HS105 - Žaga SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične značilnosti	Namizna krožna žaga SCHEPPACH HS105, moč motorja 1800 W, premer rezila 250 mm, prosti tek 5000 vrt/min.
Dimenzije mize	Aluminijasta miza, dimenzije 600 x 800 mm, razširljiva za večje kose.
Rezanje zmogljivost	Rezanje zmogljivost pri 90°: 85 mm, rezanje zmogljivost pri 45°: 60 mm.
Uporaba	Idealno za rezanje lesa, iverk, MDF in drugih podobnih materialov.
Vzdrževanje	Redno preverjajte stanje rezila, čistite mizo po vsaki uporabi, podmazujte gibljive dele.
Varnost	Uporabljajte zaščitna očala, rokavice in upoštevajte varnostna navodila v priročniku za uporabo.
Splošne informacije	Teža: 32 kg, 2-letna garancija proizvajalca, skladno z varnostnimi standardi CE.

Pogosto zastavljena vprašanja - HS105 SCHEPPACH

Kako sestaviti SCHEPPACH HS105?

Prosimo, sledite navodilom za uporabo, priloženim izdelku, za pravilno sestavo. Preverite vsak del in upoštevajte navedene korake.

Kakšna je zmogljivost rezanja SCHEPPACH HS105?

SCHEPPACH HS105 ima največjo zmogljivost rezanja 105 mm pri 90° in 60 mm pri 45°.

Kako naostriti rezilo SCHEPPACH HS105?

Uporabite ustrezno brusilno kolo ali brusilnik za rezila. Poskrbite, da ohranite prvotni kot ostrenja.

Kakšna je moč motorja SCHEPPACH HS105?

SCHEPPACH HS105 je opremljena z motorjem moči 1800 W.

Kakšno rezilo lahko uporabim s SCHEPPACH HS105?

Lahko uporabite standardna krožna rezila premera 250 mm z odprtino 30 mm.

Kako nastaviti globino reza?

Uporabite ročico za nastavitev globine na strani žage, da prilagodite globino reza po potrebi.

Kateri varnostni mehanizmi so na SCHEPPACH HS105?

SCHEPPACH HS105 je opremljena z zaščito rezila, varnostnim stikalom in funkcijo postopnega zagona.

Kako očistiti in vzdrževati SCHEPPACH HS105?

Izklopite žago in redno čistite ostanke lesa in prah. Preverite gibljive dele in jih po potrebi podmažite.

Kaj storiti, če žaga ne zažene?

Najprej preverite, ali je žaga pravilno priključena. Prepričajte se, da je varnostni stikalo v položaju "ON". Če težava ostaja, se obrnite na strokovnjaka.

Ali ima SCHEPPACH HS105 garancijo?

Da, SCHEPPACH HS105 običajno vključuje 2-letno garancijo. Preverite pogoje na spletni strani proizvajalca.

NAVODILA ZA UPORABO HS105 SCHEPPACH

-Zkontrolujte, zda je vyrobek radne namontovan.

Stolni vložka. 5901324001

Posuyná tyč 59013209031

1	1x	Štitnik listapile
2	1x	Rastavni klin
6	1x	Paralelni graničnik
15	4x	Nožica za postolje
16 2x		Poprečna upornica postolja (kratka) (B)
16 a 2x		Poprečna upornica postolja (duga) (A)
17 2x Stremen za zašitu od naginjanja
18 4x Gumena papuča
20 1x Ravnalo za poprečno rezanje
20b 1x		Granična tračnica (ravnalo za poprečno rezanje)
A 28x Zaporna nazubljena matica
B 28x		Vijak sa šesterostranom glavom (M6x12)
D	1x	Prstenasti ključ (veličine 10/ veličine 13)
E	1x	Prstenasti ključ (veličine 10 / veličine 21)
F	1x Palica za guranje
	1x Priručnik za uporabu

10.6 Uporaba ravnala za poprečno rezanje (20) (sl. 1, 9)

Ne pomicite granicnu tracnicu (20b) predaleko u smjeru lista pile (3). Udalenost izmedu granicne tracnice (20b) i lista pile (3) mora iznositi cca 2 cm.

11.4 Rezanje uskih izradaka (sl. 16)

Uzduzne rezove izradaka širine manje od 120 mm potrebno je svakako obavljati pomocu palice za guranje (F).

Kod katkih izradaka potrebno je rabiti palicu za guranje (F) vec na poctku rezanja.

1. Namjestite parallelni graničnik (6) prema visini izratka i Željenoj širini (vidi 11.5).
2. Položite šake sa zatvorenim prstima ravno na izradak i pomičite izradak ga duž paralelnog grančni-ka (6) prema listu pile (3).
3. Gurajte izradak uvijek do kraja rastavnog klna (2) palicom za guranje (F).

11.5 Rezanje vrlo uskih izradaka (sl. 16)

19. Otklanjanje neispravnosti

Z uporabo simbolov v tem priročniku Želimo vašo pozornost usmeriti na mogoca tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.

	Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte.
	Nosite zaščitna očala.
	Nosite zaščito za sluh.
	Nosite masko za zaščito pred prahom.
	POZOR: Nevarnost poškodbe! Ne posegajte v delujoč Žagin list.
	Višina reza pri 90°: 90 mm
	Višina reza pri 45°: 65 mm
	Debelina zagozde za režo: 2 mm
	Razred zaščite II (dvojna izolacija)
CE	Izdelek ustreza veljavnim evropskim direktivam.
ΔΔΔ	Izdelek ustreza veljavnim srbskimi direktivam.

Kazalo: Stran:

1.Uvod 266
2. Opis izdelka 266
3. Obseg dostave 266
4. Namenska uporaba 267
5. Varnostni napotki 268
6. Tehnični podatki 273
7. Razpakiranje 273
8. Sestava 274
9. Pred zagonom 275
10. Uporaba 276
11. Zaganje 277
12. Cišćenje 279
13. Prevoz 279
14. Vzdrževanje 280
15. Popravilo in narocanje nadomestnih delov 281
16. Skladiščenje 281
17. Elektrni priključek 282
18. Odlaganje med opadke in reciklaza 282
19. Pomoč pri motnjah 283
20. Izjava o skladnosti 535

1. Uvod

Proizvajalec:

Scheppach GmbH

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Spostovani kupec,

želimo vam veliko veselja in uspeha pri delu z vašim novim izdelkom.

Zavrinitev odgovornosti

Proizvajalec tega izdelka skladno z veljavnim zakonom o odgovornosti za izdelke ne jamci za poškodbe na tem izdelku ali poškodbe s tem izdelkom, do katerih pride pri:

nepravilnem ravnanju,
neuostoceanju navodil za uporabo,
- popravilih, ki jih izvedejo tretje osebe, nepooblasceni strokovnjaki,
vgradnji neoriginalnih nadomestnih delov in za-menjavaznjimi,
- nenamenski uporabi.
- Izpad elektricne naprave zaradi neuostoivanja elektrichnih predispov in dolocil VDE 0100, DIN 57113/0113.

Upostevajte naslednje:

Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka.

Navodila vsebujejo pomembne napotke o varnem,
strokovnem in ekonomičem delu z izdelkom, o prepre-

čevanju nevarnosti, prihranku stroškov za popravila, zmanjsanju Časov izpada in povečanju zanesljivosti terživiljenjske dobe izdelka. Poleg varnostnih dolovi v teh navodilih za uporabo morate nujno upostevati predpise svoje države, ki veljazo za uporabo izdelka.

Pred uporabo izdelka seseznanite z vsemi napotkiza uporabo in varnost. Izdelek uporabljaje samo na nacin, ki je opisan, in za navedena podroca uporabe.

Navodila za uporabo dobro shranite, pri prenosu izdelka na tretjo osebo pa morate priložite vse dokunte.

2. Opis izdelka

1. Zaščita Žaginega lista
   1a. Varovalni sornik
2. Zagozda za cepljenje
   2a. Vpenjalni vzvod
3. Zagin list
   3a. Notranja prirobnica
   3b. Zunanja prirobnica

1. MizaŽage

2. Omejevalna tračnica

3. Vzporedni omejevalnik

6a. levo kontrlno okence

6b. desno kontrlno okence

6c. Krilate matice

6d. Podložka

6e. Vijak s polokroglo glavo

1. Razsrirtev mize

2. Vpenjalni vzvod (razsritev mize)

3. Sprednja vodilna tirnica

4. Gumb za ponastavitev

5. Nastavitev kota vpenjanja

6. Ročno kolesce

7. Stikalo za vklop/izklop

8. Stikalo ZAUSTAVITEV

9. Podnožje

10. Prečni opornik podnožja (kratek) (B)

16a. Prečni opornik podnožja (dolg) (A)

1. Zaponka za zašcito pred prevrmitvijo

2. Gumijasta noga

3. Vpenjanje vzporedni omejevalnik

4. Priprava za prečno rezanje

20a. Zaticno drzalo

20b. Omejevalna tračnica

20c. Krilata matica

1. Shranjevanje Žagin list + obročasti ključ

2. Skladischenje priprave za preno rezanje

3. Oglene šćetke

A. Zaporna nazobčana matica

B. Sestrobi vijak (M6 x 12)

C. -1

D. Obročasti ključ (SW10/SW13)

E. Obročasti kljuc (SW10/SW21)

F. Potisna palica

3. Obseg dostave

Poz. Število Opis

1 1x	Zaščita Žaginega lista
2 1x	Zagozda za cepljenje
6 1x	Vzporedni omejevalnik
15 4x	Podnožje
16 2x	Prečni opornik podnožja (kratek) (B)
16 a 2x	Prečni opornik podnožja (dolg) (A)
17 2x	Zaponka za zašćito pred prevrnitvijo
18 4x Gumijasta noga
20 1x Priprava za prečno rezanje
20b 1x	Omejevalna tračnica (priprava za prečno rezanje)
A 28x Zaporna nazobčana matica
B 28x Šestrobi vijak (M6 x 12)
D 1x Obročasti ključ (SW10/SW13)
E 1x Obročasti ključ (SW10/SW21)
F 1x Potisna palica
1x Navodila za uporabo

4. Namenska uporaba

Namizna kroznagaga je predvidena za vzdolzno in precnorezanje (lespripravo za precno rezanje) vseh vrst lesa in umetnih snovi glede na velikost naprave. Prepovedano je rezanje vseh vrst hlodov.

