kg 210 - Žaga SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO kg 210 SCHEPPACH

želimo vam prijetne in uspešne delovne izkušnje z vašim novim strojem SCHEPPACH.

V skladu z veljavnim zakonom o varnosti izdelkov, izde- lovalec tega stroja ni odgovoren za poškodbe nastale z uporabo tega stroja v primerih:

• nepravilne uporabe,
• neupoštevanja navodil,
• nestrokovnih popravil, neveščih delavcev pri upravljanju,
• dodajanje in/ali zamenjava delov, ki niso originalni,
• nepravilna uporaba,
• napake na električnem sistemu nastale zaradi ne-upoštevanja električne specifikacije in VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 direktiv.

PRIPOROČILA:

Preberite celotno besedilo z navodili za uporabo pre- den se lotite sestavljanja in uporabe stroja.

Ta navodila za uporabo so namenjena vam, da se laž-je seznanite s strojem ter spoznate namen in možnosti uporabe stroja.

Navodila za uporabo vsebujejo pomembne podatke o tem, kako z vašim strojem delati varno, ustrezno in gospodarno ter kako se izogniti nevarnostim, izogniti se velikim stroškom popravil ter s tem zmanjšati izpade in povečati zanesljivost in življenjsko dobo stroja.

Poleg varnostnih predpisov opisanih tukaj se morate v vsakem primeru strinjati z veljavnimi predpisi vaše države glede delovanja vašega stroja.

Navodila vstavite v plastično mapo in jih tako zaščitite pred umazanijo in vlago, ter shranite v bližino stroja. Navodila mora prebrati in se z njimi seznaniti vsak, ki ima namen delati s strojem. Samo osebe, ki so usposobljene za varno uporabo stroja in so bile obveščene o možnih nevarnostih in tveganjih, lahko uporabljajo stroj. Za uporabo stroja mora biti izpolnjena minimalna starostna meja.

Poleg varnostnih navodil iz priročnika za uporabo in posebnih predpisov vaše države, morajo biti upoštevana splošna pravila o delovanju strojev.

LEGENDA SLIKA. 1

1 Držalo
2 Zagonski gumb
3 Osnova
4 Spoj maske / osnova
5 Krožna tabela
6 Motor
7 Rezilo žage
8 Vstavek za tabelo
9 Ročica zobnika
10 Varovalo za rezilo žage, pritrjeno
11 Varovalo za rezilo žage, premično
12 Vreča za žaganje
13 Napenjalna čeljust

kg 210
Dostavna preglednica
	Čelilna in zajeralna žaga
	Vreča za zbiranje prahu
	Držalo za obdelovanec
	Orodje za zamenjavo rezila žage SW 6
	3 podporniki
	2 ogljikovi krtači
	Navodila z uporabo
Tehnični podatki
DimenzijeD x Š x V mm	690 x 550 x 440
ø vrtljiva miza mm	385 x 150
Višina mize mm	55
Rezilo žage ø mm	210/30/2,6/1,6 WZ 24
Hitrost 1/min	5000
Stopnja žaganja m/s	55
Območje vrtenja	2 x 45°
Orodje za rezanje naklona	45°
Dvojno rezanje kota 45° x 45°	levo
Prilagoditve	45°, 30°, 22,5°, 15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
Teža kg	7,7
Podatki za kotno rezanje
90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90°	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm
Pogon
Motor V/Hz	220-240 ~ 50
vhod W	1500W (S3 25%)
Upoštevajte možnosti tehničnih sprememb!

Informacije o hrupnosti

Obdelovanec mora biti visok vsaj 3 mm.

Pazite, da bo obdelovanec vedno vpet v vpenjalno pripravo.

