SCHEPPACH HS105 - Πριόνι

HS105 - Πριόνι SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HS105 SCHEPPACH σε μορφή PDF.

📄 540 σελίδες Ελληνικά EL ⬇ Λήψη 💬 Ερώτηση AI ❓ 10 ερωτήσεις ⚙️ Τεχνικά
Notice SCHEPPACH HS105 - page 448
448 / 540
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Πριόνι κυκλικό με τραπέζι SCHEPPACH HS105, ισχύς κινητήρα 1800 W, διάμετρος λεπίδας 250 mm, ταχύτητα χωρίς φορτίο 5000 στροφές/λεπτό.
Διαστάσεις τραπεζιού Τραπέζι αλουμινίου, διαστάσεις 600 x 800 mm, επεκτάσιμο για μεγαλύτερα κομμάτια.
Ικανότητα κοπής Ικανότητα κοπής στις 90°: 85 mm, ικανότητα κοπής στις 45°: 60 mm.
Χρήση Ιδανικό για κοπή ξύλου, μοριοσανίδων, MDF και άλλων παρόμοιων υλικών.
Συντήρηση Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της λεπίδας, καθαρίζετε το τραπέζι μετά από κάθε χρήση, λιπαίνετε τα κινούμενα μέρη.
Ασφάλεια Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά, γάντια και τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας που παρέχονται στο εγχειρίδιο χρήσης.
Γενικές πληροφορίες Βάρος: 32 κιλά, εγγύηση κατασκευαστή 2 ετών, συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας CE.

Συχνές ερωτήσεις - HS105 SCHEPPACH

Πώς συναρμολογείται η SCHEPPACH HS105;
Παρακαλούμε ακολουθήστε το εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με το προϊόν για σωστή συναρμολόγηση. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε κάθε κομμάτι και ακολουθείτε τα βήματα που αναφέρονται.
Ποια είναι η ικανότητα κοπής της SCHEPPACH HS105;
Η SCHEPPACH HS105 έχει μέγιστη ικανότητα κοπής 105 mm στις 90° και 60 mm στις 45°.
Πώς ακονίζεται η λεπίδα της SCHEPPACH HS105;
Χρησιμοποιήστε έναν κατάλληλο τροχό ακονίσματος ή ακονιστή λεπίδων. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τη γωνία ακονίσματος της αρχικής λεπίδας.
Ποια είναι η ισχύς του κινητήρα της SCHEPPACH HS105;
Η SCHEPPACH HS105 είναι εξοπλισμένη με κινητήρα 1800 W.
Τι τύπο λεπίδας μπορώ να χρησιμοποιήσω με την SCHEPPACH HS105;
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τυπικές λεπίδες κυκλικού πριονιού διαμέτρου 250 mm με διάμετρο οπής 30 mm.
Πώς ρυθμίζεται το βάθος κοπής;
Χρησιμοποιήστε τον μοχλό ρύθμισης βάθους που βρίσκεται στο πλάι του πριονιού για να προσαρμόσετε το βάθος κοπής ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Ποια είναι τα συστήματα ασφαλείας της SCHEPPACH HS105;
Η SCHEPPACH HS105 διαθέτει προστατευτικό λεπίδας, διακόπτη ασφαλείας και λειτουργία ομαλής εκκίνησης.
Πώς καθαρίζεται και συντηρείται η SCHEPPACH HS105;
Αποσυνδέστε το πριόνι και καθαρίζετε τακτικά τα υπολείμματα ξύλου και τη σκόνη. Ελέγξτε τα κινούμενα μέρη και λιπάνετε τα αν χρειάζεται.
Τι να κάνω αν το πριόνι δεν ξεκινάει;
Ελέγξτε πρώτα αν το πριόνι είναι σωστά συνδεδεμένο. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ασφαλείας είναι στη θέση "ON". Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία.
Υπάρχει εγγύηση για την SCHEPPACH HS105;
Ναι, η SCHEPPACH HS105 καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών. Ελέγξτε τους όρους στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή.

Ερωτήσεις χρηστών για HS105 SCHEPPACH

0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.

Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή

Το email παραμένει ιδιωτικό: χρησιμοποιείται μόνο για να σας ειδοποιήσει αν κάποιος απαντήσει στην ερώτησή σας.

Δεν υπάρχουν ακόμη ερωτήσεις. Γίνετε ο πρώτος που θα κάνει μία.

Κατεβάστε τις οδηγίες για το Πριόνι σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HS105 - SCHEPPACH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HS105 της μάρκας SCHEPPACH.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HS105 SCHEPPACH

Πριν από τη θέαη σε λειουργία, δίαβάOTE και τηρείτε πίς σθυγίες χρήσας και τις ιποδείξεις ασφαλείας.
Φράτε προστateutiká γυλία.
Φράτε προσταία ακός.
Φράτε μάσκα προσταίας από σκόνη.
ΠρΟΣOXH: Kíνδυος τραματισμού! Mγν τοῦθετίετα τα φέρια σας στην περίχή τις Κίνουμενης λεπίδας πριονίου.
'Yψος κοπής στις 90°: 90 mm
'Yψος κοπής στις 45°: 65 mm
Πάχος της σφήνας σχίματος: 2 mm
Katηγρία προσταίας II (Διπλή μόνωση)
CETo προών συμμορφώνειαι με τις σχύουσες Eupωπταικές Μθηγές.
ΔΔTo προών συμμορφώνειαι με τις σχύουσες σερβικές κανονισικές Μθηγές.

περιεχόμενα: Σελίδα:

  1. Eioaywyn 448
  2. Iepiypaqn Tou poiovtoC 448
  3. IapaoTeo uAIko 449
  4. EvodEoiyEvn xpno 449
  5. YToDεiεiασφαλεiα 450
  6. TexviKa xapaktnpiotikka 456
  7. ATooukEuaia 457
  8. ToTioeTtno.. 457
  9. Piv aTTo Tn 8eOn 8e λειουργia 459
  10. Xειρισμός 460
  11. Kottn to Tpiovi 462
  12. Kaθαρισμός 464
  13. MTeaopα 464
  14. 465
  15. EIOKEuñ & TApayyελia avTαλλakTikwv 466
  16. AtoeKeuon 467
  17. Hektpikn ouvdoan 467
  18. Anoppiyn kai avakukwog 468
  19. Avriuotwn npoBnauv 469
  20. 536

1. Eioaywyn

KataoKeuaotns:

Scheppach GmbH

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Aciotipe TELaTn,

Oaç Euxópaote TOnAŋ Euxapiotnon KAI Kañ EITUxia KAτa TnV Epyaia Oac με To vεo Tpoiov Tou aTOKtnaTe.

Anotroinon euθuvns

O kataokeuaotnc autoou Tou TPOIOVTOG DEV EUOUVETAI OUMUVA ME TOV IOXuovTA VOp TEPI EUsUVNc VIA TPOIOVTA, YI Znmuic TOn TPOKAoUVTAt Oe n aTo auto To TPOIOV OTIC ENG TEPITTTW0EIG:

akataaannn eaxepion,
- μη τήροστιων συγίων χρόσς,
επIOKEUeç αnto Tpitouc, μη εξouoiodotnμévouc TEYVIKOUc,
xponnun yvnoiw avtaaaktkuw,
- μη ενδεδειγμένη xρήση.
BlaBcTnS nAekpiKns EykataoTaOns e TepiTTw on TnapaBaeuNtow nAekpiKuw KavovWv Kai KavoViouWv VDE 0100, DIN 57113 / 0113.

Pnooεξε:

Oi oynyie xpnonc anoteaouv avanooatao tepoc auto tou npoiovto.

Nepiexouv onmuavtkec untodeieic yia va epyaaceote
e To TpOIOV e aopaleia, ootca kai oikovopika kai
yia va anoapeuyete kivduovouc, va eoikovopeite ecoda
ETIOKEUNs,va eIiwvete Touc xpvouc EKToc diathetai
muTnac kai va auavete nTv aIOTnla KAI TN diapkeia
Zwng Tou pioovtoc. EtTPOoOTheta OTouc kavoce
aopaleiac otic napouoe c obnyies xpnoans, TpeTIe va
LauPavete OTWOnTote UTOIN OAC TIC DIATAEIG TOU
xUouv stn Xwpa cac yia tn aeitoupyia tou TpoiovtoC.

Piv T xpon Tou Pioovt o Eoikeiweite e oes TIC UIOEIEc Xeipou kai aopaaiaac. XpnoiopoIeTe TO pioov mov OIWCS TEPiypaetai kai yia touc avapeoEvouc toei xcnpoc. Duale Te e aoaia TIC Odyie CxponC kai oe TepiTTwon tetaBbaonc Tou Pioovtoc npadwote paKi kai oTa eyppapa.

2. Περιγαφή του προίντος

  1. PpOoTeutiko AetioaCpiioviou
    1a. Πειρος ασφαλίης

  2. Σφγα σχισματος
    2a. MoXloCs OuOphiNs

  3. Αεπίδα πριονίου
    3a. EoWTePiKn Avtca
    3b. E\xi ερική φλάντα
    3c. Bida AavTcaS
  4. Tpattézi πpiovioú
  5. Páya avaσtoλεα
  6. Iapaaannoa avoToaεa
    6a. apioTepo yuaI npatnpnO
    6b. _i yuaI TnpaTnpnO
    6c. Naixia toun Touaouda
    6d. Poδελα συναρμογής
    6e. Kapoβiδa
    6f. Egawviko Taigia
  7. Eπεκταη npαπεζιού
  8. Moxlos ouphiigns (ETektaanpataeiou)
  9. Mπροστινή ργα-δηγός
  10. Kouπi επαναφρας
  11. Mnxaviooosouoipnpuoian sywias
  12. Xειροτροχός
  13. Diakottns evpyooinon/ anevpyooinon
  14. DiakóTTNG STOP
  15. Nódi πλαίοιου βασης
  16. Eykapoiα αντηρίδα πλαιοίου βαος (Kovri) (B)
    16a. Eykapoia avtnpiδa πλaioiou βαση (μαρiδ) (B)
  17. 'Elaogua ppoataiag ano avatponn
  18. AaoTixEvio TELA
  19. Mnxaviouo oouoipi ng npapaaanlou avaotoa
  20. Obyoε ykapoiac konns
    20a. Aβn ouykpatnon
    20b. Páγa avaσtoλεα
    20c. Naigudi toun Ttaleouda
  21. Στόμιαναρροφησς
  22. EvTeTo TpaTneIou
    22a. Akéφαλες βiδες
    22b. Mnxavioaoc aovaian
  23. +
  24. Θεοη ατοθήκευσης σθηγού εγκαραίας κοπής
  25. Ψήκτρες ἀνθρακα

A. Naéiádi ααφλiong μεραβδωεις
B. Bidaeaywivikns Kepaaln (M6x12)
C. -
D. Iouywo Kλεδi (αριθ. 10/αριθ. 13)
E. Iouywovo kIeisi (aip10/aip10.21)
F. Páβδος ωθηας

3. Napapodotéo uλikó

Oeon NooToNtAoVopaa

11xΠροστατευτικό λεπίδας πριονιό
21x Σφήνα σχισιματος
61x Παράλληλος αναστολέας
154x Πόδι πλαισίου βάσης
162xΕγκάροια αντηρίδα πλαισίου βάσης (κοντή) (B)
16a2xΕγκάροια αντηρίδα πλαισίου βάσης (μακρία) (B)
172x'Ελασμα προσταοίας από αναροπή
184x Ααστιχένιο πέλμα
201x Εθηγός εγκάροιας κοπής
20b1xPáγα αναστολέα (οδηγού εγκάροιας κοπής)
A28xΠαξμάδι ασφάλιος με ραβδωσείς
B28xΒίδα εξαγωνικής κεφαλής (M6x12)
D1xΠολύγωνο κλείδι (αριθ. 10/ αριθ. 13)
E1xΠολύγωνο κλείδι (αριθ. 10/ αριθ. 21)
F1x Πάβδος ωθησός
1x Εθηγίες χρησός

4. Evδεδειγμένn χρήση

To dioKoTpiOvo TAYkOU xpnoiuevi dia iapnkeic kai EYkapoies KOTc (moV u eOny oEykapoiac KOttns) U V KAe EIDouc kAI PAaotIKwU Aikwv, OuPOWA ME TO pEvEoC tou mXavmuoc. EITIpeTTaiv a Kaobovtai KavevoC EIDouc OTpoyuua 5uA.

ETIITpETTcai va xpnoiuioouvtai mvo laeC Tpioviou Tou evai katalnAeC yia to nXavna (AeTideC TpioviuHM n CV).

Atayopeueta xphon oTiaouhntote eibouc tioowv Tpioviu kai troxwov koinc ato taxuxalua (HSS).

YToBediEiS:

TnV EvEeIyEv n xPnON avNKeI n TnpON twv kavoviauW, twv UTOBeIeew aQaAeiac, twv TEPiPyapwKaiTwv UTOBeIeew OTIC npouoeC onnyieXpnOnc.

PpETeI va TnpovTai o Kavoviooia aopaaia, EpyaOiaC kai ouvtnpnnc Tou exi KaOpicoi O KataokuOaTnc, Kaowc kai oi diaotaoei Toun avapepovTai otic oyinyec xpnons.

Me To Tpoiov kai OTO TPOIOV EITINPTETAI VA TpaypaTOTTOIOUVTA MVO EPYAOIECS OI OTIOEC TEPiypapovTAtOIC TAPOUOEC ODNYIECS XPnOnc. OAEc OI TEPaTIePw EPyAOIECS OUVmnpoNc KAI ETIOKEUNC Tou Dev TEPiypapovTAt OTCI TAPOUOEC ODNYIECS XPnOnc, TIPETTE VA EKTELauVTAt ATO MA UTNPeia EGUTNPETNc TELATWv.

IapakaAoue va exTe UToOpn oac otoi OuaKEuec ma c Kavoviká dev exouv oxediaotei yia eutopikni, biotexviKn n biounxavikn xpno. Dev avalaabavoume kaiae uthetayn av n oukeun xpnaiuotoinei OE eutopikec, BIOTEXVIKec n biounxavikcs Etixepnoeic Kaowc kai oe TAPoioEc dpaotnpiotntc.

PpTEIvaTnpovvaiKai OAIOTIO KAVOeC OTouc Toeic TnIatpiKnc EpyaiaC Kai TnTexVkiNc aopaaiai.

△PPOOxH

Kata n xpnoi Tou Ppoiovtos Ppertie va npouvtai oipouvec npooualeic aoaaiaac, ia tvn atotpottn tpaumatouw kai znuiw. Tia to loyo autov, diaaote ppoektikakai nnpwTis odnyec xponcs kai tic utodoeicag aopaaiaac. Dualeste to kala wote o i nnpoopopiec autc va eivai naVta diaeoiues. Av npadwote to ppoiov oe tpitouc, npadwate paiz tic odnyies xpnoqkai tic utodoeieic aoaaiaiac. Dev avaalapabavoupe kaia euohvniautxmuata n znuiecs Tou opeliovrai oe npapalaywn autow twv odnyiw xpnoqkai twv utodoeieew aoaaiaac.

OtpoTTOIOEIG OTO mXavna aTOKAiouv Kae EU- Uvntou kataokeuaoTn VIA ooeC Znuiec Tpokuov auo autc.

Iapá tvv evdeéiyevn xphon, mTopei opiaévoi UTOAeITMOEVOI TAPAYOVTEC KIVDuvou va mV Eaaleipovtai PAnpwo. Avaloya ME Tnv kataaKeun kai tn doum Tou nXavmuotc mTpei va Tpokuouv oEngkivduvoi:

Etnn n 1n Aetia Tpioviou Otn n KaUmuEvn TEPIOXKOTNCS TPOVIOU
ToTtOeTnON Tou xepiou Otnv TEPIOX nTc KIOUpeVn LETIDac TPIOVIOU (tpaupatiOoC aTOKOpsiO)
Avakpuon EKtivaaavTKEiEvwEpyaoiac KAt Opaoupatuw autw
- Opaouei eioa npiiovou

EKT6eun TmuaTsw OkA npou eTAAou EaattwmuAtiKc Aetidac Tpioviou
BlaBc ts aKoNs OE TepiTTwn uXpOnc ts ataiouevnc PooTaoiaac aKoNc
Eπβαβειγιανυείακτομπιδόκουςξλωνσεπερπιτωπxροισεσκλειοτούςχωρους.

