň potiahnite spúšť na rukoväti, aby sa spustila čepeľ.

Aká je dĺžka čepele kompatibilná s MCCULLOCH CSE2040?

MCCULLOCH CSE2040 je kompatibilná s čepeľami dĺžky 40 cm.

Ako naostriť čepeľ píly MCCULLOCH CSE2040?

Použite vhodný brúsny kameň na naostrenie čepele. Uistite sa, že dodržiavate pôvodný uhol brúsenia pre lepší výkon.

Čo robiť, ak sa píla nespustí?

Skontrolujte, či je píla správne zapojená, či napájací kábel nie je poškodený a či je tlačidlo napájania v polohe "ON".

Ako vymeniť čepeľ na MCCULLOCH CSE2040?

Odpojte pílu, odstráňte ochranný kryt a potom pomocou priloženého kľúča odskrutkujte čepeľ. Nainštalujte novú čepeľ s ohľadom na smer otáčania.

Aký typ oleja použiť pre MCCULLOCH CSE2040?

Použite reťazový olej špeciálne vyvinutý pre motorové píly, aby ste zabezpečili efektívne mazanie reťaze.

Ako nastaviť napätie reťaze na MCCULLOCH CSE2040?

Použite tlačidlo napätia na boku píly na nastavenie napätia reťaze. Reťaz by sa mala voľne otáčať, ale nesmie byť príliš voľná.

Môžem používať MCCULLOCH CSE2040 za vlhkého počasia?

Používanie píly za vlhkého počasia alebo dažďa sa neodporúča, pretože to môže ovplyvniť bezpečnosť a výkon nástroja.

Aká je záruka na MCCULLOCH CSE2040?

MCCULLOCH CSE2040 má zvyčajne dvojročnú záruku, ale overte si konkrétne podmienky u svojho predajcu.

Ako vyčistiť MCCULLOCH CSE2040 po použití?

Odpojte pílu a použite suchú handričku na odstránenie nečistôt a prachu. Vyhnite sa používaniu vody alebo agresívnych čistiacich prostriedkov.

NÁVOD NA OBSLUHU CSE2040 MCCULLOCH

Pred použitim si precitajte nasledovné informácie a odložte si ich pre budúcu potrebu

OMEM NA INFORMACIJA

Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo

VAZNEINFORMACJE

Procitati prije upotrebe i saucuvati za buduce osvrte

。

Perskaitykite sj instrukciju labatidziai, kad pilnai suprastumete turin, pries pradedami naudoti vejos/ zoles pjovej.

HH RAHΦOPMALU

PonuTaIte nepeTdTe, KaK BnIOuHTb TpMMep, n COxpaHnte dJa daJIbHeJWeero NCNoJIb3OBAHnA.

O INE EAVE

2a. Odśroubujte prídrźnou matici

2b. Odsroubjute pridrzny knoflik listy a vyjmete kryt hnaciho retezového kola.

liesty a vyjmete kryt hnaciho retezového kola.

3 Umistete retez prs listu. Zacnete u celnio zubu azasunjte do drazy vodici listy.

Zajistete,aby byla ostrana cela reznych zubu vepredu na horni casti listy.Noste rukavice.

4a. Zajistete,aby byl cep napinae retezu co nejvice vzadu od hnaciro kola.Nasadte listu na pridrzny sroub listy a cep napinae retezu a umistete retez na hnaci retezové kolo.

4b. Otocte kovové pretaceci kolecko co nejdale proti smeru hodinovych ručicek. Nasad'te listu na pridrzný sroub listy a umistete štež na hnaci štežové kolo.

Umistete zpjt kryt hnaciho retezovhe kola. Zajistete, aby byly hnaci zuby retezuzasunuty hnacim retezovem kole a ve vodicic draze.

Pojem Elektricky nastroj vo vsetkych upozorneniach
znamená nastroj, ktony funguje na elektrickui emengjius
s kablovym napojenim alebo na baterie bez kábla.
ezpečnos pracovné o prlestor

a Pracovn priestor r lavaje v cristote a obre osveten . Neporiadok a pritmie moze sposobit uraz.
b Nik y nepo fvajte elektrick nastroj vo v b sno prostre k esanac a zaj or avé laty plyny alebo prac. Elektricke nastroje produkuju iskry, ktore mozu vznietit prac alabo vypary.
c Pri pracilelektrick I nastroj I crante etla osoby stojace v okoll. Rozptylovanie moze sposobit stratu kontrly.
2 ezpečnos elektrónstalácie
a Zastroky na nastroj sa sia o l ozás vky.
Zla ny sposobo ne prav Jte zastrock.
S ze nen I elektrick In stroj I
nepo Ivaje la ny a aptér. Originalne zastrocky
a zhoda so zasuvkou znižujriziko elektrického
soku.