Informacije o hrupu

Nivo glasnosti tega stroja med delovanjem je:

Hrup lahko resno ogrozi vaše zdravje. Če glasnost stroja presega 85 db (A), nosite primerne zaščitne slušalke. Če je električni priključek poškodovan, lahko električni tok ob zagonu stroja upade. To lahko ovira druge naprave (npr.

utripajoče luči). Če je električna moč maks. < 0,27, se take motnje ne bodo pojavljale (če se vseeno pojavlja- jo, o tem obvestite vašega trgovca). Navedena vrednost emisije vibracij je bila izmerjena po normiranem testnem postopku in se lahko v namen primerjave električne na- prave zamenja z drugim postopkom. Navedena vrednost emisije vibracij se lahko uporabi tudi za prvo oceno obre- menitve.

Opozorilo:

Vrednost emisije vibracij se lahko med dejansko uporabo električne naprave razlikuje od navedenih vrednosti in je odvisna predvsem od načina uporabe električne naprave.

Obremenitve zaradi vibracij poskušajte kar se da zmanjšati. Nekateri ukrepi za zmanjšanje obremenitve zaradi vibracij so nošenje rokavic pri uporabi stroja in omejitve pri delovnem času. Pri tem je treba upoštevati vse deleže obratovalnega cikla (na primer čas, med katerim je stroj ugasnjen, in čas, med katerim je sicer vklopljen, a ni obremenjen).

Splošni napotki

• Po razpakiranju preverite vse dele zaradi možnosti poškodb med prevozom. Ob morebitnih napakah o tem nemudoma obvestite dobavitelja.
• Kasnejših reklamacij in pritožb ne bomo upoštevali.
• Poskrbite, da je dostava popolna in nič ne manjka.
• Pred začetkom delovanja se seznanite s strojem in skrbno preberite navodila za uporabo.
• Uporabljajte le originalno dodatno opremo. Dodatno opremo lahko najdete pri svojem dobavitelju SCHE-PPACH strojev.
• Pri naročanju le teh navedite zaporedno številko, tip in leto proizvodnje stroja.

V teh navodilih smo označili dele, ki imajo opraviti z vašo varnostjo. Označili smo jih s tem znakom: △

⚠️ Varnostna navodila

• Delovno mesto naj bo dobro razsvetljeno.
• Uporabljajte vpenjalno pripravo za trdno pritrditev obdelovanca.
• Upoštevajte navodila o menjavi orodja.
• Ročaji naj bodo suhi in očiščeni olja ter maščobe.
• Posredujte ta navodila za uporabo vsem, ki bodo uporabljali stroj.
• Vsa opozorila glede varnosti in tveganja naj bodo čitljiva in shranjena na vidnem delu stroja.

- Preverite napajalne kable. Ne uporabljajte poškodovanih električnih kablov.

- Prepričajte se, da stroj stoji varno in na ravni površini.

- Previdnost pri delu: nevarnost poškodb prstov, rok in oči.

- Otroci naj se ne zadržujejo v bližini stroja, kadar je le-ta priključen v električno vtičnico.

- Pri delu s strojem morajo biti ustrezno nameščeni in pritrjeni vsi pokrovi in preostali deli zaščitne opreme.

- Upravljalec stroja mora biti star vsaj 18 let. Pripravniki

morajo biti stari vsaj 16 let, vendar lahko upravljajo s strojem le pod strokovnim nadzorom.

• Ne motite osebe, ki upravlja s strojem.
• Delovno površino stroja vedno očistite morebitnih lesnih odpadkov in trsk.
• Nosite oprijeta delovna oblačila. Ne nosite nakita, prstanov, uhanov ali ročne ure.

- Za zaščito dolgih las uporabljajte kapo ali mrežico za lase.

- Nastavkov na stroju, ki so namenjeni zaščiti, ne odstranjujte ali uničujte.

- Nastanitvena, namestitvena, meritvena in čistilna dela lahko opravljate le, kadar je motor ugasnjen. Izklopite stroj iz električnega omrežja in počakajte, da se vrteči elementi ustavijo.

- Pred opravljanjem popravil ugasnite stroj in ga izklo-pite iz električnega omrežja.

- Namestitev, popravila in vzdrževalna dela lahko opravljajo le pooblaščene osebe.

- Po zaključku vzdrževalnih del in popravil morate po- novno namestiti vso zaščitno in varnostno opremo.