Uporabljati je dovoljenoismo liste (zagini listi HM ali CV),ki so primerni za ta stroj.

Uporaba zaginih listov HSS in rezalnih kolutov vseh vrst je prepovedana.

Napotki:

K namenski uporabi sodi upostevanje predpisov, varnostnih napotkov, opisov in navodil v teh navodilih za uporabo.

Upostevati morate varnostne, delovne in vzdrrzevalne predpise proizvajlca ter mere, navedene v navodilih za uporabo.

Z izdelkom je dovoljeno izvajati le opravila, opisana v teh navodilih za uporabo, enako pa velja tudi za opravila na samem izdelku. Vsa druga vdrrzevalna opravila in popravila, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, mora izvesti servisna sluzba.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave namensko niso konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, Če napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter enakih dejavnostih.

Upostevati je treba tudi druga splosha navodila s področja delovne medicine in varstva pri delu.

POZOR

Pri uporabi izdelka morate upostevati nekatere varnostne ukrepe, da preprecite telesne poskodbe in materialno skodo. Skrbno preberite ta navodila za uporabo oz. varnostne napotke. Skrbno jih shranite, da vam bodo informacije kadarkoli na dosegu roke. Ce predajate izdelek drugi osebi, prilozite tudi ta navodila za uporabo in varnostne napotke. Ne prevzemamo nikakrsne odgovornosti za nezgode in poskodbe, nastale zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Spremembe na stroju v celoti izključujejo garancijo proizvajalca za poskodbe, do katerih pride kot posledica.

Kljub namenski uporabi ni mogoce v celoti odpraviti dolocenih dejavnikov preostalih tveganj. Glede na konstrukcijo in postavitev stroja lahko pride do naslednjih tveganj:

• DotikŽaginega lista v nepokritem območjuŽaganja
• Poseganje v vrteč seŽagin list (ureznine)
• Povratni udarec obdelovancev in delov obdelovanca
  Zlomi zaginih listov
• Izmet poskodovanih delovŽaginega lista iz trdine
• Poškodbe sluha zaradi neuporabe potrebne zašcite za sluh
  Zdravju skodljive emisije lesnega prahu pri uporabi v zaprtih prostorih.

Razlaga signalnih besed v navodilih za uporabo

NEVAR- NOST	Signalna beseda za označevanje naposredno grozeće nevarne situacije, zaradi katere pride do smrti ali Hudih telesnih poškodb,Če se ne prepreči.
OPOZO- RILO	Signalna beseda za označevanje要考虑 nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb,Če se ne prepreči.
PREVIDNO	Signalna beseda za označevanje要考虑 nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do majhnih ali zernihi poškodb,Če se ne prepreči.
POZOR	Signalna beseda za označevanje:NOJNE nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do materialne škode na izdelku ali lastnini,če se ne prepreči.
NAPOTEK	Signalna beseda za označevanje:NOJNE nevarne situacije, zaradi katere lahko pride do materialne škode na izdelku ali lastnini,če se ne prepreči.

5. Varnostni napotki

Splošni varnosti napotki za elektrčna orodja

OPOZORILO: Preberite vse varnostne napotke, navodila, slike in tehnicne podatke, ki so prilozeni temu elektrichnemu orodju.

Zaradi neupostevanja sledecih navodil lahko pride do elektricega udara, pozara in/ali Hudih telesnih poskodb.

Hranite vse varnostne napotide in navodila za prihodnjo rabo.

V varnostnih napotkih uporabljen pojem «elektricno orodje« se nanaša na omrežno gnana elektricna orodja (z elektricnim kablom) in na akumulatorsko gnana elektrica orodja (brez elektricnega kabla).

a) Vase delovno mesto mora biti vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko vodijo do nasreč.

b) Z elektricnim orodjem ne delajte v eksplozijsko ogrozenem okolju, v katerem se nahajogorljive tekocine, plini ali prah. Elektrica orodja ustvarjao iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.

c) Otroci in druge osebe se vam ne smejo pribli-zevati, medtem ko uporabljate elektricno orodje. Ce vas zamotijo, lahko izgubite nadzor nad elektricnim orodjem.

2. Elektricna varnost

a) Prikljucni vtic elektricnega orodja se mora prilegativvticnico. Vtica ni dovoljeno na noben naclin spreminjati. Adaperskih vticev ne uporabljaje z elektrcnimi orodji, ki so zacitno ozemljena. Nespremenjeni vtici in prerigajoce se vticnice zmanjsajo tveganje elektricnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami cevi, gretij, stedilnikov in hladilnikov.

Ce je vase telo ozemljeno, obstaja vece tveganje elektricnega udara.

c) Elektricnih orodij ne izpostavlajte dezju ali mokroti. Vdor vode v elektrico orodje poveca tveganje elektrica nega udara.

d) Priklučega voda ne uporabljaje za nosanje ali obesanje elektricega orodja ali za vlecenje vtica iz vtichnice. Priklučega voda ne priblizuje vrocinii, olju, ostrim robovom ali premikajocim se delom. Poškodovani ali zamotani priklučni vodi povečujevo tveganje elektricega udara.

e) Ce z elektricnim orodjem delate na prostem, uporablajteismo takne podaljsevalne vode, ki so primerni za zunanje obmoce. Uporaba podaljsevalnega voda,ki je primeren za zunanje obmoce, zmanjsa tveganje elektricnega udara.

f) Ce se ni mogoce izogniti uporabi elektricnega orodja v VLCznem okolju, uporabite zacitno stikalo na okvarni tok. Uporaba zacitnega stikala na okvarni tok zmanjsa tveganje elektricnega udara.

3. Varnost oseb

a) Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in k delu z elektricnim orodjem pristopite z razumom. Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi elektricnega orodja lahko vodi do resnih telesnih poskodb.

b) Nosite osebno zašcitno opremo in vedno zašcitna očala. Nosenje osebne zašcitne opreme, kot je maska za prah, nadseci varnostni Čevlji, zašcitna Čelada ali zašcitva sluh, odvisno od vrste in uporabe elektricnegarodja, zmanjsa tveganje telesnih poskodb.

c) Preprecite nenameren zagon. Zagotovite, da je elektricno orodje izklopljeno, preden ga boste priklopili na tokovno napajanje in/ali prikljucili akumulator, ga pobrali ali nosili. Ce imate pri noosenju elektricnega orodja prst na stikalu ali elektricno orodje vklopljeno prikljucite na tokovno napajanje, lahko to privede do nesreč.

d) Preden boste vklopili elektricno orodje, odstranite orodja za nastavitev ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu elektricnega orodja, lahko privede do telesnih poškodb.

e) Izogibajte se nenaravni telesni drzi. Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotezje. Tako lahko elektricno orodje v nepričakovanih situacijah bolje kontrolirate.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne priblizujte premikajocim se delom. Premikajovi se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
g) Ce je mogoce namestiti naprave za odsesavanje in lovljenje prahu, jih morate prikljuciti in pravilno uporabiti. Uporaba naprave za odsesavanje prahu lahko zmanjsa nevarnost zaradi prahu.
h) Ne bodite prepričani, da se vam nic ne more zgoditi in nikar ne prezrite varnostnih prvil za elektricna orodja, tudi ce ste po večkratni uporabi elektricnega orodja popolnama samozavestni pri njegovi uporabi. Nepazljiva uporaba lahko v delkuk sekunde privede do hudih poskodb.

1. Uporaba elektricnega orodja in ravnanje z njim

a) Ne preobremenjute elektricnega orodja. Za svoje delo uporabite temu namenjeno elektricno orodje. Z ustreznim elektricnim orodjem lahko v podanem območju moči delate boljs in varneje.
b) Ne uporabljaje elektricnega orodja, ki ima okvarjeno stikalo. Elektrico orodje, ki ga ni vec mogoce vklopiti ali izklopiti, je nevamo in ga je treba popraviti.
c) Izvlecite vtic iz vticnice in/ali odstranite snem-ljiv akumulator, preden boste nastavili napravo, zamenjali dodatno opremo ali shranili elektricno orodje. S tem previdnostim ukrepom preprecite nenamerni zagon elektricnega orodja.
d) Nerabljena elektricna orodja hranite izven dosega otrok. Osebam, ki niso seznanjene z napravo ali niso prebrali teh navodil, ne pusite uporabljati elektricnega orodja. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte elektricna in vstavitvena orodja. Preverite, ce glibjivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo, ce so deli zlomljeni ali takoposkodovani, da je delovanje elektricnegarodja omejeno. Pred uporabo elektricnegarodja je treba popraviti poskodovane dele. Veliko nesre se zgodi zaradi slabo vzdhrzevanih elektrichnih orodij.

f) Rezalna orodja morajo biti ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je mogoce laze voditi.
g) Elektricno orodje, pribor, vloznna orodja itd. uporabljaje v skladus temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in opravilo, ki ga je treba izvršiti. Uporaba elektricnega orodja v namene, za katere ni predvideno, lahko vodi do nevarnih situacij.
h) Rocaji in prijemalne povrsine morajo biti suhe, ciste in brez olja in masti. Spolzki rocaji in spelzke prijemalne povrsine ne omogocajo varnega upravljanja in nadzor elektricega orodja v nepredvidljivih situacijah.

5. Servis

a) Vase elektricno orodje sme popravljati samo kvalificirano strokovno osebje in le z original-nimi nadomestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da elektricno orodje ostane varno.

OPOZORILO

Nevarnost zaradi elektromagnetega polja

To elektricno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v dolocenih okoliscinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke.

• Zaradi zmanjsanja nevarnosti resnih ali smrtnih poskodb, osebam z medicinskimi vsadki priporocamo, da se pred uporabo elektrichega orodja posvetujujo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka.