s

b Ne ot kajte sa ze nen c povrc ov akos k ble ra l tory re aze ac la nicky. Ak je vase telo uzemnene, zvysuje sa riziko alektnickathou soku.
c Elektrické n stroje nevystav je ad ane r te vo vi k c po ienkac. Ak sa do nastroja dostane voda, zvy.si sa riziko elektrického šoku. bel po Ivaje Iba pre pfsan sposobo. Nik y nepo Ivaje k bel na nosenie a anie alebo o p janien stroja o z roja elektrickej energie. Kabel chrante pred teplom, olejom, ostrymi hranami a pohyblivymi cas ami. Poškodené a zamotanje kable zvyšuju mizikoelektrického šoku.
e Pri po Ivani n strojavexteriori po Ivaje pre I ovacik belv on napo Itie vexteriori. Pouzitie kábla, ktory je whodny do extenienu, znižujte riziko elektrického šoku.
f Pri pr cis elektrick nstrojo vov ko prostre [po [vaje z roj so strie av pr o a spolstko . Pouzitie striedaveho prdu zniuzije riziko elektrickeho soku. ezpecnos osob
a Pri pr cis elektrick n strojo b dte ostra lt pozerajte sa na to co robte a riadte sa z rav Roz o . Nepo fajte elektrick n stroj ak ste naven alebo ste po vplyvo rog alko ol alebo liechv. Chvil'a nepozornosti pri praci s elektrickym nastrojom moze wiest'k vaizmym poraneniam.

b) Používajte ochranné prostriedky. Vždy noste ochranné prostriedky na očl. Ochranné prostriedky ako maska, protismyková obuv, helma alebo sluchadla používané v určitych podmienkach znižuju riziko poranenia.
c V varute san hodné una tartovaniu. kontroute āles Inac red a oení n stroa do siete a a ebo k bateri red nadvihnutf a ebo ren an n stroja vo vypnutej po ohe (off). Prenášanie nastroja s prstom na spinaci alebo nabijanie nastroja so zapnutym spinačom moze sposobil nehodu.
d) Pre apnuti n stroja daje do u v etky. nestavovacie k'uce a has ky. Hasak alebo k'uc pripojeny k rotačnej Časti elektrického nastroja moze sposobit poranenia.
e rece utesvo escho nostl. ostevhodnu obuv a vzd udrzute rovnov hu. Toto umoznujte lepsie ovladanie elektrickeho nastroja v neocakavanych situaciach.
f) oste vchodný odev. enoste volný odev a ebo perky. Chr te sl vasy, odev a rukavice v bí kosti pohyb Ivych casti. Voliny odev, sperky a dlhé vlasy sa možu zachytit do pohyblivych casti.

k te kdis o fll r o enie k ariadeniu na e trahovanie a ber rachu skontro ute c l e toto ariadenle spr vne napojene. Pouzitie zariadenie na zber prachu moze znizif nebezpecenstvo spojené s prachom.

Pouztie a udrzba eektrického n stroa

a e ouzfate eekrick n stro naslu. Pouzivates rvnstro. Spravyn nastroj vykona pracu lepsie a bezpeenejsie, kaoetelmaikovyobery.
b) E ektrický n stroj nepoužvajte, ak sa spinačo nezapne pripadne nevypne. Vsetky elektrické nastroje, ktoré sa nedaju riadil spinačom su nebezpećné a musia sa dat opravit.
c Pred každ nastavení v enou rfs u enstva a ebo red usk adnené ektrického n stroa od o te strčku ektrického n stroa o slete a a ebo baterie. Takéto preventivne Ibezpečnoistné opatrenie znižujte riziko nahodného zapnutia.
d) Eektrickén stroje, ktoré nepoužívate, sk adujte I o dosahu detf a nedovol'te osob , ktoré nepo najn stroj a ebo tleto Pokyny, sn strojo anipu ovat. Elektrické nastroje v rukách neškolenych používatel'ov su nebezpečné.
e obte udrzbu e ektrick ch n stro ov. kontroute cn stro nie enes r vne a oen aebo cnlne su ohnute a ebo o ene pohybive castl, pripadne ine poruchy, ktoré by oh I ovpyvnil fungovanien stroja. k je n stroj po kodeny, pred pouziti ho dajte opravit. Vel'urazov sposobi nedostatocná udrzba elektrickych nastrojov.
f) e né n stroje udrziavaje ostré a cîsté. Riadne udrziavané rezné nastroje s ostrymi hranami sa neohnú a jegnoduchsie sa ovládaju.
g) E ektrickyn stroj, jeho āstl a pris u enstvo používajte podla tychtoPokynov, do Úvahy berte aj pracovné pod ieny a druh vykon vanej pr ca. Použivanie nastrojov pri Úkonomoch, na aké nie su vyrobené, moze viest k nebezpe Čnej situácii.

