HS105 - Pjūklas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Techniniai parametrai	SCHEPPACH HS105 stalinis diskinis pj 6brklas, variklio galia 1800 W, disko diametras 250 mm, ne1tf3rinis greitis 5000 aps./min.
Stalo matmenys	Aliuminio stalas, matmenys 600 x 800 mm, praplee8iamas didesniems detali 73 gabalams.
Pjovimo paj 17gumas	Pjovimo paj 17gumas 90b0 kampu: 85 mm, pjovimo paj 17gumas 45b0 kampu: 60 mm.
Naudojimas	Puikiai tinka medienos, dro 7eli 73 plok 61ti 73, MDF ir kit 73 pana 61i 73 med 73 pjovimui.
Prie 7ei 6bra	Reguliariai tikrinkite disko b 6bsen 05, valykite stal 05 po kiekvieno naudojimo, tepkite judan 0das dalis.
Saugumas	Naudokite apsauginius akinius, pir 61tines ir laikykit 17s saugos nurodym 73, pateikt 73 naudotojo vadove.
Bendroji informacija	Svoris: 32 kg, 2 met 73 gamintojo garantija, atitinka CE saugos standartus.

Dažnai užduodami klausimai - HS105 SCHEPPACH

Kaip surinkti SCHEPPACH HS105?

Prašome laikytis su produktu pateiktos instrukcijos, kad teisingai surinktum
17te. dengkite kiekvien
05 dal
2f ir laikykit
17s nurodyt
73 veiksm
73.

Kokia yra SCHEPPACH HS105 pjovimo paj
17guma?

SCHEPPACH HS105 maksimali pjovimo paj
17guma yra 105 mm 90b0 kampu ir 60 mm 45b0 kampu.

Kaip galand
73 disko a
61men
2f SCHEPPACH HS105?

Naudokite tinkam
05 galandimo akmen
2f arba galandimo
2frank
05. Laikykit
17s originalaus galandimo kampo.

Kokia yra SCHEPPACH HS105 variklio galia?

SCHEPPACH HS105 turi 1800 W varikl
2f.

Kokio tipo disk
05 galiu naudoti su SCHEPPACH HS105?

Galite naudoti standartinius 250 mm diametro diskinio pj
6brklo diskus su 30 mm skyl
17s diametru.

Kaip reguliuoti pjovimo gyl
2f?

Naudokite pjovimo gylio reguliavimo svirt
2f, esan
0di
05 pj
6brklo
61one, kad nustatytum
17te norim
05 pjovimo gyl
2f.

Kokios saugos priemon
17s yra SCHEPPACH HS105?

SCHEPPACH HS105 turi disko apsaug
05, saugos jungikl
2f ir palaipsninio paleidimo funkcij
05.

Kaip valyti ir pri
7ei
6br
17ti SCHEPPACH HS105?

Atjunkite pj
6brkl
2f nuo elektros tinklo ir reguliariai valykite medienos atliekas bei dulkes. Tikrinkite judan
0das dalis ir prireikus jas sutepkite.

K
05 daryti, jei pj
6brklas neu
7e
21s?

Pirmiausia patikrinkite, ar pj
6brklas tinkamai prijungtas. dar kart
05
2fsitikinkite, kad saugos jungiklis yra "ON" pade9tyje. Jei problema i
61lieka, kreipkit
17s
2f specialist
05.

Ar SCHEPPACH HS105 turi garantij
05?

Taip, SCHEPPACH HS105 paprastai turi 2 met
73 garantij
05. Patikrinkite gamintojo svetain
19 d
17l s
05lyg
73.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HS105 SCHEPPACH

Šiame Žinyne naudojami symboliai turi atkreipti Jusu demesi galima rizika. Saugos symboliai ir jpu paaiskinimai turi buti aiškiai suprasti. Patys jspejimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamu nelaimingu atsitikmu prevencijos priemoniu.

	Prieš eksploatacijos pradžia perskaltykite eksploatavimo instrukcija ir saugos nurodymus bei jú laikykitès.
	Užsidékite apsauginius akinius.
	Naudokite klausos apsaugă.
	Užsidékite apsaugințe kauțe nuo dulkiu.
	DÉMESIO: Pavojus susižaloti! Nekiškite rankuţi besisukanțiţa pjūklo geležte.
	Pjovimo plotis, esant 90°: 90 mm
	Pjovimo plotis, esant 45°: 65 mm
	Platinamojo prapjovos pleišto storis: 2 mm
	II apsaugos klase (dviguba izoliacija)
	Gaminys atitinka galiojanțas Europos direktyvas.
	Gaminys atitinka galiojanțas Serbijos gaires.

Turinys: Puslapis:

1. Ivadas 306
2. Gaminio aprasymas 306
3. Komplektacija 306
4. Naudojimas pagal paskirtj 307
5. Saugos nurodymai 308
6. Techninai duomenys 313
7. Ispakavimas 313
8. Surinkimas 314
9. Pries pradedant eksploatuoti 315
10. Valdymas 316
11. Pjovimas 317
12. Valymas 319
13. Transportavimas 319
14. Technine prieziura 320
15. Remontas ir atsarginiu daliu uzsakymas 321
16. Laikymas 322
17. Elektros prijungimas 322
18. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas 322
19. Sutrikimu šalinimas 323
20. Attikties deklaracija 535

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Gerbiamas klien,

Mes linkime Jums daug dzaugsmo ir didelles sekmes dirbant su nauju gaminiu.

Atsakomybès nebuvimas

pagal galiojanti Atsakomybes už gaminj jstatyma sio gaminio gamintojas neatsako už Žala, kuri atsiranda siame gaminyje arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant eksploatavimo instrukcijos,
• remontuojant pretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• jmontuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
  naudojant ne pagal paskirtj,
  sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 /0113.

Atkreipkite demesi:

Eksploatavimo instrukcija yra sio gaminio dalis.

Joje pateikiamos svarbios nuorodos, kaip su gaminiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti gamnio prastovos laikus bei padidinti patikimuma ir pailginti eksploatavimo trukme. Be sieje eksploatavimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote lakytis gamnio eksploatavimui galiojanci taisykliu.

Pries naudodami gaminj, susipazinkite su visomis gaminio naudojimo ir saugos nuorodomis. Eksploatuokite gaminj tik, kaip aprasyta, ir nurodytoms naudojimo sritims. Laikykite eksploatavimo instrukcija saugioje vietoje ir, perduodami gaminj tretiesiems asmenims, kartu perduokite ir visa dokumentacija.

2. Gaminio aprasymas

1. Pjuklo geležtés apsauga
   1a. Apsauginis kaiistis
2. platinamasis prapjovos pleistas
   2a. Prispaudimo svirtis

3. Pjuklo geležte
   3a. Vidine jungé
   3b. Isorine jungé
   3c. Junges varztas

4. Pjuklo stalas

5. Atraminis begelis

6. Lygiacrechioj atrama

6a. kairysis stebebjimo langelis

6b. de sinysis stebebijo langelis

6c. Sparnuotosios verzlès

6d. Poverzlé

6e. Tvirtinimo varžtas

6f. Šesiabriaune verzle

1. Stalo platinamasis elementas

2. Prispaudimo svirtis (stalo platinamojo elemento)

3. Priekinis kreipiamasis begelis

4. Atstatos mygtukas

5. Kampo regulatoriaus verztuvas

6. Smagratis

7. Jj./išj. jungiklis

8. Sustabdymo jungiklis

9. Apatinio rémo koja

10. Apatinio rémo skersinis (trumpas) (B)

16a. Apatinio rémo skersinis (ilgas) (A)

1. Apsaugantis nuo virtimo lankas

2. Gumine kojelé

3. Lygiagreciosios atramos verztuvas

4. Skersinio pjovimo sablonas

20a. Blokavimo rankena

20b. Atraminis begelis

20c. Sparnuotoji verzle

1. Issiurbimo atvamzdis

2. Stalo plokstes jdeklas

22a. Varztai su galvutémis

22b. Užraktas

1. Pjuklo geležtés ir ziedinio rako laikymo jtaisas

2. Skersinio pjovimo sablono laikymo jtaisas

3. Angliniai Šepetéliai

A. Verzle su fiksavimo dantukais

B. Sesiabriaunis varztas (M6x12)

C. -

D. Ziedinis raktas (SW10/SW13)

E. Ziedinis raktas (SW10/SW21)

F. Stumiklis

3. Komplektacija

Poz. Kiekis		Pavadinimas
1	1x	Pjūklo geležtés apsauga
2	1x	platinamasis prapjovos pleištas
6	1x	Lygiagrečioji atrama
15	4x	Apatinio rémo koja

16 2x	Apatinio rème skersinis (trumpas) (B)
16 a 2x	Apatinio rème skersinis (ilgas) (A)
17 2x Apsaugantis nuo virtimo lankas
18 4x Guminè kojelè
20 1x Skersinio p jovimo šablonas
20b 1x	Atraminis bègelis (skersinio p jovimo šablono)
A 28x Veržlé su fiksavimo dantukais
B 28x Šešiabriaunis varžtas (M6x12)
D 1x Žiedinis raktas (SW10/SW13)
E 1x Žiedinis raktas (SW10/SW21)
F 1x Stūmiklis
1x Eksploatavimo instrukcija

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Stalinis diskinis pjuklas su virsutiniu stalu skirtas visu rusi medienai ir plastikui pjaustyti isilgai ir skersai (tik su skersinio pjovimo sablonu), atsižvelgiant j'renginiodydi. Draudziama pjauti visu rusi apvalia mediena.

Leidziama naudoti tik masinai tinkamas pjuklo geležtes (HM arba CV pjuklo geležtes).

Naudoti HSS pjuklo geležtes ir visu rusi diskus draudziama.

Nuorodos:

naudiojimui pagal paskirti taip pat prikauso taisykiu, saugos nurodymu, sioje eksploatavimo instrukcijoepeateiktupraśymur nioruody laikymasis.

Laikykites gaminto saugos, darbo ir techninés prieziuros reikalavimü bei eksploatavimo instrukcijoje nu-rodytu matmenu.