Varnostni napotki za namizne krozne zage

Varnostni napotki v zvezi zašcitnimiPokrovi

a) ZašcitniPokrovi naj ostanejo namesceni. ZašcitniPokrovi morajo biti v delujočem stanju in pravilno namesceni.Razrahljane,poškodovane ali neustrezno delujoce zašcitnePokrove je treba popraviti ali zamenjati.
b) Za rezanje vedno uporabljaje zašcitniPokrov zaginega lista in zagozdo za cepljenje. Za reze, pri katerih zagin list v celoti seze skozi debelino obdelovanca, zašcitniPokrov in druga varnostna oprema zmanjsujeta tveganje poskodb.

c) Po končanih skritih rezih, kot so zgibanje, trganje v procesu zgibanja aliŽlebljenje, po-novno pritrdite zagozdo za cepljenje v skraj-ni zgornji končni položaj. Namestite zašcitniPokrov, medtem ko je zagozda za cepljenje vskrajnem zgornjem končnem položaju. ZašcitniPokrov in zagozda za cepljenje zmanjša tveganje telesnih poskodb.
d) Pred vklopom elektricnega orodja se prepričajte, da seŽagin list ne stika z zašcitnim po-krovom, zagozdo za cepljenje ali obdelovancem. Nenameren stik teh component z Žaginim listom lahko botruje nevarnosti.
e) Zagozdo za cepljenje prerilagodite glede na opis v teh navodilih za uporabo. Neustrezni razmiki, položaj in poravnava so lahko vzrok, da zagozda za cepljenje ne more učinkovito preprečiti povrata nega udarca.
f) Ce ze lite zagotoviti delovanje zagozde za cepljenje, ga namestite v zagino rezo. Med rezanjem v obdelovance, ki so prekatki, da bi se zagozda za cepljenje sklopila, je ta neučinkovita. V teh okolisčinah zagozda za cepljenje ne more prepreci t po-vatnega udarca.
g) Uporabite zagin list,primeren za zagozdo za cepljenje. Za ustrezno delovanje zagozde za cepljenje se mora premer zaginega lista ujemati za devno zagozdo za cepljenje,rezilo zaginega lista mora biti tanjse od zagozde za cepljenje in sirina zobcev vecja od debeline zagozde za cepljenje.

Varnostni napotki za delo z zago

a) NEVARNOST: S prsti in rokami se ne priblizujte zaginemu listu ali območju Žaganja. V trenutku neprevidnosti ali ob zdrsu se lahko z roko dotaknete zaginega lista in utrpite težke poskodbe.
b) Obdelovanec vodite samo proti nasprotni smeri vrtenja zaginega lista. Ob priblizevanju obdelovanca v smeri, v katero se vrti zagin list nad mizo, vom lahko roko povlece proti zaginemu lista.
c) Pri vzdolznem rezanju za dovajanje obdelovanca nikoli ne uporabljaje omejevalnika za zajeralne reze in pri precnih rezih z omejevalnikom za zajeralne reze nikoli hkrati ne uporabljaje vzporednega omejevalnika za nastavitev dolzine. Hkratno vodenje obdelovanca z vzporednim omejevalnikom in omejevalnikom za zajeralne reze lahko zelo verjetno povzroci zatikanje zaginega lista, pri cemer je mogoč povratni udar.

d) Ko delate vzdolzne reze, naj bo obdelovanec vedno v popolnem stiku z omejevalno tračnico in vedno uporabljaje podajalno silo na obdelovanec med omejevalno tračnico in Žaginim listom. Uporabite potisno palico, Če je razmik med omejevalno tirnico in Žaginim listom manjsi od 150 mm, in potisni blok, Če je razmik manjsi od 50 mm. S tovrstnimi delovnimi pripomočki bo vaša roka vedno na varni razdalji od Žaginega lista.
e) Uporabiteismo prilozeno potisno palico pro- izvajalcaaliustreznizdelano potisno palico. S potisno palico boste zagotovili zadostno razdaljo med roko in zaginim listom.
f) Nikoli ne uporabljaje poskodovane ali naza-gane potisne palice. Poškodovana ali nažagana potisna palica se lahko zlomi, pri Čemer lahko roko po nesreči potisnete vŽagin list.
g) Nikoli ne delajte golimi rokami. Vedno uporabljaje vzporedni omejevalnik ali omejevalnik za zajeralne reze za priblizevanje in vodenje obdelovanca. Z golimi rokami pomeni, da obdelovanec namesto z vzporednim omejevalnikom ali omejevalnikom za zajeralne reze podpi-rate samo z rokami. Pri zaganju z golimi rokami je lahko usmeritev obdelovanca neustrezna, pojavise lahko zatikanje in povratni udarec.
h) Nikoli ne segajte okoli ali cz vrteci se zagin list. Seganje po obdelovancu lahko povzroci nenameren stik z vrtecim se zaginin listom.
i) Obdelovance za zagino mizo in/ali ob njeni strani podprite po dolzini in/ali sirini, takdo bodo ostali vodoravni. Obdelovanci se radi po dolzini in/ali sirini ob robu mize zagene nagibajo. Pri tem lahko izgubite nadzor, zagin list se lahko zatika in se povratni udarec.
j) Obdelovanec vodite enakomerno. Ne upogibajte, zvijajte ali premikajte obdelovanca vstran. Ce se zgin list zatika, elektricno orodje nemudoma izklopite, izvlecite omreznvi tici in ugotovite vzrok zatikanja. Zatikanje zginega lista zaradi obdelovanca lahko povzroci povratri udarec ali blokiranje motorja.
k) Odžaganega materiala ne odstranjujte, ko Žaga deluje. Odžagani material se lahko nabira med Žaginim listom in omejevalno tirnico ali pod zašcitnimPokrovom, pri Čemer vam lahko med odstranjevanjem prste povlece v Žagin list. Počakajte, da se Žagin list ustavi, preden odstranite material.

I) Za vzdolžno rezanje obdelovancev, ki so tanjši od 2 mm, uporabljaje dodaten vzporedni omejevalnik, ki bo v stiku s povrsino mize. Tanki obdelovanci se lahko zataknej pod vzporednim omejevalnikom in povzrocijo povratni udarec.

Povratni udarec - vzroki in ustrezna varnostna na-vodila

Povrati udarec je nenaden odziv obdelovanca, ko se ta zatakne obŽagin list, poleg tega pa se lahko pojavi ob rezu, ki poteka poševno naŽagin list glede na obdelovanec, ali pa ob zatikanju dela obdelovanca medŽaginim listom in vzporednim omejevalnikom ali drugim fiksnim predmetom.

V vecini primerov zadnji del zaginega lista zagrabi obdelovanec, ga dvigne z mize zagage in odvrze v smeri upravljavca. Povratni udarec je posledica napacne ali pomanijkljive uporabe namizne krozne zagage. Prepreciigi ja je mogoce s primernim previdnostnim ukrepom, ki so opisani v nadaljevanju.

a) Nikoli ne stojite v isti liniji z zagininim listom. Vedno se drzite ob strani zaginega lista, kjer je tudi omejevalna tirnica. Ob povratnam udarcu lahko obdelovanec z visoko hitrostjo vrze proti ljdem, ki stojijo pred zagininim listom v isti liniji z njim.

b) Nikoli ne segaje cz Ali za zagin list, da bi povlekli ali podprli obdelovanec. Pojavi se lahkonenameren stik z zaginin listom, ob povratnemudarcu pa vam lahko prste povlece v zagin list.

c) Odžaganega obdelovanca nikoli ne držite in potiskajte proti vrtečemu seŽaginemu listu. Če obdelovanec potiskate protiŽaginemu listu, se lahko zatakne in povzroči povratni udar.

d) Naravnajte omejevalno tirnico vzporedno k Žaginemu listu. Neporavnana omejevalna tirnica obdelovanec potiska proti Žaginemu listu in poyzroci povrati udarec.

e) Pri zakritih rezih z zago (npr. pri utorih, zareshaz ali rezih pod kotom) uporabite potisno precko za vodenje obdelovanca proti mizi in omejevalni tirnici. S potisno precko lahko obdelovanec ob povratnem udarcu bolie nadzirate.

f) Zlasti bodite pozorni pri zajanju na območjih sestavljenih obdelovancev, ki jih ne vidite. Žagin list lahko zareže v predmete, ki lahko povzrocijo povratni udarec.

g) Podprite velike plošće, da zmanjsate tveganje povratnega udarca zaradi zatikanjaŽaginega lista. Velike plošće se lahko upognejo pod lastno težo.Plošće je treba podpreti povsod, kjer segajo cez povrsino mize.

h) Zlasti bodite previdni pri zaganju obdelovancev, ki so zviti, obdelovancev z grcami, zategnjenih obdelovancev ali obdelovancev z neravnim robom, ob katerem bi jih lahko vodili z omejevalnikom za zajeralne reze ali vzdolz omejevalne tirnice. Zvit obdelovanec, obdelovanec z grcami ali zategnen obdelovanec je nestabilen ter lahko povzroci neustrezno poravnanost rezalnega stika z zaginim listom, zatikanje in povratni udarec.

i) Nikoli ne zagajte vec obdelovancev, ki so zlozeni eden na drugega ali eden za drugim. Zagin list lahko zagrabi vsai en del in poyzroci povratni udarec.

j) Ce ze lite znova zagnati zago z zaginim listom v obdelovancu, zagin list v rezi poravnajte tako, da se zgini zobje ne zatikajo v obdelovancu. Ce se zgini list zatika, lahko privzdigne obdelovanec in povzroci povratni udarec ob ponovem zagonu zage.

k) Zagini listi naj Bodo vedno cisti, ostri in pod ustreznim kotom. Nikoli ne uporabljaje topih zaginih listov ali zaginih listov z razpokanimi ali polomljenimi zobmi. Z ostrimi in ustrezno nabrušenimi zaginimi listi boste zmanjsali zatika-nje, blokiranje in povratne udarce.