. ervis

Potiahnutim re'aze pily pozdiz hornej casti listy moze potlacit listu nahle naspat k pouzivatei ovi. Vsetky tieto reakcie mozu sposobit stratu kontrlv ny nad pilou, co moze viest k vaznym poraneniam. Nespoliehajte sa iba na bezpecnostne zariadenie, ktore je zagudované v pile. Ako pouzivatel' retazovej pily musite vykonat niekol'ko bezpecnostnych krokov, aby va'sa praca s pilou neviedla k nehodam alebo poraneniam. Vymrstenie je sposobene nespravnym pouzitim pily alebo podmienkami, ktorym sa da vyhnut, ak sa dodrzia doleuvedené bezpecnostne opatrenia:

Pflu drzte pavne oboma rukami tak, aby palce a prsty obopfnall rukovate refazovej pfly. Stojte v takej polohe, aby ste pri yvmrsten pflu udrzali. Ak pouzivate'l dorz predpisane opatrenia, yvmrstenie bude ma' pod kontrlou. Dbajite ma to, abi sa vam refazova pila nevymkla z ruk.
edosahujte pflou vzdalien miesta a nepracujte yssie,ako je rove vaish pliec.Vyvarujete sa tak nechceneho kontaktu spicom a umozni vam to lepsie udrzat kontrlu nad pilou v mepredvidanych situaciach.
- Použfajte Iba nahradn listy a refaze odpor can vyrobcom. Nesprávné nahradné listy a refaze mozu sposobit prasknutie refaze a/alebo spatné vymrstenie pily.
Postupujte pod aPokynov od vyrobcu oh adne br senia a drzby pfly. Zmensovanie urovne nastavenia hibky moze viest k zvacseniu spatneho vymrstenia.

Dodatočn bezpečnostn odpor Čania

1. avod na pouzitie. Vsetky osoby, ktoré pouzivaju tento nastroj, si musia dokladne precitat celý navod na pouzitie. Ak pilu predávate alebo pozičiavate imej osobe, navod na pouzitie musite prilozit k nastroju.
2. ezpečnostn opatrenia pred použitm nastroja. Nikdy nedovol'te použivat nastroj osobám, ktoré sa dokladne neoboznamili s navodom na použitie. Neskusene osoby musia postupovat podla tréningového programu a možu pilit iba na koze na rezanie.
3. ontroly riadenia. Pred každým použitím nastroj dokladne skontrolujte, obzvlást' po velkom napore, alebo v pripade, ak zjavne nefunguje dobre. Vykonajte vsetky ukony uvedenev kapitole Udržba a skladovanie - pred každým použitim.
4. pravya drzba.Vsetykcasti nastroja,ktore mozte sami vymenit,su jasne vysvetlenevPokynoch kapitoly Montaz /Demontaz.Ak je nutna ymena inych casti,moze byf prevedena iba v autorizovanom servisnom stredisku.
5. dev. br. Poças použitia tohto nastroja musi použivateł nosit nasledovný schvaleny obranny odev: ochranny odev správnéj vel' Kosteni, bezpečnostné obuv s protismykovou podrázkou, tvrdenou spicou a ochranou proti prerezaniu, ochranné rukavice zabezpečene proti prerezaniu a vibráciam, ochranno okuliare alebo štit, protihlukové sluchadla a helmu (v pripadne nebezpečenetva padajúcich predmetov). Možete si ho kupit u dodávatel'ov ochrannych odevov.

6. ezpečnostn opatrenia oh adne ochrany zdravia vibrácie a rove hluku. Dbajte na obmedzenia urovne hluku v bezprostrednej oblasti okolo vás. Po dlhom použivaní nastroja je použivatelet vystavený vibráciam, ktoré mozu mat' za následok Raynaudov symptom - biele prsty, syndrom duteho zapastia a podobné poruchy.

7. ezpečnostn opatrenia oh adne ochrany zdravia chemick látky. Používajte olej, ktorý je schvaleny vyrobcom.

8. ezpecnostn opatrenia oh adne ochrany zdravia teplo. Poças pouzitia sa retazove koleso a retaz zohreju na vysoku teplotu, a preto davajte pozor, aby ste sa tychto horucich casti nedotkli.
9. P Z Rl Pochas prevadzky nastroj vyvara elektromagneticke pole. Za urcitych okolnosti moze mat toto magneticke pole vplyv na aktivne alebo pasivne zdravotnicke implantaty. Za ucelom znizenia rizika vazneho alebo smtel'neho urazu odporucame osobam, ktoré takeho implantaty maju, aby sa pred pouzitim stroja poradili so svojim lekarom a vyrobcom implantatu.

ezpečnostn opatrenia oh adne transportu a skladovania. br. Vždy, ked menite miesto prace, odpoje nastroj od zdroja elektrickej energia a aktivujte brzdu na retazi. Pred prenašanim alebo skladovanim nastroja založte ochranny kryt na vodiacu listu. Nastroj nods v ruke s listou smerujucou dozadu. Ak prenašate nastroj v aute, zabezpečte ho proti poskodeniu.