Leidziama atlikti tik tuos darbus su gaminio ir prie jo, kurie aprasyti sioje eksploatavimo instrukcijoje. Visus kitus sioje eksploatavimo instrukcijoje neaprasytus technines prieziros ir remonto darbus paveskite atlikti klientu aptarnavimo tarnybai.

Atkreipkite demesi j tai, kad musu irenginai nera skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tiksrams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas naudojamas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panaisiems darbams.

Taip pat reikia laikytis kitu bendruju taisykiu iS darbo medicinos ir augumo technikos sriciu.

△DÉMESIO

Naudojan gaminj, reikia imtis kai kuri saugos piremoniu, kad butu isvengta suzalojimur ir pazeidimur. Todel atidziai perskaitykite eksploatavimo instrukcijar saugos nurodymus. Padekite juos saugia vietaj, kad bet kada galétumete gauti informacijos. Jei gaminys perduodamas kitam asmenui, perduokite kartu eksploatavimo instrukcijar saugos nurodymus. Mes neatsakome uznelaimingus atsitikimus arba pazeidimus, atsiradusius nesilaikant sios eksploatavimo instrukci-jos ir saugos nurodymu.

Modifikavirus masina, už su tuo susijusia Žalá gamintojas neatsako.

Nors ir naudoant pagal paskirtj, galimi tam tikri liekamosios rizikos veiksniai. Del jrenginio konstrukcijos ir strukturos galima tokia rizika:

• pjuklo geležtés palietimas neuždengtoje pjuklo sri-tyje;
• ranku jkišimas i judanci āpjuklo gelezte (jsipjovimas);
• ruosiniu ir ruosiniu daliu atatranka;
• pjuklo geležtés luzimas;
• pazeistu pjuklo geleztes kietmetalio daliu issviedimas;
• klausos sutrikdymas nenaudojant reikalingos klausos apsaugos;
• sveikatai kenksminga medzio dulki emisija naudo-jant uždarose patalpose;

Signaliniu zodziu aiiskinimas eksploatavimo instrukcijoje

PAVOJUS	Signalinis Žodis, Žymintis tiesiogine pavojingă situacija, kurios nevengiant pasekmè bus mirtini arba sunkūs sužalojimai.
ISPÉJIMAS	Signalinis Žodis, Žymintis galimai pavojingă situacija, kurios nevengiant pasekmè gali būti mirtini arba sunkūs sužalojimai.
ATSARGIAI	Signalinis Žodis, Žymintis galimai pavojingă situacija, kurios nevengiant pasekmè bus lengvi arba vidutinio sunkumo sužalojimai.
DéMESIO	Signalinis Žodis, Žymintis galimai pavojinga situacija, kurios nevengiant pasekmé gali būti gaminio arba turto / nuosavybès apgadinimas.
NUORODA	Signalinis Žodis, Žymintis galimai pavojinga situacija, kurios nevengiant pasekmé gali būti gaminio arba turto / nuosavybès apgadinimas.

5. Saugos nurodymai

Bendrieji saugos nurodymai del elektriniu jrankiu

△ ISPEJIMAS: perskaltykite visas šiam elektriniam jrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukcijas, ilustracijas ir techninius duomenis.

Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros smugi, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susizaloti.

Ilsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukci-jas ateiicial.

Saugos nuorodose naudojama savoka „Elektrinis jrankis“ susijusi su is tinklo veikianciais elektriniais jrankiais (su tinklo laidu) arba akumulatoriniais elektriniais jrankiais (be tinklo laido).

1. Sauga darbo vietoje

a) Jusu darbo zona turi buti svari ir gerai apsviesta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapsviestos, gali jvykti nelaimingu atsitikmu.
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu potencialiaisprogioje atmsseroje, kurioje yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Elektrinaij rankiai sklearnidzia kibirkstis, kurios gali uzdegti dulkes arba garus.
c) Naudodami elektrinj jranki, paprasykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytusi atstumo. Nukreipus demesi, elektrinis jrankis gali tapti neval-domas.

2. Elektros irangos sauga

a) Elektrinio jrankio prijungimo kistukas turi tilpi ti j kistukinj lizda. Jokiu budu kistuko nemodifikuokite. Nenaudokite adapteriu kistuku su izemintais elektriniais jrankiais. Esant nemodifikuotiems kistukams ir tinkamiems kistukiniams lizdams, mazeja elektros smugio pavojus.
b) Venkite kūno salycio su jžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklémis ir šal-dytuvais.

Kai Jusu kūnas jžemintas, kyla didesnis elektrós šoko pavojus.

c) Saugokite elektrinius irankius nuo lietaus arba dregmès. Patekus j elektrinj irankj vandens, didéja elektrros smügio pavojus.
d) Nenaudokite jungiamojo liao, norédami už jo nešti ar pakabinti elektrnj irankj arba iš kištu-kinio lizdo ištraukti kištuka. Saugokite jungiamaji laida nuo karšćo, alyvos, aštrić briaunu arba judanciu daliu. Del pažeistu arba susipynusiu jungiamuju laidu kyla didesnis elektros smugio pavojus.
e) Kai su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudo-kite tik isorinei sriciai skirtus ilginamuosius laidus. Naudojant isorinei sriciai tinkama ilginamajl laida,sumazeja elektros smugio rizika.
f) Jeigu elektrinio jrankio eksploatavimas dre-gnoje aplinkoje yra neisvengiamas, naudokite apsaugini nebalanso srovés jungiklj. Naudojant apsaugini nebalanso srovés jungiklj, mažëja elektrós smügio pavojus.

3. Asmenu sauga

a) Dirbdami su elektriniu jrankiu, bukite atidus ir galvokite apie tai, kdarote. Nenaudokite elektrinio jrankio, kai esate pavarge arba veikiami narkotiniu medziagu, alkoholio arba medikamentu. Jei naudodami elektrinj jranki busite neatidus, galite rimtai susizaloti.
b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidekite apsauginius akinius. Nau dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kauke nuo dulkiu, neslidžius apsauginius batus, apsaugini šalma arba klausos apsauga, prikausomai nuo elektrinio jrankio tipo ir naudojimo budo, mažeja rizika susizaloti.
c) Stenkitures nepradeti eksploatuoti neplanuotai. Pries prijungdami elektros sroves tiekim a in (arba) akumulatoriu, isitikinkite, kad elektrinis jrankis isjungtas. Jei nesdami elektrinj jranki laikote pirsta ant elektrinio jrankio arba prie elektros sroves tinklo jungiate jjungta elektrinj jranki, gali jvykti nelaimingu atsitikimu.
d) Pries jjungdami elektrinj irankj, pašalinkite nustatymo irankius arba veržliaraktj. Irankis arba raktas, kuris yra besisukancioje elektrinio irankiodalyje, gali sužaloti.

e) Venkite nestandartinés kuno laikysenos. Stovékite stabiliai ir visada išlaiky kite pusiausvýra. Taip elektrinj jrankj galésite geriau kontroliuoti netikétose situacijose.
f) Vilkekite tinkamus drabuzius. Nevilkekite pla-ciu drabuziu ir nusiimkite papuosalus. Sau-gokite, kad plaukai ir drabuziai nepatektu arti judanciu daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys.
g) Jei galima sumontuoti dulkiu nusiurbimo ir surinkimo itaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkiu nusiurbimo itaisa, galima sumazinti dulkiu keliamus pavojus.
h) Net po daugkartinio naudiojimosi elektriniu jrankiu negalvokite, kad esate visiskai saugus, ir atsižvelkite i elektriniams jrankiams galojančias saugos taisykles. Del nedemesingu veiksmu galima sunkiai susizaloti per sekundés dalis.

1. Elektrinio jrankio naudojimas ir elgsena su juo

a) Neperkraukite elektrinio jrankio. Savo darbui naudokite tam skirta elektrinj jrankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio, kurio jungiklis sugedes. Elektrinis jrankis, kuris nebejsijungia arba nebeissijungia, yra pavojingas ir ji reikia sutaisyti.
c) Pries nustatydami prietaisa, keisdami jstatom o jrankio dors arba pries padedami elektrinj jranki j sali, istraukite kiistuk is kistukinio lizdo ir (arba) pašalinkite išimamakumuliatori. Si atsargumo priemoné saugo nuo neplanuoto elektrinjo jrankio paleidimo.
d) Laiky kite nenaudojamus elektrinius jrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu jrankiu naudotis asmenims, kurie su siuo irenginiu nera susipazine arba neperskaite siu nurodymu. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
e) Kruopschiai prizirekite elektrinius jrankius ir jstatomajrankj.Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys neluzusios ir nepazeistos, kad butu neigiamaivekiamas elektrinio jrankio veikimas. Pries naudodami elektrinj jrankj, pazeistas dalis patikekite suremontuoti.Daug nelaimingu atsitikmu jvyksta del blogai techniskai priizurimu elektriniuj rankiu.

f) Stebékite, kad pjaustytuvai buteastrus ir svarus. Kruopschiai priizureti pjaustytuvai su astriomispjovimo briaunomis maiau stringa ir juos lengviauvaldyti.
g) Elektrini jranki, jstatomu jrankiu priedus ir t. t. naudokite pagal siuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite i darbo salygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius jrankius ki- tiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacios.
h) Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir ant ju neturi buti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suemimo pavirsiai slidus, elektrinio jrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontrluoti.

1. Servisas
   a) Elektrinio jrankio remonta patikékite tik kvalifikuotam personalui ir tik naudojant origina-lias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio jrankio sauga.

ISPEJIMAS

Pavojus dél elektromagnetinio lauko

Eksploatuojant sis elektrinis jrankis sudaro elektramagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus.