Varnostna navodila za upravljanje namiznih krožnih zag

a) Izklopite namizno krozno zago in jo odklopite od elektricnega omrežja, preden odstranite mizni vložek, zamenjate zagin list, izvajate na stavitve na zagozdi za cepljenje ali odstranite zašcitniPokrovzaginega lista in ce boste stroj pustili brez nadzora. Previdnostni ukrepi so na-menjeni preprečevanju nezgod.

b) Namizna kroznajaga naj nikoli ne deluje breznadzora. Izklopite elektricno orodje in ga nezapustite, dokler se povsem ne zaustavi.Delujoca zaga brez nadzora predstvlia vir nevarnosti.

c) Namizno krozno zago postavite na mesto, ki je ravno in dobro osvetljeno ter kjer boste lahko varno stali in ohranjali svoje ravnotezje. Mesto postavitve mora zagotavljati dovolj prostora za rokovanje z razlicno velikimi obdelovanci. Nered in neosvetljena delovna obmoja ter neravna, spolzka tla lahko povzrocijo nesrece.

d) Redno odstranjujte zagine ostruzke in zagovino pod mizo zagine in/ali iz systemd za odstranjevanje prahu. Nabrala zagovina je gorljiva in se lahko vname.
e) Zavarujte namizno krozno zago. Neustrezno za- varovana namizna krozna zaga se lahko premakne ali prevrne.
f) Odstranite nastavitveno orodje, ostanke lesa ipd. z namizne krozne zage, preden jo vklopite. Preusmeritev ali zatikanje je lahko nevarno.
g) Vedno uporabljajte zgaine liste ustrezne velikosti in s primerno vpenjalno odprtino (npr. rombaste ali okrogle oblike). Zagini listi, ki se ne ujemajo z namestitvenimi deli zagage, se ne vrtijo enakomerno in lahko povzrocijo izgubo nadzora.
h) Nikoli ne uporabljaje poskodovanega ali neustreznega namestitvenega materiala za zagine liste, kot so prirobnice, podložke, vijaki ali matice. Ta namestitveni material za zagin list je bil razvit posebej za vašo zagogo, tak do zagotavlja varno delovanje in optimalne zmogljivosti.
i) Nikoli se ne opirajte na namizno krozno zago in je nikoli ne uporabljajte kot pripomocek za vzpenjanje. Pojavijo se lahko resne poskodbe, ce se elektricno orodje prevrne ali pa nenamerno pridete v stik z zaginim listom.
j) Prepricajte se, da je zagin list namescen takodae s vrti v pravo smer. Ne uporabljaje brusnih plosc ali zi cihi krtac z namizno krozno zago. Neustrezna namestitev zaginieta lista ali uporaba nepriporocljive dodatne opreme lahko povzroci resne poskodbe.

Varnostni napotki za ravnanje zŽaginimi listi

1. Vložna orodja uporabljajte le, Če obvladate delo z njimi.
2. Upostevajte najvisje stevilo vrtljajev. Najvecjega stevila vrtljajev, navedenega na vloznem orodju, ne smete prekoračiti. Če je zahtevano, upostevajte obmocje stevila vrtljajev.
3. Upostevajte smer vrtenja motorja in zaginega lista.
4. Ne uporabljaje vloznih orodij z razpokami. Vloznih orodij z razpokami ne uporabljaje. Popravilo ni dovoljeno.
5. Z vpenjalnih povrsin očistite umazanijo, mast, olje in vodo.

6. Ne uporabljaje zrahljanih reducirnih obrocev ali pusz za reduciranje izvirtin pri listih krozne zage.

7. Pazite, da imajo fiksirani reducirni obroci za zavarovanje orodja enak premer in majmanj 1/3 premera reza.

8. Prepričajte se, da so fiksirani redukcijski obroči med seboj vzporedni.
9. Z vloznimi orodji ravnajte previdno. Shranite jih v originalni embalaži ali v posebnih posodah. Nosite zašcitne rokavice, da izboljsate varnost prijema in dodatno zmanjsate tveganje za poskodbe.
10. Pred uporabo vloznih orodij se prepricajte, da so vse zašcitne priprave ustrezno pritrijene.
11. Pred uporabo se prepričajte, da vložno orodje, ki ga uporabljate, ustreza tehnčnim zahevam tega elektrčega orodja in je ustrezno pritrijeno.
12. Prilozen Žagin list uporabljajte samo za Žaganje lesa, nikoli za obdelavo kovin.
13. Uporabite pravilen zagin list za material, ki ga ze-lite obdelovati.
14. Uporabljaje le zgain list s premerom, ki se ujema s podatki na zaqi.
15. Uporabljaje le zgaine liste, ki imajo na oznaki na-vedeno enako ali visje stevilo vrtlajev glede na oznako na elektrichem orodju.
16. Uporabljaje le zgaine liste, ki jih priporoça proizvajalec in ki, ce so prevideni za rezanje lesa ali podobnih materialov, izpolnjujejo zahteve iz standarda EN 847-1.
17. Nosite primerno osebno zašcitno opre mo, kot je:
18. Zašcita za sluh;
19. Zašcitne rokavice za rokovanje zŽaginimi listi
20. Uporabljalteismozagine listede,ki jih pri poroca proizvajalec in izpolnjujejo zahtve iz standarda EN 847-1.Opozorilo! Pri menjavi zaginega lista pazite,da sirina reza ni manjsa in da debelina rezila zaginega lista ni vecja od debeline zagozde za cepljenje!
21. Pri Žaganju lesa in umetnih snovi preprecite pregrevanje zobŽage.Zmanjsajte hitrost pomika, da preprecite topljenie umetne snovi.
22. Upostevajte, da zapleteni postopki skritih rezov in rezanje poševnin/klinov niso dopustni.
23. Vzdolznega rezanja z nagibom ne izvajaje na tisti strani, kamor je usmerjen nagib.
24. Pri vgradnji ali nastavitvi vzporednega omejevalnika se prepričajte, da je položaj vzporednega omejevalnika vzporeden zŽaginim listom.

6. Tehnicni podatki

Zajeralni kotnik. -60° do 60°

^*S1 :Neprekinjeno delovanje s konstantno obretenit-vijo

**S6 25%:

Neprekinjeno delovanje s prekinjevano obretenitvijo (trajanje: 10 min.)

Ce ne zeilite motorja na nedopusten nacin segreti, sme 25% trajanja delovanja motorja potekati z navedeno nazivnozmogljivostjo, nato pa mora biti 75% trajanja izvedenih brez obretenitve.

Hrup

Vrednosti hrupa so bile ugotovljene skladno s standardom EN 62841.

Raven hrupa L. 93,8 dB

Negotovost K. 3 dB

Nivo moci zvoka LwA 106,8 dB

Negotovost KWA 3 dB

OPOZORILO

Zaradi previsoke glasnosti in prepogoste izpostavljenosti previsoki glasnosti lahko pride do poskodbe ali izgube sluha.

• Nosite zašćito za sluh
  -VkIjuCite premore.

Ugotovljene skupne vrednosti nihanja (vektorska vsotatreh smeri) ustrezajo standardu EN 62841.

Karakteristika tresljajev:

Tresljaji ah: ≤ 2,5m / s^2

NAPOTEK: Navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene po standardiziranem preizkusnem postopku in jih lahko uporabite zaprimerjavoelektricega orodja z drugim orodjem.

Navedene vrednosti emisij hrupa lahko uporabite tudi za zacasno oceno obretenitve.

OPOZORILO: Emisije hrupa lahko med dejansko uporabo elektricnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, odvisno od vrste in načina uporabe elektricnega orodja; še posebej od vrste obdelovanca, s katerim delate. Sprejmite ukrepe za zašito pred obretenitvami zaradi hrupa.

Pri tem upostevajte celoten delovni potek, torej tudi cas, ko elektricno orodje deluje brez obremenitve ali ko je izklopljeno. Ustrezni ukrepi med drugim obsegajo tudi redno vzdrzejvanje in nego elektricnega orodja in vloznih orodij, redne odmore ter dobro nacrtovanje delovnih potekov.

7. Razpakiranje

NEVARNOST

Nevarnost zaužitja in zadusitve

Embalazni material ter sredstva za varovanje med transportom niso otroska igrača. Obstaja nevarnost zauzitja plastichnih vrečk, folije in majhnih delcev, kar lahko privede do zadusitve.

• Embalazni material in sredstva za varovanje med transportom hranite zunaj dosega otrok.

• Odprite embalažo in previdno vzemite ven izdelek.

• Odstranite embalažni material in sredstva za varovanje med transportom (ce so na voljo).
• Preverite celovitost obsega dostave. Reklamacijske zahtevke je treba nemudoma posredovati oddelku za pomoč strankam. Kasnejših reklamacij ne bom priznali.
• Preverite, ali je v obsegu dostave prišlo do poskodb med transporte. Reklamacjske zahevke je treba takoj oddati podjetju, ki je opravilo transporte. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.
• Shranite ambalažo do konca garancijskega obdobja.
• Temeljito preberite navodila za uporabo.

• Uporabljajte le originalne nadomestne dele ali pri-bor. Originalne nadomestne dele ali pribor dobite pri svojem specializiranem trgovcu.

• Preverite, ali se podatki na tipski plošćici ujemajo s podatki o elektrichem omrežju.

8. Sestava

OPOZORILO: Pred vsemi vzdrrzevalnimi in vgradni-mi deli ter preurejanji na namizni krozni zagi izvlecite omreznvi tici.

Pozor!

Pred zagonom obvezno v celoti montirajte napravo!

Za montažo potrebujete:

1x Obrocasti ključ (SW10/SW13) (D)

1x Obrocasti kligc (SW10/SW21) (E)

Vse dostavljene del položite na ravno povrsino.
- Enake dele združite skupaj.

NAPOTEK:

• Ce so spoji zavarovani z vijakom (z okroglo glavo ali sestrobim vijakom), sestrobo matico in podlozko, morata biti podlozka namescena pod matico.
  Vijake vedno vstavite od zunaj navznoter in spoje z maticami zavarujte z notranje strani.
• Matrice in vijake med montaž privijte le toliko, da ne morejo izpasti. Če matice in vijake privijete/zategnete Že pred končno montažo, te ne boste möglich izvesti.

8.1 Montaza podnozja (sl. 3)

1. Namizno krozno zago postavite na ravno povrsino takto, da je obrnjena navzdol (tj. na mizi zage).
2. Vstavite stiri noge podnozja (15) v predvidene izreze v ohisju mize.
3. Privijte jih skupaj s sestrobim vijakom (B) in varovalno matico (A). Za ta namen uporabite obrocasti ključ SW10 (D) in obrocasti ključ SW10 (E).
4. Namestite prečni opornik podnožja (kratek) (16) in prečni opornik podnožja (dolg) (16a) med podnožje (15) na notranji strani. Preprčajte se, da je dolga stran obrnjena naprej, kratka stran pa vstran.
5. Pritrdite precni opornik podnozja (kratek) (16) in precni opornik podnozja (dolg) (16a) na podnozje (15) s stirimi nosilnimi vijaki (B) in stirimi varovalnimi maticami (A). Zategnite s prilozenim obrocas-tim kljucem SW10 (D).