Spatn vymrstenie. br. Spatne vymrstenie pozostava zo silného spatného pohybu listy smerom nahor k použivatel'ovi. K takemuto vymrsteniu dojde vtedy, ked sa horná cast hrotu listy (nazyvaná tiez zona nebezpecenstva spatného vymrstenia - vid'. Červena značka na vodiacej liste) dotkne nejakého predmetu alebo ak sa retaz zasekne do dreva.

Spatne vymrstenie moze zapricinit stratu kontroly nad nastrojom, a nasledne viest k nebezpecnych az smrtel'nym urazom. Brzdova paka na refazi alebo ine bezpecnostne zariadenia nie su dostacujuce a neochrania pouzivatea pred poranenim: Pouzivatei si musi byt vedomy podmienok, ktoré mozu sposobit tuto reakciu a musi sa takymto situaciam vyhnut, musi byt opatrný, prihliadat na svoje skusenosti a s pilou musi narabat patrične a obozretne (napriklad: nikdy nesmie pilit viac konárov naraz, moze pritom nahodne narazit na zónu nebezpecenstva spatného pohybu. ezpečnost miesta prace

1. Nedovol'te detom a osobam, ktoré sa neoboznámili s tymito tokynmi, používat tento vyrobok. Miestne predpisy mozu obmedzovat vek používatefa.
2. Vyrobok používajte iba takým spósobom a na také učely, ktoré su uvedene v tomto návode.
3. Pozorne skontrolujte miesto prace a eliminujte zdroje nebezpečenstva (napr.: cesty, trasy, elektrické káble, nebezpečné stromy, a pod.)
4. Vsetky osoby a zvierata drzte v bezpečnej vzdialenosti od miesta prace (v pripeade potreby ohrad'te plotom a použite upozorñujuce značky) -minímalne 2,5 nasobok vyšky kmena, v každom pripeade nie menej ako desat metrov.
5. Používatel zodpovedá za urazy a rizíka spôsobene iným osobám alebo za škody ma icth majetku.

1. Odporučame, aby ste použili zariadenies reziduálny prudom a so spustacim prudom, ktorý nepresahuje 30 mA. Ani so zariadenímsinstalovanym reziduálnym prudom sa nedá zabezpecit upná bezpečnost a je nutné vždy dodržiavat bezpečnostné pouyny. Pri kaźdom použiti skontrolujte zariadenies reziduálny prudom.

2. Pred použitím skontrolujte, Či nie je kábel poskodený, v pripeade poskodenia alebo opotrebovania ho vymente.

3. Wrobok nepouživajte, ak su elektrické káble poskodené alebo opotrebované.

4. Ak je kabel prerezan'y alebo je poskodena jeho izolacia, vyrobok okamzite odpojte od zdroja elektricnej energia. Nedotykajte sa sietoveho kabela dovstedy, kym nie je odpojeny od zdroja elektricnej energia. Neopravujte prerezan'y alebo poskodeny kabel. Kabel daje vymenit v autorizovanom servisnom stredisku.
5. Predlžovaci kabel nesmie byt navinuty ani stoceny, moze sa totiž prehriat a tak zniži vvkonnost kosacky.
6. Je potrebné vždy dbat na to, aby bol sieťový alebo predlžovaci kabel vždy za použivatel'm a skontrolujte, ān nasposobujte použivate'ovi alebo in'ym osobám ziadne nebezpečenstvo. Dbajte na to, aby sa neposkodil teplom, ostrymi predmetmi, ostrymi hranami, olejom a pod.
7. Kabel umiestnite tak, aby sa poças rezania nezachytil na konaroch alebo podobnych predmetoch.
8. Pred odpojenim zastrcky, konektora na kabli alebo predllovacieho kabela vzdy najpv vypnite zdroj elektricnej energia.
9. Vyrobok vypnite, zastrochu vytaihnite zo zdroja elektrickej energia a skontrolujte, ci nie je poskodeny alebo opotrebovany siegov kabel. Potom mozete kabel zvinut' a uskladnit. Neopravujte poskodeny kabel. Kabel dajte vymenit y autorizovanom servisnom stredisku
   10.Vyrobok nikdy nenechavajte bez dozoru, Najpriy vtiahnite zastrcku zo zdroja elektrickej energia.
   11.Kabel namotavajte opatrne, dbajte na to, aby sa na nom neurobili slučky.