-Norint sumazinti rimtu arba mirtinu suzalojimpuavoju, pries naudoant elektrinj itaisa, asmenims su medicininiais implantais rekomenduoja-me pasikonsultuoti su saver gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

Saugos nurodymai del stalinii diskiniu pjuklu

Su apsauginials uzdangalais susijusios saugos nuorodos

a) Palikite apsauginius uždangalus sumontuotus. Apsauginai uždangalai turi veikti ir buti tinkamai sumontuoti. Atsilaisvinusi, pazeistus arba blogai veikiancius apsauginius uždangalus reikia suremontuoti arba pakeisti.
b) Išilginiams pjūviams naudokite pjuklo geležtés apsaugini uždangala ir platinamaji prapjovos pleistá. Atliekant išilginius pjūvius, kuriu metu pjuklo geležte pjauna per visa ruosinio storí, apsauginis uždangalas ir kiti apsauginiai jtaisai sumazina rizika susizaloti.

c) Atlikpe pasleptus pjvius, pvz., uzlankus, atlik e isilginius pjvius perkelimo metodu ar ispjove griovellus, vcl prirtvirtinkite platinamaj prapjovos pleistag virsutineje galineje padetye. Kai platinamasis prapjovos pleistas yra virsutineje galineje padetye, uzddekite apsaugini uzdangala. Apsauginis uzdangalas ir platinamasis prapjovos pleistassuma zina rizika susizaloti.
d) Pries jjungdami elektrinj irankj jsitikinkite, kad pjuklo gelezte nesiliecia prie apsauginio uzdangalo, platinamojo prapjovos pleisto arbaruosinio. Siems componentams netycia prisilitus prie pjuklo geleztes, galima pavojinga situacija.
e) Sureguliukite platinamaji prapjovos pleista, kaip apra'syta sioje naudojimo instrukcijoje. Del netinkamu atsumu, padeties ir islygiavimo platinamasis prapjovos pleistas negali veiksmingai apsaugoti nuo atatranks.
f) Kad platinamasis prapjovos pleistas butu veiksmingas, jis turi buti pjoyimo tarpe. Pjaunant ruosinius, kurie yra per trumpi, kad sukibtu su platinamuju prapjovos pleistu,platinamasis prapjovos pleistas yra neveiksmingas. Tokiomis salygomis negalima isvengti platinamojo prapjovos pleisto atatranks.
g) Naudokite platinamajam prapjovos pleistui tinkama pjuklo gelezte. Kad platinamasis prapjovos pleiestas tinkamai veiktu, pjuklo geleztes skersmuo turi tikti atitinkamam prapjovos platina-majam pleistui, pjuklo geleztes pagrindine gelezte turi buti plonesne už platinamaji prapjovos pleista, o dantu plotis turi buti didesnis už platinamojo prapjovos pleisto storj.

Pjovimo saugos nurodymai

a) PAVOJUS: nekiškite pirstu ir ranku šalia pjuklo geležtes arba i pjoyimo sriti. Jei bent akimirka bùsite neatidus arba paslysite, Jusr rankagali pakrypti pjuklo geležtes link ir Jus galite rimtai susizaloti.
b) Puduokite ruosinj tik pries pjuklo geleztes sukimosi kryptj. Puduodant ruosinj ta paacia kryptimi, kaip sukasi pjuklo gelezte, virstalo, ruosinys ir Jusu ranka gali buti jtraukti pjuklo gelezte.

c) Atlikdami isilginius pjvius, ruosiniui paduoti niekada nenaudokite atramos skersiniams pjviams, atlikdami skersinius pjvius su atrama skersiniams pjviams, ilgiui nustatyti niekada papildomai nenaudokite lygiagreciosios atramos. Tuo paciu metu kreipiant ruosinjslygiagreciaja atrama ir atrama skersiniams pjviamsdidja tikimyb, kad pjuklo gelezte jstrigs ir jvyks atatranka.
d) Atlikdami išilginius pjūvius, laikykite ruosinji visada taip, kadjis pilnutinai liestusi su atraminiubégeliu,bei visada spauskite ruosinj padavimo jega tarp atraminio bégelio ir pjuklo geležtes. Kai atstumas tarp atraminio bégelio ir pjuklo geležtes yra mazesnis nei 150 mm, naudokite stumiklj, o kai atstumas yra mazesnis nei 50 mm-stumimo bloka.Tokios pagalbinés priemones uztikrina,kad Jusr ranka liks saugiu atstumuiki pjuklo geležtes.
e) Naudokite tik komplektacijoje esanti gamintojo arba pagal nurodymus pagaminta stumiklj. Stumiklis uztikrina pakankama atstuma tarp rankos ir pjuklo gelezte's.
f) Niekada nenaudokite pazeistos arba ipjauto stumiklio. Pazeistas arba jpautas stumiklis gali luztir Jusu ranka gali patekti pjuklo gelezte.
g) Niekada nedirbkite „laisvomis rankomis". Noredami jdeti ir kreipti ruosini, visada naudokite lygiagciaja atrama arba atrama skersiniams pjuviams. „Laisvomis rankomis" reiskia, kad uzuot ruosini atrémus lygiagciaja atrama arba atrama skersiniams pjuviams,jis atremiamas arba kreipiamas rankomis. Pjaunant laivomis rankomis, galimas neteisingas istiesinimas, jstrigimas ir atatranka.
h) Niekada nekiškite ranku j besisukanci āpjūklo geležte arba virš nos. Griebiant ruosinj, galima netikétai prisiliesti prie besisukancios pjūklo geleztes.
i) Ilgus ir (arba) plačius ruosinius atremkite už pjuklo stalo ir (arba) jo šone, kad jie butu horizontalus. Ilgi ir (arba) platús ruosiniai yra linké pa-virsti ji pjuklo stalo kraša; taip jie taps nevaldomi, jstrigs pjuklo geležte ir ivyks atatranka.
j) Paduokite ruosinj toygiai. Nelenkite, nesukite ir nestumkite ruosinio j sona. Istrigus pjuklo geleztei, iiskarto isjunkite elektrinj irankj, istraukite tinklo kistukar pasalinkite jstrigimo priezasti. Jeipjuklo gelezte jstringa del ruosinio, galima atatranka ir gali uzsiblokuoti variklis.

k) Veikiant pjuklui, neistraukite nuojautos medziagos. Nupjauta medziaga gali jstricti tarp pjuklo geleztes ir atraminio begelio arba apsauginia-me uzdangale, o istraukiant pjuklo gelezte gali jtraukti Juspirstus. Isjunkite pjukla ir palaukite, ir pries istraukdami medziagapalaukite, kol pjuklo gelezte sustos.

I) Plonesniu nei 2 mm ruosiniu isilginiams pjuviams naudokite papildomaglyiagreciaja atrama, kuri liestusi su stalo pavrsium. Ploni ruosinial gali jstricti po lygiagreciaja atrama ir sukelti atatranka.

Atatranka - priežastys ir atitinkamos saugos nuorodos

Atatranka - tai staigi reakcija j ruosinj del jstrigusios pjuklo geleztés arba del pjuklo geleztés jstrižai atlikti ruosinio pjuvio ar kai viena ruosinio dalis jstringa tarp pjuklo geleztés ir lygiagreciosios atramos arba kito užfiksuoto objekto.

Daugumoje atveju atatranks metu ruosinj pagriebia galine pjuklo geleztes dalis, pakelia pjuklo stalas ir nu-sviedzia operatoriaus kryptimi. Atatranka yra netinkamo arba klaidingo stalinio diskinio pjuklo valdymo pasekmé. Jos galima išvengti tinkamomis atsargumo priemonémis, kaip aprsyta toliau.

a) Niekada nestatykite i viena linija su pjuklo gelezte. Visada bukite toje pjuklo geleztes pushe, kurioje taip pat yra ir atraminis begelis. Ivykus atatrankai, ruosinys gali buti dideliu greiciu nusviestas j asmenis, kurie yra pries pjuklo gelezte arba vienoje linjoje su ja.
b) Noredami patraukti arba atremti ruosinj, niekada nekiškite ranku virp juklo geleztes arba už jus. Galima neplanuotai prisiliesti prie pjuklo geleztés arba del atatranks Jusp pirstai gali buti jtraukti pjuklo gelezte.
c) Niekada nelaiky kite ir nespauskite ruosinio, kuris nupjaunamas, prie besisukancios pjuklo geleztes. Spaudziant nupjaunama ruosinj prie pjuklo geleztes,jis jstringa ir ivyksta atatranka.
d) Istiesinkite atraminj begelj lygiagreciai su pjuklo gelezte. Neistiesintas atraminis begelis spaudzia ruosinj prie pjuklo geleztes ir sukuria atatranka.

e) Pasléptiens pjūviams (pvz., falcavimui, grio-veliu pjovimui arba isilginiam pjovimui perkë-limo metodu) naudokite atramines šukas, kad ruosinys butu kreipiamas stalo ir atraminio bé-gelio link. Su atraminëmis šukomis ruosinj galite geriau kontroliuti jvykus atatrankai.
f) Bukite ypač atsargus, kai pjaunate sujungtu ruosiniu nematomose srityse. Jkišus pjuklo geležte, ji gali pradeti pjauti objektus, kurie gali sukelti atatranka.
g) Atremkite dideles plokstes, kadsumaintumete atatrankos rizika del stringancios pjuklo geleztes. Dideles plokstes del savosios mases gali jlinkti. Plokstes reikia atremti visur ten, kur jos issikiša virš stalo paviršiaus.
h) Bukite ypač atsargus pjaudami ruosinius, kurie yra persisuke, šakoti, deformuoti arba kuriç netiesius kraštas, kuriuo jie gali buti kreipiami prie atramos skersiniam pjūviams arba išilgai atraminio begelio. Deformuotas, šakotas arba persisukes ruosinys yra nestabilus ir neteisingai istiesinama prapjova pjuklo geležtés atžvilgiu, ruosinys jstringa ir ivyksta atatranka.
i) Niekada nepjaukite vienas ant kito arba vienas po kito sukrautu ruosiniq. Pjuklo gelezte gali pa-griebti viena arba kelias dalis ir sukelti atatranka.
j) Jei pjukla, kurio gelezte yra ruosinyje, vel no- rite paleisti, iscentruokite pjuklo gelezpjovimo tarpe taip, kad pjuklo dantys nejstrictup pjukle. Jei pjuklo gelezte stringa, i s naujo paleidus pjukla, ji gali pakelti ruosinir sukelti atatranka.
k) Pjuklo geležtés turi buti svarios, astrios ir pakankamai apribotos. Niekada nenaudokite deformuotp pjuklo gelezciu arba pjuklo gelezciu su jtrukusiais arba nuluzusiais dantimis. Astrios ir tinkamai apribotos pjuklo geleztessuma zina jstrigimo, uzsiblokavimo ir atatrankos pavoju.