- Stroja ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju ter v bližini tekočin ali plinov, ki se lahko vžgejo.

- Pazite, kaj počnete. Dela se lotite po pameti. Stroja ne uporabljajte, će pri delu niste zbrani.

- Stroja nikoli ne uporabljajte na prostem, če tega ne dovoljujejo vremenske razmere (npr. eksplozivno ozračje, med nevihto ali pri dežju).

- Primerno se oblecite: ne nosite širokih rokavov, šalov, kravat, verig ali zapestnic, ki bi jih lahko del stroja med delovanjem zagrabil.

- Vedno uporabljajte priprave za vašo osebno varnost: zaščitna očala, ki so v skladu s predpisi, rokavice v primerni velikosti, zunanjo ali notranjo zaščito za ušesa, če je potrebno, tudi kapo, ki pokrije lase.

- Pazite na električni kabel: nikoli ga ne uporabljajte za privzdigovanje stroja in pri izključevanju električnega kabla iz vtičnice, ne vlecite za kabel. Električni kabel zavarujte pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

- Uporabljajte samo ustrezne in primerno označene podaljške.

- Preprečite električni udar: izogibajte se stiku z oze- mljenimi deli (cevi, radiatorji, hladilne naprave itd.).

- Delovno območje imejte urejeno.

- Stroja ne preobremenjujte – bolj varno boste delali v navedenem območju zmogljivosti.

- Nosite zaščitna očala in pri delu, kjer se dviguje prah, tudi dihalno masko.

- Pred vsakim delom priključite napravo za prestrezanje prahu.

- Kabla ne uporabljajte za to, za kar ni namenjen. Pri izključevanju električnega kabla iz vtičnice, ne vlecite za kabel. Električni kabel zavarujte pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

- Izogibajte se neprimerni drži telesa. Stati morate trdno in imeti vedno ravnotežje.

- V stroju ne puščajte ključev in drugega orodja. Pred vklopom se prepričajte, da so ključi in drugo orodje odstranjeni.

- Neuporabljeno električno orodje shranjujte na varnem, suhem, dvignjenem ali pokritem prostoru izven dosega

otrok.

• Uporabljajte primerno električno orodje.
• Za zahtevna dela ne uporabljajte strojev s premajhno zmogljivostjo.
• Stroja ne uporabljajte v namene, za katere ni predviden.

- Pri delu na prostem je priporočljivo nositi čevlje, ki ne drsijo.

- Stroj skrbno negujte.

- Rezila naj bodo vedno ostra in čista, da boste lahko bolje in varneje delali.

- Redno preverjajte električni kabel stroja in ga v primeru poškodb v popravilo dajte pooblaščeni osebi.

- Redno preverjajte podaljške in jih v primeru poškodb zamenjajte.

- Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave.

- Kadar vključujete električni kabel v vtičnico, se predhodno prepričajte, da je stikalo za zagon stroja izklopljeno.

- Stroj preglejte, da niso nastale morebitne poškodbe.

- Pred nadaljnjo uporabo stroja morate zaščitne naprave ali rahlo poškodovane dele pregledati, će neoporečno delujejo.

- Preverite, ali premikajoči deli pravilno delujejo in se ne zatikajo oz. će so kakšni deli poškodovani. Posamezni deli morajo biti pravilno nameščeni in morajo izpolnjevati vse pogoje, da se lahko zagotovi neoporečno delovanje stroja.

- Poškodovane zaščitne naprave in dele je treba popraviti pri pooblaščenem serviserju ali jih zamenjati, će v navodilih za uporabo ni podana druga rešitev.

- Poškodovana stikala mora zamenjati pooblaščen serviser.

- Ne uporabljajte stroja, će stikala ni možno prižgati in ugasniti.

- POZOR

- Uporaba drugih nastavkov in opreme lahko predstavlja nevarnost poškodb za vas.

- To električno napravo naj popravljajo le pooblaščene osebe.