Eeynon twv leeew eianpuovn tou utapxouv otis oyniecs xpons

KINΔYNOΣΛέξη Επιοήμανός μίας ἀμεος Επικίμενης Επικίδυνης κατάστασης Μ στοῦσι, αν δεν αποφεύχθεί, θα εχει ως συνέπεια θάνato ἡβαρύ τραματισό.
ΠPOΕΙΟ- ΠΟΙΗΣHΛέξη Επιοήμανός μίας ευδεχόμενης Επικίνδυνης κατάστασης Μ στοῦσι, αν δεν αποφεύχθεί, θα μτορουός Φ εχει ως συνέπεια θάνato ἡβαρύ τραματισό.
ΕΠIEHMAN- ΣΗΛέξη Επιοήμανός μίας ευδεχόμενης Επικίνδυνης κατάστασης Μ στοῦσι, αν δεν αποφεύχθεί, θα μτορουός Φ εχει ως συvêπεια μίκρής ἡμετρίας βαρύτητας τραματισό.
ΠΡΟΞOXHΛέξη Επιοήμανός μίας ευδεχόμενης Επικίνδυνης κατάστασης Μ στοῦσι, αν δεν αποφεύχθεί, θα μτορουός Φ εχει ως σουνέπεια Φλίκες ζημίες ΟΤΟ Προίόν/σε Εἰδιοκτησία.
ΥΝΟΔΕΙΗΛέξη Επιοήμανός μίας ευδεχόμενης Επικίνδυνης κατάστασης Μ στοῦσι, αν δεν αποφεύχθεί, θα μτορουός Φ εχει ως σουvêπεια Φλίκες ζημίες ΟΤΟ Προίόν/σε Εἰδιοκτησία.

5. YTNOBcEicacaaaleia

Evikc UTOB6iEIG aOgaaiaac yia nAekptipkaepyaa

IPOEIOIHsH: AiaBaoTe oAeS TIG UTOBeiEIG aOaAeiac, TIG OByieC, TIG aTNEIKovoeiKai Ta TEXVIKA xapaktnpiotikra Tou TApexovtaI e To nAeKtpiko Epyaaleio aC.

Aπo πapaλεiψει σην έρησι των ακόλουθων δηγιών ευδέχεται vα προληθεί πλεκτροπληξία, φωτια kai/n σοβαροι τραματιομοι.

Duale 0Aes TIG UIOEIEEIG aOaAeiaac kai TIC OoN- yie yia eAAovtikxpnon.

O opos N ektpiok epyaieo Tnou xnpoiopoToietai otic utodeiigac oapaleia c avapeptai oe nektpika eyaia tou aeitoupyouuve peuma (e kaawio pEupatos) n oe nektpikc epyaia tou aeitoupyouuve ettavaopoptizoeves mttatapies (xwpic kawdbio pemuatos).

1. Aopala xwpou epyaia

a) Diatnpie Tnv Tepioxn Epyaoia K aopn Ka Kaia qwiouevn. Ato akataoataia n un qwiioeves Tepioxes Epyaoia c TPOEVA TpokAnouv atuxnata.
b) Mny epyaTee To nAekptko epyaEio oE duvtikk ekpnxiu Tepiabalov otou BpikoVtai kaouia upa, aepia n okovec. Ta nAeKpiKa epyaEia Tapayouv ativhepec oi oToioi mTopoov va Tpokaloeouv avaepn tnc Okovns nTow atuw.
c) Kata Tn xpion tou nAektpikou epyaaleiou kpa-tate paKpia taiaia kai aaaa atoja. 2e TepiTTwON EKTPOITING mTOpEVA xaoETE TOV EAEYxo Tou nAektpikou epyaaleiou.

2. Aσφαλεια xρησης ηλεκτρικόμεύματος

a) To ouvdeonc Tou nAekptikou epyaleiou pTei va taipiaeI otnv npia. dEv eHITpeTetai kavevoS iDouc TpoTOnioinou Tou oic. Mn xpn- OIOIOIEtE oic TPOOAPUoyns eN Aekptika epyAAeia Tou biOEtouv TPOOtaia eow yeiwons. Ta un TpOToToinve aockai oikataaAnaes npiecs ueuvovTv Kivduo naekptponlqac.
b) ATOPOEUYETN V ENAPH TOU OWATOS ME YEIWUEVCS EINAPVEES OTWCS OE OWANVECS, BEPVAKTIAOwpata, NAEKTPKEC KOUZIVECs KAI YUVEIA.OTAV TO Owua oac eivai YEIWevo, UNTAPXei auNmuEvoc KIVDuvoc aTOn NAEKTPoTTAnEia.
c) Diatnpie Ta nEeKtpiKa epyaiaia kpiia atro Bpoxn uypaia. H dioou n vpu o eva nEeKtpiok epyaiao auavei tov kivuvo nEeKtpoTAn- EiaC.
d) Mny kaoketaeipieote to kawio ouvdo ng yia va metapepete n va avaptnoeteto nekptiKO epyaiao hyia va aTouuvdoetto qicatotnv pica. Kpatate to kalwio ouvdoang paia ato utepolikn eepokpaoia, alpia npa akpa n kivoumupe naepn. Ta kawio ouvdo onc tro exouu uTOATEI nui a ivai uTepoeva auqavourov tv kivduvo naktpoTTnlaic.

e) Otav epyaeeote e eva nAektpiko epyaaleio o e Utaipio xwpo, xpnoiopoieite mvo kaawdelta eTektaoNG Tou eivai kai auta katalnnla Yia xpnon oE Ewtepiokous wopouc. H xpnon kalwoiou tEtektaoNG katalannlou yia xpnon oE Ewtepiokous xwpous meiwvei tov kivduvo nAektpo- TAnjias.
f) Av eivai avantóeuktn n λeitoupyia tou nλe- ktpikou epyaleiou eπepiβalov μe uypoiα, xpnoiopoite eva pελe πpootaiaç aTó peuα diapponc. H xpnoη evoc pελe πpootaiaç aTó peuα diapponc μeiwvei tov KIVUVO nλeKtpo- TAnjiaç.

3. Aσαλειατόμων

a) Ppenei va eioTE TPOOeKTIKOI, va TPOOeXETe TI Kavete Kai va xpooiopoIEite ouveon kat a Tnv epyaia ieva nAekptiko Epyaaleio. Mny xpnoipooieite kaveva nAekptiko Epyaaleio otav eioTE koupaoevoi n UTO tvn Etnpeia vapkwtikw, oivotveupatoc n apmuakw. Mia OTiyun atpooeeia c kata tn xponou nAekptkoU epyaieou mTopei va odnynei oe oabapouc tpau- paioouc.
b)Φopate aToPiKo EToTIAO pToOtaiaC kai TnVTA PtoOtaTeutikya Uaia. H xpnoan atouki KOU EToTIAOmuu TpoOtaiaC, OtnwS Maakac kata TnC oKovns,avTIOAIOthNTIKWv UTOnpTuWv aoPaaIac, TPOoTATEUTIKOU Kpavouc n Meowv TPOoTaIac akons, avaloya ME TO EIDoc kAI TN xpnoan Tou NkEKTPIKOU EPyAAeioU,MeiwvTov KivDuvTo pauaIouw.
c) ATOPOEUYETNVAKOUAOaOeONeAeioupyia. Na BEBaiwveote OTI TO NAEKTPIO Epyaleio eivai aTVEpyOToinuevo TPIV TO OUVDEoTe OTNV TPOPOOoipeuatoC kAI/n OUVDEoTe TTV ETTAVAPOTIQoEvn MATApia, To napeTe OTA Xepia oacn to petapeTe.Av KATa Tm eTAPopa Tou NAEKTPIOU Epyaleiou ExTE TO daxTuO OTov diaKoTTn h av OuvdeoTe TO Epyaleio OTNV TPOPOOoipeuatoC Evw Eivai EVpyoToinuevo, MTOpei va PpokAn0ou atuxnata.
d) Anopakpuve Epyaia puOio n KkEiia Bldwpatoc PIV EVepyoioane To nektpko Epyaio. 'Eva epyaleio n kEidi to oTio Boke-Tai e Ev a Tepiotpfoevo Mepoc Tou nektpkou Epyaieou mtopei va Tpokaoei Tpaumoiouc.

e) ATOPEUYETOIOIADHNTOE aFOUOKN OTaON Owpatos.Na FOPOVTIZETE YIA aOFAALN OTnpiN OTA NODia OAc KAI VA DlATNPeITE TAVTA TNY IOoppoTia OAC.Me autov TOV TPOTIO MTOpeite va ELeyXETE KAUTEPA TO NAEKTPIKO EPYAAELIO SE mN avapeVOpEVCS kATAOTAOEIC.
f)Φopate kataaannlo pouxioo. Mn φopate φapδia pouxa n koμnμata. Kpatate ta μaλlaikai ta pouxa paKpia aTIO KIVOUεva εpn. Ta pouxa e paδia εφapuoyn, ta Koμnμata n ta μakpiα μaλla μTIOpei va TIAOTUV aTIO KIVOUεva εpn.
g) Av mtopoov va xpnoiopoiothouv diataeic avappoqnnc kai oulloyns okovns, bebai- wthe otivai ouvdepeveskai otip npoiuovtai owoia. H xpon piaic diatae ngs avappoqnnc okovns mTOpEi va eiwotous Kivouc aio tn okovn.
h) Mnv exete uebn aiogon tns aopaleia cai mny aynpate touc kavoves aopaleia cya nAekptiKa epyaleia, akoua kai av exete eoikeiwte i e to nAekptiko epyaleio eTa ato ETTaveilnmuevn xpnoi tou. OI aTPOEKTOI xei-pioi mTIOPOUv oKlaojata tou DEUEPOAEITTOV va ETIQEPOUV OOBAPOUC Tpaumatioouc.
4. Xpnoi KaI eTaxeipion Tou nEeKtpiko Epya-
a) Mny utepoopwve To nAeKpiKO epyaaleio. XpnoiHoiie Te yia Tnv Epyaoia oac To nAe- KpiKO epyaaleio Tou TpoopiTeai ia autn. Me To katalnnlo nAeKpiKO epyaaleio epyaceote Kautepa kai aOpaaleoepa otnv TpoBAAETIOEyn TEPIOXn IOxUoc.
b) Mn xpnoiouoioe TOTe nEeKIO Epyaieo Tou oToiou O diaKoTTnS napouiae i BaaB. 'Eva nEeKpiko epyaieo Tou dEv mTpei Pteov va EvpyoToiOnei n va aTvepyoToiOnei, evai Etikiv duvo kai pTei va eTIOKEuaotei.
c) ApaipoeTo qic aTn Tnv pia Ka/naippe-ote Tnv apaipouevn Etnavaopoptioevn mtaTapia,piiv npayuatoToinoetepuOioeic otn Ouakeun, aaalete epyaleio epyaioac n apno-otnv akpn to nektpiko epyaleio. Auto to tpo Tpoqulaoegn atnpertieyn aEelntn Ekkivon Tou nektpikou epyaleiou.

d) Φύλασετε μακρία από παιδία τα ηλεκτρία εργαλεία του δεν χρησιροτοίει. Mνν αφήνε-TE vα χρησιροτοίει το ηλεκτρίος εργαλείο κα-νένα ατομο του δεν εῖαι ᵋξοικειωμένο με αυτό η δεν εχει διαβάσεις πις παρουσες σθηγίες. Ta ηλεκτρία εργαλεία εῖαι ἐπικίδύνα, ὄταν χρησιροτοίουνται από απερία ατομα.
e)Φpovtizete oxoataKa ta nektpikεpyaleia KAI TO Epyaleio Epyaiaoc. Ekyte OE tai Toupyouv aTPOKOITKA KI DEV KOAAVE TA KIOVAeva np,av UAPxouv Eapntmuata Tous Oauv OTaei h Exouv UTOTEI Znua TEOIA TOU VA ETNpeacetai N AEIToupyia Tou nektpikou Epyaleiou Avetete TPIV TN xpon Tou nektpikou Epyaleiou TNV ETIOKEUN TUV ESAPTNATW Vouexouv UTOTEI Znua. Iooaa atuXnmuata exouv Tny aia Touc oE kakoovtnpneva nektpika epyaleia.
f) Diatnpie Ta epyaia Ka npa Kai Ka- aPap. Ta PPOeKtikKa PovTIOeva epyaia Ka TnC ME KOPTEPcAixmuEc Exouv MIPoTepn Taon YIA OynuMa Kai Eivai EukOTopeo va KaOobnyoov.
g) XpnoiouoieTe to nAektpiko epyaaleio, ta aEe- oouap, ta epyaiaea epyaiaac kTt. ouwva ME TIC napouoeos obnyiec. AauBavete Etnionc UTOIN TIG OUVnkec epyaiaockai tvvepyaoia TOU TPOKEITAI VA EKTEAEOTei. H xpon nAektpik KWV epyaieiwv ia epapuoyec aaee cnto TIC PPOBETIOVEc mTIOpei va oynnoe i OE tIKivduvec kataotacei.
h) Kpatate TIC KAI TIG ETTIAPVEIEKpATnmuatos OTEYVc, Kaapc KAI aTAAAYeves aTIO Aia KAI ypaOa. OIAOthpeS AIEc KAI ETTIAPVEIEc Kpatnmuos DEV EITIPETOUVAOPaH NEXIPOKOAI EAEYX0 TOU nAekTPIKOU EPyAeiou oE aTPOBAEETTc KATAOTaeic.

5. Ερβις

a) AvoTeT Nv EITIOKEUn Tou nAeKTPiKou epyaieou mO O TIOToToinEvo EIkeuEvo TPOoWtIKo kai M ovo yVioia aVtaaakTik. Me autov tov tpOtio EaospaaiZeTe otI 0a diatnpei-Tai n aopaaia tou nAeKTPiKou epyaieou.

PPOEIODOIHsH

KivduvoaTno nAektpoayvntiko TEOio

AutoTo nAektpiko epyaaleio Tnapayei eva nAektpopauyntikoi TeBIO kata tn diapkeia tns aeitoupyia tou. AutoTo Tneio uto opiaueves Tepiotaoeic mtopei va Etnpeaeie Evpya n TaNTIKA iATPIKA emuuteuata.

  • Tia va eiwoTe Tov Kivduo oOapwv n OavaTnpopwv Tpaupatiouwv, ouviotoue aToaMa eIATPIKA EpuTeuMata va ouuouLeovtai To VIATPO TOUC KAI TOV KATAKEUAOTn Tou IATPIKOU EpuTeUmaTOC, PPIV TO XeipioTOU NkTPIKOU Epyaaleiou.