Staliniu diskini piuklu valdymo saugos nurodymai

a) Pries pašalindami stalo jdékla, keisdami pjuklo geležte, atlikdami platinamojo prapjovos pleistó arba pjuklo geležtes apsauginio uždangalo nustatymus bei palikdami masină be priežiūros, išjunkite stalinj diskinj pjukla ir atskirkite jj nuo tinklo. Atsargumo priemonés skirttos nelaimingiems atsitikimams iśvengti.

b) Niekada nepalikite stalinio diskinio pjuklo be prieziuros. Isjunkite elektrinj iranki ir nepasisalinkite nuo jo, kol jis visiskai nesustos. Be prieziuros veikiantis pjuklas kelia nevaldoma pa-voju.
c) Pastatykite stalin diskin pjukla tokioje vieto je, kuri buti lygi ir gerai apsviesta bei kurioje Jus galétumete saugiai stoveti ir islaikyti pusiausvyra. Pastatymo vietoje turi buti pakankamai vietos, kad uztektu vietos ruosiniams tinkamai valdyti. Del netvarkos, neapsviestu darbo zonu ir nelygiu, slidziu grindu gali jvykti naaimingu atsitikmu.
d) Is po pjuklo stalo ir (arba) dulkiu nusiurbimo itaiso reguliarai salinkite drozles ir pjvenes. Susikaupusios pjvenesos yra degios ir gali savaime uzsidegi.
e) Pritvirtinkite stalinj diskinj pjukla. Blogai uz-fiksuoas stalinis diskinis pjuklas gali judeti arba apvirsti.
f) Pries jungdami stalinj diskinj pjukla, pašalinkite iš stalinio diskinio pjuklo nustatymo jrankius, medienos likucius ir t. t. Demesio nukreipi-mas arba galimi jstrigimai gali buti pavojingi.
g) Visada naudokite tinkamo dydzio pjuklo geleztes su tinkama tvirtinimo kiauryme (pvz., rombo formos arba apvalia). Pjuklo geleztes, kurios netinka sumontuotoms pjuklo dalims, veikia netolygiai ir taip netenkama kontroles.
h) Niekada nenaudokite pazeistos arba netinkamos pjuklo geleztes montavimo medziagos, pvz., jungiu, poverzliu, varztu arba verzliu. Si pjuklo geleztes montavimo medziaga buvo sukonstruota specialiai Jusp juklui: saugiam eksploatavimui ir optimaliai galiai.
i) Niekada nesistokite ant stalinio diskinio pjuklo ir nenaudokite jo kaip pastovo. Elektriniam jrankui apvirtus arba Jums netycia prisilietus prie pjuklo geleztés, galima rimtai susizaloti.
j) Isitikinkite, kad pjuklo gelezte sumontuata teisinga sukimosi kryptimi. Su staliniu diskiniu pjuklu nenaudokite slifavimo disku arba vieliniu sepeciu. Netinkamai sumontavus pjuklo gelezte arba naudojant nerekomenduojamus priedus, galima rimtai susizaloti.

Saugos nurodymai, kaip elgtis su pjuklo gelezte-mis

1. Istatomus irankius naudokite tik tada, jei mokate su jais elgtis.

2. Atsižvelkite j didžiausiagi sūkiu skaičiu. Neviršykite ant jstatomo jrankio nurodyto didžiausiojo sūkiu skaičiaus. Jei nurodyta, laikykités sūkiu skaičiaus intervalo.

3. Atkreipkite demesi variklio ir pjuklo geleztes sukimi si krypti.
4. Nenaudokite jstatomu jrankiu su jtrukimais. Nenaudokite jtrukusi jstatomu jrankiu. Remontuoti draudziama.
5. Nuvalykite nuo tvirtinimo pavirsiq nešvarumus, tepala, alyva ir vandenj.
6. Diskinio pjuklo gelezciu kiaurymems ma zinti nenaudokite neuzfiksuotu maizinimo ziiedu arba ivoriu.
7. Atkreipkite demesj tai, kad uzfiksuotu mazinimo ziedu, skirmtu jstatomam jrankuiu uzfiksuoti, butu vienodo skersmens ir bent 1/3 pjuvio skersmens.
8. Isitikinkite, kad užfíksuoti mažinimoŽiedai būtu lygiagretus vienas su kitu.
9. Naudokite jstatomus jrankius atsargiai. Geriasiai juos laikykite specialioje originalioje pakuotete arba specialiose talpyklose. Kad galétumete saugiai suimti ir dar labiausumažintumete rizika susizi'aloti, muvékite apsaugines pirstines.
10. Pries naudodami jstatomus jrankius jsitikinkite, kad visi apsauginiai jtaisai tinkamai prritvirtinti.
11. Pries naudodami jsitikinkite, kad Jusnaudiojamas jstatomas jrankis atitinka siam elektriniam jrankuii keliamus reikalavimus ir yra tinkamai pritvirtantas.
12. Naudokite komplektacijoje esancja pjuklo gelezte tik medienai pjaustyi. Niekada jos nenaudokite metalams apdoroti.
13. Medziagai, kuria reikia apdoroti, naudokite tinkama pjuklo gelezte.
14. Naudokite tik pjuklo gelezte, kurios skersmuo atitiktu duomenis ant pjuklo.
15. Naudokite tik pjuklo geležtes, kurios pasizymi tokio pat dydzio arba didesniu suki skaiciumi nei nurodyta ant elektrinio jrankio.
16. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas pjuklo geleztes, kurios numatyos medienai arba panasioms medziagoms apdirbti, jos turi atitikti EN 847-1.
17. Naudokite tik tinkamas asmenines apsaugines priemones, pvz.:

18. klausos apsauga;
    -apsaugines pirstines, skirtas dirbtisupjuklo ge-leztemis.

19. Naudokite gamintojo rekomenduojamas pjuklo geleztes, kurios atitinka EN 847-1. Jspejimas! Keis-dami pjuklo geleztte, atkreipkite demesji tai, kad pjoyimo plotis butu ne mazesnis, o pagrindines pjuklo geleztes storis ne didesnis už plastinamojo prapjovos pleisto storj!

20. Pjaudami mediena ir plastikus, venkite pjuklo dantu perkaitimo. Sumazinkite pastumos greitj, nes plastikas lydosi.
21. Atkreipkite demesi tai, kad sudetingas nematomas ir nuozulnos / pleistu p jovimas draudziamas.
22. Nepjaukite iisilgai versdami j ta puse, j kuria vistsama.
23. Montuodami arba nustatydami lygiagciaja atrama jsitikinkite, kad lygiagciaja atrama reiketyistiesinti lygiagciai su pjuklo gelezte.

6. Techninai duomenys

Kintamosios srovés variklis. 220-240 V~ 50 Hz
Imamoji galia. 1800 W (S1) 2000 W (S6 25%*)
Tusciosios eigos suki skaicius n 4800 min.1 Kietmetalio pjuklo gezte .254 x 0 30 x 2,8 mm Pagrindines geztes storis 1,8 mm Dantu skaicius 24
Platinamojo prapjovos pleisto storis. 2 mm Min. ruosinio matmenys,
plotis x ilgis x aukstis 10 x 50 x 1 mm
Stalo dydis. 560 x 680 mm
Maks.stalo dydis 1055x680mm
Pjovimo aukstis maks. 45^ 65 mm
Pjovimo aukstis maks. 0^ 90 mm
Pasukama pjuklo gelezte ...nuo 0^ iki 45^ kaire Skersinio pjaustymo kampas...nuo-60'iki 60
Issiurbimo juntgis 35 mm
Apsaugos klase
Apsaugos laipsnis. IPX0
Svoris .apie 21 kg

^1 : ilgalaikes apkrovos rezimas su nuolatine apkrovas **S6 25% ..

ilgalaikés kintamosios apkrovos režimas (10 min. ciklo trukmè)

Kad variklis neleistinai nejkaistai, variklj leidziama eksploatuoti 25% ciklo trukmês su nurodyta tardine galia. Po tojis turi veikti toliau 75% ciklo trukmês be apkrovos.

Triukšmas

Triukšmo vertés buvo nustatytos pagal EN 62841.
Garso slegio lygis L.93,8 dB
Neapireztis K 3 dB
Garso galios lygis L. 106,8 dB
Neapireztis K. 3 dB WA

ISPÉJIMAS

Del per didelio ir dañno triuksmo gali buti sutrikdyta klausa arba jos galima netekti.

• Naudokite klausos apsauga.
• Dirbdami darykite pertraukas.

Bendrosios vibracij spinduliuotes vertes (trijkrypciuy vektorisuma) nustatyos pagal EN 62841.

NUORODA: nurodytos triuksmo emisijos vertes buvo iismatuotos remiantis standartiniu bandymo metodu ir, norint palyginti elektrinjranki, galima naudoti su kitu.

Nurodytas triuksmo emisijos vertes taip pat galimnaudoti, norint laikinai jvertinti apkrova.

ISPEJIMAS: tikrojo elektrinio jrankio naudojimo metu triuksmo emisijos vertes gali skirtis nuo deklaruotu verciu, prikausomai nuo elektrinio jrankio naudojimo budo, ypač, atsižvelgiantj apdorojamo ruosinio rusi. Noredami apsisaugoti nuo triuksmo, imkitës tam tikru priemoniu.

Tuo metu atsižvelkite j visa darbo eiga, taigi, taip pat ir j momentus, kuriais elektrinis jrankis veikia be apkrovos arba yra ijsjungtas. Tinkamos priemonés - tai taip pat yra ir elektrinio jrankio ir naudiojamü jrankiu techniné prieziūra bei prieziūra, reguliarios pertraukos bei geras darbo procesu planavimas.

7. Ispakavimas

PAVOJUS

Pavojus praryti ir uždusti

Pakavimo medziagos, pakavimo ir transportavimo fiksatoriai nera vaiku zaislas. Plastikinius maišelius, pleveles ir mažas dalis galima praryti bei taip uždusti.