10. Používajte iba sietovy zdroj striedavého napatia uvedeny na stitku vyrobku.

11. Ret'azová píla má dvojitú izoláciu v sulade s normami EN60745-1 a EN60745-2-13. Za ziadnych okolnosti sa nesmie ziadna casttohto vyrobku dotykatauzemenia.

12. Siefovea predlžovacie káble si możete kúpit v miestnom autorizovanom servisnom stredisku.

13. Používajte iba schvalné predlžovacie káble.
14. Predlžovacie káble a vedenia sa možu používat iba vtedy, ak su určné na použitie v exterieri.
15. Ak chcete poças prevadzky vyrobku pouzit predlizovaci kabel, pouzite iba nasledovné Rozmery kablov:

E1835, E1935 :

• 5,0 mm²: maxírná dízká 40 metrov
• 5,0 mm²: maximána dlžka 60 metrov
• 8,0 mm²: maxímaña dlázka 100 metrov

E E

• 5,0 mm²: maximálna dízká 50 metrov
• 8,0 mm²: maximána dlžka 90 metrov

C. POPIS BEZPEÇNOSTNYCH ZARIADENİ

Na Vašom stroji je instalované zariadenie, ktoréPokial' nie je zapojené, zabrañuje stisnutiu vypinača za učelom zamedzenia nahodného spustenia.

Váš stroj je vybavený zariadením, ktoré okamžite blokuje refaz pri uvolneni vypinača;Pokial nefunguje, nepouživajte stroj, ale odneste ho do Autorizovaného servisného strediska.

Ochranny kryt l'avej ruky sluzi (za predpokladu, ze je na stroj instalovan y spravnym sposobom) k tomu, aby sa Va sruka nedostala do kontaktu s pilovym refazom. Ochranny kryt l'avej ruky ma okrem toho aj funkciu spustenia brzdy refaze, zariadenie, ktoré bylo vyvinuto k zablokovaniu refaze poçasNiekolko milisekund v pripe spatneho vrhu. Brzda refaze je vypojena, ak je ochranny kryt l'avej ruky stisnuty dozadu a zablokovan (refaz sa moze pohybova). Brzda refaze je zapojena, ak je ochranny kryt l'avej ruky stlačeny dopredu (refaz je zablokovan).

Brzda na re'tazi sa moze aktivovat potlacenim l'aveho zapastia doprodu, alebo kedt sa zapastie dotkne prednej rucky v suvislosti so spatnym pohybom.

Ak zariadenie používate so Žrdtou vo vodorovnej polohe, napr. pri rúbanie stromov, brzda na refazi je menej chránena

Toto zariadenie je vybavené zachytávačom refaze, ktorý je umiestně pod ozubeným kolieskom. Tenti mechanizmus slúží nato, aby sa zabránilo spatnému pohybu refaze v pripad brzdenia alebo vykol'ajenia.

Takymito situaciám sa vyhnete, ak je refaz správné napnutá (Vidt. Kapitola D. Montáz/Demontáz).

Služí k ochrane

ruky v pripade Rozbitia re'taze.

MONTAZ/ DEMONTAZ

MONTAZ LISTY A RETAZE

Postup pri monta zi sa meni podla modelu Vasho stroja, preto sa riaite obrazkami a typom stroja uvedenym na stitke vyrobku, venujte zvyssenu pozornost spravnej monta zi.

Nikdy nepouživajte použite oleje, pretoze su škodlivé pre Vás, stroj aŽivotné prostredie. Skontrolujte, Č je olej vchodný pre teplotu prostredia v mieste použitla: pri teplotach pod 0°C niedtoré oleje hustné, pretežuju a poskodzujú Čerpadlo. Pre volbu navjvodnejšieho oleja kontaktujiTE Vase Autorizané servisné stredisko.