- Ta električna naprava ustreza vsem potrebnim varnostnim določilom. Popravila lahko izvajajo samo usposobljeni električarji, pri čemer morajo uporabljati originalne nadomestne dele. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb uporabnika.

Dodatna varnostna navodila za čelilne in zajeralne žage

• Uporabljajte le nepoškodovane liste žage brez razpok in drugih napak.
• Žage ne uporabljajte brez zaščitnega pokrova.
• Zamenjajte izrabljen namizni vložek.
• To žago uporabljajte le za rezanje lesa, lesu podobnih snovi in umetnih mas.
• Uporabljajte le žagine liste, ki jih priporoča proizvaja-lec in ustrezajo standardu EN847-1.
• Zajeralno žago pri žaganju priklopite na napravo, ki bo lovila prah.
• Pri izbiri žaginih listov upoštevajte materiale, ki jih boste obdelovali.
  • Preizkusite največjo globino reza.

- Pri žaganju dolgih obdelovancev za boljšo oporo vedno uporabljajte podaljševalno oporo in obdelovanca pritrdite z orodjem za pritrditev ali pritrdilnim vijakom.

- Nosite zaščito za ušesa.

- Pri žaganju stojte pred žago.

- Uporabljajte vpenjalno pripravo za trdno pritrditev obdelovanca.

- Med popravili in odstranjevanjem zagozdenih kosov izklopite stroj iz električnega omrežja.

- Pozor: Ne uporabljajte žaginih listov, ki so narejeni iz hitroreznega jekla.

- Tla naj bodo očiščena prostih delcev, kot so na primer trske in žaganje.

- Uporabljajte le liste žage katerih najvišja dovoljena hitrost obratov ni nižja od najvišje hitrosti vretena žage.

- Pri stiku z žaginimi listi in surovimi materiali uporabljajte rokavice.

- Uporabljajte le take distančnike in vretena, ki so primerni za namen, ki ga navaja proizvajalec.

- Pozor: Ostankov rezanja in drugih delčkov ne odstranjujte s področja rezanja, dokler se stroj ne ustavi in se rezilo ne preneha vrteti.

- Obdelovanec naj bo vedno pritrjen na mizo žage.

- Prepričajte se, da je stroj pred vsako uporabo stabilno nameščen.

POZOR! Hrup lahko škoduje zdravju. Če je nivo hrupa nad 85 dB (A), morate nositi zaščito za ušesa.

Pred vsako uporabo morate varnostne naprave in druge dele skrbno pregledati ter se prepričati, da pravilno delujejo. Pozorni bodite na usmeritev, prosto gibanje, razpoke in kakršnekoli poškodbe, ki bi lahko prizadele delovanje naprave. Poškodovani del naj bo takoj strokovno popravljen ali zamenjan.

⚠️ Nevarnost zaradi blokade obdelovanca ali njegovih delov!

Če nastane blokada, ukrepajte kot sledi:

1. napravo izklopite s stikalom
2. električni kabel izvlecite iz vtičnice
3. nosite rokavice
4. blokado odpravite s primernim orodjem

⚠️ Pravilna uporaba

CE testirane naprave izpolnjujejo vse veljavne EC smernice, kot tudi vsa pomembna navodila za vsak stroj.

• Stroj je dovoljeno uporabljati le v tehnično dovršenih pogojih v skladu s svojo predvideno uporabo in konstrukcijo določeno v priročniku in le s strani oseb, ki so seznanjene z vsemi tveganji poveznimi z delovanjem in uporabo stroja. Vse funkcionalne nepravilnosti posebej tiste, ki zadevajo varnost stroja, morate zato takoj odpraviti.
• Vsaka drugačna uporaba presega pooblastilo. Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo nastalo zaradi nedovoljene uporabe; tveganje je v izključni pristojnosti operaterja.
• Varnostna navodila in navodila za vzdrževanje od proizvajalca, kot tudi tehnične podatke navedene v kali-

braciji ter dimenzijah je potrebno dosledno upoštevati.