6. Po eno gumijasto nogo (18) namestite na vsako od nog podnožja (15).

7. Namestite po eno varovalo pred prevrinitvijo (17) na zadnjo stran nog podnozja (15). Za to uporabite dva varovalna vijaka (B) in dve varovalni matici (A). Privijte jih s prilozenim obročastim ključem SW10 (D).

8. Izdelek previdno obrnite in ga položite na tla.
9. Zategnite vse vijake.

8.2 Zaščita zaginega lista

8.2.1 Odstranjevanje miznegavstavka (sl. 4)

1. Nastavite Žagin list (3) na njvečjo globino reza, ga premaknite v položaj 0^ in ga pritrdite (glejte 11.2 in 11.3).
2. Odpritzapah (22b) tako, da ga obrnete v smeri urinega kazalca.
3. Odstranite mizni vstavek (22) z mizeŽage (4).

8.2.2 Vstavite zagozdo za cepljenje in jo nastavite (sl. 5)

Napotek:

Zagozdo za cepljenje (2) morate vstaviti pred prvo uporabo.

1. Odprit vpenjalno rochico (2a).
2. Potisnite zagozdo za cepljenje (2) v držalo. NAPO-TEK: Če je zagozda za cepljenje (2) Že vstavljena, lahko ta korak preskocite.
3. Naravnajte zagozdo za cepljenje (2) tako, da a) znaša razdalja med Žaginim listom (3) in zagozdo za cepljenje (2) najv. 3-8 mm (sl. 5) in
   b) jeŽagin list (3) postavljen vzporedno z zagozdo za cepljenje (2).
   c) se izrezi v zagozdi za cepljenje (2) prilegajo za-ticem drzala zagozde za cepljenje.
   d) se izvrtina v zagozdi za cepljenje (2) zatakne v zatič držala zagozde za cepljenje.
4. Zaprite vpenjalno rocico (2a).

8.2.3 Vstavljanje miznegavstavka (sl. 4)

1. Vstavite mizni vstavek (22) v izrez.
2. Zaprite zapah (22b) takto, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.

8.2.4 Montaza zašcite zaginega lista (1) (sl. 1, 5)

1. Zagin list (3) premaknite do konca navzgor tako, da obracate rochno kolesce (12) v smeri urinega kazalca, dokler se ne ustavi.
2. Pritisnite varovalni sornik (1a) na šcitniku Žaginega lista (1).

3. Vstavite pritisnjen varovalni sornik (1a) v utor za gozde za cepljenje (2) in ga sprostite.

4. Bodite pozorni na to, da bo zašcitaŽaginega lista (1) prosto premicna.

5. Demontaža poteka v obratnem vrstnem redu.

OPOZORILO

Nevarnost poskodbe zaradi napačno montirane zašci-te zaginieta lista

• Pred začetkom Žaganja preverite, da je mogoće zašcito Žaginega lista (1) samostojno spustiti na obdelovanec.

8.2.5 Preverjanje zašcite zaginega lista (sl. 1, 5)

Preverite, ali zaščita Žaginega lista (1) po montaži pravilno deluje.

1. Dvignite zašcito Žaginega lista (1) in jo spustite.
2. Zašcita Žaginega lista (1) bi se morala samodejno premakniti nazaj v izhodišni položaj.

8.3 Nastavitev vzporednega omejevalnika (sl. 8, 10)

1. Ko je vzporedni omejevalnik (6) odprt, namestite vzporedni omejevalnik (19) najprej na zadnjo vodilno tirnico in nato na sprednjo vodilno tirnico (9).
2. Ce ze lite spremeniti položaj vzporednega omejevalnika (6), premaknite vzporedni omejevalnik (6) z odprtim vzporednim omejevalnikom (19) vzdolž vodilne tirnice.
3. Da bi vzporedni omejevalnik (6) fiksirali na zeelenem položaju, pritisnite objemko vzporednega omejevalnika (19) do konca navzdol in po potrebskrilato matico (6f) nastavite napetost (sl. 10).

8.4 Montaza priprave za precinorezanje (sl. 9)

1. Namestite omejevalno tračnico (5) na pripravo za prečno rezanje (20) in privijte obe krilati matici (20c).
2. Pripravo za prečno rezanje (20) potisnite v utor mizežage (4).
3. Sprostite zaticno drzalo (20a) tako, da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
4. Pripravo za prečno rezanje (20) vrtite, dokler ni pusčica obrjena protiŽelenemu vogelniku.
5. Fiksirajte ta položaj takto, da zatično držalo (20a) zavrtite v smeri urinega kazalca.

8.5 Priključitev systemd za odsesavanje (sl. 7) OPOZORILO

Nevarnost poskodbe oci zaradi letecih ostruzkov

• Nosite zašcitna očala.

• Izdelek uporabljajte le s primerno napravo za odsesavanje ostruzkov. Ne uporabljajte gospodinjskega sesalnika.

• Na nastavek za odsesavanje (21) priključite ustrezno napravo za odsesavanje ostržkov (ni v obsegu dostave).

• Cev za odsesavanje primerne naprave za odsesavanje ostruzkov (na primer na vecnamenski sesalnik) prikliucite na nastavek za odsesavanie (21)

POZOR

Redno preverjaje in cistite kanale za odsesavanje.

9. Pred zagonom

9.1 Splošni napotki

• Preverite, ali je izdelek v celoti montiran.
• Preverite, ali so varovalniPokrovi na voljo, montirani in priapravljeni na uporabo.
• Preverite, ali stikala pravilno delujejo.
• Preverite, ali je izdelek dobro postavljen.
• Preverite, ali so nalepke na izdelku namescene in berljive. Manjkajoce ali poskodovane nalepke je treba zamenjati.
• Preverite, ali se omrežna napetost in delovna napetost ujemata. Gleje tehnicne podatke.
• Poskrbite, da dovodi/podaljski/kabelski bobni itd. niso predolgi. V nasprotnem primerus bi lahko prislo do padca napetosti ali zakasnitev pri zagonu motorja.
• Preverite, ali je temperatura okolice ustrezna.

9.2 Napotki, specificni za izdelek

• Stroj je treba postaviti tako, da je stabilen.
• Zagin list (3) se mora prosto premikati.
  Pri ze obdelanem lesu pazite na tujke, kot so npr. Zeblji ali vijaki itd.
• Preden vklopite stikalo za vklop/izklop (13), zagotovite, da jeŽagin list (3) prvilno montiran in da se gibljivi deli prosto premikajo.
  Stroj priklujcite samo na ustrezno namesceno vticnico z zašcitnim kontaktom, ki je zavarovana z vsaj 16-ampersko varovalko.

10. Uporaba

10.1 Stikalo (sl. 1)

10.1.1 Stikalo za vklop/izklop in stikalo ZAUSTAVITEV

1. Čeželite Žago vklopiti, na stikalu za vklop/izklop (13) pritisnite tipko «l«. Pred začetkom Žaganja počakajte, da Žagin list (3) doseže svoje najvisje stevilo vrtljajev.
2. Če Želite Žago izklopiti pritisnite stikalo ZAUSTAVITEV (14) ali pa dvignitePokrovček in na stikalu za vklop/izklop (13) pritisnite tipko «0«.

10.1.2 Preobremenitvena zašcita (sl. 1)

Pri preobrenitvi motorja se ta samodejno izklopi. Po dolocenem casu hlajenja (razlicni casi) lahko motor znova vklopite.

1. Pocakajte, da se izdelek ohladi.
2. Pritisnite gumb za ponastavitev (10).
3. Stroj znova vklopite tak, kot je opisano v poglavju 11.1.1.

10.2 Nastavljanje globine reza (sl. 1)

Z obračanjem ročnegа kolesca (12) Iahko Žagin list (3)
nastavite naŽeleno globino reza.

V smeri urnega kazalca: vecja globina reza
V nasprotni smeri urnega kazalca: manjsa globina reza

Nastavitev preverite s pomočjo poskusnega reza.

10.3 Nastavitev rezalega kota (sl. 11)

Z namizno krozno zago lahko izvajate posevne reze v levo v razponu od 0^ do 45^ glede na vzporedni omejevalnik (6).

Pred vsakim rezanjem se prepričajte, da med vzpo-rednim omejevalnikom (6), pripravo za prečno rezanje (20) in zaginim listom (3) ne more priti do trkov.

1. Sprostite objemko za nastavitev kota (11).
2. Nastavite zeelen vogelnik na skali (12) tako, da hkrati pritisnete in zavrtite kolo rocice.
3. Fiksirajte objemko za nastavitev kota (11) v zelem kotu.

10.4 Nastavitev miznega vstavka (22) (sl. 4)

Visino mizega vstavka (22) lahko nastavite s Štirimi vijaki (22a).

1. Obračajte Želeni nastavitveni vijak (22a) v smeri urinega kazalca, da dvignete mizni vstavek vustrezen položaj.
2. Za spušćanje miznega vstavka zavrtite nastavitveni vijak (22a) v nasprotni smeri urinega kazalca vustrezen položaj.

10.5 Uporaba vzporednega omejevalnika

10.5.1 Visina zaustavitve (sl. 12)

• Glede na debelino materialov za rezanje je treba odstraniti omejevalno tračnico (5) za debel material (debelina obdelovanca je vecja od 25 mm) in name-stiti takšno za tanek material (debelina obdelovanca je manjsa od 25 mm).

10.5.2 Montaza/demontaza omejevalne tračnice (sl. 8, 12)

1. Za odstranjevanje omejevalne tračnice (5), sprostite obe krilati matici (6c), da omejevalno tračnico (5) sprostite z vzporednega omejevalnika (6).
2. Izvlecite omejevalno tračnico (5) vzdolž utora.
3. Odstranite zaporne vijake (6e), podložke (6d) in krilate matice (6c).
4. Montaža omejevalne tračnice (5) poteka v obrat-nem yrstnem redu.