-Laiky kite pakavimo medziagas, pakavimo ir transportavimo fiksatorius toiau nuo vaiku.

• Atidarykite pakuote ir atsargiai isimkite gaminj.

• Nuimkite pakavimo medziag, istraukite pakavimo ir transportavimo fiksatorius (jei yra).

• Patikrinkite komplektacija. Reklamacijas reikia teiki tiesiogiai klientu aptarnavimo tarnybai. Veliau reklamacijos nebus pripažintos.
• Patikrinkite komplektacija, ar nera transportavimo pažeidimu. Reklamacijas reikia teikti tiesiogiai transporte jmonei. Veliau reklamacijos nebus pripažintos.
• Saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
  Perskaitykite visa eksploatavimo instrukcija.
• Naudokite tik originalius dalis arba priedus. Originaliatsarginiu daliu arba prieduysigysite is savo prekybos atstoyo.
• Patikrinkite, ar duomenys specifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.

8. Surinkimas

ISPEJIMAS: pries atlikdami bet kokius stalinio diskinio pjuklo technines prieziuros, permontavimo arba montavimo darbus, visada istraukite tinklo kistuka.

△Demesio!

Pries pradédami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galo sumontuokite!

Montavimui Jums reikia:

1x ziedinis raktas (SW10/SW13) (D)

1x ziedinis raktas (SW10/SW21) (E)

• Padékite visas pristatyas dalis ant plokšćo paviršiaus.
• Sugrupuokite vienodas dalis.

NUORODA:

Kai juntgys uzfiksuojamos varztu (apvalia galvute, arba sesiabriauniu), sesiabriaunemis verzlemis in poverzle, reikia sumontuoti poverzle ir verzle.
- Jkiškite varžtus atitinkamai iš iðsörés j vidu bei jungtis iš vidaus užfiksuokite veržlemis
- montuodami priverzkite verzles ir varztus tik tiek, kad jos negalétuy iskristi. Jei varztus ir verzles priversite jau pries baigiamajj montavima, negalésite atlikti galinio montayimo.

8.1 Apatinio rémo montavimas (3 pav.)

1. Padekite stalin di skinj pjukla zemyn galva (t.y. ant pjuklo stalo) ant lygaus pavirsiaus.

2. Istatykite keturias apatinio remo kojas (15) j tam skirtas angas masinos korpuse.

3. Kiekviena is ju prisukite sesiabriauniu varztu (B) ir verzle su fiksavimo dontukais (A). Tam naudokite ziedini rakta SW10 (D) ir ziedini rakta SW10 (E).

4. Istatykite viena apatinio remo skersinj (trumpsa) (16) ir viena apatinio remo skersinj (ilga) (16a) tarp apatinio remo koju (15) vidineje puseje. Atkreipkite demesi j tai, kad butu jstatoma ilgaja puse j priekj ir trumpaja puse j sona.
5. Pritvirtinkite apatinio remo skersinius (trumpus) (16) ir apatinio remo skersinius (ilgus) (16a) prie apatinio remo koju (15), naudodami keturis Šešiabriaunis varžtus (B) ir keturias veržles su fiksavimo dantukais (A). Noredami jas priveržti, naudokite pridedamaŽiedinj rakta SW10 (D).
6. Užmaukite po viena gumine kojèle (18) ant kiekvienos is apalinjo rémo koju (15).
   7.Sumontuokite po viena apsauganti nuo virtimo Ianka (17) ant galiniapatinio remo koju (15). Tam naudokite po du Seiabriaunis varztus (B) ir dvi verzles su fiksavimo dontukais (A).Priverzkite juos komplektacijoje esanciu ziediniu raktu SW10 D).
7. Atsargiai apsukite gaminj ir pastatykite ji ant ze-mes
8. Priverzkite varztus.

8.2 Pjklo geleztes apsauga

8.2.1 Stalo plokstes jdeklo isemimas (4 pav.)

1. Nustatykite pjuklo gelezte (3) ties maks. piovimo gyliu, nustatykite j 0^ padetj ir uzfiksuokite (zr. 11.2 ir 11.3).
2. Atidarykite užraktá (22b), sukdami jj pagal laikrodžio rodvkle.
3. Nuimkite stalo plokstes jdekl (22) nuo pjuklo stalo (4).

8.2.2 Platinamojo prapjovos pleisto jstatymas ir nustatymas (5 pav.)

Nuoroda:

platinamaji prapjovos pleista (2) reikia jstatyi pries pirma karta pradedant eksploatuoti.

1. Atidarykite prispaudimo svirtj (2a).
2. Istumkite platinamaji prapjovos pleista (2) i laikikli. NUORODA: sis zingsnis nereikalingas, kai platinamasis prapjovos pleistas (2) jau jstatytas.
3. Istiesinkite platinamaji prapjovos pleistag (2) taip kad a) atstumas tarp pjuklo geleztes (3) ir platinamojo prapjovos pleisto (2) butu maks. 3-8 mm (5 pay.)ir

b) pjuklo gelezte (3) butu lygiagreti su platinamuoju prapjovos pleistu (2),
c) angos platinamajame prapjovos pleiste (2) jsikabintu j platinamojo prapjovos pleisto laikiklio kakliukus,
d) kiaurymé platinamajame prapjovos pleiste (2) jsikabintu j platinamojo prapjovos pleisto laiki-klio kakliukus.

1. Uždarykite prispaudimo svirtj (2a).

8.2.3 Stalo plokstés idéklo idéjimas (4 pav.)

1. Vel jstatykite stalo plokstes jdekla (22) janga.
2. Uzdarykite uzrakta (22b), sukdamji pries laikrodzio rodykle.

8.2.4 Pjuklo geležtés apsaugos (1) montavimas (1, 5 pav.)

1. Užstumkite pjuklo geležte (3) maksimaliai, pasuk-dami smagratj (12) iki galo pagal laikrodžio rody-klę.
2. Paspauskite apsauginj kaistj (1a) ant pjuklo geleztes apsaugos (1).
3. Istatykite paspausta apsaugini kaistj (1a) i platinamojo prapjovos pleisto (2) griovelir jj atleiskite.
4. Atkreipkite demesi tai, kad pjuklo geleztes apsauga (1) laisvai judetu.
5. Ismontuojama atvirkstineiés tvarka.

△ISPÉJIMAS

Pavojus susizaloti del blogai sumontuotos pjuklo geleztes apsaugos

• Pries pjaudami jsitikinkite, kad pjuklo gelezttes apsauga (1) savaime nusileidzia ant pjaunamos medziagos.

8.2.5 Pjuklo geležtés apsaugos tikrinimas (1, 5 pav.)

Sumontave patikrinkite pjuklo geleztes apsauga (1), ar ji tinkamai veikia.

1. Pakelkite pjuklo geleztés apsauga (1) ir ja atleiskite.
2. Pjuklo geležtés apsauga (1) turi savaime judeti atgal j pradine padeti.

8.3 Lygiagreciosios atramos uždéjimas (8, 10 pav.)

1. Uždékite lygiagreciaja atrama (6) su atidarytu lygiagreciosios svirties verztuvu (19) iš pradžiu ant galinio kreipiamojo begelio, tada - ant priekinio kreipiamojo begelio (9).

2. Norédami pakeisti lygiagreciosios atramos (6) pa-détj, perstumkite lygiagreciaja atramaq (6) su atida- rtytu lygiagreciosios atramos (19) verztuvu isilgai kreipiamojo begelio.

3. Noredami užfiksuoti lygiagreciajá atrama (6) norimoje padetye, iki galo nuspauskite lygiagreciosios atramos verztuva (19) ir, jei reikia, sureguliuokite jtempj sparnuotaja verzle (6f) (10 pav.).

8.4 Skersinio pjovimo sablono montavimas (9 pav.)

1. Sumontuokite atramini begelj (5) ant skersinio pjovimo sablono (20) ir priverzkite abi sparnuotasias verzles (20c).
2. Istumkite skersinio p jovimo šablona (20) i pjuklo stalo (4) grioveli.
3. Atlaisvinkite blokavimo rankena (20a), pasukdami ja pries laikrodzio rodykle.
4. Sukite skersinio pjovimo sablona (20), kol rodykle bus nukreipta j norima kampo matmenj.
5. Užfikuokite šia padétj, blokavimo rankena (20a) pasukdami pagal laikrodžio rodykle.

8.5 Issiurbimo irenginio prijungimas (7 pav.)

JSPÉJIMAS

Pavojus susizaloti akis del aplink skriejanciu drozliu

-Uzsidekite apsauginius akinius.
-Eksploatuokite gaminj tik su tinkamu drozliu issiurbimo jtaisu. Nenaudokite buitinio dulkiu siurblio.

1. Prijunkite tinkama drozliu issiurbimo jrenginj (nejeina komplektacija) prie issiurbimo atvamzdio (21).
2. Prijunkite tinkamo drozliu iksiurbimo jrenginio (pvz., universalaus siurblio) iksiurbimo zarna prie iksiurbmo atvamzdio (21).

DÉMESIO

Reguliariai tikrinkite ir valy kite issurbimo kanalus.

9. Pries pradedant eksploatuoti

9.1 Bendrosios nuorodos

• Patikrinkite, ar gaminys iki galo sumontuotas.
• Patikrinkite, ar yra apsauginiai uždangalai, jie sumontuoti ir parengti veikimui.
• Patikrinkite, ar jungikliai tinkamai veikia.

• Patikrinkite, ar gaminys stabilia pastatyas.

• Patikrinkite, ar ant gaminio yra lipdukai ir ar jie jskaitomi. Trukstamus arba pazeistus lipdukus reikia pakeisti.

• Patikrinkite, ar sutampa tinklo ir darbiné jtampa, Žr. techninius duomenis.
• Patikrinkite, ar jvadai, ilginameji elementai, kabelio būgnas ir t. t. nera per ilgi. Kitaip gali sumazétī jtampa arba paveluotai pradetī veikti variklis.
• Patikrinkite, ar laikomasi aplinkos temperaturos.