• Ustrezne predpise za preprečevanje nesreč in druga splošno priznana varnostno-tehnična pravila je potrebno upoštevati.
• Stroj lahko uporablja, vzdržuje in upravlja le oseba, ki je seznanjena z načini in postopki uporabe. Samovoljni posegi v stroj in spreminjanja odvezujejo proizvajalca vse odgovornosti za nastalo škodo.
• Stroj se lahko uporablja le z originalno opremo in orodji, ki jih določi proizvajalec.

⚠️ Preostala tveganja

Stroj je bil zgrajen z uporabo sodobne tehnologije v skladu s priznanimi varnostnimi predpisi. Vendar nekatere nevarnosti lahko še vedno obstajajo.

• Obdelujte le izbrane kose lesa brez napak, kot so: lesni vozli, površinske razpoke, razpokani robovi. Les s takšnimi pomanjkljivostmi je nagnjen k cepljenju in je lahko nevaren.
• Les, ki ni pravilno lepljen, lahko med obdelovanjem odleti zaradi centrifugalne sile rezila.
• Oblikujte obdelovanec v pravokotno obliko, nastavite na sredino in pravilno zavarujte pred obdelavo. Neuravnotežen obdelovanec je lahko nevaren.
• Dolgi lasje in ohlapne obleke so lahko nevarni v primeru, ko se obdelovanec vrti. Nosite zaščitno opremo, kot je mrežica za lase ter tesno prilegajoča delovna oblačila.
• Žaganje in lesni ostružki so lahko nevarni. Nosite zaščitno opremo, kot so zaščitna očala in maska za dihanje.
• Uporaba nepravih ali poškodovanih kablov za električno omrežje lahko privede do poškodb zaradi električnega udara.
• Tudi će so vsi varnostni ukrepi sprejeti še vedno ostaja možnost nevarnosti, ki ni očitna, a je še vedno prisotna.
• Preostala tveganja lahko zmanjšate s sledenjem sledečih navodil v "Varnostnih ukrepih", "Pravilni uporabi" in celotnemu priročniku.
• Ne preobremenjujte stroja po nepotrebnem: prekome-ren pritisk pri žaganju lahko priveđe do hitre izrabe rezila in zmanjšane učinkovitosti delovanja v smislu dovršenosti in natančnosti.
• Med rezanjem aluminija in plastike uporabljajte ustre-zne sponke: vsi obdelovanci morajo biti čvrsto pritrjeni.
• Izogibajte se nenamernemu prižiganju stroja: ne pritiskajte na zagonski gumb medtem ko vstavljate vtikač v vtičnico.
• Vedno uporabljajte orodje priporočeno v tem priročniku, da boste dosegli najboljše rezultate s svojim rezalnim strojem.
• Roke držite proč od področja dela medtem ko stroj deluje: preden pričnete z opravljanjem kakršnih koli nalog sprostite glavni zagonski gumb, ki se nahaja na ročaju, s čimer boste izklopili stroj.

Montaža

OPOZORILO! Za vašo lastno varnost vtič v vtičnico priklopite šele po tem, ko ste izpolnili vse korake za montažo in prebrali ter razumeli vsa navodila za varnost.

Vzemite žago iz embalaže in jo postavite na delovno površino.

Žago dvignite iz embalaže in jo postavite na delovno mizo. (Za namestitev žage na delovno mizo glejte naslednjo stran pod poglavje »Namestitev/delovno mesto«)

Montiranje vreče za prah

- Pritisnite na krilca kovinskega obroča skupaj in jo pri-trdite na izhodno odprtino v območju motorja.

⚠ Primerna uporaba

Dovoljene možnosti uporabe

Žaga reže:

• les in lesu podobne materiale
- umetno maso

Nedovoljene možnosti uporabe

Žaga ni primerna za rezanje:

• železa, jekla in litega železa ter vseh drugih materialov, ki niso navedeni, predvsem živil.
• Čelilna žaga brez zaščite.
• Za materiale, ki so večji od navedenih podatkov:

90°/90°/	120 x 60 mm
90°/45°	80 x 60 mm
45°/90°	120 x 35 mm
45°/45°	80 x 35 mm

Zagon

Upoštevajte varnostna opozorila v navodilih za uporabo pred pričetkom dela s strojem.