10.5.3 Zamenjava strani vzporednega omejevalnika (sl. 8, 12)

1. Popolnama odvijte krilati matici (6c).
2. Odstranite omejevalno tračnico (5) in varovalne vijake (6e) znova vstavite na nasproti ležeči strani vzporednega omejevalnika (6).
3. Zamenjalte podložke (6d) in krilate matice (6c) ter jih zategnite.

10.5.4 Preverite kontrlno okence (6a) in skalo (sl. 1, 8)

• Na vodilni tirnici na sprednji strani mizeŽage (4) je merilo.
  Če Želite vzporedni omejevalnik (6) nastaviti na doloceno mero, naredite naslednje:
• Sprostite objemko vzporednega omejevalnika (19).
• Premaknite vzporedni omejevalnik (6) tak, da razberete zeeleno mero na skali vodilne tirnice v kontrolnem okencu (6a/6b).

Napotec: Ce se vzporedni omejevalnik uporablja desno od zaginega lista, uporabite desno kon-. controno okence (6b).Ce se vzporedni omejevalnik uporablja levo od zaginega lista, uporabite levo kontrlno okence (6a).

1. Za fiksacijo pritisnite objemko vzporednega omejevalnika (19) do konca navzdol.
2. Opravite testni rez in izmerite odžagan obdelovanec
3. Ce se meritev ne ujema z skalo, sledite nasledniemu:
4. Potisnite vzporedni omejevalnik (6) naŽagin list (3) in ga priviije.
5. Sprostite vijak na kontrlnem okencu (6a).
6. Kontrolno okence (6a) premaknite na nic.
7. Zategnite vijak.

10.5.5 Nastavitev širine rezanja (sl. 8)

• Pri vzdolznem rezanju lesenih delov je treba uporabliati vzporedni omeiivalnik (6).
  Vzporedni omejevalnik (6) lahko montirate na obeh straneh mize zage (4).
• Na vodilni tirnici na sprednji strani mizeŽage (4) je merilo

Če Želite vzporedni omejevalnik (6) nastaviti na dolocen no mero, naredite naslednje:

1. Sprostite objemko vzporednega omejevalnika (19).
2. Premaknite vzporedni omejevalnik (6) tak, da razberete zeeleno mero na skali vodilne tirnice v kontrolnem okencu (6a).

Napotec: Ce se vzporedni omejevalnik uporablja desno od zaginega lista, uporabite desno kontrolno okence. Ce se vzporedni omejevalnik uporablja levo od zaginega lista, uporabite levo kontrolno okence.

1. Za fiksacijo pritsinite objemko vzporednega omejevalnika (19) do konca navzdol.

10.6 Uporaba priprave za precno rezanje (20) (sl. 1, 9)

Ne potisnite omejevalne tračnice (20b) predalec v smeriŽaginega lista (3).Razmik med omejevalno tračnico (20b) inŽaginim listom (3) mora biti pribl. 2 cm.

10.6.1 Nastavljanje priprave za prečno rezanje (sl. 1, 9)

1. Fiksirajte omejevalno tračnico (20b) na pripravo za prečno rezanje (20) tak, da zategnete krilato matico (21c).

2. Potisnite pripravo za prečno rezanje (20) v enega od obeh vodilnih utorov mizeŽage (4).

3. Sprostite zaticno drzalo (20a) in obračajte pripravo za prećno rezanje (20) tak do dobiteŽeleni vogelnik.
4. Znova zategnite zaticno drzalo (20a).

10.7 Podaljsek delovne mize za sirse reze (sl. 1)

Če Želite razsriti delovno mizo namizne krožne zage mize za širse reze, sledite naslednjemu postopku:

1. Odpritvpenjialno rocico razsritve mize (8).
2. Previdno izvlecite razsritev mize, dokler ne dosezete zelene sirine. Razsritev podaljsujte enakomerno, da preprecite nagibanie.
3. Vpenjalno rocico (8) znova zategnite.

POZOR: Preden vklopite zago, se prepricajte, da je razsrirtev mize trdno pritrjena. Ohlapna razsrirtev mize lahko vpliva na stabilnost obdelovanca in povzroci nevarne situacije.

11. Žaganje

OPOZORILO

Nevarnost poškodbe zaradi napčne montaže

-Preverite,ali je izdelek pravilno montiran.
- Preverite premicnost zagina的任务 in premicinih deloy.

POZOR

Ko vklopite zago, počakajte, dažagin list (3) doseze največje stevilo vrtljajev, preden pričnete z rezanjem.

11.1 Delovna navodila

OPOZORILO

Nevarnost poškodbe!

Pri nepravilni uporabi obstaja nevarnost Hudih telesnih poskodb.

• Upostevajte varnostna navodila in navodila za delo.

• Pri rezanju vzdolznih rezov se ne zadržujte pred namizno krožno Žago, temveč se postavite prečno glede na potek reza.
  Pri poševnih rezih vedno uporabljajte vzporedni omejevalnik.

• Uporabite potisno palico ali potisni kos lesa, da obdelovanec potisnete mimo zaginega lista. Poškodovano ali obrabljeno potisno palico nemudoma zamenjaite.

• Dolge obdelovance zavarujte pred prevrnilvijo ob koncu postopka rezanja. V ta names uporabite na primer stojalo za odvjanje.

• Po vklopu namizne krozne zage počakajte, dažagin list doseže najvecje stevilo vrtljajev, preden pričnete z rezanjem.
• Namizno krozno zago uporabljaje le s systemdom za odsesavanje.
• Po vsaki novi nastavitvi izvedite poskusni rez, s katerim preverite nastavljene mere.
• Redno preverjaje in cistite kanale za odsesavanje.

11.2 Izvedba vzdolznih rezov (sl. 13) NEVARNOST!

Pravokotne obdelovance zagajte samo z dolgo stranjo na vzporednem omejevalniku. Nikoli na katki strani! Nevarnost povratnega udarca!

Z vzdolznim rezom razrezete obdelovanca v vzdolzni smeri. Eno stran obdelovanca morate pri tem potisniti k vzporednemu omejevalniku (6), medtem ko ravna stran nalega na mizo zage (4).

1. Vzporedni omejevalnik (6) nastavite glede na visino obdelovanca in Želeno širino (glejte 11.5).
2. Med zaganjem je zaščita zaginega lista (1) potisnjena z obdelovanca navzgor.
3. Najprej vklopite systemd za odsesavanje, nato pa namizno krozno zago.
4. Roke položite s stisjenimi prsti plosko na obdelovanec in ga potisnite vzdolž vzporednega omejevalnika (6) vŽagin list (3).
5. Obdelovanec vodite s strani tako, da ga z levo roko držite le do sprednjega roba zašciteŽaginega lista (1).
6. Potisnite obdelovanec s potisno palico (F) vednodo konca zagozde za cepljenje (2).

11.2.1 Izvedba poševnih rezov (sl. 14)

Poševni rezi se načeloma izvajajo z uporabo vzdolžnéga omejevalnika (6). Vzporedni omejevalnik (6) je treba načeloma montirati desno odŽaginega lista (3). Sicer se lahko obdelovanci priŽaganju zataknejmo med vzporedni omejevalnik (6) inŽagin list (3) ter jih izvrže.

1. Nastavite Žagin list (3) na Želen vogelnik (glejte 11.3).
2. Nastavite vzporedni omejevalnik (6) glede na širi-no in visino obdelovanca (glejte 11.5).
3. Spustite zašcito zaginega lista (1) na mizo zagage (4).
4. Rez izvedite glede na sirino obdelovanca (glejte 12.2).

11.3 Izvedba prechnih rezov (sl. 15) OPOZORILO

Nevarnost poskodbe zaradi vrtecih se delov in ostrih robov

• Mozno drzite obdelovanec, ki ga vodite.
  -Potisnite obdelovanec s pripravo za precnno rezanje takodalec naprej, da je ta popolnama prerezan.

• Nastavite pripravo za prećno rezanje (20) gledena zahteve (glejte 11.6.1). Če morate Žagin list (3) poleg tega nastaviti posevno, potisnite pripravo za prećno rezanje (20) v desni vodilni utor. Tako se izognete stiku med zašcito Žaginega lista (1) in vašo roko ali pripravo za prećno rezanje (20).

• Spustite zašcitio Žaginea lista (1) na mizo Žage (4). Med Žaganjem je zašcita Žaginea lista (1) potisnjena z obdelovanca navzgor.
• Obdelovanec močno pritisnite ob pripravo za prečno rezanje (20).
• Vklopite system za odsesavanje, nato pa namizno krozno zago.
• Če Želite izvesti rez, potisnite pripravo za prečnorezanje (20) in obdelovanec v smeriŽaginega li-sta (3).

11.4 Rezanje ozkih obdelovancev (sika 16)

Vzdolžni rezi obdelovancev s širino manj kot 120 mm morajo biti obvezno izvedeni z uporabo pomoči potisne palice (f).

Pri katkih obdelovancih je treba potisno palico (F) uporabiti ze na zaetku rezanja.

1. Vzporedni omejevalnik (6) nastavite glede na visino obdelovanca in Želeno Širino (glejte 11.5).
2. Roke položite s stisnenimi prsti plosko na obdelovanec in ga potisnite vzdolž vzporednega omejevalnika (6) vŽagin list (3).
3. Potisnite obdelovanec s potisno palico (F) vednodo konca zagozde za cepljenje (2).

11.5 Rezanje zelo ozkih obdelovancev (sl. 16)

Za vzdolzne reze pri zelo ozkih obdelovancih širine 50 mm in manj je treba obvezno uporabiti potisni kos lesa. Potisni kos lesa ni vključen v obseg dostave! (Na voljo pri ustreznem specializiranem prodajalcu)

Obrabljen potisni kos lesa pravočasno zamenjaje.

Med zaganjem se lahko obdelovanci zataknejo med vzporedni omejevalnik (6) in zagin list (3) ali pa jih zgrabi zagin list (3) in izvrze. Zato je treba dati prednost nižji vodilni povrsini vzporednega omejevalnika (6) (glejte sl. 12).

1. Vzporedni omejevalnik (6) nastavite glede na visino obdelovanca in zeeleno sirino (glejte 11.4).
2. Potisnite obdelovanec s potisnim kosom lesa ob omejevalno tračnico (5) in potisnite obdelovanec s potisno palico (F) do konca zagozde za cepljenje (2).