9.2 Gaminuii budingos nuorodos

• Mašinaj pastatykite stabiliai.
• Pjklo gelezte (3) turi laisvai sukts.
  Ziurekite, kad jau apdirbtoje medienoje nebutu svetimkuniu, pvz., viniu arba varztu ir t. t.
• Pries aktyvindami jj./isj. jungiklj (13), jsitikinkite, ar pjuklo gelezte (3) tinkamai sumontuota ir judancios dalys lengvai juda.
• Prijunkite masina tik prie tinkamai jrengto kištukinio lizdo su apsauginiu kontaktu, kuris būtu apsaugotas bent 16 A.

10. Valdymas

10.1 Jungikliai (1 pav.)

10.1.1 Ij./isj. jungiklis ir sustabdymo jungiklis

1. Norédami jjungti pjukla, paspauskite ant jj./išj. jungiklio (13) mygtuka „Pries pradédami pjauti, palaukite, kol pjuklo geležte (3) pasieks maksimalu sūkiu skaičiu.
2. Noredami ijsjungti pjukla, paspauskite sustabdymojungikli (14) arba pakelkite gaubteli ir paspauskite ant jj./isj. jungiklio (13) mygtukq 0".

10.1.2 Apsauga nuo perkrovos (1 pav.)

Esant variklio perkroval,jis issijungia savaime.Jam atvesus (trukme skirtinga),variklj galima jungti vel.

1. Palaukite, kol gaminys atves.
2. Paspauskite atstatos mygtuka (10).
3. Vel junkite jrenginj, kaip aprasyta ties 11.1.1.

10.2 Pjovimo gylio nustatymas (1 pav.)

Sukant smagrati (12), pjuklo gelezte (3) galima nustatyti j norimapjovimo gylj.

• Pagal laikrodzio rodykle: didesnis p jovimo gylis
  Pries laikrodzio rodykle: mazesinis pjovimo gylis Patikrinkite nustatyma, atlikdami bandomajj pjovima.

10.3 Pjovimo kampo nustatymas (11 pav.)

Staliniu diskiniu pjuklu galima atlikti 0 - 45^ jstrizinius pjvius j kaire, j lygiagreciaja atrama (6).

Pries pjaudami kaskart patikrinkite, ar tarp lygiagre-ciosios atramos (6), skersinio pjovimo sablono (20) ir pjuklo geleztes (3) negalimas susidurimas.

1. Atlaisvinkite kampo regulatoriaus (11) veržtuva.
2. Tuo pa ciu metu jspausdami ir pasukdami smagratj (12), nustatykite norimq kampo matmenj skaleje.
3. Užfíksuokite kampo regulatoriaus (11) veržtuva norimu kampu.

10.4 Stalo plokstes ideklo (22) nustatymas (4 pav.)

Stalo plokstes jdeklo (22) aukstj galima nustatykt ketu riais varztais su galvutemis (22a).

1. Pasukite norimā varžtā su galvute (22a) pagal laikrodžio rodykle, kad pakeltumēte stalo plokstès jdeklā reikiamoje vietoje.

2. Noredami nuleisti stalo plokstes jdekla, pasukite varzta su galvute (22a) atitinkamoje vietoje pries laikrodzio rodykle.

Noredami nustatyi lygiagciaj atram (6) ties tam tikru matmeniu, atlikite tokius veiksmus:

1. Atlaisvinkite lygiagreciosios atramos (19) verztuva.
2. Perstumkite lygiagciaj atramq (6),kol kreipia-mojo begelio skaleje, stebjimo langelyje (6a/6b) bus matomas norimas rodmuo.

Nuoroda: jei lygiagrecioj atrama naudojama de sinexe nuo pjuklo geleztes, naudokite desinjj stebejimo langeli (6b). Jei lygiagrecioj atrama naudojama kaireje nuo pjuklo geleztes, naudokite kairjj stebejimo langeli (6a).

1. Noredami užfiksuoti, paspauskite lygiagreciosios atramos (19) veržtuva iki galo Žemyn.
2. Atlikite bandomajj pjuvir ismatuokite nupjauta ruosinj.
3. Jei matmuo nesutaptu su skele, atlikite toliau nu-rodytus veiksmus:
4. Nustumkite lygiagreciaja atrama (6) prie pjuklo ge-leztes (3) ir jtempkite atrama.
5. Atlaisvinkite stebebjimo langelio (6a) varztq.
6. Perstumkite stebebjimo langeli (6a) ties nuliu.
7. Priveržkite varžta.

10.5.5 Pjovimo plocio nustatymas (8 pav.)

• Isilgai pjaunant medines dalis, reikia naudoti lygiagreciaja atrama (6).
  Lygiagreciaja atrama (6) galima montuoti abiejose pjuklo stalo (4) pusese.
• Ant kreipiamojo bégelio priekinéje pjoyimo stalo (4)
  puseje yra viena skalé.

Noredami nustaty i lygiagciaj atram (6) ties tam tikru matmeniu, atlikite tokius veiksmus:

1. Atlaisvinkite lygiagreciosios atramos (19) verztuva.
2. Perstumkite lygiagciaj atrama (6), kol kreipia-mojo begelio skaleje, stebjimo langelyje (6a) bus matomas norimas rodmuo.

Nuoroda: jei lygiagrecioji atrama naudojama de sinexe nuo pjuklo geleztes, naudokite desiniji stebejimo langeli. Jei lygiagrecioji atrama naudojama kaireje nuo pjuklo geleztes, naudokite kairiji stebejimo langeli.

1. Norédami užfiksuoti, paspauskite lygiagreciosios atramos (19) veržtuva iki galoŽemyn.

10.6 Skersinio pjovimo sablono (20) naudojimas (1, 9 pav.)

Nestumkite atraminio begelio (20b) per toli pjuklo geleztes (3) kryptimi. Atstumas tarp atraminio begelio (20b) ir pjuklo geleztes (3) turi buti api 2 cm.

10.6.1 Skersinio pjovimo sablono nustatymas (1, 9 pav.)

1. Užfikuokite atraminj bégelj (20b) prie skersinio pjoyimo šablono (20), priverždami rievétajverzle (21c).
2. Istumkite skersinio pjovimo sablona (20) j viena i s abiej pjovimo stalo (4) kreipiamuju begeliu.
3. Atlaisvinkite blokavimo rankena (20a) ir sukite skersinio pjovimo sablona (20), kol bus nustatyas norimas kampo matmuo.
4. Věl priveržkite blokavimo rankena (20a).

10.7 Darbastalio išplatītimas platesniems pjovimams (1 pav.)

Noredami išplésti stalinio diskinio pjuklo darbastali platosniems pjuviams, atlikite siuos veiksmus:

1. Atidarykite stalo platinamojo elemento prispaudimo svirtj (8).
2. Atsargiai išraukite stalo platinamajj elementa, kol pasieksite norima plotj. Atkreipkite demesj tai, jog platinamajj elementa išrauktumete tolygiai, kad isvengtumete persikreipimo.
3. VéI jtempkite prispaudimo svirtj (8).

DÉMESIO: pries jjungdami pjukla jsitikinkite, kad stalo platinamasis elementas yra tvirtai prispaustas. Laisvas stalo platinamasis elementas gali tureti jatak rosinio stabilumui ir sukelti pavojingas situacijas.

11. Pjovimas

ISPÉJIMAS

Pavojus susizaloti netinkamai sumontavirus

• Patikrinkite, ar gaminys tinkamai sumontuotas.
• Patikrinkite pjuklo gelezte, ar ji juda, ir judancias dalis, ar jos lengvai juda.

DÉMESIO

Junge pjukla, pries pjaudami turite palaukti, kol pjuklo gelezte (3) pasieks savo maksimalu suki skaiciu.

11.1 Darbo nuorodos

ISPEJIMAS

Pavojus susižaloti!

Netinkamai valdant, kyla sunkiu sužalojimu pavojus.

-Laikykites saugos ir darbo nuorodu.

• Atlikdami isilginius pjuvius, nestovekite priesais stallin diskinji pjukla, o atsistokite jstrzai pjovimo eigos.
• Istriziniams pjviams visada naudokite lygiagreciaja atrama.
• Naudokite stumiklj arba stumtuva, kad ruosinys butuk kreipiamas pro pjuklo gelezte. Nedelsdami pakeiskite paazeista arba susidevejusj stumiklj.
• Pjovimo proceso pabaigoje ilgus ruosinius užfik-suokite, kad neapvirstu. Tam naudokite, pvz., ritininji stovaj.
• ljunge stalin di skini pjukla, pries pjaudami palaukite, kol pjuklo gelezte pasieks savo maksimalu sukiu skaiciu.
• Eksploatuokite stalinj diskinj pjukla tik su išsiurbimo jrenginiu.
  Nustate is naujo, kaskart atlikite bandomaji pjuvi, kad patikrintumete nustatyus matmenis.
• Reguliariai tikrinkite ir valykite išsiurbimo kanalus.

11.2 Isilginiu pjuviu atlikimas (13 pav.) PAVOJUS!

Pjaukite staciakampius ruosinius tik ilgaja puse prie lygiagreciosios atramos. Niekada nepjaukite trumpaja puse! Atatranks pavojus!

Atlikdami isilginj pjuvj, ruosinj pjaunate isilgine kryptimi. Tuo metu viena ruosinio briaunaturite spausti prielygiagreciosios atramos (6), tuo tarpu plokscioji puseturi priglusti prie pjuklo stalo (4).

1. Nustatykite lygiagreciaja atrama (6) pagal ruosinio aukstj ir norimaplot (zr. 11.5).
2. Pjaunant pjuklo geleztes apsauga (1) spaudziamanuo ruosinio aukstyn.
3. Is pradzij junkite išsiurbimo jrenginj, tada - stalinj diskinj pjukla.
4. Uždékite savo rankas sulenké pirstus plokšciai ant ruosinio ir stumkite ji isilgai lygiagreciosios atramos (6) i pjuklo geležte (3).
5. Istatykite ruosinj j sonine kreipiamaja, tvirtai jj laikydami kairiaja ranka tik iki pjuklo geleztes apsaugos (1) priekinio krasto.
6. Visada stumkite ruosinj stumikliu (F) iki platinamojo prapjovos pleisto (2) galo.