ODSTRANITEV EMBLAŽE

Odstranite škatlo namenjeno zavarovanju stroja med transportom in jo shranite za primer transporta in shranjevanja v prihodnosti.

PRESTAVLJANJE

Ker je ročna krožna žaga z nastavljivim kotom relativno majhna in lahka, jo lahko brez težav prevaža le ena oseba. Dovolj je, da dvignete žago za ročaje in pred tem zaklenete gumbe (13) na najnižji položaj.

PREVOZ

Če morate stroj transportirati, uporabite shranjeno originalno embalažo. Poskrbite, da je stroj postavljen v pravo pozicijo (upoštevajte oznake na škatli). Če je možno zavarujte škatlo s trakovi, da se izognete nenamernemu gibanju in premikanju stroja.

POLOŽAJ/DELOVNO MESTO

Stroj postavite na delovno mizo ali na ravno podlago/podstavek, da zagotovite najboljšo možno stabilnost.

Upoštevajte pravila ergonomije, idealna višina mize ali podlage mora biti taka, da je osnovna površina ali zgornja delovna površina med 90 in 95 cm iznad tal. Vedno poskrbite, da je vsaj 80 cm manevrskega prostora v vseh smereh okoli stroja za opravljanje čiščenja in vzdrževanja ter popravil in varnega dela z zadostno površino delovnega prostora, ki vam je na voljo.

OPOZORILO: Prepričajte se, da je stroj postavljen na ustrezno mesto, tako v smislu okoljskih razmer kot razsvetljave. Vedno se zavedajte, da so osnovni okoljski pogoji temeljnega pomena za preprečevanje nesreč.

ELEKTRIČNI PRIKLJUČKI

Preverite električno omrežje, kje in kako je stroj priključen in će je ozemljen v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi in da je vtičnica v brezhibnem stanju.

Električno omrežje mora biti opremljeno z varovalkami pred kratkim stikom in preobremenitvami.

Izbor teh naprav mora biti v skladu z električnimi specifikacijami stroja, ki so naveden na motorju.

OPOMBA: Električni sistem vaše ročne krožne žage z nastavljivim kotom je opremljen z nizkonapetostnim re-lejem, ki samodejno prekine tokokrog, ko napetost pade pod minimalno v naprej nastavljeno vrednost, kar prepre- čuje samo-repetiranje strojnih funkcij v času, ko se ele-ktrični tok vrne v normalno vrednost. Če se stroj ustavi se ne vznemirjajte. Prepričajte se, da ni prišlo do izpada električne napetosti.

NAMESTITEV

POZOR: Vsi postopki prilagajanja, kot je prikazano spodaj, morajo biti opravljeni v času, ko je stroj izključen.

Prečno žaganje:

Vrtenje zgornje mize (Slika. 2)

Z vrtenjem mize se lahko ročna krožna žaga z nastavlji-vim kotom premika na levo ali desno stran. Z uporabo skale je možno nastaviti kot 15°, 22,5°, 30°, oziroma kote od 0° do 45° hitro in enostavno.

Za vrtenje mize sprostite varovalni vijak (8) in nato enoto na ročajih (1) do želenega kota. Potem pritrdite z vijakom za zaklepanje (8).

Nagibanje žage (Slika 3)

Žago lahko nagnete vse do kota 45°.

Sprostite ročaj (24) na zadnji strani stroja in s pomočjo skale nagnite žago do želenega kota. Kot se lahko določi z indikatorjem (25) na skali (23). Na koncu morate ročaj ponovno varno zategniti.

DELOVANJE

Po tem, ko ste opravili vse zgoraj navedene postopke lahko pričnete z rezanjem.

POZOR: Vedno držite roke stran od področja rezanja in se mu ne približujte med delovanjem stroja.