11.6 Rezanje iverne plošće

Da se robovi rezanja pri rezanju ivernih plošć ne bodo lomili, naredite naslednje:

Zagin list (3) ne sme biti nastavljen vec kot 5 mm visje od debeline obdelovanca (glejte tudi 11.2).

11.7 Po zaganju

1. Najprej izklopite namizno krozno zago in nato se system za odsesavanje. Zagin list se vrti se nekaj casa.
2. Elektricno napajane namizne krozne zage prekinete tako, da izvlecate omreznvi tici iz vticnice.
3. Šele ko seŽagin list v celoti zaustavi, z mizeŽage odstranite ostanke.
4. Pustite, da se namizna krozna zaga v celoti ohladi.

11.8 Odstranjevanje zaskočenega materiala

OPOZORILO

Nevarnost poskodbe prstov in rok zaradi ostrih robov - Nosite zašcitne rokavice.

• Ce seŽagin list zatakne v obdelovancu ali nastanejo kaksne drugeblokade,naredite naslednje:Takoj izklopite namizno kroznoŽago in izvlecite omrežni vtic iz vticnice.
• Uporabite zašcitne rokavice in poskrbite daŽagine-ga lista ne prijemate z golimi dlanmi.

12. Čišćenje

NEVARNOST

Nevarnost elektricnega udara zaradi vdora vode v notranjost naprave

Nevarnost poškodbe zaradi nepričakovanega naleta stroja

Poskodbe izdelka zaradi pomanjkljivega cijscenja

• Izdelek očistite po vsaki uporabi.

POZOR

Poskodbe izdelka zaradi agresivnih topil in cistilnih sredstev

• Odstranite grobo umazanijo s ščetko.
  -Za ciiscenje izdelka uporabite vlaznno in cisto krpo, ki ne pusca vlaken, in malo mazalnega mila.

• Po vsaki uporabi s šcetko odstranite prah in ostruzke.

• Prezracevalne odprtine skrbno oicistite s krpo, ki ne pusca vlaken.

12.2 Cišcenje izdelka s stisnjenim zrakom POZOR

Poskodbe izdelka zaradi uporabe previsokega tlaka v napravi na stisnjeni zrak.

Zaradi cišćenja izdelka s previsokim tlakom v napravina stisnjeni zrak lahko pride do poskodbe elektrčnih delov.

• Uporabite napravo na stisnjeni zrak z nizkim tlakom (največ 2 bara).

• Bodite pozorni na primerno razdaljo do izdelka.

• Hudo umazanijo odstranite z napravo na stisnjeni zrak (nejvec 2 bara).

Nevarnost poškodbe zaradi nepričakovanega naleta stroja

13.1 Splošni napotki

• Izdelka ne prenašajte z razširvitvijo mize (7), ampak z mizoŽage (4).
• Izdelek zapakirajte, da preprecite poskodbe med transportom. V ta names uporabite originalno embalazo.
• Izdelek zašcitite pred vibracijami in tresljaji, zlasti pri transportu v vozilu.
• Poskrbite za ustrezno pritrjevanje tovora med transportom v vozilu.

13.2 Napotki, specificni za izdelek

1. Pri dviganju izdelka upostevajte njegovo tezo. Glejte razdelek stehnicimi podatki.
2. Pred vsakim prevozom izklopite elektricno orodje in ga odklopite od elektricnega napajanja.
3. Elektricno orodje naj prenašata vsaj dve osebi, ne držite ga za razsrirtev mize. ČeŽelite elektricno orodje prestaviti, ga dvignite za ohisi je stroja.
4. Elektrico orodje zašcitite pred udarci, sunki in močnimi vibracijami, njr, pri transporte v yozilj.
5. Elektrico orodje zavarujte pred prevritvijo in zdrsom.
6. Zašcitne opreme nikoli ne uporabljaje za rokovanie ali prevoz.

14. Vzdrževanje

OPOZORILO

Nevarnost poskodbe zaradi nepričakovanega naleta stroja

Opozorilo pred nepredvidljivimi nevarnostmi in poškodbami izdelka

• Nikoli ne izvajaje samovoljinh spremb ali popravil izdelka, ki niso opisana v navodilih za uporabo.

• Opisani posegi morajo biti opravljeni v specializirani delavnici.

14.1 Splošni napotki

• Preverite, ali so na izdelku nepritrjeni, obrjeni ali poskodovani sestavni deli.
• Preverite, ali so matice, sorniki in vijaki dobro pri-trjeni.
• Preverite, ali soPokrovi in varnostne naprave poskodovane in pravilno namescene.
• Preverite elektricne prikljuce. Popravila elektrichnih prikljuckov morajo biti opravljena v specializirani delavnici.

14.2 Mazanje izdelka

1. Če Želite podaljišati ziviljenjsko dobo orodja, enkrat mesečno namazite vrtljive dele.
2. Motorja ne olite.

14.3 Preverite in servisiraje oglene šcétke (sl. 17)

Pri novem stroju in po montaži novih oglenih šcetak morate le-te preveriti po prvih 50 obratovalnih urah. Po prvemu preverjanju morate pregledovanje izvajati vsakih 10 obratovalnih ur.

Če je ogljik obrabljen na dolžini 6 mm ali Če sta vzmet oziroma stransko vezanaŽica prežgana oziroma poskodovana, morate zamenjati obe šcetki. Če se šcetke po odstranitvi izkažejo kot primerne za uporabo, jih lahko znova vgradite.

1. Nagnite Žagin list na 45^ . (glejte 11.3)
2. Namizno krozno zago postavite na bok na ravno povrsino.
3. OdstranitePokrov motorja tako, da najprej odvijete dva kriznavijaka.
4. Sprostite vzmet na oglenih šcetkah (25).
5. Izvlecite oglene šćetke (25) in odklopite vtč.

14.4 Zamenjaje zagin list

OPOZORILO

Nevarnost poškodbe! Pri nepravilni uporabi namizne krožneŽage obstaja nevarnost hudih telesnih poškodb.

OPOZORILO

Nevarnost poškodbe zaradi nepričakovanega naleta stroja

• Izvycleite omreznji vtic iz vticnice.

OPOZORILO

Nevarnost poskodbe prstov in rok zaradi ostrih robov - Nosite zašcitne rokavice.

14.4.1 Odstranjevanje zašciteŽaginega lista imiznegavstavka (sl. 4)

1. Pritisnite varovalni sornik (1a) na ščitniku Žaginega lista (1).
2. Pridržite varovalni sornik (1a) in odstranite zašcito Žaginega lista (1) iz utora zagozde za cepljenie (2).
3. Nastavite zagin list (3) na Najvecjo globino reza, premaknite ga v položaj 0^ in ga pritrdite (glejte 11.3).
4. Odpritzapah (22b) takda ga obnete v smeri urinega kazalca.
5. Odstranite mizni vstavek (22) z mizeŽage (4).

14.4.2 Odstranjevanje zaginega lista (sl. 4, 5, 6)

PREDPOGOJ: Zagin list (3) je nastavljen na maksimalno globino reza (gleje 11.2).

1. Vstavite obročasti ključ SW21 (E) na zunanjo pri-robnico (3b) in takto pritrdite pogonsko gred.

2. Vijak prirobnice (3c) obračajte v nasprotni smeri urinega kazalca s pomocjo obročastega kluča SW13 (D), da odprete vijak prirobnice (3c).

3. Zagin list (3) previdno drzite z eno roko.
4. Odstranite vijak prirobnice (3c) in zunanjo prirobnico (3b) s pogonske gredi.
5. Zdaj Žagin list (3) odstranite s pogonske gredi in ga prevalno izvlecite navzgor iz mize Žage (4).

14.4.3 Vstavljanje zginega lista (sl. 6)

1. Pred namestitvijo novegaŽaginega lista (3b) previ-dno ocistite zunanjo prirobnico (3).
2. Očistite notranjo prirobnico (3a) in jo zamenjajte.
3. Namestite nov zagin list (3) na pogonsko gred. Pri tem pazite na smer vrtenja: Poševni del zobcev mora biti obrnjen v smeri premikanja (naprej). Navadno je smer vrtenja navedena tudi na zaginem (3) listu.
4. Zunanjo prirobnico (3b) znova namestite na po-gonsko gred. Pri tem pazite na ustrezno usmeritev zunanje prirobnice (3b).
5. Vijak prirobnice (3c) z roko privijte na pogonsko bred.
6. Previdno obrnite zagin list (3) v smeri premikanja: Namescmenora bitto tocn na sredino in se ne sme vrteti «elipsasto«. Preverite, ali sta zagin list (3) in zunanja prirobnica (3b) pravilno namescena. Ce zagin list ni natanncno centiran, ponovno poravnajte oba dela.

OPOZORILO

Opozorilo pred nepredvidljivimi nevarnostmi in poškodbami izdelka.

• Preverite nastavitev Žaginega lista po vsaki menjavi Žaginega lista.

• Z obročastim ključem SW21 (E) pridržite zunanjo prirobnico (3b) na mestu.

• Vijak prirobnice (3c) zategnite v smeri urinega kazalca s pomojo obrocnega kljuca SW13 (D).
• Montirajte mizni vstavek (22) in zašcito Žaginega lista (1) (glejte 9.2.3 in 9.2.4).
• Preverite pravilno nastavitev zagozde za cepljenje (2) (glejte 9.2.2).

15. Popravilo in naročanje nadomestnih delov

Po popravilu ali vzdhrzevanju se prepričajte, da so vsi varnostno relevantni deli namesceni in v brezhibnem stanju. Dele, ki bi lahko povzročili telesne poškodbe, shranite na drugim osebam in otrokom nedosegljivem mestu.

Pozor: Po zakonu o odgovornosti za izdelke ne jam-cimo za poskodbe, ki nastanejo zaradi nestrokovnih popravil ali neuporabe originalnih nadomestnih delov. Pooblastite servisno sluzbo ali pooblascenega strokovnjaka. Enako velja tudi za pribor.

Nadomestne deli in pribor dobite v našem servisnem centru. V ta namen odčitajte QR-kodo na naslovni strani.

Prikljucki in popravila

Prikljucevanje in popravila elektricne opreme lahko izvajajo samo elektricarji.