YtOBeIeIc aopaleia yia biokotpiova Taykou

Ytodieic aopaaeiaocxetikαe kaumata npo-otaia

a) Aφήνετε τα προστατευικα καλύμματα εγκατεστημένα. Ta προστατευικα καλύμματα πρέπεινα είναι σε λειούργική κατάσταση και ωσότα εγκατεστημένα. Ta προστατευικα καλύμματα που ἐχουν λαοκάρει, ἐχουν Αντοθείς ζημίαή δεν λειούργουν σωσότα πρέπεινα επιοGreekονταιήν αντικαθίστανται.
b) Tia toe es diaxwipou xpnoiopoioite navto TPOoTateutiko kALUma AETIDAC TPIOviou KAI Tn Ophiva oxioipatoC. Tia toe es diaxwipou OTIC OTIOE C N ETTIDA TPIOviou KOBcI OAO TO TIAXOC TO AVTIKEIJEVOU EPYAOIAC,TO TPOOTATEu-TIKo kALUma KAI OAAAEC DIATAEIG aOpaaleiac MEIWvovTv KIVDUVPaUPATIOW.
c) Meta Tnv oloknapwn n 6iaupewv kottw votws n. yia 0nuioupyia evtouw, ek veou kottn oe toe n 0nuioupyia eykotwv otepewns, 0tepewveT n 0pna oxioiatoC nai otny avwtan teAikn 0eon tnc. ToTtoBETnTo pooatautiko kalumva evn noqiva oxiOiatoc Bpioketai OTNV avwtan teAikn 0eon Tng. To pooatautiko kalumka kni noqiva oxiOiatoc meiwovv tv Kivduvo Tpaupatouw.
d) PIV TNV EVPYOIOINON TOU NkEKTPIKOU Epya- Aeiou Bepaiwveote OTN AETIDa TPIOVIOU SEv EpxeTAl OE TPAHn ME TO TPOoTATEUTIKo KALUMa, TN OPhVa OxioiMatos n To AVTIKEIeVO EpyaiaC. H kata laooc TAPn autw vTwv Eaptnmuawv TE N AETIDa TPIOVIOU MTOpei va ENTIepei ETIKIVUVN kATAOaon.
e) EuuypaioTe Tn Ovva OxiaipatoC oupw- va Te NTV PEPiypaO n otic napouoe c onnyiecs Xpno. AavOaouEvEc aTOoTaeis, 0eon kai Eu- Ouypaumn pTopei va eivai loyoi Tou n oPna oxiaipatoC dev Oa pTOpEe i va EPTODoei anote- aeopatika ia Tepittwn avakpouong.

f) Ia va TPOei va exe aTOTeAeOma n OPhVa oxioipatoC, PpTei va Bpioketai Meo aOnv EVTOH KOINc ME TPIOvi. Se KOTec oavtikeiEv aepyaoia c ta otioia eivai Tolu mikpou mKouc yia va TPOei va EPTAAkei n OPhva oxioipatoC, tote n OPhva oxioipatoC dev thexeAaTOTeAeOma. Ynto autcE tic ouvthekn e n OPhva oxioipatoC dev MTopei va EPTOBIOeI TUxov avakpoun.
g) XpnoiomoeiE Aenia Ppioviu kataaann yia tn oynva oxioipatoc. Ia va exei oomega to aToteleou n oynva oxioipatoc, TpETTE i diae- TPOC tnc Aeniaoc Ppioviu va taipiae otnv avto Toixn oynv axioipatoc, o Kopuc ts n Aeniaoc Tpioviu va eivai tho Aenioct ao tn oynva oxioi- matoc kai to TlAtoC twv dovtuv va eivai eyautepo atto to Tnxoc ts onyivac oxioipatoc.

Ynoeieic aopaaiaac yia diaikaoies konns e npiovi

a) KINADYNOE: Note mny tototheite ta daKTu-aa kai ta xepia oac kovta otn ae iioiu ou n otnv Tepioxkotns piovou. Mia otiyun atpooeiac h eva yloptna a oTropouoe va ka- teuOvei to xepia oac Tpoc t ae iioia Tpioviou kai va eippeoi oopaouc tpaumatouc.
b) Tpopooboteite To avtikeiEvO epyaiaC oTn Ae- TiIda Tpioviou mOvo avtioEa tN popa Tpei- Otpoqns Tng Aetidac Tpiovou. H TpoopoDtoan Tou avtikeiEvou epyaiaC oTny iDia kateuOuvon M Tnpa Tepiopopnc Tng Aetidac Tpiovou Tavw an tov Tayko Tpioviou, mTopei va Tpokaloei EAn Tou avtikeiEvou epyaiaC kai Tou Xepiou cTPOc Tn AETIDa Tpiovou.
c) Σε διαμήκεις κοπές μη χροσιμοτοίει τοῦν αυαστολέα φαλτοκοπής για τῆν τρο-φόδοσια του αυτικίμενου εργασίας, και σε εγκάροιες κοπές τοῦν μη χροσιμοτοίει μαζι με του αυαστολέα φαλτοκοπής επιπλέου του παράληλο αυαστολέα για υμιση μύκους. H ταιόχρουν καθόδηγησου του αυτικίμενου εργασίας με του παράληλο αυαστολέα και του αυαστολέα φαλτοκοπής αύξανει τῆν πιθανότητα να σφγνωσει πλεπίδα πριονίου και να προκύψει αυκρουση.

d) Katá TIC δiαμηkeiç KOTIE Μιαπeite πAVTa To avtikeiεvo εpyaioac oπληρη επαφη μe TnPAYA avaσtoλεα kai αoKeite tn duvaun TPOΦoδoiaoc σTo avtikeiεvo εpyaioac πavTa avaεoα σtnPAYA avaσtoλεα kai Tn λεπiδa TTPIovIo. XpnoipotoiieTe μa paβdo ωθηον, av n aTóTAOAN vαμεoα σtn Paya avaσtoλεα kai σtn λεπiδa TTPIovIo εivai μikpotepn an 150 mm, kai εva μπλok ωθηον, av n aTóTAOAN εivai μikpotepn an 50 mm. Autou tou εiodouc Ta bonθntiKa μεσa εpyaioac bONθouv va πapαvei To xépi oac σe aTóTAOAn aσφaεiac an to n λεπiδa TTPIovIo.
e) XpnoiouoieIe moV npapBo wOnns Tou TApexIO kataoKEuaOtnc ME Tn OuaKeun n Mi a Tnou exE KATAOKEUAOTei OuWvA ME TIG oBnyies. H paBdoC wOnnc PovtiEYia EtnapKn aTIOtaaon avapeaa oTo xepi Oac KAI Tn Aenioda Tpiioviou.
f) Noté μη χροσιμοτοίeite páβδo ωθησας που éxει unθοτει ζημί ἡπου éxει κοπει από το πρίονι. Mia páβδος ωθησας που éxει unθοτει ζημί ἡxει κοπει με το πρίονι, μπορείνα σπάσει και ως αποτέλεσανa καταλήσει το xéρι σας σπη λεπίδα πρίονιό.
g) Mny epyaceote 念 xepi).Xpnoipootoeite Tnavta tov npalnnlo avatolena n tov avoTolalea qaltookotns yia va tootheite kai va kaobnyeite to atikeieev o pyaoiaac. M_E To xepi Omaivei ot Xpnoipotoiouvtai ta xepia yia va otnpicetai n va kaobnyeitaio at vtikeieev o pyaiaac avti xa npoiopoiietai o npalnaos avatoleac n o avaoToeaac paItookotns. H KOTn me to xepi obnyei e laovaeyn euvypau mion, opnuwa kai avakpoun.
h) Noté μην περvátα τα φερία σας γύρων πάνω από μια περιστεφόμενη λεπίδα πριονίου. Περνώντας το χερίσας προς το αντικείμενο εργασίας μπορείνα προκαλέσετε αθέλητη επαφή με την περιστεφόμενη λεπίδα πριονίου.
i) Σπριζετε μέγαλού μήκους καί/η πλάτους αντι-κείμενα εργασίας πίω καί/η πλεύρια του τραπεζιόι μπροίου, υστενα μπορουνν αν πα-ραένουν σρίσόντια. Ta μέγαλού μήκους καί/η πλάτους αντικείμενα εργασίας ἐχουν την τάθην α κάμπιονται προς τα κατω στα ἀκρα του τραπεζιόι προίου καί auto Επιφέρει απιλεία του ἐλέγχου, σφήνωμα της λεπίδας προίου καί ανάρουσι.

j) Tpoopoboteite ouaTo avtkeiuevo epyaocia. Mv kauTTete, ouotpeTe n metakiveite pEuupika to avtkeieveo epyaiaac. Ee peipwn Tou Opvwoei n aeTida npioiu, atevepyoTtoinote aepoa To nAektpiko epyaleio, aooubeto To qicpeuatoanias aTo tvnpiKaai Eaaleiwte Tnv aiia Tou Opvwato. To Opvwua tnc aeTidac TTPOviou oTo avtkeievo epyaoiac mTOpeivaaov avkpuon, n akivnttooinou tou kivtnpa.
k) Mny aTOnaKpUvETo KOpEvo uIko otav EI-va e kivnTo TpiOvi.To KOpEvo uIko mTpei va akInTOITOne i avaeoa otn Aenidia TpioVIOu kai ot npayaavaToAea n vaakInTOITOne i EOA OTO TPOOTATEUTIKo KaUmuKaI kata Tnv aTOnaKpuVOn va TpaBneTa daxTuA oac otn AENIDA TpioVIOu.ATEVEpyOTOnote TO TpiOvi KaI TEPiEvTe va akInTOITOne i AnpwC n Aetidia TpioVIOu, TPIV aTOnaKpUvETo UAIKO.
I) Ia biunkeis konc es avtikeiEv aepyaoia c Tnou eivai aeTTOTepa ato 2 mm xpnoipootie evav TpOoBToT npalnao avoaToLa o OTOIOEe EAnpH Me Tnv EtniPaveia Tou TpaTREIOu. Ta AETTA AVtikeiEv aepyaoia c mIoepi va Opvvwoov kAtw atto Tov Tnpalnao avaToLaea KAI VA ETIKEPOV avakpouon.

Avakpouon-AitieKaiavtioixes UTOBeiEic aOaaleia

Avakpoun n evai n anotoun avtbpaoon Tou avtkeiévou epyaiaac loyw aeipda cpiiovu Tou exa kivntotoinei n opnvwoi, n iaac oegnc kottnc oto avtkeiievo epyaiaac oe oxeogn me tn aeipda pioviou n otav eva epoc tou avtkeiievou epyaiac exe oqnvwoei avapeo atn aeipda pioviou kai otov npapaaanlo avaotoaea n oe allo staepo avtkeiuevo.

TIC TEPIOOTEPCS TEPITWOSIGE CEPITIWOWN MAc avakpouong to avtkeiuevo Epyaoia c TIAVETAI ANTO TO Tiow TuHua TNS AETIDAC PPIOVIOU, AVUWvETAI ANO To TpaTEZI TPOVIOU KAI EKQVEBOVIZETAI TPOC TNV KAteuuvon Tou Xeipiotn. Mia avakpouon Eivai OUVETEA akataaannns n Aavbaouevns xpnons Tou DIOKOTPIoVou TAYKOU. MTopei va aTtpanTei ME KATAAANLAeTPa TPOPULASG, OTWC TEPIYPAPcetai napakatw.

a) Noté μη στέκεOTE οε ευθεία γραμή με τη λεπίδα πριονίου. Αραμένετε πάντα στήν πλεύρα της λεπίδας πριονίου στήν στοία βρίσκεται και έργα αναστόλεα. Ε τη περίπτωπα ανακρουσς, μπόρει το αντικίμενο εργασίας va εκοφενδόνισει με υμηλή ταχύτητα προς ατομα τα στοία βρίσκονται προστά και σε ευθεία με τη λεπίδα πριονίου.
b) Noté uny Tepvate To xepi Oac Tavw n Tiow aTn λenioda Tpioviou yia va TpaBnEte n va uTooTnpieTe to AvtkeiEvO epyaiaac. Aut o TIOpei va Tpokaoleei aTheeItn EAnpH n Tn λe TIOda Tpioviou n EITINAEov va Tpokaoleei avakpouan n onoiα Tha TpaBnEi ta daxTuLa oac otn λenioda Tpioviou.
c) Noté μη Μουκρατειτος και πίεζετο πάνω στήν περιστρεφόμενη λεπίδα πριονιού το αντικείμενο εργασίας του κόβετε. H πίεηπ πάνω στήν λεπίδα πριονιό του αντικείμενου εργασίας του κόβετε μπορείνα επιφέρει σφήνωμα και ανάκρουση.
d) Euuypaicetn paya avaotalea npapAAI nAeTn AETIDa Tpiovoiu. Mia un Euypaipi OEvn paya avaotalea TIEcEto Avtkeievo Epyiaac Tavw otN AETIDa Tpiovoiu kai Dnmuoyei avakpouon.
e) Otav Tpaaypatotnoieite un diapntepic konnc (T.x. onmuoyia evtouw, eykottow stepew onn n ek vou Tpiovtou w) xnpoiotoiEITE eva ktevi wonons ia va kaobnyite to aVTiKeiEvO epyaiaac oE Etnaepn ETO TpaTTeKl KAI t npaya avaotoAe. Me eva ktevi wonons mTOpeite va eEyEETe kautepa to aVTiKeiEvO epyaiaac oE ppiTwn avakpounc.
f) PooexTe 1iaitepa kata Tnv KOtn oE TUpAe S Tepioxcs avtkeiEvwv Epyaoias Tnou exouv ouvapuoloynei paiz. H aTia Tpioviou KaTheta BuiZetai pTopei va KooyavtkeiEvva Tnou pTopei va Tpokaedou avakpoun.
g) YTOOtnpiciTe Ta eYALou eYeOous uAI KOU, yA v aTPOuyTe Tov kivduo avakpou Ons aTo oFvWma Tg AETIDac Tpiovio. O I eYalou eYeOous nAkecs mTopei va KaTIOVtai UTO tv EITIDpaon Tou iDIOU tou Tou Bapouc. TeviKa oi PAAKEs PPETei VA OTnpizovtaI OTI pioxec otou TPOEExovu aTo tv EITIPaveia Tou TpantEciou.

h) IpooexeI diaitepa kata Tnv KOTn ME TO TPI- ovi avtkeiEvwv epyaioas ta onoia exouv ouotpaei, exouv pozouc, exouv OtpaBwoei n de v diahetouv mia ethetaia akun me tnv onoia mtopouv va kaobynbouv ME evav avaotoaea qaltookonns n kata mknos mias pavyac avoToa. Ea avtkeiEvO epyaioas Tnu exei OtpaWoei, exei pozouc n exei ouotpaei dev ivai euotahec kai obnyei aeavaoevn eubuypamui-on tnc tonC ME Tn Aetida Tpioviou, oe opnvma kai oevakpoun.
i) Noté μην κόβετε με το πρίονι περισσóteρα από ενα αντικείμενα εργασίας του εύουν στοιβαχτεί το ενα πάνω στο αλλοή το ενα πισω από το αλλο. H λεπίδα πρίονιου θα μπορούσεν απίσει σε εναή περισσóteρα από τα μέρη και να προκαλέσει ανάκρουση.
j) Av θελετε va θεσετη τάλι σε λειούργia ενα πρίονι Tou oτοίου η επίδα πριούιβρι-σκεται ἡπημέσα στο αντικείμενο εργασίας, κεντραρετε ηλεπίδα πριούισην ευτόμή κοπής με πρίονι με τρόπο ωοτε τα δόντια Tou πριούινα μύν ἐχουν συμπλεxtει με το αντικείμενο εργασίας. Av σφηνωσει η επίδα πριούι, μπόρεινα avuψωσει Φ αντικείμενο εργασίας Kai ντροκαλεσει ανακρουση Παγτει τάλι σε λειούργia to πρίονι.
k) Aatnpeite TcAeTIDEc Tpioviou Kaapecs, aix- npecs kai me TAPKwC puOmuEv a Dovtia. Mn xpnoipoiote TOTe AETIDec Tpioviou Tou exouv Otpaewei n AETIDec Tpioviou e DoVTia Tnou Pepov Pwyec n Eivai Otnaoueva. OI AETIDec Tpioviou Tnou Eivai aixnpes kai Exouv ootpaogvva doVna Tepiopiou to opHyw- ma, to pTLOkapiqa ka tnv avakpouon.

Yπoδεiεις ασφαλείας για τον χειρισό δισκοπρio-vων πάγκου

a) ATEVEpyoTOIOte TO bIOKOPTIOPO TAYKOU KAI aTIOOuvDEOTo aTcTO bIKTuO PEUATOC TPIV aTIOUAKPuvETe To EvTeTo TpAteZIOu, AALAEETe Tn LEIbA TPOIVIOU, TpayATOTIOINOTEpuHIG cTn OPhVa OxioiAtoc n OTo KAUMa TPO- OTAIC ts LEMIDAC TPOVIOU KAI OTAV aNVETo To mXavnuXwpiEITINpOn. Ta eTpa TPOPOu- AAgsxPNOUEouvYia tvn ATOpuyn atuxnpuW.
b) Noté μην φησετο το διοκοπρίονo πάκουν αλειούργει κωρίς επιπήρσησ. Απενεργοποίσετο έλεκτριό εργαλείο Kαι μην απομακρυνθείτε από αὐτο πρίν ακίνητοῦπθεί πάρως.