Prečno žaganje (Slika 4)

• Sprostite blokirni gumb (13)

• Dvignite enoto žage s pomočjo ročaja (1) dokler se enota ne zaskoči v najvišjem možnem položaju.
• Pritisnite obdelovanec enakomerno ob blok palice (30), zagotovite, da je roka zunaj območja rezanja žage.
• Z desno roko na desnem ročaju (1), pritisnite na zaskočno ročico (9), tako, da se enota lahko nagne navzdol.
• Po pritisku na gumb za zagon (2) motor steče.
• Približajte rezilo žage počasi k obdelovancu in zarežite z uporabo rahlega pritiska.
• Zanihajte jo nazaj v začetni položaj, dokler se ne zaskoči.
• Sprostite ročico (1), da se motor zaustavi.

Zamenjava rezila žage (Slika 5)

• Izvlecite omrežni vtič.
  • Postavite žago na zgornji položaj.
• Sprostite varovalo premičnega rezila žage(11) s pritiskom na tipko za zaklepanje (9) in dvignite ščitnik rezila žage istočasno tako, da lahko sprostite rezilo žage.
• Sprostite pritrdilni vijak rezila žage (Pozor: levičarji – nit).
• Odstranite vijak (3) in prirobnico žage (4).
• Previdno snemite rezilo (tveganje poškodb zaradi ostrih zob rezila).
• Postavite novo rezilo žage na notranjo stran prirobnice, pazite na smer gibanja rezila žage.
• Postavite k rezilu zunanjo prirobnico na mesto in čvrsto privijte z vijakom.
• Vrnite varovalo rezila žage na njegovo pravo mesto.

⚠️ ELEKTRIČNI PRIKLJUČEK

Vgrajen električni motor je popolnoma povezan in pripravljen za delovanje.

Kupčeva povezava na električno omrežje in vsi podaljški, ki se uporabljajo, morajo biti v skladu z lokalnimi predpisi.

Pomembna opomba:

Motor se v primeru preobremenitve samodejno izklopi.

Motor lahko ponovno vklopite po času potrebnem za ohladitev – ta čas se lahko spreminja.

Poškodovani električni priključki

Izolacija električnih priključnih kablov se pogosto poško- duje.

Možni vzroki so:

• Kabli, ki tečejo skozi okna ali vrzelih v vratih.
• Prepogib, ki je posledica nepravilne priključitve ali polaganja priključitvenih kablov.
• Zareze, ki so posledice poškodb vožnje čez priključitvene kable.
• Poškodbe na izolaciji zaradi nasilnega vlečenja priključka iz vtičnice
• Razpoke zaradi starosti izolacije.

Takšni poškodovani električni priključni kabli se ne sme- jo uporabljati, prav tako so poškodbe izolacije izjemno nevarne.

Redno preverjajte električne priključke za primer po-

škodb. Preverite, da so med preverjanjem kabli izključeni iz vtičnic.

Električni priključni kabli morajo biti skladni s predpisi, ki veljajo v vaši državi.

Enofazni motor

• Omrežna napetost mora biti enaka kot napetost navedena na ploščici motorja.
• Kabli, ki se raztegnejo do dolžine 25 m morajo imeti prerez 1.5 mm2, in tisti dolgi preko 25 m vsaj 2.5 mm2.
• Povezava omrežja mora biti zaščitena s 16 A varovalko z zakasnjeno reakcijo.

Le usposobljen električar lahko poveže stroj in zaključi vsa popravila na električni opremi.

V primeru vprašanj prosimo navedite sledeče podatke: Izdelovalec motorja

• Tip električnega toka motorja
- Podatki navedeni na ploščici stroja
- Podatki navedeni na stikalni ploščici
Če morate vrniti motor, mora biti vedno poslan skupaj s celotno pogonsko enoto in stikali.

DODATNA OPREMA

SESALNI SISTEM Z

ODSTRANJEVANJE ŽAGOVINE

Krožna žaga je opremljena s sesalnim priključkom tako, da jo lahko priključite na sesalni sistem. Če želite se lahko namesti tudi vrečka za prah.