V primeru povratnih vprašanj morate navesti naslednje podatke:

• Vrsta toka, ki napaja motor
• Podatki tipske plošćice stroja

15.1 Naročanje nadomestnih delov

Pri narocanju nadomestnih delov morate navesti naslednje podatke:

Oznaka modela
- Stevilka izdelka
- Podatki na tipski plošćici

Nadomestni deli/pribor Št. Izdelka:

Zagin list. 3901203703

Mizni vstavek 5901324001

Potisna palica. 59013209031

Oglene šcetke 5901324002

15.2 Informacao o servisu

Upostevajte, da so pri tem izdelku sledeci deli podvr- zeni obrabi, ki izhaja iz uporabe, ali naravni obrabi oz. so sledeci deli potrebni kot potrošni material.

Obrabni deli*: Oglene šcětke, mizni vstavek, potisna palica, Žagin list

Nevarnost poškodbe zaradi nepričakovanega naleta stroja

1. Izdelek hranite v temnem in suhem prostoru, v katem ne zmrzije in do kateregaa nimajo dostopa nepooblascene osebe.
2. Optimalna temperatura skladisćenja je med 5^ in 30^
3. Navodila za uporabo hranite skupaj z izdelkom.
4. Zagin list (3) premaknite do konca navzdol tako, da rocno kolesce (12) obrnete v smeri proti urinim kazalcem do konca (gleite sl. 1).
5. Nadomestne zagine liste in dobavljene obročaste kliguce (E + D) lahko shranjujete v za to predvideni pripravi za skladisćenje zaginega lista + obročaste-ga kliguce (23) (gleje sl. 18).
6. Pripravo za prečno rezanje (20) lahko shranite v nosilec priprave za prečno rezanje (24), ki se nahaja ob strani izdelka (gleje sl. 18).

17. Elektricni priključek

Namesceni elektromotor je priključen tak, da je pripravljen na uporabo. Priključek ustreza zadev-nim standardom VDE in DIN. Omrežni priključek in uporabljen podaljševalni vod na strani kupca morata ustrezati predpisom.

• Izdelek izpolnjuje zahtve standarda EN 61000-3-11 in je zavezan posebnim pogojem za priključek. To pomeni, da uporaba na poljubnih, prosto izbirnih priključnih točkah ni dovoljena.
• Izdelek lahko ob neugodnih pogojih elektricnega omrežja povzroci prehodno napetostno nihanje.
• Izdelek je predviden izključno za uporabo na priključnih točkah, ki a) ne prekoračiti največje dovoljene omrežne impedance «Z« (Zmax. = 0,395 Ω) ne presezite ali b) omogocajo neprekinjene tokovne obretenitve omrežja vsaj 100 A na fazo.
  Kot uporabnik morate zagotoviti, po potrebis posvetovanjem za vasim podjetjem za oskrbo z elektricno energijo, da vasa prikljucna tocka, na katero zeilite prikljuciti proizvod in ga uporabljati, izpolnjuje obe od zgoraj navedeni zahtevi, a) in b).

17.1 Poškodovan elektrčni prikrljuci vod

Na elektrichnih priključnih vodih pogosto nastanejo poškodbe izolacije.

Vzroki za to so lahko:

• Otiszcanci, ce prikljucne vode speljete skozi okna ali reze yrat
• Pregibi zaradi nepravilne pritrditeve ali vodenja prikliucnih vodov
• Rezi zaradi voznie preko prikliucnih yodov
• Poškodbe izolacije zaradi iztrganja iz stenske vtičnice
• Pretrgana mesta zaradi staranja izolacije.

Takih poskodovanih elektricnih priključnih vodov ne smete uporabljati, ker so zaradi poskodb izolacije smtro nevarni.

Redno preverjaje, ce so elektrichi prikljuci vodi po skodovani. Pri tem pazite, da prikljuci vod pri preverjanju ne bo visel na napajalnem omrežju.

Elektrichi prikljucni vodi morajo ustrezati zadevnim dolocilom VDE in DIN. Uporabljajte samo prikljucne vode z enako oznako.

Po predpisih mora biti oznaka tipa priključega voda natisnjena na njem.

Priključevanje in popravila elektricne opreme lahko izvajajo samo elektriarji.

17.2 Motor na izmenični tok

• Omrežna napetost mora biti 220-240 V~
• Podaljski do 25 m morajo imeti prečni prerez 1,5 mm².
• Podaljski, dalji od 25 m, morajo imeti preci prerez 2.5mm^2

Napotki glede zakona o elektricnih in elektronskih napravah

Stare elektricne in elektronske naprave ne sodijo med gospodinjske, pač pa jih morate zavreci oz. oddati na zbirno mesto ločeno!

• Stare baterije in akumulatorje, ki niso fiksno vgrajeni v staro napravo, je treba pred oddajo na zbirno mesto odstraniti brez unicenja component! Navodila za njihovo odstranjevanje ureja zakon o baterijah.
• Lastnik oz. uporabnik elektrichnih in elektronskih naprav je zakonsko zavezan, da stare naprave po njihovi uporabi odda.
• Končni uporabnik nosi odgovornost za brisanje svojih osebnih podatkov na stari napravi, ki joŽeli zavreči!
• Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da elektrich-nih in elektronskih naprav ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.

• Elektricne in elektronske naprave lahko brezplačno oddate na naslednjih mestih:

• Javno-pravna mesta za odstranjevanje opadkov oz. zbirna mesta (npr. komunalna podjetja).

• Prodajna mesta elektricnih naprav (stacionarna in spletna), ce so trgovci zavezani k prevzemanju starih naprav ali to ponujajo brezplačno.

• Do tri stare elektricne naprave na vrsto naprave, z dolzino stranice najvec 25 centimetrov, lahko brez predhodnega nakupa nove naprave od proizvajalca oddate pri njem ali na drugem pooblascenem zbirnem mestu v vaşi blizini.

• Ostale proizvajalceve in trgovceve dodatne gogoje za prevzem najdete pri posamezni servisni sluzbi.

• Ce proizvajalec dostavi novo elektricno napravo v zasebno gospodinjstvo, lahko koncni uporabnik na zahtevo naroc brezplacen prevzem stare elektricne naprave. Povezite se s servisno sluzbo proizvajalca.

• Te izjave veljao le za naprave, ki so namescene in prodane v državah Evropske unije in so predmet evropske direktive 2012/19/EU. V državah izven območja Evropske unije lahko veljao drugacna dolovi-la za odstranjevanje starih elektricnih in elektronskih naprav med odpadke.

19. Pomoc pri motnjah

Motnja Morebiten vzrok Ukrep
Žagin list se po izklopu motorja sprosti.	Pritrdilna matica ni dovolj zategnjena.	Pritegnite pritrdilno matico z desnim navojem
Motor se ne zažene	Izpad omrežne varovalke Preverite	omrežno varovalko
	Podaljiševalni vod je okvarjen Zamenjaje kabelski podaljišek
	Priključki na motorju ali stikalu niso v redu	Mora pregledati strokovnjak za elektriko
	Okvarjen motor ali stikalo Mora pregledati strokovnjak za elektriko
Motor nima moči, varovalka se spreži.	Presek podaljiševalnega voda ni zadosten	glejte «Električni priklop«
	Preobremenitev zaradi topega Žaginieta lista	Zamenjaje Žagin list
Ožganine na rezalni povrsini.	Top Žagin list Nabrusite Žagin list (to nj azvede le pooblaščena sluzba za brušenje) ali pa ga zamenjaje
	Napačen Žagin list Zamenjaje Žagin list.
Napačna smer vrtenja motorja	Okvarjen kondenzator Mora pregledati strokovnjak za elektriko
	Napačen priklop Strokovnjak za elektriko mora zamenjati polarnost stenske vtičnice

Tootel olevate sumbolite selgitus

1	1x	Zašita lista testere
2	1x	Klin za razdvajanje
6	1x	Paralelni graničnik

15 4x Postolje
16 2x	Poprečna greda postolja (katka) (B)
16a 2x	Poprečna greda postolja (duga) (A)
17 2x Stega za zašitu od naginjanja
18 4x Gumeno podnožje
20 1x Merni alat za poprečno sečenje
20b 1x	Granična šina (merni alat za poprečno sečenje)
A 28x Zupčasta navrtka za blokiranje
B 28x Šestostrani zavrtanj (M6x12)
D 1x Okasti ključ (SW10/SW13)
E 1x Okasti ključ (SW10/SW21)
F 1x Štap za guranje
1x Uputstvo za rukovanje

4. Namenska upotreba

Stona kružna testera sluzi za uzdužno i poprečno rezanje (samo sa mernim alatom za poprečno sečenje) svih vrstaDRVETa i plastike u skladu sa velicinom masine. Okrugla drva bilo koje vrste se ne smeju rezati.

Koristiti iskljucivo listove testere (HM ili CV listovi testere) koji su pogodni za mašinu.

Korischenje HSS listova testere i reznih diskova bilo koje vrste je zabranjeno.

Napomene:

Karakteristična vrednost vibracije:

Vibracija ah: ≤ 2,5m / s^2

NAPOMENA: Navedene vrednosti emisije buke su izmerene u skladu sa standardizovanim metodama za ispitivanje i mogu da se koriste za poredjenje jegnog elektricnog alata sa drugim.

Rezervni delovi / dodatna oprema Br. articla:

List testere 3901203703

Umetak za sto. 5901324001

Stap za guranje 59013209031

Ugljene cetkice 5901324002

15.2 Informacije o servisu

17.2 Motor naizmenične struje

Mrezni napon mora biti 220-240 V~.
- Produžni kablovi dužine do 25 m moraju biti poprecnog preseka od 1,5 mm².
- Produžni kablovi dužine preko 25 m moraju biti poprecnog preseka od 2,5 mm².

Vrsta priklučka Y

Ocitne pomanjklivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takshin pomanjklivosti. Za nase naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za cas zakonsko dolocenega roka garancije od predaje in sicer na taksen naclin, da vsak del naprave brezplaacno nadomestimo, za katerea bi se v tem roku izkazalo, da je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neoporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamcimo samo toliko, kolikor zaheva garancija drugih podjetij. Stroski za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminanja in zmanjsanje ter ostale zahtve za nadomestilo skode so izkjučene.

Garantie DE