11.2.1 Jstrizini piu viu atlikimas (14 pav.)

Istrzinai pjviai is esmés atliekami, naudojant lygiagciaja atrama (6). Ie esmés lygiagciaja atrama (6) reikia montuoti pjuklo geleztes (3) desineje. Kitaippjaunant ruosiniai gali jstricti tarp lygiagciosios atramos (6) ir pjuklo geleztes (3) bei buti nusviesti.

1. Nustatykite pjuklo gelezte (3) ties norimu kampo matmeniu (zr. 11.3).
2. Nustatykite lygiagreciaja atrama (6) pagal ruosinio plotj ir aukstj (zr. 11.5).
3. Nuleiskite pjuklo geleztes apsauga (1) ant pjuklo stalo (4).
4. Atlikite pjuv pagal ruosinio plotj (zr. 12.2).

11.3 Skersiniu pjüviu atlikimas (15 pav.) △ JSPÉJIMAS

Pavojus susizaloti del besisukanciu daiu ir astriu briaunu

-Tvirtai laiky kite kreipiamruosinj.
- Nustumkite ruosinj skersinio pjovimo sablonu j priekj tiek, koljis bus visiskai perpjautas.

1. Nustatykite skersinio p jovimo šablona (20), kaip reikia (žr. 11.6.1). Jei pjuklo geležte (3) butu nustatyta papildomai jstrižai, nustumkite skersinio p jovimo šablona (20) i desinjj kreipiamajgi griovelj. Taip isvengsite, kad su pjuklo geležtés apsauga (1) nekontaktuos nei Jusy ranka, nei skersinio pjovimo šablonu (20).
2. Nuleiskite pjuklo geleztes apsaug (1) ant pjuklo stalo (4). Pjaunant pjuklo geleztes apsauga (1) spaudziama nuo ruosinio aukstyn.
3. Spauskite tvirtai ruosinj prie skersinio pjovimo sablono (20).
4. Išjunkite išsiurbimo jrenginj, tada - stalinj diskinj pjukla.
5. Noredami atlikti pjuvi, stumkite skersinio pjovimo sablonag (20) ir ruosinj pjuklo geleztes (3) kryptimi.

11.4 Siauru ruosiniu pjovimas (16 pav.)

Mazesnio nei 120~mm plocio ruosiniu isilginius pjvius butina atlikti, naudoant stumiklj (F).

Esant trumpiens ruosiniams, stumiklj (F) reikia naudoti jau pjoyimo pradzioje.

1. Nustatykite lygiagreciajatrama (6) pagal ruosinio aukstjir norimaplotj (zr.11.5).
2. Užděkite savo rankas sulenké pirstus plokšciai ant ruosinio ir stumkite jj isilgai lygiagreciosios atramos (6) i pjuklo geležte (3).
3. Visada stumkite ruosinj stumikliu (F) iki platinamojo prapjovos pleisto (2) galo.

11.5 Labai siauru ruosiniu piovimas (16 pav.)

Labai siauriems 50~mm ir mazesnio plocio ruosiniu iisilginiams pjuviams atlikti butinai naudokite stumtuva. Stumtuvas j komplektacija nejeina! (Galima jsigyti atitinkamose specializuotos prekybos vietose) Laiku pakeiskite susidevejusi stumtuva. Pjaunant ruosiniai gali jstricti tarp lygiagreciosios atramos (6) ir pjuklo geleztes (3), pjuklo gelezte (3) juos ga pagriebti ir nusviesti. Todel pirmenybe teikite zenam lygiagreciosios atramos (6) kreipiamajam pavirsiui (zr. 12 pav.).

1. Nustatykite lygiagreciaj atramq (6) pagal ruosinio aukstir norimaplotj (zr. 11.4).
2. Spauskite ruosinj stumtuvi prie atraminio begelio (5) ir nustumkite ruosinj stumikliu (F) iki platinamojo prapjovos pleisto (2) galo.

11.6 Smulkiniu plokšciu pjovimas

Kad pjaunant smulkiniu plokstes neisluzinetyp jovimobriaunos, atlikite veiksmus atvirkstine eiles tvarka: pjuklo gelezte (3) turetu buti nustatyne auksciau nei 5 mm virs ruosinio storio (taip pat zr.11.2).

11.7 Baigus pjauti

1. Is pradziu isjunkite stalinj diskinj pjukla, tada - issiurbimo jrengini. Pjklo geleztde dar ilgesnj laikveikia is inercijos.
2. Atskirkite stalin di skinj pjukla nuo elektros srovestinklo, is kistukinio lizdo iStraukdami tinklo kistuka.
3. Pašalinkite nuo pjuklo stalo p jovimo atliekas tik tada, kai pjuklo geležte věl bus rimties padětyje.
4. Palaukite, kol stalinis diskinis pjuklas atves.

11.8 Istrigusios medziagos pašalinimas

ISPÉJIMAS

Pavojus susizaloti pirstus ir rankas prisilietus prie astriu briauny

• Mūvěkite apsaugines pirstines.

• Jei pjuklo gelezte jstrigs ruosinyje arba kitaip užsi-blokuos, atlikite tokius veiksmus: lskarto isjkunte stalinj diskinj pjukla ir ištraukite tinklo kištuka iisk-tukinio lizdo.

• Naudokite apsaugines pirstines, nelieskite pjuklo geležtés plikomis rankomis.

12. Valymas

PAVOJUS

Elektros smugio pavojus i Irenginio vidu patekus vandens

Nepurskite ant gaminio vanders.

△ISPEJIMAS

Pavojus susizaloti del netiketo masinos paleidimo - Istraukite tinklo kistuka is kiistukinio lizdo.

12.1 Gaminio ir pjuklo geleztés apsaugos valymas

DÉMESIO

Gaminio pažeidimas nepakankamai valant

• Po kiekvieno naudojimo išvalykite gaminji.

DÉMESIO

Gaminio pažeidimas agresyviais tirpikliais arba valymopriemonémis

• Nuvaly kite didesnius nešvarumus šepeciu.

• Isvalykite gaminj dregna, svaria nesipukuojanica sluoste su siek tiek skystojo muilo.

• Po kiekvieno darbo etapo šepeciu pašalinkite drožles ir dulkes.

• Nesipūkuojania šluoste išvalykite védinimo an-gas.

12.2 Gaminio valymas suslégtuoju oru DEMESIO

Gaminio pažeidimas naudojant per didelj slegi pneumatiniame jrenginyje.

Valant gaminj su dideliu slegiu pneumatiniame jrenginyje, gali buti pazeistos elektrines konstrukcines dalys.

• Naudokite pneumatini jrenginj su mazu, maks. 2 bar slegiu.

• Atkreipkite demesj j tai, kad iki gaminio butu tinkamas atstumas.

• Didesnius nešvarumus pašalinkite pneumatiniu jrenginiu (maks. 2 bar).

12.3 Drozliu iksiurbimo jrenginio valymas

Drožliu išiurbimo jrenginys i komplektacija nejeina. Noredami tinkamai išvalyi savo išsiurbimo jrenginj, laikykitës atitinkamo gamintojo pateiktos eksploatavimo instrukcijos.

13. Transportavimas

△ISPEJIMAS

Pavojus susizaloti del netiketo masinos paleidimo

• Ištraukite tinklo kištuk iš kištukinio lizdo.

13.1 Bendrosios nuorodos

• Neneškite gaminio už stalo platinamuju elementu (7), o už pjuklo stalo (4).
• Supakuokite gaminj, kad iśvengtUMEte transportavimpo pažeidmu. Naudokite originalia pakuote.
• Apsaugokite gaminj nuo vibracijos ir virpesiu, ypa' transportuodami transporte priemoneje.
• Kai transportuojate kroviní Transporto priemonéje, stebékite, kadjisbutpakankamaipritvirtintas.

13.2 Gaminui budingos nuorodos

1. Keldami gaminj, atsižvelkite ji jo svorj, Žr. techni-nius duomenis.
2. Pries transportuodami isjunkite elektrinj irankj in atjunkite jj nuo elektros srovés tiekimo.
3. Neskite elektrinj jrankj bent dviese, nelieskite jo už platinamuju stalo elementu. Transportavimui pa-kelkite elektrinj jrankj už masinos korpuso.
4. Apsaugokite elektrinj jrankj nuo smugiu ir stiprios vibracijos, pvz., transportuodami transporte prie-monese.
5. Apsaugokite elektrinj jrankj, kad neapvirstu ir nenustu.
6. Niekada nenaudokite apsauginiu jtaisu valdymui arba transportavimui.

14. Techniné priežūra

ISPEJIMAS

Pavojus susižaloti del netikéto masinos paleidimo - Ištraukite tinklo kištuka iš kištukinio lizdo.

ISPEJIMAS

Ispejimas del nenumatomu pavojir gaminio pazeidimo

• Niekada neatlikite savavalisku gaminio modifikaciju arba remonto darbu, kurie aprasyti eksploatavimo instrukcijoje.

• Neapraśyts darbus paveskite atlikti specializuotoms dirbtuvéms.

14.1 Bendrosios nuorodos

• Patikrinkite gaminj, ar nera atsilaisvinusiu, nusidevejusi arba paazeistu konstrukciniu daliu.
• Patikrinkite, ar tvirtai priveržtos verzlés, kaisčiai in varžtai.
• Patikrinkite uždangalus ir apsauginius jtaisus, ar jie nepažeisti ir tinkamai pritvirtinti.
• Patikrinkite elektros jungtis. Elektros jungciu remonto darbus leidziama atlikti tik specializuotoms dirbutevems.

14.2 Gaminio tepimas alyva

1. Kad prailgintumete jrenginio eksploatavimo trukme, iena kartap er menesi sutepkite pasukamas dalis.
2. Netepkite variklio.

14.3 Angliniu sepeteliu tikrinimas ir techniné priežiura (17 pav.)

Naujo Irenginio anglinius sepetelius tikrinkite po pirmuju 50 darbo valandu arba jei buvo sumontuoti nauji sepeteliai. Po pirmojo patikrinimo tikrinkite kas 10 darbo valandu.