'Eva προνι του εῖαι σε λειουργία χωρίς επιπηρηση αποτελεί ἐναν μη ελεγχόμενο κίνδυνο.

c) Eykataohtote to biokonpiovo taykou oE iia thcn n onioia eivai opizovtia kai kal a kai otou mtopeite va otkeote aoaaleia kai va biatnpite tvv iooppotia H thcn eykataoataong npentie va poopepei etapkn xwpo ia va mtopeite va xeipizote kaala avtikeeva epyaocias tou eyeboousou xpeiazeote. Napayovtc ontwcn akataotaia,oi un qwioux wpoepyaoic kai n opaia kai opizovtia n oiao npa daenba mtopouv va etiepouv atuxnata.
d) ATOAPKUVETAKTIA ta eYala TPIOVIDI KAI TO LEITIO TPIOVIDI KATW aTTo TpaTTeI TPIOVIou KAI/n aTTo OUsTnua avappoPnonc OKovns. To TPIOVIDI TNO OUsOWpeUeTai Eivai KaU- 010 KAI UTOPEi va autavapAeyei.
e) Aσφαλιζετο δισκοπρίονο πάγκου. Eva δισκο-πρίονο πάγκου που δεν ἐχει ασφαλισει κανόνικα μπόρεινα μετακίνηθειήν αυτομει αυτορή.
f) Anopakpuve Epyaia puOuios, uToaleimuata Suau Ka. aTto 6IOKOTpiovo TAYkou TPIV TO EVePyOTOnoe.Tuxov EKTPOIN n Ev-0vwn mTopei va eivai EtIKivoun.
g) Xpnoiopoioite Tavta Aetiides Tpioviou e
oawto meyegoC kai tnv katalann otnu
doxns (T.x. oxnatos pou n otpoyyu).
Aetioe Tpioviu Tou dev taipiaouv ota eap
tmuata Eykaotaoang Tous diatheta To Tpiovi,
Kivouvtai EKKevtpa Kai ETIpepuv aTwlaia Tou
eEyxou.
h) Noté μη χροιμοποίσετε Μλικα εγκατασασας λεπίδας προνιό, σπως π.χ. φλάντες, ρόβες στήριξης, βίδες ἡ παξιμάδια, του ἐχουν Αντοῦ Αζημία ἡ εἰναι λανθαμένα. Autá ταυλίκα εγκατασασκός λεπίδας προνιό ἡχουν κΑΤΑΚΕΑΟΤΕ ΕΙδίκα γία το πρόνι σας, γία αφαλή λειουργία και βέλιστη απόδοση.
i) Noté μην αέβαίνετε πάνω στο δισκοπρiovo πάγκου και μην το χρησιμοποίειτε για σκαλο-πάτι. Μπορείνα προύμου σοβαροι τραματισμοίνα αυατραπείνοι ηλεκτρίος εργαλείον ἀν ερθετε κατα λάθος εό επαφή με τη λεπίδα πριού.
j) Beβaiωθeǐte Œɪŋ λεπίδα πριονιό ἐχΕΙ έγκα-taσταθεί ωτεν αέχει τη σωτή φορά περιστροφής. Mŋ χροσιμοῖτε έροχός λείαν-σός ἡύμματόβουρτοες με ο διακοπρίονο πάγκου. H ακαταλληλη εύκατασταση της λεπίδας πριονιό ἡνρόση μι συνιστώνου αξεσουάρ μιτορείνα επιφέρει σοβαρούς τραματιομός.

Ynoeieic aovaaiaac yia to xepioo aeipowv npiovio

  1. XpnoipoioieE epaiaepaaic movov otav exete eTApKn EoiKeiwn e ToV xeiipou TOUC.
  2. Tnpéite ToV TEPiOpiO Tou μeviotou apiθou OToPOwv. Δev EITIPTETaI n UTIpeBaON Tou μeYIOtou apiθou OTOPOwv Tous avapepetai TAVW OTo εpyaleio εpyoiaç. Av avapepetai, Tnpéite Tny TEPioxn apiθou OToPOwv.
  3. Tnpéite Tn φopá πeipotpocns tou kivntnpa kai tnc λεπiδac troioviou.
  4. Mn xpoiooioe oTOIOBNTOTE epyaleio epyaoia TAPouoiace PwyeC.ATooupetae aTo xpon OTIOBDNTOTE epyaleio epyaoiac TAPouoi-acePwyec. Aev EITIPETETAI ETIOKEun.
  5. KaαpiεTE TIG ΣΠφανεIe σύσφιξης από βρομιες, yρασα, λάδια και ερό.
  6. Mn xpnoiopoioie tde aktuaious n xitwia eiwong yia tn meiow tnq diapetpu oTsw eAeipde gikotpooyou
  7. Pooexe Wote oI OaOepoi DaKtuAio Ieiwans Yia TnV aopaiion Evoc Epyaieiou EpyaiaC va Exouv Tnv ibia diapetpo kai Toulaixiotov to 1/3 tnq diaepou KOTNC.
  8. Na βεβαινωνεότε οήοι ατερεμένοι δακτύλοι μει-ωπας εἰγαί παραλαύοι μεταῦ τούς.
  9. Xeipizote ME TPOOxH Ta Epyaia Epyaoiac. DuAooetE Ta Kautepa OTy apxIK Touc OoKEuaia n OE iDkeC thkeC. Opate TPOATEUTIKA yavTIA, ia 8eAlwEvn aopalaeia KpatnmuToC kai ueiwuevo Kivouvo Toauuatauou.
  10. Piv T xpon T wv TPOOAPnATwv Epyaia c va BébaWVEOTE oTI OAEc OI TPOOTATEUTIKEc DIATAEIG EVai OWTa OTpeewEvEc.
  11. Diaopaiie Tn xipn, oTTOxpoioIOouevo epyaleio epyaiaocumuopwvetai eTcTexvke c attaithoeic autou tou nAektpikou epyaleiou kai evai wot aotepeewevo.
  12. XpnoiopoioieTn ouptepiaauBavovn Aetida Tpioviu mvo yia epyaoies kottnc oE gAo, TOTy EA EEPyaaia metaalwv.
  13. Xpnoiopoioite Tn OoTn Aetia Tpioviou yia To uIKo Tou ETEepeVAcEeTe.
  14. Xpnoipotoieite movo Aetia npioiuou e diae Tpo Tou avtoai xia oia xia Tou aovepoVTai nVw OTO TPOVI.

  15. Xpnoiopoioite movo aeniodc npioviou oitooie c fepoov anavon iou n uynlotepuo apoiou otpowv oe oxeog e autn oto nAektpiko epya-

  16. Xpnoiopoioite ovo i e s pioviou nou ou viotao kataokeuaotns,oi onoies,av npo3eTovtai yia tnv kottn eoau n napoiov uvikov, ouuupopwovvrai e to portno EN 847-1.
    17.Φopate KataaAaIoo aTouiko EoTIAOo TPOoTaOi-oc,OTWC T.X.:

  17. PooTaia aKoNc.
  18. PpOaTeutiká yavTia kata Tov xεiipio λεπiδωv TIOVIOU.
  19. Xpnoiopoioite movo aTIOEc TPOVIOU TOU OUVI O kataaekuaatns, o tOIEc oumuopovotai to TPOTuTO EN 847-1. PPOEIOIN! KATA TNV aAAayn TNS aTIOAc TPOVIOU TPOOEEXe To TAIATOKOTNCS VA mV EIVAI MIPoTEPO KA TO TAXOS KOPou TNS aTIOAc TPOVIOU VA mV EIVAI MEYALU- TEPO ATO TO TAXOC TNC OPhyac OxioiuAToc!
  20. ATOpeuyETe kata Tnv KOttn Guaou Kai TIAOTIKuv Tnv UTEpEepavon Tov Dovtiw Tou Pioviou. MeiwvTe Tnv Taxutnta Ppoowonc, yia va aTIOOuVE Te nTou PAoTIKOU.
  21. Exete unoq oTt dev eTTIPTIOVTAIOAULOKc diakaoiec kaumevwov kottw kai kottc lo-otunnc/ognyw.
  22. Mny ektealeite diaunkn KOIN ME KAion Otnv TAEUPa TPOC TNY OTIOA DEixVEI N KAion.
  23. KaTaNv EYkataaon n Tn puOthion Tou TapaALnou avaToLa, diaqpaaiZeTe oTI O TapaALnLoC avaToLaeac iivai Tpaayatika EUthetapaumioevoc TapaALnAA uE Tn AETiDa TTIOVIOU.

Motép εναλασσόενου έρματος ...220-240 V~ 50 Hz Kαταναλωηιαχύος... 1800 W (S1)... 2000 W (S6 25 %*)

ApiOuoc Otpoov XwpiC optio n 4800 min
AeTia Tpioviou aTo
okAnpo uEtaa.. .254x030x2,8mm

Paxoc kopou laac 1,8 mm Apioos doviw. 24

Paxos oipvac oxioiupato 2mm Elambda. diaotaeis

avTKeivou epyaiaac × M× Y .10x50x1mm MeyEoC TpaTecioU 560x680 mm Meyeoc TpaTecioU, eY. 1055x680mm

Yyoc kOtns, y. 45o .65 mm Yyoc kOtns, y. 0.. 90 mm Tpeoovn aeia npioiu ... 0e 45aipotepa Iwvia qaltookotns... -60 e60

Σuδεση αναρροφησης 0 35 mm Katnyopia προστασιας II

Baθμός προστασίας .IPX0

Bapoc. 21 kg

^1 : 25%:

Συνεύς λειουργία μέ διλείπουν περιδόκ φοpticό (δι-αρκεία λειουργίας 10 οεττά)

Tia va unv thepavtei aventipettna, o kivntnpac enttpeteta i 25% Tou xpvou aeitoupyiac va aeitoupye i ne tv kaopiaevn ovopaotikioxu kai katotiv Tpei yia 75% tnc diapkeiae aitoupyiac va ouvexieva aeitoupye xwpi c qoptio.

OópuβoS

Oi TiueC OpuBou mEtpnOngkav BaoeI Tou TPOTuTou EN 62841.

Taαθμn nxntiknc πεοης L pA. .93,8 dB

Aβεβαiσητα K 3 dB

Taαμn nxtikns ixuoc L WA. 106,8 dB

Aβεβαίοτητα K WA. 3 dB

PPOEIADONOIHSH

Oi TnAU uynAeC kai ouxveC kataTovnoEic aTio 0pUBo mTopoov va eTIPepouv bAaeC oTnv akon n atwAia akonc.

-Φopate TpOoTaia aKoHc
-KavETe ⅡaAεiμata.

Sigmake C Kpa aouw (diavuaatko athetaia Tpiuv kateuovoev) uoloyievna EN 62841.

Xapaktnpiotikn Tmu npkaaouv:

Kpaδaσoí ah: ≤ 2,5 m/s²

YNOAEIEH: OIAvaapepevec Tipeec EKTOUWv OpuBou exouv meTpnei ouwva uia npotun diadiKaia eEtaoNG kai nTopouv va xnpoiopoTInOuV iaTn ouykpiog evoc nAekpikoU epyaieoue eva aAlo.

Oi avapepevec tiie c kTouv opuou v xa npaiotoinouv kai ia poowpivn agioayn- on nC katantovnons.

NPOEIAOIOIHsH:KataTnXpnoTou nAekptikoE epyaieou otnv Tpaen,oi Tne EKTouw Oopuou MTOpei va aTOKlivouv anto Tnv avapepoevn Tmu,avaloya Me ToV TpoTko KAI eBdo XpnoTou nAekptkoepyaiaou, kai idaitepwoc,ToV TpoTto ETEeepyaoiaoc Tou AVtkeIevou Epyaiaoc.

Aβετε μέτα, ωοτενα προστατειτε από την ηκορύπανοι.

AβETE UTOYN OOKNPN TNY TPOEA TNS EPYAOIAC, DN AON KAI TA XPOVIKA ONUEIA EKEIVA OTA OTIOA TO NAE-KTPIKO EPYAAIEIO LEITOUPYE I WpIC FOPTIO N EIVAI ATVEpyOTIOINJEVO. STA KATAALNA MUETPA TEPIAAUBAVOTAI METAQU AALWV N TAKTKN OUVTNPNON KAI FOPOVTIDa TOUT NAEKTPIKOUP EPYAAEIou KAI TOW EPYAAEIW VEPYAOIAC, TA TAKTIKA DIALEIMATA KAθωC KAI EVAC KALOSC OXEOIAOUC TNG TPOEIAc TNS EPYAOIAC.

7. ATooukeuaoia

KINAYNO

Kivouoc katantoongkai aosuia

Kaveva uIko oukeuaiaac aaaa oute kai ta aopaaiotikauoakeuaiac kai metapopac dev iivai taiibika taiyvdia.

IIaotikc oakouc, uepavec kuiip a eapntnata
Ttropovv va katatnoov kai va etiipepovu aphiia.

-Kpatate kabe uIko oukeuaiac kai ta aopaaI- OTKa oukeuaiac kai metapopac paKpia anto TAIIDA.

AvoIe Tn oukeuaia kai apaipoe TpOeKTKa TO Tpoiov.
ATIOAPKUVETeKAeUAIKOuKEuaOiaCkTAaOpaA IOTIKoUaKEuaOiaCkIetaopac(AV UNTApxouv).
ELeyE TnV TAnpoTnTa Tou NapaOteou UAIKOU. Tuxov katayeyieC nPeTnei va UTOBaaAovTai aueo aTnv EUnnpetno TELaTow. Metayevotepec aIw- oic dev avayvpiOvTai.
EeYTe To Tnpaodoteo uAiko yia znmuic kata tn me Taopopa. Tuxov katayveie c npetne va unoBaalov tai aepaa stn metapopik n etaipelia. Metayevotepc aiooei dEv avaywipcovtai.
ΦuaoTe Tn oukeuaiaeXpI To TeLoC TnTneipóδou Eyyunong.
AiaBaoTe TPOOeKtika KAI TAnpwo TIG Odyiec XpnoN.
Xpnoiopoioite movo yvnoia avtaaaktika n aegouap. Vnoia avtaaaktikn aegouap mTopeite va Tpoouneute ato to totiko oac eEidikeuévo kataoTna.
- Eλέγετε οτι τα στοίχεια πάνω στην πίνακίδα τύτου συμφωνουν με τα στοίχεια του δικτύου ερματος.

8. ToTOnθετηση

IPOEIAOIOIH: PIV aTO kaTe Epyaia ouvtnpoans, eTaakueu n ouvapoloynoC oTo bokotpiOvo TAYKOU PPETe va aTouvdeEe To pic pemuatoAniac aTO TnV pici.

Anpoooxn!
Piv aTTo Tne eon oE aeitoupyia, ouvapuooynoTe
OTWosdHnTote PnnpwG tn ouokcun!

Tia TnV EYkataoTaon XpeiaZcote:
1x TnAuywvo KAAeiOi (aip0.10/aip0.13)D
1x TnAuywvo KAAeiOi (aip0.10/aip0.21)E

  • Aπλωτε ολa τα είδη πιου σας παραδθηκαν πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.
  • Μραδοποιόσε τα δία εξαρήματα.

YINOAEIEH:

Otav pentei va aopaliotov ouvdeoeic Bida (otpoyyuans n EaywviKnc KepaLnc), EaywviKa Taaia kai poEla, toe npoEla TpeTcIva ToTtoTeirkatawnto Taiaia.
Eioayete TIC biedes Kae φopá aTó EeW TTPOCS TA μeosa kai aopalizete TIC ouvdeoeic μe Taigadia aTTO m eoa pεuρa.
KaTnDiaPkeia Tng ouvapmoAoynon, ouoqiyyete Ta TAgia kai Tc BiOe movo 0oo xpeiaZetai yia va mny Tceouav ano tn theon Touc. Av ouoqieTe ta TAgia kai Tc BiOe nnon piv Tnv TEaikn ouvapmoAoynon, toe dev mtopei va vive n TEaikn ouvapmoAoynon.