a re azov o oea

Rezná cast re'taze je predstavovaná reznám Člankom (o .), s reznám zubom (o .1) a omezovacom hl'bky rezu (o .11). Rozdiel vyšky medzi nimi určujte hl'bku rezu; pre správné ostrenie potrebujete vodic ocie'ky, gulatú ociel'ku o priemeru 4 mm. Postupujte nasledujucim spósobam: so správné namontovaným a správné naputnym pilovym re'tazom zapojte brzdu re'taze, umiestnje vodic ocie'ky podla obrázku, kolmo k liste (o .1), a nabrúste rezný zub s uhlami zobrazenými na obrázku (o .1), ostrenie robte vždy zvnutra smerom von a pri navrate znižte vyvjiany tlak (je vel'mi doležite dodrzovat správný postup pri ostreni: prilíš vel'ké, nedostatočné uhly ostrenia lebo chybny priemer ocie'ky zvyšuju sklon stroja k spátnám vrhom). Pre dosaženie presnejích bočněch uhlov nastavte ocie'ku tak, aby vertikáline presahovala hornu reznú cast prriblžne o 0,5 mm. Naostrite majrv vsetky zuby na Jednej strane, pak otočte stroj a opakujte operáciu. Skontrolujte, cispo ostreni majú vsetky zuby rovnák držka a cis yväška omezovacov hl'bky dosahuje 0,6 mm pod urovnou hornej rezacej casti: skontrolujte yväšku pomocou šablony a opilujte (pomocou plochého pilína) vyčievajucu cast, zaoblite potom prednú cast omezováča hl'bky (o .1), pritom davajte pozor, abyste NEOPILOVALI aj lub ochrany proti spātnému vrhu (o .1).

a h ho inp estoa

Odneste stroj do Autorizvaného servisného strediska k generalnej revizii a kontrole brzdnych zariadeni.

a ovanie

Vyrobok skladujte na suchom a chladnom miesto a mimo dosahu deti. Neskladujte v extreri.

ECNIKY Z

PoCas pouzitia sa vyhnite: (obr.1)

-rezaniu v situacii, kei by sa kmen mohol pochas rezania zlomit (drevo je napnute, suche stromy apod.): nahle zlomenie moze byt velmi nebezpecné.

• aby sa liesty lebo refaz zasekly v rezu:Pokial k tomu predsa dojde,odpoje stroj od privodu napatia a Pokuste sa zvednut'kmen,vyvijajte paku pomocou VHodneho nastroja; nesnaze sa vytiahnut'stro jheo fahanim lebo otriasanim,mohli bye ste poskodit'stro je loe sa zranit.

• situáciam, ktoré by mohli sposobit reakciu spatného vrhu.

• nepouzivalyvrobokvyssieakojurovenpliec - nerezali drevo s cudzimi predmetmi,napr.kline Pocas pouztia: (obr.1)

• Pokial rezete v svahe, pracujte vzyd nad kmenom, tymto sposobom VAs kmen nemoze zasiahnut,Pokial by sa zaal gulat dolu.

V priade sinania dokoncite za kaźdych okolnosti zapocñnutu prácu: cástočne sfaty strom by sa mohol zlomit.

• Na konci kaźdeho rezu zaznameniate značné zmenu sily potrebnej k držaniu stroja, davajte vel'ky pozor, abyste nestratili kontrolu nad strojom.

V nasledujucom textile sa sustredime na dva typy rezu:

rez pomocou fahania refaze (zhora smerom dolu) (obr.), u ktorého je nebezpečenstvo nahtelo premiestnemia stroja smerom ku kmeni nasledujúcov stratou kontroly, pokial' je to moźne, použivajte pri práci opierku.

Rez s tlačením ref'aze (zdola smerom nahoru) (obr.): u ktorého je nebezpečenstvo náhleho premiestnenia stroja smerom k pracovnikovi s rizikom jeho zasaženia lebo náraz rizikoveho sektoru na kmen a nasledujúćou reakciou spätného vru; pri rezani preto davajte vel'ky pozor.

Najbezpečnejši sposob použitia stroja je upevnenie dreva na kozu, rezanie zhora smerom dolu a práca mimo opery. (obr.)

Pouztie opier y

Ak je to mozné, pouzivajte opierku pre bezpečnejsie
rezanie: zasaite ju do kóry lebo do povrchu kmena,
zaručite tak l'ahsiu kontrolu stroja.
Dalej su uvedené typé postupy, ktoré je treba dodržat
v urcitych situáciach, vždy však posüte, cisuvhodné
lebo nie pre Vás pripad, a zvažte, ak ourobit rez s co
najmensím rizikom.

Kmen na zomi (Nebezpečenstvo kontaktu refaze s terénom na konci rezu). r.5)

Rezte zhora smerom dolu cz cely priemer kmena. Na konci rezu postupujte opatrne, abyste zamedzili kontaktu refaze s terenom. Pokial mozte, prerusite rezanie ve 2/3 hrubky kmena, otocte kmen a rezte zvysnu cast zhora smerom dolu, abyste sa tak vyhnuli nebezpecenstvu kontaktu refaze s terenom.

Kmen ren len na jeder m k nci (Nebezpecenstvo zlomenia kmena pochas rezu) r.)

Zacnite rezat zospodu do prblizne 1/3 priemeru, potom pracu dokoncite zhora a napojte sa na uz urobeny rez.

Kmen ren nad c k nc c (Nebezpecenstvo stlacenia refaze.) r.7)

Zacnite rezat zhora do priblizne 1/3 priemuru, potom pracu dokoncte zospodu a napojte sa na už urobeny rez.