Cev iz sesalnega sistema je pritrijena na sesalni konektor z objemko. Priporočamo vam, da redno praznite vrečko in sesalno posodo ter občasno očistite tudi filter.

Pretok zraka v sesalnem sistemu mora znašati najmanj 30metrov na sekundo.

⚠️ VZDRŽEVANJE

Če morate poklicati specialistično pomoč strokovne- ga kadra za izreden servis ali popravilo v času garancije ali po njem, se obrnite na ponudnika storitev, ki jih priporočamo ali se obrnite neposredno na proizvajalca.

• Remont, vzdrževalna dela, čiščenje, kot tudi odstranjevanje vseh nepravilnosti lahko izvajate le po izklopu motorja.
• Vso zaščitno in varnostno opremo je potrebno ponovno namestiti takoj po zaključku vsakega popravila ali vzdrževalnih del.

REDNO VZDRŽEVANJE

Redno vzdrževanje, ki je opisano zgoraj in v odstavku spodaj lahko izvaja le usposobljeno osebje.

• Ne naoljite ročne krožne žage z nastavljivim kotom, rezati se mora v suhem prostoru (vključno z rezanjem aluminija in aluminijevih zlitin); vsi vrteči deli so samo-mazalni.
• Če je le mogoče, med vzdrževanjem nosite zaščitno opremo (očala in rokavice).

• Ko je potrebno iz delovne površine, rezalne površine ter podporne baze odstranite koščke sekancev.

• Uporaba aspiratorja ali ščetke je zaželena. POZOR: Ne uporabljajte stisnjenega zraka!

• Redno preverjajte rezila: će se pojavijo težave že med rezanjem, jih lahko naostri le oseba, ki je usposobljena za to. Po potrebi rezila zamenjajte.

ASISTENCA

Ko potrebujete usposobljeno osebje za posebna vzdrževalna dela ali popravila tako med kot po preteku garancije, vedno povprašajte za servis v pooblaščenih centrih ali direktno pri proizvajalcu, če v vašem okolišu ni pooblaščenega serviserja.

ODSTRANITEV STROJA

Ko je enkrat stroj končal s svojim delovanjem, se ga mora zavreči v odlagališče za industrijske odpadke.

Odprava napak

Problem Možen vzrok Pomoč

Motor se ne zažene Napaka motorja, priključnega kabla ali vtičnice. Pregorele varovalke.	Stroj naj pregleda usposobljeno osebje. Ne skušajte popravljati naprave sami, ker je lahko nevarno. Preverite varovalke in jih po potrebi zamenjajte.
Motor teče počasi in ne doseže želene moči	Nizka napetost. Poškodovano navitje. Pregorel kondenzator.	Vprašajte distributerja za električno energijo o preverjanju električne napetosti, ki je na voljo. Stroj naj pregleda usposobljeno osebje. Kondenzator naj nadomesti usposobljena oseba.
Pretiran hrup motorja Poškodovano navitje. Napaka motorja. Motor stroja	naj pregleda električar.
Motor ne doseže polne moči	Preobremenjeno vezje zaradi strele ali izrabe ali drugih motorjev.	Na omrežju stroja med delovanjem ne uporabljajte drugih naprav in motorjev.
Motor se pregreva Preobremenitev motorja, neustrezno hlajenje motorja	Preprečite preobremenitev motorja pri rezanju, odstranite prah iz motorja ter zagotovite optimalno hlajenje.
Moč je zmanjšanja med žaganjem	Premajhno rezilo žage (prepogosto brušenje) Ponovno prilagodite pritrditveni del rezila žage.
Rez žage je valovit in nazobčan	Rezilo žage je topo, oblika zob ni primerna za debelino obdelovanega materiala	Nabrusite rezilo žage ali pa uporabite primernejše rezilo
Obdelovanec se cepi in drobi	Pritisk za rez je prevelik ali pa rezilo žage ni primerna za uporabo	Uporabite pravo rezilo žage

GYÁRTÓ:

Scheppach

Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku

izkazalo, da je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.

Szavatosság HU