8.1 Eykataoataa n Iaaoiou baoans (Eik. 3)

  1. TupioTe To biokopiovo npaykou avatnoa (nA. Tavw OTO Tpanteci Tpiovoi) Tavw oE mia Etniteon KAI opicovia eTipaveia.
  2. Eiayete Ta Teoepa Noidia Tlaioou Baoq (15) Ota EIOkA TPOBLeNOpEv avoiyata oTo Nepi- BAnu tou mXavnpatoc.
  3. Biodwate ta xpnoiopoioWvTc yia to kaEvua ia biDa eayawivnks Kepaancs (B) kai eva Taaipadiaopalionc pepafoeic(A).Taoov oKoTto auto xpnoiopoioInote To TIOAUywo KAeiibi api0.10(D) kai to TIOAUywo KAeiibi api0.10(E).
  4. TOnoTeTne aTo mE yKapoiA avtnpia nlaioi ou BaoN (Kovtn) (16) kai ia EykapoiA avtnpia nnaioiou BaoN (muKpia) (16a) avaeos Ota nOia Tou TTAAIOIou BaoN (15) OTNV eoWTEPIKn PEAupa. PooExeT n JAKPia PLEUPa va TOnoTeTnei PPOC Ta EPTPOc KAI N KOVt N PLEUPa TPOC To PAJI.

  5. Στερεώτε TIG εγκάροις αντηρίδες πλαιοίου βασός (κοντές) (16) και τIG εγκάροις αντηρίδες πλαισίου βασός (μακρίες) (16a) χροιμοτοίωντας από τέσερις καρόβίδες (B) και τέσερα παξιμάδια σφάλιος με ραβδωσείς (A) στα πόδια πλαιοίου βασός (15). Για τη συαφήνχροιμοτοίοτε το παρεχόμενο πολύγωνο κλείδι αρίθ. 10 (D).

  6. Eioayete aTo eva laotixevio Tlema (18) 0e kaOe eva ato Ta Tódiia Tlaoiou Baoq (15).

  7. Eykataotne aTo eva eAosma Tpoostaoia c aTo avatpon (17) 0e ka0e eva aTo ta Tio wTodia Tlaioiou baoNc (15).IaTov oKoTTO auto xpnoiopoToinote aTo duo kapobides (B) kai duo Tnajia aoPalaionc uepabwoeic(A). ZpiTe Ta uE To nppexoevo tonuUyWvO KLeidi api.10(D).
  8. FupioTe TPOOeKTIKA TO TTPOIOv KAI TOTTOETnOte To TAVW OTo BAITEO.
  9. Σφίετε ὅλες τις βίδες.

8.2 Ipootateutiko i a c Tpioviou

8.2.1 Aqaipeoegvthetaou tpaneziou (Eik.4)

  1. Puθμiσε ηλεπδα πριονιό (3) σε μέγ. βάθος κο-πτής, φέρετε ην σηθέση 0° και ασφαλίσε τήν (βλ. 11.2 και 11.3).
  2. AvoiTe Tn maovdaIawon (22b) TEPIOPTpepovtac Tnv p o
  3. AφαipéoTe To evθeTo TpaTεζiou (22) ατο To TpaTεζι πρIoViou (4).

8.2.2 Eiaywn kai puθmion σφnvas oxioipatoe (Eik.5)

YIOB6Ig: H Opiva oxioiupoC (2) TpEeiv a puOmuTe i piv aTOn Tnv npwn Eon eAitoupyia.

  1. AvoiE tov (2a).
  2. Σπρωετη σφύνα σχισιμαος (2) μέσα στο στήριγμα. YNODΕΙΗ: Auto to βήμα παραλείπεταν η σφύνα σχισιμαος (2) εἶαι ἡθη εγκατεοῦτημένη.
  3. Euθuypaμiσe Tn σφγα σxioμatoc (2) ωoτε

a) n aiooataon avaeos atn aeia Tpioviou (3) kai tn ofnva oxiiauotc (2) va eivai to nolu 3-8 mm (Eik.5) kai
b) n λεπίδα πριονίου (3) va εύναι παράληλη με τη σφήνα σχόσματος (2).
c)oi EYKOTIEs OTn OPhiva OxiaipatoC (2) ouuTIAe- Kovtai aouc Tneipouc Tns Baanoc Ophivaoc XiOsiatoC.
d) n ottn ottn ophiva oxioiupatoc (2) ouumlekeetai 0trov tepo ts baoncs ophivaoc oxioiupatoc.

  1. Kλείοτε τον μοχλό σύσφιξης (2a).

8.2.3 ToToEToTou EvToTu pAnTeZoiu (Eik. 4)

  1. TOnToEtnoTe To EvTo TpaTnEoiu (22) Meo a otnv EYKOTn.
  2. Kλείστε τη μανδάλωση (22b) περιοτρέφοντάς την αριοτερόστροφα.

8.2.4 Eykataaon Tou Pooateutikou Aetiaac Tpioviou (1) (Eik. 1, 5)

  1. KivnoTe Tn Aenidia Tpioviou (3) kata to meyioTo TpoC ta Tavw, TepiotpeovotcTov Xeipotpoxo (12) 8eiooTpoqa expiTov aaoToa.
  2. Πεοτε τον πείρο ασφαλίης (1a) στο προστατευτικό λεπίδας πριονίου (1).
  3. Epaote tov pieo evo tio po aovaiionc (1a) meo aotnv auakwn ts opivac oxioiatoc (2) kai euepwote toy.
  4. PpOaEgTe va μTnpεi va KIVEiTai ελεUθερα to TPOσTATEUTIKO λεπδας πPioviou (1).
  5. H apaipen yivei tyn avriopnp oepveyivv.

IIPOEIIOIHsH

Kivuvo Tpaumou aTavaaeva EykatoNmuEvo TPOOATEUTIKo AETIDac TPIIOU

  • Piv tv evapn nC KOTnC ME TO TPIOvi BEBaiw
    theite OTI TO TPOOTATEUTIKo AETIDac TPIOviou (1)
    Xaunawvei aTO pOvo Tou TTAVW OTO AVTKEiEVO
    Tou KoBetai.

8.2.5 Eπθεωρησι Κου προστατεικόύ λεπιδας προνίου (Eik. 1, 5)

Meta TnV EYkataoTaon Tou TPOOATEUIKOU AETIIDAc TPIOVIOU (1), EALyETo To yia OwOTn AIToupyia.

  1. AvuwoTe TO TPOoTATEUKO AETIOAC TPIOviou (1) KAI aPNOTE TO EAEUePo.
  2. To ppoataeutikó λεπiδac πpioviou (1) θα πpêTTειva μετakivéitai αntó μovo tou πaλι στην αpxikn tou θεση.

8.3 ToToEeTnOu Tou npaAaIou aVaaToIeA (Eik. 8, 10)

  1. TOnoTeTneToV npaAaNnO avaToLa6) 6) avoikto mnxavio o uoqIe n TnpaAaNlou aovatoa (19) Tpota Tavw Otnv Tiaw paya-oyno kai e Ta Nv w Otnv Mtpootivn pya-oyno (9).
  2. Ia va aalalete Tn theon Tou Tpaalau ovaotoa (6),etakivnoTe Tov npalaao avatoa (6) e aoixto unxavioo ouoepiengs (19) kaTko tsnpayac-odnyou.
  3. Ia va akivntoioe Tov napaln ao avaoto- 1ea (6) otyn etioumtn theon, tiote Tov mnxavi- 1o ouphi ng npalnnlau o avatoAea (19) teIe i- 10poc ta katw kai av xpeiaetai putheta Tn 10uqin meow tou naijuaiou tuou tetaaoudaac (6f) (Eik. 10).

8.4 Eykaratoaon oynou Evkapoiac Kontric (Eik. 9)

  1. Eykataotne T npay a vaoToa (5) oTov odnyo Eykapoiac Kottc (20) kai ophiTE kai ta duo TaaI- maia tuTou Ttalouda (20c).
  2. Ωησατε Tov odnyó εγκαραιας κοπης (20) μέσα Οην αυλακωση του τραπεζιού πριονιό (4).
  3. AaokapetE t n aBn ouvKpatnoC (20a) πεpiotpe-φovtac Tny apiotepooTpoqa.
  4. Περιστέψετε τον συγό εγκαροίας κοπής (20) ἐως ὄτου το βέλος δεῖχει στο επιθυμητό μέγεθος γωνίας.
    5.Aaopaiaote eae autn tn eoan TEPioppeovtac n TaBn ouykpatan (20a) 8eiooTpoqa.

8.5 SuVbEsOn OoTnmuToC avappoqnoNc (Eik. 7) PPOEIADONOIHsH

Kivouoc tpaumatou twv patiw aTOr oToPoiIzóevaPokavida

-OpateTTPOOTATEUTIKA yuaia.
XpnoiopoioieTo Tpoiov mOe KataaAAno ouTnma avappoopnOg Pokaviow.Mn Xpnoi- pooie OIKIAKn nAekptpkn Okouta.

  1. Suvdeote oTo otio avappoqnonc (21) eva kaTaalno ouotnma avappoqnonc Tpiovidiwv (8ev TTepiauBavetai OTO npapadoto ulikó).
  2. Suvdeote Tov Eukamto Owlnva avappoqns 5aywync Evoc katalnnou ouotnatoac avappo qnoC pokaviow (T.x. mias yevikx npnO s ouKeuNC avappoqns) oTo OTmio avappoqns (21).

PPO2OXH

ELeyxETe KAI KAthetaTakTKa KaVAlia avappo- qnans.

9. Piv aTó Tn θeON σε λeIToupyia

9.1 i k e s ouotaoeis

ELeyTe 6TTO TPOIOv Exei ouvapaooynei npwC.
ELeyTe OTI TA PPoOATEUTIKA KaUmuTa UTRApxouv, Eivai EYkATEOTnEva KAI OE ETOImoTnA LEIToupyiaC.
- Eλέγεξε οτι Μι διακόTTTες λεΙΤΟΥουν κανονικά.
- Eλεγξτe οι Φροίν ἐχει εύγκαταθει ωοτεν αν ἔχει ευσταθεια.
ELeyTe oTt a autokoAaNTa Tavw OTO Tpoiov UtnapXouv kai eivai EuavaywOta. Ta autokoAaNTa Tou Aetiouv n exouv utoatei Znmu TpETe i va ouTTAnpwoouv n va avtikataoTaouv.

ELeyTe otI n taon nAektpikou diktoukai n taon Aeiitoupyiac ouuwoov, .TexviKa xapaktnpioti Ka.
ELeyTe oI O aywOIO TPOPOoOiaC, O EITmKnKUV- 0EIC, O I PAAAVTEc KAT. Ev Eivai UTTepBoAik a 1eYalou mKouc. dApOpETiKa MTOpei va Tpokupei TTWOn Taon n KaUOTepnO EvapEgN tnc AIToupViaC Tou KIVNTnpa.
- Eλεγξε οτι έρειαίη θερμοκρασία περβαλλοντός.

9.2 YTo6EiEeIeEiEiKa yia To npoiov

To npxavnpa nppei va eykataoTa0e i e oTa0epo-tnta.
H Aenioda Tpioviou (3) Tpenei va uTopei va kiveirat eUeepa.
Av tEeepyaceote SuO Tou exi nOn xpnoiopoTn- 0ei, TPOoExeTe yia eva oWpata otwC n.x. KApipia n biOec kTT.
Piv TatnoeToV diaKoTTN EvpyOToinong/ aTVEpyOToinong (13),BepaiWtheta ot n aeTia Pioviou (3) ExE EYkataOtaei OwotKaI Ta KIVnta epn MTOPOUV va KIVOUVTa EUKoA.
- SuVbEETo mXavnma ovo OE ia Owotae EYkateOtnuev npiZa ME TPOOTATEUTIKn ETaOH, n OTIOA TPOOTATEUETAI aTO aQAAEA toulambdaioTov 16 A.

10. Xειρισμός

10.1 AiaKoTTeS (Eik. 1)

10.1.1 i evepyoioinong/ aTevepyoioi- nongkai diakottng STOP

  1. Tia va evpyoioeTo TpiOvi, TIOE OTOV diaKOTn EvpyoioanC/ aTevpyoioanC (13) To TAnKTpo «I). PIV Tnv EvapgN TcKOTn, TEPiEvETe EwC OTou n Aetia Tpiovou (3) Exe φθaεi TOV MeyiTO apiOo oTPOWv Tns.
  2. Ia va aTVEpyoTOIOHOETe TO TPOVI, TATNOTE TO SIAKOTNI STOP (14) n avuwoTe To KATTAKI KAI TATNOTE OTOV SIAKOTNI EVEpyoTOINOc/ aTVEp-yoTOiOnC (13) to PAnKtpo «0».

10.1.2 PpOoTaOia aTo uTepPpOtpwOg (Eik. 1)

Σε περπιτωπι Ανερφόρτωngs Tou KIVηntpα, διακο-πιτελι autóμata n λειουργia Tou. Μετα ατό κατοio xρονο ψύξης (μεταβληntnç διαρκειaç) o KIVηntpας μπορείνα ενεργοποηθεί πάλι.

  1. A#nte To Tpoov va KpuwoeI.

  2. PntnoTe To koupti Etnavaopac (10).

  3. Evpyoioe nai to npxavma oTiwpapetai oTo onuieio 11.1.1.

10.2 Puroiou Tou baoous konns (Eik. 1)

Me TnV TEPIOPTPOH Tou XeIPOKIVNTOU TPOXou (12) MTOpei va puOmuTei n AETIIDA TPIoviou (3) aTo EITIOUMTO aBOc KOTnC.

  • : KOTINs
  • ApioTepeoTpoqa: iKpOePo 8aBooc Kotnnc EAEyE Tn puOuian eia DOKiopaOTIKn KOTn.

10.3 Puroion ywviaac konns (EK. 11)

Me to diokotpiiovo TAYKOU MTPOEITE va TpaymuTOTIOI NOETe loEsC KOTEC TPOCS TA apiATEpa 0 eWc 45o Ws TPOCS TOV TAPaALnAo avaToLa (6).

aio kαθε κοTT ΕλέγχΕΤΟΙ δεν uTApXει TIIθανότησα ouyκρουσα avαμεσα Επαραλληλο avaσθολε (6), oδηο εγκαροίας κοTTης (20) και λεπίδa πριονιό (3).

  1. Aaokapete tov mnxavioo ouoqigns puthetaianc ywviae (11).
  2. Πεοντας Μεσα και ταυτόχρονα περιορεφοντας Ψόν χερορού (12) μθμίσετο επιθυμήτο μέγεθος γωνίας στην κλίμακα.
  3. Aoxpaiote tov mnxavioo ouxpigcn puqiongs yw vias (11) otnv eithuuntn theon ywviaic.
  1. Περιστρέψετην επιθυμητή ακέφαλη βίδα (22a) δεξίοστρορα γίαναυψωσετο τόνθετο τραπε-ζιού στην αντίστοιχη θέση.
  2. Tia va xaunwoeTe To evtheta TaTaeou, Tepi- OtpeTE TnV aKepaan BiOa (22a) apioTepeoToPpOa EocOTou ETITUXETe Tnv avTIOxN tEon.

10.5 Xpnoi tou npaalnau avoToLa

10.5.1 YpocavaoToaEa (Eik. 12)

Avaloya eTo Taoos Tou uIkoou Tou poketai va KOITei, PPETe i va EykataoTaOei n Paya avaotoléa (5) ia eYalou npoxuc uIko (naw aTio 25 mm TAOc avTIkeiEvou Epyoiaac) kai va ateykataoTa-0Ei ia mipou npoxuc uIko (KATw aTIO 25 mm TaXOC avIKeIevou Epyoiaoc).

10.5.2 Eykaotaon/ aTeykaTaotaon paYac aa- oToa (Eik. 8, 12)

  1. Tia ateykataaon nC payacvaatoa (5), a- okapete ta duo naigia tutou ntaolda (6c) ia va eueuepwoTe tn paya avoaToa (5) aTTOV npapalno avaoToa (6).
  2. Tpaβnετεξωtnpáγa avaσtoλεα (5) kata μκος tns αυλακωσης.
  3. AφαipéoTe TIG KAPOβiδε (6e), TIG POδελε (6d) KA ta TAgμáδia TUTTou TETALOδa (6c).
  4. H EykataoTaon Tc payac avaToLa (5) yivetai Tnv avTIOpOg oEIPA EvpyeiW.