Kmen rme meen na a. Na svahu vzdy stojte nad kmeon somu. Pred pileni naprie zabezpeite ovladanie reziva tak, ze tesne pred uplnym prerezani uol'nite tlak rezania, ale rukovate refazovej pily nade'ajev pevne drzte. Dbaje na to, aby sa refaz nedostala dokontaktu sozemou.

nanie r m

Nikdy sa nepokusajte stinat stromy, Pokial nemeate dostatecnu skusenost, v kaizdom pripe de nestinaje nikdy stromy, ktorych priemer kmena je vacsi akodzka listy! Tato operacia je vyhradena pre skusenyuch uzivateiov vybavenych vchodnym zariadenim. Ucelom stinania je nechat padnut strom do co najlepsej polohy pre nasledujuce odstrańovanie konarov a rezanie kmena. (Zamedzte tomu, aby sa padajuci strom zachytil do konarov ineho stromu: stahovat zachyteny strom je velmi nebezpecne).

Musfe rozhodnuf co najlepfsmer padu na zaklade nasledujuceho zvaZenia: co sa nachadza okolo stromu, jeho naklonenia, nahutia, smer vetru a koncentracia konarov.

Nezabudajte na vyskyt suchy che lebo zlomenych konarov, ktoré by sa mohly zlomit poças stinania a predstavovat nebezpečenstvo.

Pocas stinania stromov v kritickych podmienkach si po unkochondre zuokamzite snimte chraniice sluchu, abyste mohl zaznamenat neobvkykle zvuky a eventualeineVystrazné signaly.

red en er cierez a adanie nik ejce Odstrante konary, ktore brania v praci r.), začnite zhora smerom dolu tak, aby sa kmen nachadzali medzi Vami a strojom, odstrante potom zložite konare jedem po druhom. Odstrante porast okolo stromu a pri urceni unikovej cesty zaznamenajte pripadne prekázky vyskytujuce sa okolo stromu (kamene, korene, priropy apod.) a braniace v uniku (uniková cesta sluzi pri padani stromu); na obrázku r.) je zobrazený smer, ktorym sa musite vydat (A predpokladany smer pádu stromu. B.Uniková cesta C. Nebezpečna zona)

r.）

Za učelom zarucenia kontroly nad pádom stromu musite urobit nasledujúce rezy:

Smerovy zárez, ktory musi byt urobeny ako privy, slúzi ku kontrole smeru pádu stromu: najprv režte HORNU CASE, smeroveho zárezu na strane, ku ktorej má byt strom stinany. Držte sa na pravej strane stromu a režte metodou tahania refaze; potom urobte SPODNU CASE, rezu, ktory sa musi zist's koncom hornej casti. Hlbka smeroveho zárezu musi odpovedat 1/4 priemuru kmena, suhlom majmenej 45^ mezi hornym a dolným rezom. Setkanie medzi dvoma zárezmi sa nazyvä "linia smeroveho rezu". Linia musi byt dokonale vodorovna a v pracov umhlu (90^) k smeru pádu.

Rez pri stinani, ktory ma za ucel pad stromu, musi byt provedeny vo yvsk3-5 cm nad spodnou castou linie smerovohe rezu a konci' vo vzdialenosti 1/10 kmena od zarezu. Drzte sa na pravej strane stromu a rezte metodou fahania refaze pouzite pritom opierku. Skontrolujte, ci sa strom nenaklaña inym smerom ako planovanym. Hnei ak

je to mozné, vlozte do zárezu drevorúbačský klin. æast stromu, ktorá ostala nerezaná sa nazyva "knb", ktorý vedie strom pri pádu; pokial' je nedostacujuci, nie je rovný lebo nie je celkom prerezaný, nie je schopny kontrolovat' pád stromu (vel'mi nebezpečná situácia!), preto je nezbytné, aby rozné rezy boli urobenés maximálou presnostou.

V tejto kapitole najdete informácie užitočné pre dodržanie vlastnosti ekologickej kompatibility, na ktorú bol braný ohl'ad pri vyvoji tohto stroja, dodržanie správného použitia stroja a spracovanie olejov.

PROJEKTOVANIE

Vofaze projektovania stroja bol vyvinuty motor s nizkou spotrebou a nizkou hlučnostou.

IKVI ACIA

Nenechavajte v okolnom prostredi nefunkcny stroj, ale odovzdajte ho firme, ktora ma povolenie k likvidacii opadkov podla predpisov platnych noriem.

Symbol na vyrobku alebo na jeho obale označuje, ze vyrobok sa nesmie považovat za domáci odpad, a musi sa odovzdat do prislušného zberného centra, kde sa zrecykluje jeho elektrické a elektronické zariadenie.