10.5.3 Alambda n TnEupac Tou npaalnau avoTo- 1e (Eik.8,12)

  1. 三εβδωτετλειως τα παξιμάδι τυτου πεταλούδας (6c).
  2. ApaipoeTn paya avaotoAe (5) kai Eioayet Tnai Tc kapoBfEs (6e) otyn attevavti Pau Tou Tpapaaanou avoToAe (6).
  3. TOnToeTnToTe TAI TIC POEAECS Ouvapuoyns (6d) KAI TA TAgmuadia TUINOU TETAouOaC (6c) KAI BIOW- OTE Ta YIA VA Ophiouv.

10.5.4 Eλεγxος γυαλιου παραπηρησς (6a) και λιμακας (Eικ. 1, 8)

Pavw np paya-0nyo 0nvy mptooivn TLEUPa Tou TpaTeziou Tpiovio (4) BpiokeTai ia Klaika.

Tia va puθμioεTE tov Tnapalλnlo avaσtoλεa (6) Ε μia oipouéνn δiασaŋ, πρoxwρnoTe ως εξης:

  1. AaokapeTe Tov mXavioo ouoqIeNc Tapalnnou avoToAe (19).
  2. Metakivnote Tov Tnpaalna ovaotolea (6) eoc otou aTo yuaI npatnpnOg (6a/6b) mtopei va avaywpiTeI to EtnuunTo Meyeog Otny Kla-paka Tng payac-obnyou.

YIIOEiEg: Av xpoaioTOIEiT a TnapalAAALNOc avaToAeac 8eia ato tn AETIA pTPOVIOU,XPNIIOIOInATE TO 8eio yuaipatnpnOng (6b).Av xpNaiOTIOEITAI O TnapalAAALNOc AVaTOAeac apiTepe aTn tN AETIA pTPOVIOU,XPNIIOIOInote To apiTepeyuaipatnpnOng (6a).

  1. Niéote Tov μnxaviou σuσφiŋs πapaaλnλou avaotoa (19) τελeiwsc πpoc ta katw yia va tov akivntottoioεte.
  2. Ppayatottoinote ia doikiaotikn kottn kal ptnote to avtkeievo epyaioac Tou koyate.
  3. Av n ðáotaon ðev Σuφωvei με TnV Kλιμακα, κανεTE TIC Εξης Εέργεις:

  4. Σπρωξετον παράλληλο αναστολεα (6) στη λεπιδα πριονιό (3) και συσφίξετον.

  5. 3εβδωτε η βδα στο γαλι παραπρησκ (6a).

  6. Metakivnote to yuaI trapatnpnOc (6a) oTo uN- 8ev.
  7. Σφiετη βiδα.

10.5.5 Puroon Tou nataouc kottnc (Eik. 8)

  • Σε περίπτωση διαμήκους κοπής τεμαχίων ἐύλου, πρεπεινα χρησιμοτοίειτε τόν παράληλο αναστολέα (6).
  • O npalaaanao c aovatoleac (6) mtopei va eYkata- otaei kai otic duo TAAupcTou patteciou Tpioviou (4).
    Pavw ot np paya-oyo otnv mTPOOTIVn TLEUPa Tou Tpattieoiu TPIIOVIOU (4) Bpioketai ia KIAIka.

Tia va puθμiσετov Tnapaλλnλo avaσtoλεa (6) σε μia oipouéνη διασαη, προχωποτε ως εξής:

  1. Aaakapetevotv unxavioo ouoqicns Tapaalnau avaotoia (19).
  2. Metakivnatev npaaan ao avoToa (6) eoc otou an to yuaia npatnpnnc (6a) mtopei va avaywpiotei to eTINthetao eyeeog oynklaoka tnc payac-0nyou.

YIIOB6EiN: Av xpoaioutoieiT a o npalAANoC aavaToaec 8eia aTn aeTia Tpioviu, xpoaiooTioInote to 8eio yuaI TapatnpnOc. Av xpoaioutoieiT a TpapAAAnoC avaTOAea c apotepa aTn aeTia Tpivoiu, xpoaioutoInote to api-otepo yuaI TapatnpnOc.
3. Niote Tov mnxavioo ouoqiengs napalnnau avoToa (19) teaiwos poc ta kaw ia va tov akivnttoione.

10.6 XpnoT tou oBnyou EYkapoiac KOTnC (20) (EIK. 1, 9)

Mn otpwoEte tn paya avaotoa (20b) nolu TPOC Tnv kateuohuvon tnc Aetiaoc Tpioviu (3). H aiooataon e-taCu paayacavaotoa (20b) kai Aetiaoc Tpioviu (3) TpeTc va eivai Tep. 2 cm.

10.6.1 Pubon Tou oynou ykapoiac konnc (Eik. 1,9)

  1. Akivntoioiote n paya aavaaToalea (20b) oTov oBnyo Eykapoiac KOTnC (20) Ophiyyovtac To TaaImuadi TUTOU TETALOddc (21c).
  2. Ωθησετον συγό εγκαροίας κοπής (20) μέσα σε μία από τις δύο αυλακώεις του τραπεζιόμ πριού (4).
  3. AaokapetE Tn AaBn ouykpatnncs (20a) KAI PiotppeTc Tov oyno Eykapoiac konns (20) EwO otou puthetai to eTIOUPTOeVeoos ywoia
  4. Σφιετε παλι τη λαβή σουγκράνης (20a).

10.7 AIEpuvon Tou tpaneiou epyaociaac yia natautepec konre (Eik. 1)

Ia va dieupuvete to TpaTeci epyaiac Tou biokotpi-ovou naykou ia va npayatottoiee Taautepecs KOTEC, kavete TIC eGNC evepyeic:

  1. AvoiErovpoXoOuOgiGc8viTnVETKtaon TpaTeIOU.
  2. TpaBnEe Ew PooekTikA Tny Eektaon TpaTe- ZIOU mExPI va EITIEuxOei TO EINuunTO NAtoc. PooEeTE va TpaBnEe EeW OoiOpopTa Nv EekKaON TpaTeZIOU, Vla va aTTOpuyETe avETIbUnTn KIAOJ.
  3. Σφιετε και πάλι καλά τον μοχλό σύσφιξης (8).

NPOSOXH: Beaiwtheta otni n tektaon tpaneziou exi ouxixei kaia, piv evpyoioane to triov. Av n tektaon tpaneziou dev exi epaotia, mtopeia va etnpaaote i otaepoeta tou avtkeievou epaia cai va npokanthouv eikivouvec kataotaeis.

11. Kontrn με to πρίονι

PPOEIODOIHEN

KivduvoC tpaupatioou aT o avthetaevn ouvapoo loyn

  • Eλεγξτοι TTO TpOIOV exI OuvapuOLOyθeI Kaoyikα
  • Eλeγει ηλεπίδα πριονιου για δυνατότητα κινησας και τα κίνητα μερη για εύκολία κίνησας.

PPO2OXH

Met a TnV evepyotoiOn Tou pioviou PpTei va Tpeimuevete eocotou n Aetia Tpioviu (3) exei oaei to meyioto apioo oTpoawv Tnc, PPiv npayatottoiOeTe Tnv kottn.

11.1 YnoBεiEεIεpyaoia

PPOEIODOIHEN

KivduvoTpaumatou!

Σε περιπτωπ ακαταλληλου Κερίσμού Αναρχει O κινδυος για βαρίούς τραμματισμούς.

  • Aaβavete Utoyn oac kai Tnpite TIC UTODeiEic aopaaiaac kai epyaiaac.

Kata nTv npaypatotoinon diuikwv kiovnu TiaipveTe 0eon eTwiKa TTPOTA aTO bIOKO Tpiovo TAYKOU, AALa loa oE oxeogn ETV EUOeia KOITc.
- Σε περιπτώεις λοδύν κοτιν χρησιμοτοίει τάντα τόν ταράληλο αυαστολέα.

Xpnoiopoioite Mi paBdo wonong n eva uLo wonong yia va TPOwOeIe To avTKeiEvo Epyaoiaoc otN AETiDa TPIovIOu. AvTKaOTATE aEosa Mi paBdo wonong Tnou exei UTOOTE iNmuia n Oopa.
Aopaiizete ta pakia avtikeiEvva epyaiac evavti atwaleiac otnpiigns oto tao tsdiakkaia kottng. Tia tov akotio autov xpnoipotoiite TT.x. iαbaon otnpiengs pepaoula.
Meta tv EvpyoToin Tou biokpiovou Kaykou Kai Tpv Tvy EKTEAon TcKOTn, TepiEvete eOs otou n Aetida Tpiovou exe aoe to evioto apiO oTpoov Tc.
Xpnoiotioite To biokotpiovo Taykou Mov O ou-otnua avappononc.
Meta ato kae vea putheta npaypatotoeite ia dokupaotikn kott, yia va eEyxete tn puthetaouevn diataon.
- Eλέγχετε και καθαριζετε τακτικά τα καναλία αναροφησός.

11.2 PpaPatoToinon 8iauKwV KOTWv (Eik. 13) KINAYNOs!

KoBETa opoyovia avtikeiEv aEpyaioa mOvo Tn maKpia nAeupa oE eTnapnIe tv npalna ovaToLa. NotE Me Tnv Kovtn nAeupa! Kivduvoavakpouonc!

Σε μι διαμήκη κοῦτον Σενλίκεινο εργασίας Σπθ διαμήκη δεύθυνο. Σπ διαδίασία autη πρέτεινα διαπρεῖτε μι ακύ του αντικείνου εργασίας Πεμενη σε επαφή με tov παράληλο αναστολεα (6), ενώ η επιπεδη πλεύρα εἰναι σε πλήρη επαφή με to tραπεζι προνιό (4).

  1. Puθμiσε TOV παραληλo αναστολεa (6) σύμφωνα με TO οψος TOU ανικειμένου εργασίας και TO Επιθυμητό πλάτος (βλ. 11.5).
  2. Kata tvkotn, to npoataeutiko aetiaac npioiuou (1) TIEcTai aTO aVTKEiEvO epyaiaac PooC Ta TAYW.
  3. Evpyoioane Tpuota to ouotma avappopnang KAI ueta to biokotpiivo Taykou.
  4. ToTIOeTnOte TIG TIAUauec ME KAEIOEVA DaKTuLA O E TINpN ETTaPn TAVW OTO AVTIKEIUEVO EPYAOiAc KAI WOnote TO AVTIKEIEVEO EPYAOiAC kata mIKoC Tou TAPALANlou AvaToLaea (6) wote va EIeAeI IOTN LEITIDApioviou (3).

  5. Napexe T O AVTKEiEvo Epyaia c T Aepikn Ka- Boynon Evw To ouykateite e To aipotepo Xepi MVO wT Nv mTPOOTIVn Akn Tou TPOOTATEUTIKOu Aetidac Tioviou (1).

  6. Ωθείτο ανικείμενο εργασίας πάντα με τη ράβδο ωθησας (F) για να περάσει ως το τέλος τής σφήνας σχισιματός (2).

11.2.1 Ipaayatotoinoan loxov konrwv (Eik. 14)

OlaeC KOTc EKTEAOuVTa KaT a Bao n e XpnoTou Tpaalnau avatoa6).O npalnaoc avatoaac (6) PTeTI KATA bao na yEyaotatai dEja ato Tn Aetida Tpiovio (3).Aqopetika mTPOUV taavikei meva epyaoia c kta Tnv KOIN va oqnVwouv avapeoa OTov TpaalnAo avatoaea (6) kai Tn AETIDa Tpiovio (3) kai Katotiv va ektoeutov.

  1. Puθμiσe τη λεπίδα πριονιό (3) στο επιθυμητό μέγεθος γωνίας (βλ. 11.3).
  2. Puθμiσe Tov παραληλο αναστολεα (6) αναλογα με T O T ATOG KAI TO UψOÇ T O U AVIKEIμενου εργασιας (βλ. 11.5).
  3. Xaunawate to TPOoTATEUTIKo AETIIDAc TPIOviou (1) Tavw oTo TpaTez Ipioviu (4).
  4. EKTEAeTe Tny KOTn OUmwpwva ME To nAtoc Tou AVIKEiEvou EpyoiaC (Bλ. 12.2).

11.3 PpaatooiOn eYkapoiwV KOTWv (EIK. 15)

IPOEIOHOHE

KivduvoC Tpaumauou aTIO TEPiOtpepeva np Kai aixmupec ak

  • Suykpatae KaTa To KaOoyouevo AvikeieEvo epyaia

  • PpOwHnOte To avTkeIeV O EpyaiaC Me Tov oyno Evkapoiac KOTns Ews otou auto Kotie I npw.

  • Puθμiσe tov oBnyo Eykapoiac kOtns (20) oTnWxpeiaZetai (3A. 11.6.1). Av Tpεπe i n λεπiδa Tpiov (3) va TEθei EπΠλeov kai loεα, ωθηοτe tov oBnyo Eykapoiac kOtns (20) μeaa otN δεξia auλ-Kωon kaθoynong. Me autov tov tpotto aTPOEYETE ερθe iσE EπaΦn μe To TpOoTATEUkO λεπiδaC Tpiovio (1) kai to xépi σaç kai o oBnyoc Eykapoiac KOTnS (20).

  • Xaunawote To TPOoTateutiko Aetidac TPIoviou (1) Tavw oTo Tpanezi TPIoviou (4).Kata nV kOnn, To TPOoTateutiko Aetidac TPIoviou (1) TIEcetai aTo avtkeiEv Opyaoiaoc TPOs Ta Tavw.
  • Πέζετο Ανικείμενο εργασίας σταθερά πάνω Οτόν Μθήσου εγκαροίας κοπής (20).

  • Evpyoioane To ouotna avappopnnc kai eTa to dikoontpiovo Taykou.

  • Tia va TpaTTOIOE TE Nv KOTn, OTHOTE TO oynyo EYkapaiac KOTnC (20) KAI TO AVtikeuvo EPyaoiac OTNV KATEUUVON TcAETIDAC TTPIOviO (3).

11.4 Kotnikpovavntikejevuvepyaaic (Eik. 16)

OlaikcKOTcavIKeivwvpyaicTlAoucMkotepuTw120mmptteiattapaitna vaekTeauuvtai e TnBothiaiaicpabdsouwnos(F).

Tia mikooukouc avtkeiueva epyaoiaac npetie va xpnoipotoiitai npabdoos wonons (F) nno anto tnv apxntns kottns.

  1. Puθμiσe Tov παραληλο αναστολεα (6) σύμφωνα με το ὄψος Σου αντικειμένου εργασίας και τεπιθυμητό πλάτος (βλ. 11.5).
  2. TToT0eTnOte Tc TnAauec me KAEIOpeva dakTuLa oE TAnp n Etnaip n Tavw OTO avtkeiEvO epyaioac kai wOto AvtkeiEvO epyaoia c kata mKoC tou npalnnou avoToAea (6) wote va eioeAeI OTN AETiDg Pioviou (3).
  3. Ωθειτο Ανικείμενο εργασίας πάντα με τη ράβδο ωθησας (F) για να περάσει ως το τέλος τής σφήνας σχίαματος (2).

11.5 Kotn Tn Aoiu kpwv avtkeiEvov Evyaiae (Eik. 16)

Tia diaunkeis KOTc TIOU MIKpov avTIKEiEvwv Epyaoiae PEIATOC 50 mm kai iKpOtepo TpeTEVA xPNOIUMTOIEe ATAPAITnA Ev aELO wOnC. To ELO wOnCg EV TEPIAABAVETAI OTo TIPAoTeO uIKo! (MTopeite va To TPOUNTEITE OE oxETIKO EGEIDIKEuEvo KAaTnma)AvTKATAOTNE Eykaipato ELO wOnCav ExEi UTOeTl QOpA. Katayotn, ta AVtkeiEvva Epyaoiac MTopei va OyVwouv avaeoa oTov TpaalAnAo aVoToLae (6) kai Tn Aetida TPIoviou (3), va Tiaotouv atoTn AEiTIDA TPIOiu (3) kai vektoEutouv. Tia tov loyo autov TpeTEI VA TPOIpate Tn XaunN ETTIAPVEIA KaOboynong Tou TpapAAANou avoToAea (6) (B.A.EIK.12).

  1. Puθμiσe Tov παραληλο αναστολεα (6) σύμφωνα με το ὄψος TOU ΑνΤΙΚΕΙΜΕΥου εργασίας και τιθιθυμητό πλάτος (βλ. 11.4).
  2. IIEOTO avtkeieveo epyaoiaac 10 to Euloo wthonctavw ot npaya avaotoléa (5) kai wthote to avtkeievo epyaoiaoc 10 npapbdo wthonc (F) wote vaTepaeoi cTTOeos TNS opnvas oxioimuatoc (2).

11.6 Kotn npopiooavivw

Tia va aanotpeyete Tn 0paun Twv akuov KOTNc KA ta Tny KOTn npioaaviow, EvpeyeIe wS Ens:

H λεπίδα πριονίου (3) δεν πρέτηιν ας ρυθμίστει φηλό-τερα αῦς το πάχος ἀντικειμένου εργασίας (βλ. καί 11.2).

11.7 Meta tvknt nTo Tpiovi

  1. Anevpyoioane Pwta to biokopiovo naykou kai e Ta o uotna avappoqnnc. Meta Tnv aeepyoioan, n aeipda Tpioviou ouvexi cvi va Kiveitai yia liyo.
  2. ATOOUVDEOTE TO DIOKOTPIOVO TAYKOU ATO TO DIKTUO PEUMATOS TPAWVTAO TO PI GPEUMATOLNIA C ATO TIV TPICA PEUMATOS DIKTUO.
  3. Aφαipεοτε ο αχρητο το κοματι από ην κοτή που βρίακεται πάνω στο τραπέζι πριού μόνο αφου n λεπίδα πριούιδε εἰναι πάλι στη θεση ηρεμίας.
  4. Aφησετο διακοπρίονο πάγκουνα κρυώει πλήρως.

11.8 Aφαipεση σηνωμένου uλικό

POE OONIOH

KivduvoTpaumauoou daKTUwV KAI Xepiw aTO aIX- mnpes akues

  • Opatte Tpootateutiká yavtia.

Av n Aenia Tpioviou exei oynwoei meoa aot avikieuve npyaiaac n av Tpokuwei alau eiodouc mloakapua, evpynote wC Eng: AteevpyoToin-OTe TO dIOKOTPIOV Oykou aEow Cai apaipote To pic peumatoanias antnvpica.
XpnoiopoTIOEITE TPOOTATEUTIKA yavTi, mV TiavTe Tn Aenio Tpioviou e yuvva xepia.

12. Kaθαρισμός

KINADYNOZ

Kivuvoc nEeKtpoTnIaC aTIO bieiaou vepou oTo EOwTEPIKO Tc OUKEuNCS

-MnvKaOapizTeTo Tpoiov 6KaouoVepou.

IPOEIOH

KivduvoTpaumatioouaTo μn avapevóevn evapg Kivonc tou nXavnmuo

-AIOOauoBcTe To QIC PEUATOAaC aTnV Tpica.

12.1 Kaθαρισός τοῦ προίντος και του προστα-Teutikou λεπίδας προνίου

PPOZOXH

Znuiα oTo Tpoiov loyw eAITTouc kaapiaou -KaopiazetE to Tpoiov mTaTO KaOxpnon.

IPOZOxH

Znmu oTo Tpoiov aTio 8paotiká δiautiká n Kaθapi-OTIKá

  • Atoukapuve TIC TIOAeC aKaaapoeCxpnoiTIOWvTc Ma Boupto.
    -KaOapiZeTe To TPOIOv ME EVA EALAPPa UyPo, KaOaPo TAVI TOU EV APHVEI XVouBkAI AIO OaTouvi.

  • Meta atro kahe kukao aleitoupyia c tpoakpuve taKovn kai pokavidia uia bouptsigma.

  • Kaθαριζετε προσεκτικα τα αυογματα αερισμου με ενα πανί που δεν αφήνειχούδι.

12.2 Kaopoios Tou Poiovos E Tneiepevo aepa

PPOZOXH

Znua oTo Tpoiov aTo n xpOn utepBoiKa uynAnc TieoN cTn ouokeun TTIEOeVou aepa.

AToV KaapiooTOU TpoiovTOc ME uynn TIEO nOTn Ooukeun TEEIOeou aepa TTropov va UTOAOv Znui nEeKpiKa EApntmuata.

-Xpnoiouoiite ouokun nienieoevou aepa u xaunn niocn, uy.2 bar.

  1. Ppoexete wote va unapxei EtnapknC aiooataa n to Tpoiov.
  2. Apaieite Tc evtoec aKaaapoe xpnaiopoioWvtauoukeun TETIEOeyou aepa (muy. tion 2 bar).

12.3 Kaθαρισμος συστήματος αναρρόφησης po-Kανδιών

Σι Σαραδοτεο uλικό δεν περιλαβανεται σύσημα αναρρόφησς ροκαίδιών. Γι τον σωτό ταθαρισό του συστήματος αναρρόφησς του χροσιροτοίει ἀκλουθείετις έγθηγές χροσις από τον εκάστOTE κα-tασκεύσατή.

13. Mεταφορα

△NPOEIODOIHEN

KivduvoTpaauatioou aTo avapevovevn evapg Kivonc Tou nXavnpato

  • Atoouvdeote to cpeuatoaiaac aro tny πiα.

13.1 Evikcs ouotoeis

Mn eapepettoTPOIOv aTIO TIC ETEKTaeic TpaTNEziou (7), aaaa aTNO to Tpanezi Tpioviou (4).
- SuokuaoTo Tpoiov ia va atopuyete Znmuie kata n metapopa. Xpnoipotoinote tv apxikn ouokuaia.

PpOoTATEUETTO PPoiov ano Kpaabaoouc kai Tpa- vayata, idaIepwC kata n eT aqopa meoa oE oxnua.
- PpOeXeTe Yia EtnapKn aQaAlion Tou optiou e TepiTTwOn mEtaOpac Meo a Oxma.

13.2 YtObeiEig EIdikya To Tpoiov

  1. Kata nv avuwoan tou npoiovtoc aBETE uTOyOaC to bapoc tou, .TexviKa xapaktnpiTikA.
  2. Piv aio kae μeapopa aeepyoioite to nekpiok epaiaio kai aotouvodet to aio tnV npoxn pEuupatoC.
  3. Metapépé To nλεκρίοε έργαλειo με TouλáxioTov àλλo Evα ατομo, μην TIOIáVΕTE aTIO TIG EπεKTaσεις TpaTεζIoU. Γι η μεταφopa, avuψwEte To nλεκρίοε εργαλειo aTIO TO TEPiβλημα Tou μnxavμatoç.
  4. PpOoTaEeTo nAekptko Epyaaleio aTou Tnmuata, TTwoeic kai Evtovouc KpaDaaouc, T.x. KaTaN pTeapopap eoa oynmuata.
  5. Aαφαλiζετο ηλεκτρικό εργαλείο ἐναντι ανατρο-πής και ολίσθησός.
  6. Noté μη χροιμοτοίοπε Στροστατεικός διατα-ξεις γι αερίσμού ἡνεταφρος του μήχανπματος.

14. Συντήρηση

IPOEIOHOIHEN

KivduvoTpaumatioou aTo n avapevovn evapn Kivonc Tou nXavnmuos

  • ATOOUVBcTe To C PEuMaToaNpsiac aTOnV TpiCa.

△PPOEIODOIHEN

Ppoeioiogyia aTPOBAAETTEG DIAKIVUVEUOEC KAI Znmu oTo Ppoiov

  • Ioté μνε έκτελείε στο προίον εξ ἀδιων τροπο-TOINθεις ἡπισKEUΕς του δεν περιγαφονται οτις έόηνες χρόσς.

-AvaTeTEeEvaESEIOKEUeVO OuVEpyEO Tc EpyaoIEC Tnou Dv TEPiypapovtai Ew.

14.1 Γενικές συστάεις

  • Eλεγξε Σ Tπροίν yia δομικα μέρη που ἐχουν λασκάρει, φθαρεί n UTOθει Κημί.
    ELeyTe Tn OoTn Ebpaoaon Taiguaibv, Teipw Ka Ibiow.
    ELeyTe Ta KaAumata KAI TIC TPOOTATEUTIKcS DIATAEIGYIA Znmuia KAI Owotn Ebpaoan.

ELeyTe Tc nAekptikec ouvdeoeic. Etniokuec otic nAekptikec ouvdeoeic EITIPETETa va kTeauvtai mvo aTIOEeiokeupeo uvepyeo.

14.2 Aaawma tou TpoiovToC

  1. Aδwετε μia φορα tov μηνα τα περισρεφόμενα Μέρη γία επιμήκυνού της διαρκείας χωής του εργαλείου.
  2. Mn Tov Kivntnpa.

14.3 ELevXoc kai ouvtnpon Tov vynktpwv av- 8paka (Eik. 17)

EeYxETiS yKTPeC avpaka eTAti TpiWTe50 wpeL eIoupyiaC eEv a Kaivoupyio uNxavna n otav toTOteouvta Kaivoupyie s KNTpeC. Meta ToV npwTo EeYxo, EeYxETeKaOe 10 wpeL eIoupyiac.

Eav TO kapbouvaki exi qhapei kai exi ptaoe i e nko6 mm, evexi kaei n exi uttoei znmu to Eaatnpio n to oupa, pentei va atikataaonote KAI TIG DUO nKTpeC.

Eav oI ynkptc 8ewpnthouv mTa Tny aapaieon Ikaveyia xpno, mTPOeITE va Tc ETTAVATOTOnTeHoTe.

  1. Tepettn Aenidia pTioviou 45°. (3A. 11.3)
  2. FupioTe To biokoTpiOvo TAYKOU OTo TAI Tou TAVOWEIAETITIEONkai opizovia ETiPaveia.
  3. ApaipoeTo Kaumua KInnnpa EbiowovTac TponyouEvwSduo staupobidec.
  4. ATOOUMIIEOTo EALATnPO aTIO TIG YNKTpeC av- Opaka (25).
  5. TpaβηΓε Εξω TIC ψικτρες ἀνθρακα (25) και αφαιρεστο το βύσμα.

14.4 AALayn i a c Tpioviou

△PPOEIODOIHEN

KivduvoTpaumatou! TepiTTwon akataaannou xepiaou tou diokotpiovou npkou utapxoe kivduvoia papiouc tpaumatouc.

IPOEIIOIOIHEN

KivduvoTpaumatouaTo μn avapevovEvapgN kivonc Tou nXavnpato

  • AIOOuvBéOTe to φις πρεματοληγίας από την πρίζα.

IPOEIIOIHEN

KivduvoC trauamouoakTuawv kai xepiw aTTO aX- unpes akues

-Opate TPOOTATEUTIKA yavTIA.

14.4.1 AqaipeoTou TPOoTATEUkOa Eeioa TpiovoiKai Tou EvTeou TpaTeziou (Eik. 4)

  1. Πιεότε TOV Πείρο ασφάλιας (1a) στο Ππροστατεύ-TIKO λεπίδας προνιό (1).
  2. KpatnoTe Tov TIEpo aopalionc (1a) Tatnuevo kai aopaieote to TPOOTATEUTIKo AETIIDA TPIOIVIOU (1) ano Tnv auakwon Tns OPhVAC oxioiatoC (2).
  3. Puθμiσε ηλεπίδα πριονίου (3) σε μέγ. βάθος κοτής, φέρετη ηστη θέση 0° και ασφαλίοτε ην (βλ. 11.3).
  4. AvoiTe T mavdaawon (22b) Tepiotpepovtac Tnv
  5. ApaipoeTo EvTheTo pattieoiu (22) aTo Tpataezi Tpioviou (4).

14.4.2 Aqaipeoan aeTiaoc Tpioviou (Eik. 4, 5, 6)
NPOYIOOeSH: H aeTiao Tpioviou (3) exi puthetai oTO eviTo afoC koinc (Bλ. 11.2).

  1. TOnoTeIto To IouyUvo KkEidi apiθ. 21 (E) Otnv EeWTEpIKn φλavTzα (3b) kai με auto akivntoTIOInote Tov aGova kivnang.
  2. Iepioppe T BiDg AavTca (3c) apoepoortpo- 1e To TOnuuvwo kEidi api0. 13 (D) yva avoi -ETe T BiDg AavTca (3c).
  3. SuykpatnoTe n Aetia Tpioviou (3) TPOeKtik a to eva xepi.
  4. Aφαipéστε η βiδa φλavτζας (3c) και ην εξωτερι-κη φλavτζα (3b) απο τόν αξovα kivŋος.
  5. Aφαipεοτε τωρα ηλεπίδα πριονίου (3) από τον ἀξονα κύνησς και τραβήξετην τὴν προεκτικά προς τα πάνω και εξω από το τραπέζι πριονίου (4).

14.4.3 ToTtOeTnOn Tng i a npioviou (Eik. 6)

  1. Kaθαρίσε προσεκτικά ην εξωτερική φλάντα (3b), πριν εγκαταστησετε μία vεα λεπίδα πριονιό (3).
  2. Kaθαρίοτε ηιν εωιαπίκη φλάντις (3e) και τοῦθετησετη η πάλι στη θέοη ές.
  3. ToTIOeTnOte mva vEA aeNIDA TPIovIoU (3) TAVW OTOV aGova kivnong. OTV TO Kavete auto AaBete UTOV nOAC Tn oopa TEPiOTpOphc: OI loGOTnoeIG KOINCS Tuv BOVTIKW PPETEVA DEIxVouv TPOC TIV KAteuOUVON KIVNONG (TPOC TA EITPoc).KavovikA n KATEUoUVON KIVNONG avaepetai KAI TAVW OTN AEINIa TPIovIoU (3).
  4. TToT0eTnOte Tny E5wTePikn PIAVtca (3b) nai Iavw OTOv agova kivnong. Otav To KAVETe auto, TPOEETe TOV Owto PPoovatoIIOuO tnc E5wTePikns PIAVtca (3b).

  5. Biodwote tvv 4a (3c) naw oTov aGova kivnongo i o o e to Xepl.

  6. Περιστέψετηροεκτίας τη λεπίδα προνίου (3) σην κατεύθυνοι κίνης: Πρέπειν α εἰναι ακριβώς κεντραρισμένη και δεν πρέπειν α «Κάνει oχτάρία»。Ελέγεξτη σωσή εδραση tcς λεπίδας προνίου (3) και της εξωτερικής φλάντας (3b). Ευγμαμίοτε πάλι τα εξαρτήματα σε περίπτωποι πουη λεπίδα προνίου δεν εἰναι κεντραρισμένη με ακρίβεια.

IPOEIAOIOIHEN

Ppoeiobtooinon yia atnpoBaeTTTEc biakivduveuoeic kai znmu a sto Tpoiov.

  • Eλeγετη πρθμιοι ης λεπίδας πριονιό μετα από καθε αλλαγή λεπίδας πριονιό.

  • KpatnoTe Tny EwstepiKn 4avTca (3b) aKIVNTOTIOI nEvN e To TOnuWvO KLeiDi api.21 (E).

  • Σφίετη Νβδα φλάντας (3c) περιστέροντας δεξίοστρορα με το πολύγωνο κλείδι αριθ. 13 (D).
  • EykataaotnoTe To evTo TpaTecJou (22) Kai To TpooTaTeutiko AetiIdac Tpioviou (1) (3λ. 9.2.3 Kai 9.2.4).
  • Eλέγειτη σωστή υμθιαίη της σφήνας σχοιρα-TOG (2) (βλ. 9.2.2).

15. Eπισκεύη & παραγγελία ανταλλα-KTΙΚών

Met aTIO ETIOKeUN n ouvtnpon BEEaIomega tOIXouv toIOteNtkei kai pioKovTAl OE TexviKa aooyn kataoTaON oA ta EApntmuata aopaaiaac. Duaoote JAKpi aTO aALa atoMa kai TaIDa oA ta EApntmuata TRO dHIOUPyov KIVOu Tpaumatou.