Zabezpečením správného skartovania vyrobku prispejete k prevencii potenciálnych negativnych následkov naživotné prostredie a zdravie šloveka, ktoré mohli byt zaprćinené nasprávnou likvidáciou tohto vyrobku. Dalsie informácie o recyklovani tohto vyrobku sa dozviète na miestnom urade, v organizáci, ktorá zabeźpečuje likvidáciu domaceho oppadu alebo v predajni, kde ste vyrobok kúpili.

. TA VYHLEDÁV NI PORÜCH
	motor moto	motor stráca nu ykona otáčenie	motor sa otáča Brzdné zariadén vyklým neblokujú správnym zpôsobem spôsobom refaze
Overte, Či je v sieti napătie	●
Overte, Či je zástrčka správné zapojená	●
Overte, Či nie je poškodený kábel lebo predlžovací kábel	●
Overte, Či nie je zapojená brzda režaz	●
Skontrolujte, Či je režaz dobre zmontovaná a napnutá		●	●
Skontrolujte mazanie režaze podťa kosnov uvedenych v kapitolách F a G			●
Skontrolujte, Či je režaz naostrený			●
Skontrolujte, Či je tepe poistka aktivovaná	●
Obráťte sa na Autorizované servisné stredisko	●	●		●
K. I
35cm Refaz.cz Vodiaca lišta	91PJ052XN	Číslo dielu:	530051538
		Číslo dielu:	5 9 5 01
40cm Refaz.cz Vodiaca lišta	91PJ05 XN	Číslo dielu:	530051539
		Číslo dielu:	5 9 5201

L. EC PREHLASENIE O PRAVNEJ SPOSOBIOSTI TOVARU

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Potvrdrzujeme podla nasho vedomia a svedomia, ze vyrobok:

Označenie. pI

Oznacenie typu(ov).

na základe nasledovnych použitych EU harmonizovanych noriem.

6 6 6

Organizácia, ktorý vykonala testy typu EC

v sulade s clankom 8 casti 2c. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Numberg

Germany

Certifikat c. BM 50268379

Maximána nameraná hodnota otrasov ruky / ramena a_h , meraná v zmysle normy EN60745-2-13 na vzorke vyssie uvedeného vyrobku(ov) je uvedená v tabl'ke.

Celkova namerana hodnota vibracij je v sulade s beznou testovacou metodou, ktora sa pouziva pri porovnani nastrojov.

Namerana hodnota vibraciui moze byt pouzita pri urceniy vystavenia vibraciam.

Up

Uroven vibraci poas pouzita nastroja moze byr rozdielna s deklarovanou urovnou, zavis to od sposobu pouzita nastroja.

Pre vlastn ubepecnost musia uizvatelia dodriavat bezeconostne Pokny zalozene na odhade vibraci pr prevadzke nastroja (beruc do uvahy vsetky casti prevadzky, ako je doba, kedy je nastroj vypnuty a je neinnosti spolu s dobou spustenia).

2000/14/EC: Namerana hodnoty intenzity hluku Lw a garantovanej intensity hluku Lw su v sulade s hodnotami v tabul'ke.

Postup hodnotenia suladu.. Annex V

Ulm 12/02/2013

P. Lamelli

Global R&D Director - drží sa v ruke

Vlastnik technickej dokumentácie

p (CSE

Obsah olejovej nádrze (cm³) 240 240 240 240

Maximalna dlzka vodiacej listy (cm) 35 35 40 40

V závislosti od vlastnosti miestnej siete zdroja elektrickej energia moze pri použiti tohto vyrobku nataf krátkyPokles napatia v momente, ked'vyrobok zapene. Toto moze mat vplyv na ostatné elektrické spotrebice, napr. chvilkove stlemenie svetla lampy. Ak je vasho zdroja elektrickej energia nižsia ako hodnota uvedená v tabl'ke (pre vás model), tieto vplyvy na elektrické spotrebice nenastanú. Hodnotu sie'tovej impedancie zistite v spolocnosti, ktora je dodávatel'mel elektrickej energia.

A. SPLOŠNI OPIS

1) Zadnja ročica
2) Zadnji šcitnik
3) Sprednja ročica
4) Sprednji šcitnik/ročica zavore verige
5) Zunanzi gumb napenjalnika verige
6) Vijak napenjalnika verige
7) Zatic napenjalnika verige
8) Pokrov rezervaarja za olje
9) Merilnik preostalega olja v rezervoorju
10) Prezracevalne odprtine
11) Kabel
12) Ročno
13) Stikalo
14) Blokada stikala
15) Veriga
16)Vodilni zob
17) Rezalničlen
18) Merilnik rezalne globine
19) Rezalni zob