Ppoooxn: UuWvua e Tn vuoOeoia eUeuVnc yia ta TpoioVt, dEvepeoue uoovn ia 1aI aoe oI OIOIE Tpokalouvtai aTTO akataaanae ETIOKEUEc n Aoyw m npns yvnoiwavtaaakTIkwv.

AvaTeTE Tc Epyaies cE mua unnpoeia Eutnpetnnc nTLeatwv n e evav Eeikkeupeo texvikto. To aviotoiXO xuei kai yta aaeouap.

Avtaaakia Kai aeeouap mTPOeite va TPOUneTe TE aTO KEVPo eepic nC Etapeiaac pa. Ia Tov oKOTTO autov, apwote tov kwikq QR otn eAida tllou.

SUVsEoic KAI EIOKEUc

SUVDEOEIC KAI ETNIKEUEC TOU NAEKTPIKO U EOGTIAOPOU ETIPTETAI VA YIVOVTAIOV O ATO EIDIKEUeVO NAEKTPOAOY.

Σε περιπτωη ερωτήσεων, δωοτε τα Εξης στοίχεια:

TUTOS PEUATOS TOKIVTNpA

  • Σθιχεία της πινακίδας τύτου του μηχανήματος

15.1 NapayyEia aVtAAakTikwv

Kata nTv npayyelia avtalaktkw v pTei va dive TIC TAPAKATW NnpoopopiE:

Ovopaa oovTeau
- Apiθμος εἰδους
Στοιχεία ης ΣΠνακίδας τύπου

AvtaakTikA/AeouAp Ap. iouc:

Aεπiδα πριονιόu 3901203703

EvTeTo TpaTcIou 5901324001

Páβδoc ωθησης 59013209031

p v p 5901324002

15.2 PAnpOphiic ePbiC

PpETe va exTe UToyn oac ot AE auto To TPOIOv Ta TTapakatw EApTnmuata UTokeivta OE Opa avaloya ME Tn xpOan n fuOikn Opa, 0A. Ta TTapakatw EApTnmuata XpeiaGovtai og avaalwoiqa.

Φθειρόμενα εξαρτήματα*: ψηκτρες ανθρακα, ενθετο τραπεζιου, ραβδος ωθησς, λεπίδα πριονίου

* v TepiAaBavovTai UTOxpeWTIka OTo TnapoTeo uAIKO!

16. AToθnKεuση

IPOEIOIHHe

KivduvoTpauaiaouaTo n avapevoeyn evapEn Kivnongtou unxavnatos

  • Anouovdeote to iC peuatoanpsiac aTnV πipca.

PPO2OXH

Znmu oTPOoiov aTROaOaOeyn aTOnkEuaon

  • Attoθηκεύετο ο προίν προστατευμένο από ακαθαραίες, σκόνη και uγραία.

  • ATOeE To Tpoiov eoa oyn apxikn ou OKEuaia.

  • ATOθηκεύτε TO Προίν Εωρο σΚΟΤΕΝΟ, ΣΤΕΥΟ Kαι χωρις κΙνδυνο παγετόμ, καθως και μη Προσβάσιμο σε μη εξουσιδότημένα ατομα.

  • H δavikn θεροκρασia αποθηκευας βριοκεται μετας 5°C και 30°C.
  • Φιλασαετε τις ὄδηνες χρήσς μαζι με το πτορούν.

  • KivnoTe Tn Aetia npioviou (3) kata to meyioTo Tpoc ta katw, Tepiotpeovtac tov xieipotpoxo (12) apioTEPOOTPOpa mexpTov aaoToa (Bλ.Eik.1).

  • OI aVTaAakTkeC AETIDeC TPIOIVoU KAOTIaTAPExoEvo TOnuVwO KAEiD (E + D) MTOPOUV va FuAoosovTai OTNV EIOKA TPOBAAETOpEvN DiataEn YIA TNY aTOnOHeuON AETIDac TPIOIVoU + TOnuVWvou KAEIOU (23) (BA.EIK.18).

  • O oynoc Eykapoiac Kottc (20) mtopei va quao- eTai meo sto Eaptnma ouykpatnnc yia tvv aTothkeuon Tou obnyou Eykapoiac Kottc (24), To otio Bpioketai nEupika oTo Tpoiov (Eik. 18).

17. Hλεκτρική σύνδεση

O EykateotnEvoc nAektpokivntnpac Exe1 ouvde-
the wote va eivai oE etoiopnta via aeitoupyia. H
ouvdeon oumuoppwvetai pe TcI 1oxuouoe biata
eic VDE kai DIN. H ouvdeon peuatoC aTTOV
TLEP A TOIATN KAI OXPOIOIOUpeo
aywyoI ENktaoN pETTEva oumuoppwovtai PE
autcTG PpOdiaypaeC.

To Tpoiov IKavotIOei Tc aattnnoeic tou EN 61000-3-11 kai utoketai oE iikouc opouc ouvdeong. Auto onuaivei otBev eTTpeTetai npon tou o OTOIAONTOE LEUthetaa EIIAEGiMa onueia ouvdeong.
To pioov mtoepi, oE Tepinwn duouv ovunKuv nAektpikou diKTouu, va pokaloei Tpoomegavi cdiakupavoeic taonc.
To pioov npoBtETai aTOKkIOTiKa kai mvo yia xpno n e onmuia uovcng, ta otioia a) dev utepbaivouv ma eyiotn EITPepoeyn ouv- etn avitotaon diktou «Z» (Zy. = 0,395Ω), n β) exouv ikavotnta qoptiou pEuupatoc diktou toulambdaiotov 100 A ava qao.
xpnoTns npetne i va eaaopaaiaete, eav xpeiazetai oe ouvevvonan me tny etaipia napoxnc nAektpikncs evpyiaoc ot to aneio uovdeang caos oto otoio thelte va xpanoitooite to Tpoiov, kavottoie ia ek twv dovaepopeevw atttnoeaw a) n 3).

17.1 Eaattwataiko kaawio ouvdeo

Στα καλδία σύνδεοης συχνά προκύπουν ζημίες στη μόνωση.

OxETKEc aTIEc mTIOEi va eivai:

  • onpeia nieo, otav ta kaowia ouvdeoic Tepvouvmuo aT oiakeva npaopwv n nopTuV
  • θεσεις τοακίσματος λόγω ακαταλληλης στερεωνός ἡ διελευασς του καλωδιου σύνδεος
    θεαεις διακοπης Μυνέχειας λόγω κουγματος του καλωδίου σύνδεαπς

Znuiec otn movon loyw tpaBnymuoc aTNO TIV npi- zα toixou
pwyues Aoyw ynpavons ts moovonc.

Teioia Eaattwpatikakawodia ouvdeo ncepuatoc dev EITIPTETAI VA XpnoiopoIOuVTai KAI ANOTEAOV KIVduvo yia Tn Zwn, Aoyw Tuv Znuiw ot npovon.

EeYxETaTAKIkaKaALWbia nAekptipKncs ouvdeongs yia tuxov znuieg. Pooexete wote katotov eayxo to Kaawdoouvdeonc va unv evai ouvdeepevo oTo diktuo peuatoC.

Ta kaawbia nAektpikns ouvdeonn ppeTt va oumop- wovtat ie Tc ixouoe diataeic VDE kai DIN. Xpnoioutoe iE movo kaawbia ouvdeonc e idio xapaKtnpiu.

Eivai UTOxpeWtiko va eivai TUwEvn n ovopaoia TU TOTUAVoTkoAawio ouvOeong.

Suvdeoeic kai etiokeuec tou nAekpiKoEgTIAOou EITIpeTTeTai va yivovtai mvo aTIO EIDikeuEv oAektopoAoYo.

17.2 Motep evaaaoojevou eupaTOs

H taon biKTuou pEuMaTOG npEeIva eivai 220-240 V~
Oiyoyoi tKtaonc mKouc expi 25 m npetre va exouv diatoun 1,5 mm².
OiyoyeiKtaoangnKoucavwTwv25m npert vaexouydiatoun 2.5mm²

Tunos ouvdeony

Av aataiteiai avikataaotaon tou kaawoiou peuatoC, toe auto Tpentei va avikataaotatheta ianto tov kataoekuaotn n ato tov ektpooswtoou, yia tny atioquyn Ek-0eons o KIVUVOUc.

18. Antóppiyn kai avakukawon

YtOBeiEIG OXETIKa E Tn OUsKeuuaia

SCHEPPACH HS105 - YtOBeiEIG OXETIKa E Tn OUsKeuuaia - 1

SCHEPPACH HS105 - YtOBeiEIG OXETIKa E Tn OUsKeuuaia - 2

Ta uikia oukeuaiaeivai avakukwioia. Napakaalouue va atoppiyETn oukeuaia eptnoioko TPOCS TEPiBaalov.

YtOBeiEIGoXETIKAeTOVOpTePiNkTPOVIKOU KAI NkTPOVIKOU EoTIAIOu (ElektroG)

SCHEPPACH HS105 - YtOBeiEIGoXETIKAeTOVOpTePiNkTPOVIKOU KAI NkTPOVIKOU EoTIAIOu (ElektroG) - 1

Ta aTóβaTα nλεκτριKou kai nλεκτρovikoU ΕοTTaIσμou δεν πεπει va αToppiTTovTai Ota oikia κα Toppipματα, aλλα vα συλεγovTai n va αToppiTTovTai εχωpiστα!

Ox npnoiotoinvec n eTavaopnto
vec nou ev iai oTepaevkun, penei piv tvnpa
doan touva apoovta wpiic va kataotpapouv!
H atoppnioupuezi a tov vpo oxetiká
e npatapi.
Oi 1IOKTHTEs n xpnoTc Taaiaou nAekptikou kai nAektpovikou EoTIAIOu UTOxpeouvTu aTo Tn vopotheia va tov EITIOPTeepouv MTo TEaoc Tns wEALIUNCS CWCtou.
O TEIAKOC xPnoTNC φePeI O iIOc TnV EUθUVN YIA TNIδiaypaΦn TwV PPOoWπIKwv δεδoμεVwV Tou aTNO TV TPOC aToppipuŋ nnAaia ouokεu!
To ouboo diaypaumevou kabou aToppipmuatow onmaivei oti aTIOBAnta nEeKTPIOK u EoTTIAOou dev eTTIpeTTeai va aToppiTTovtai Ota oikia atoppipmuata.
Ta aTIOBAnra nAektpiKoui kai nAektpovikou EOTAI- Oou mTropovv va Tnapadibovtai Xwpi xpewn otic Encs Thec:

  • ΕΕεις ατόρμιης ἡ ΕΕεις συλλουγίς (π.x. ΕΕεις τοῦ exouν ποίει ο δημοτικές apxές).
    -2npeia TwAnons nAekptikou EoTIAOou (eite quokk kataotmuata eite online) epooov oi eIIOpoi exouv tvuoxpewon npaaabnc touc n npooepoupv autn tvu npneoi 8eovtik.
    -Ews tpeis nalaiec nektpikec ouokeucs ava eiooc ouokeun, me ukoacuuc 25 ekatootwv mtopeite va tic npapawote OTov kataokuaotn, xwpic xpeowan kai xwpic nponyouevn ayopá vae c ouokeun, n va tic npapawote o aan enouioobotnev thon oulloyng otnv Tepioxn oac.
  • Iepaiepwo uipnnpwpatikouc opous npapaalabng tou kataoakeuaotn kai tou diavopea mtnopeite va nnpopopnptheta atto ekaoote tmu eunnpetnonnc TELATW.

Σε περιπτωπ παράοση μίας ηλεκτρίκης συακεύς αἰτό τον κατακεύαστη οε μία διωτικήοία, αὐτός μπορείνα φροντίσει γία τη δωρεάν πα-ραλαβή της παλαιάς ηλεκτρίκης συακεύς, κατότιν ζήπος αἰτό τον τέλικό χρόση. Γία τον σκότιο auto επικοίνωνησε με το Μύμα εξυπρέτησε Πελατών του κατακεύαστη.

Autc oI dawoeic ioxouv mvo yia oukeue cTou Eyaiaotavai kai Twaovtae xwepc tnc Eupwniakns Evongkui Tokeivai otny Eupwnaikn Odyia 2012/19/EE. xwepc EkToC Eupwnaikns Evongmupei va ixouv diaopetikc diataeic yia tvn atoppun anoBantwv nekpiKou kai nEKTPOVIKO EOTAIIOOU.

19. Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Ενδεχόμενη αίτια Μέτρο αντιμετώπιος
H λεπίδα πριονιουλασκάρει μετά τηναπενργοτοίησου κυνητήραTo παξιμάδι στερέως δενύξει σφίχτέι αρκέτάΣφίξετο παξιμάδι στερέως με δεξίοστρορο στείρωμα
Ο κυνητήρας δενξεύναΒλάβη σε ασφάλεια ρεύματοςδικτύουΕλέγξετην ασφάλεια ρεύματος δικτύου
Βλάβη καλωδίου επέκτασης ΑντικατοήθετησεΑναθέσετον ἐλέγχο σε εἰδικεμένοηλεκτρολόγο
Πρόβλημα συνόσεων στονκυνητήρα ἡτον διακόπηΑναθέσετον ἐλέγχο σε εἰδικεμένοηλεκτρολόγο
Βλάβη κυνητήρα ἡιακόπην Αναθέσετον ἐλέγχο σε εἰδικεμένοηλεκτρολόγο
Ο κυνητήρας δενταρέχει σχύ,πέφτειη ασφάλειαΑνεπαρκής διατομή καλωδίουεπεκτασηςβλ. "Ηλεκτρίκή σύνδεοη"
Υπερφόρτωπη λόγω στομωμένηςλεπίδας πριονιόΑλλayή λεπίδας πριονιό
ΕπιφaveίαικόΚαψιμο στηνεπιφάνεια κότηςΣτομωμένη λεπίδα πριονίου Ακοίσετη Μετερεία Κροχίσματος) ἡντιρεσία προχίσματος)ημόν σε εξουσιδοῦτημένηιπηκατοίατησε Αντικataστήσε Στην
Λανθασμένη λεπίδα πριονίου Αντικατήσε Πλεπίδα πριονιόκataστήσε Πλεπίδα πριονιό
Λανθασμένη φοραπεριστροφήςμοτέρΕλατιωματικός πικυωτής Αναθέσετησε Μετερεία Μετερεία Μετερεία Μετερεία Μετερεία Μετερεία Μετερεία Μετερεία Μετερεία Μετερεία Μετερεία ΜετερείαTov ἐλέγχο σε εἰδικεμένοηλεκτρολόγο
Λανθασμένη σύνδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέsigma Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολóγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολóγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολóγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολóγο Αναθέ σε εielκεμένοŋλεκτρολóγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολóγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολóγο Αναθέ σε εielκεμένοηλεκτρολóγο Αναθέ σε ναλαγήπολίσητας Αναθέ σε ναλαγήπολίσητας Αναθέ σε ναλαγήπολίσητας Αναθέ σε ναλαγήπολίσητας Αναθέ σε ναλαγήπολίσητας Αναθέ σικετησε Αναθέ σικετησε Αναθέ σικετησε Αναθέ σικετησε Αναθέ σικετησε Αναθέ σικετησε Αναθέ σικετησε Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύνδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέ σικετησε Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύνδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύνδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύνδεοη Αναβησενη σύνδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοηλεκτρολόγο Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύνδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοη λεκτρολόγο Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύνδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοη λεκτρολόγο Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοη λεκτρολόγο Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοη λεκτρολόγο Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοη λεκτρολόγο Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέσετη σε εielκεμένοη λεκτρολόγο Ώλαγήπολίσητας Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύvδεοη Αν αθέσετησε Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετησε Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβήσενη σύvδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβησενη σύvδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβησενη σύνδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβησενη σύνδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβησενη σύνδεοη Αναθέ σικετηsigma Βαναβησενη σύνδεοη ΑV
Πίνακας περιεχομένων Κάντε κλικ σε έναν τίτλο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν
Βοηθός εγχειριδίου
Υποστηρίζεται από την Anthropic
Αναμονή για το μήνυμά σας
Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : SCHEPPACH

Μοντέλο : HS105

Κατηγορία : Πριόνι