Jei anglis nusidevégus 6 mm ilgyje, spyruokle arba lygiagreciojo Žadinimo laidas apdegusi (-es) ar pazeista (-as), pakeiskite abu šepetélius. Jei išmontavé matysite, kad šepetéliai yra tinkami naudoti, juos galite sumontuotti vél.

1. Pakreipkite pjuklo gelezte 45^ (zr. 11.3)
2. Padekite stalinj diskinj pjukla ant sono ant lygaus pavirsiaus.
3. Nuimkite variklio uždangalá, pries tai atsukdami du kryzminius varztus.
4. Atpalaiduokite angliniu sepeteliu (25) spyruokle.
5. Išraukite anglinius šepetélius (25) ir kistuka.

14.4 Pjuklo geležtés keitimas

△ISPEJIMAS

Pavojus susizaloti! Netinkamai naudoant stalinj diskij pukla, kyla sunkiu suzalojimu pavojus.

△JSPÉJIMAS

Pavojus susizaloti del netiketo masinos paleidimo - Istraukite tinklo kištuká is kištukinio lizdo.

△SPÉJIMAS

Pavojus susizaloti pirstus ir rankas prisilietus prie astriu briaunu

• Muvekite apsaugines pirstines.

14.4.1 Pjuklo geležtés apsaugos ir stalo plokstés jdeklo pašalinimas (4 pav.)

1. Paspauskite apsauginj kaištj (1a) ant pjuklo geležtés apsaugos (1).
2. Laikykite apsauginj kaistj (1a) paspaude ir isimkite pjuklo geleztes apsauga (1) iš plastinamojo prapjovos pleisto (2) griovelio.

3. Nustatykite pjuklo gelezte (3) ties maks. piovimo gyliu, nustatykite j 0^ padetj ir uzfiksoukite (zr. 11.3).

4. Atidarykite užrakta (22b), sukdami jj pagal laikrodzio rodykle.

5. Nuimkite stalo plokstes jdekla (22) nuo pjuklo stalo (4).

14.4.2 Pjuklo geležtés pašalinimas (4, 5, 6 pav.)

SALYGA: pjuklo gelezte (3) nustatyta maksimaliam pjovimo gyluii (zr. 11.2).

1. Uzmaukite ziedinj rakta SW21 (E) ant isorines junges (3b) ir taip uzfiksuokite pavaros velena.
2. Sukite junges varztq (3c) ziediniu raktu SW13 (D) pries laikrodzio rodykle, kad atsuktumete junges varztq (3c).
3. Visada laiky kite pjuklo gelezte (3) atsargiai vena ranka.
4. Isimkite junges varzt (3c) ir nuimkite iorine junge (3b) nuo pavaros veleno.
5. Dabar nuimkite pjuklo gelezte (3) nuo pavaros veleno ir atsargiai ja istraukite j virsu is pjuklo stalo (4).

14.4.3 Pjuklo geleztés idéjimas (6 pav.)

1. Pries montuodami nauja pjuklo gelezte (3), kruopschiai isvalkyite isorine junge (3b).
2. Isvalykite vidine junge (3a) ir vél jj jstatykite.
3. Uždékite nauja pjuklo geležte (3) ant pavaros ve-leno. Tuo metu atsižvelkite j sukimosi kryptj: dantupojvimo nuolydis turi buti nukreiptas eigos kryptimi (j priekj). Paprastai eigos kryptis nurodyta taip patir ant pjuklo geležtes (3).
4. Uždékite išorine进展情况 (3b) věl ant pavaros veleno. Tuo metu atkreipkite demesi j tai, kad išorine进展情况 (3b) butu tinkamai islygiuota.
5. Tvirtai jsukite junges varztq (3c) ranka pavaros velene.
6. Atsargiai sukite pjuklo gelezte (3) eigos kryptimi: ji turi buti tiksliai iScentruota ir neturi sukinetis. Patikrinkite pjuklo gelezte (3) ir isorine junge (3b), ar jos tinkamai pritvirtintos. Jei pjuklo gelezte netiksliai iScentruota, iStiesinkite dalis is naujo.

JSPÉJIMAS

Ispejimas del nenumatomu pavojir gaminio pa- zeidimo.

• Pakeite pjuklo gelezté, kaskart patikrinkite pjuklo geleztés nustatyma.

• Laikykite išorine jungle (3b) užfiksavo Žiediniu raktu SW21 (E).

• Prisukite jungés varžta (3c) ziediniu raktu SW13 (D) pagal laikrodžio rodykle.

• Sumontuokite stalo plokstes idekla (22) ir pjuklo gelezts apsauga (1) (zr. 9.2.3 ir 9.2.4).

• Patikrinkite, ar tinkamai nustatyas platinamasis prapjovos pleistas (2) (zr. 9.2.2).

15. Remontas ir atsarginiu daliu uza kymas

Atlikre remonto arba techninés prieziūros darbus, jsitikinkite, ar sumontuotos visos su saugumo technika susijusios dalys ir ar jos nepriekaiistingos buklès. Dalis, kuriomis galima susizaloti, laikykite kitiems asmenims ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Demesio: pagal Atsakomybes už gaminj jstatyma neatsakoma už Žalá, patirta netinkamai remontuojan ir nenaudojan originaliu atsarginiu daliu.

Igaliokite kientu aptarnavimo tarnyba arba igaliota specialista. Atitinkami reikalavimai galoja ir priedu dalims.

Atsarginiu daliu ir priedu jsigysite musu technines prieziuros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esanti QR kodq.

Jungtys ir remontas

Prijungti ir remontuoti elektrós jranga leidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimu, nurodykite tolesnius duomenis:

• variklio srovës rūsj;
• duomenis is jrenginio specifikaciju lenteles;

15.1 Atsarginiu daliu uzkaymas

Uzsakant atsargines dalis, reikia nurodyti siuos duomenis:

Modelio pavadinimas
- Prekés kodas
- Specifikaciju lentelems duomenys

Atsarginés dalys / priedai Gaminio Nr.:

Pjuklo gelezte 3901203703

Stalo plokstes jdeklas. 5901324001

Stumiklis. 59013209031

Angliniai sepeteliai. 5901324002

15.2 Technines prieziuros informacija

Atkreipkite demesj tai, kad sio gaminio toiau nurodytos dalys naudoant arba naturaliai devisi arba toiau nurodytu daliu reikia kaip vartojamju medziag.

Greitai susidévincios dalys*: Angliniai sepetéliai, stalo plokstés jdeklai, stumiklis, pjuklo gelezte

^* j komplektacija privalomai nejeina!

16. Laikymas

△ISPEJIMAS

Pavojus susižaloti del netikéto masinos paleidimo - Ištraukite tinklo kistuka iš kistukinio lizdo.

DÉMESIO

Gaminio pažeidimas netinkamai laikant

• Laiky kite gaminj apsaugojne nuo purvo, dulkiu in dregmès.

• Laiky kite gaminj originaloje pakuotete.

• Laikykite gaminj tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo salcio ir nejgaliotiems asmenims nepasiekia-moje vietoje.

• Optimali laikymo temperatura yra nuo 5^ iki 30^
• Laiky kite eksploatavimo instrukcija prie gaminio.
• Nustumkite pjuklo gelezte (3) maksimaliai, pasuk-dami smagratj (12) iki galo pries laikrodzio rodykle (zr. 1 pav.).
• Atsargines pjuklo geleztes ir pridedamus ziedinius raktus (E + D) galima laikyti tam skirtame pjuklo geleztes ^+ ziedinio rakto laikymo jtaise (23) (zr. 18 pav.).
• Skersinj p jovimo šablona (20) galima laikyti laikiklyje, skirtame skersinio p jovimo šablonui (24) laikyti, kuris yra gaminio sone (žr. 18 pav.).

17. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojam ilginamieji laidaituri atitiki siuos reikalavimus.

Gaminys atitinka EN 61000-3-11 reikalavimus ir jam galioja specialios prijungimo salygos. Tai reiska, kad naudoti bet kuriuose laisvai pasirenkamuose prijungimo taškuose draudžiama.
- Esant nepalankioms tinklo salygoms, gali laikinai svyruoti gaminio jtampa.
Gaminys skirtas naudoti tik prijungimo taškuose, a) kurie neviršija maksimaliai leidžiamos tinklo pilnutinès varžos „Z" (Zmaks. = 0,395 Ω) arba b) kurić tinklo apkrova ilgalaike srove yra ne mažesné nei 100 A kiekvienojе fazëje.
Jus kaip naudotojas privalote uztikrinti, jei reikia, pasitarres su savo energijos tiekimo jmone, kad prijungimo taskas, kurame norite eksploatuoti gaminj, atitiktu viena is abieju nurodytu rekalavimu a) arba b).

17.1 Pazeistas jungiamasis elektros laidas

Dažnai pažeidžiama jungiamujue elektros laidu izoliacija.

To priežastys gali buti:

• prispaudimo vietos, kai jungiamieji laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
• sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus jungiamajl laida;
• jpovimo vietos pervažiavus jungiamaji laida;
• izoliacijos pazeidimai išplešus iš sieninio kistukinio lizdo:
  jtrukimai del izoliacijos senejimo.

Tokiu pazeistu jungiamuju elektros laidu negalima naudoti ir del pazeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei.

Reguliarai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-zeisti. Atkreipkite demsj j tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotu ant elektros srovés tinklo.

Jungiamieji elektros laidai turi atitiki tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite jungiamuosius laidus sutokiu paciu zenklinimu.

Zyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Prijungti ir remontuoti elektrós jranga leidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

17.2 Kintamosios srovés variklis

• Tinklo jtampa turi buti 220-240 V~.
• Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjuvis turi buti 1,5 mm².
• Ilginamuju laidu virš 25 m ilgio skerspjüvis turi buti 2.5mm^2

Prijungimo budas Y

Jeigu reikia pakeisti prijungimo prie tinklo laida, tuomet tai privalo atlikti gamintojas arba jo atstovas, kad nekiltu pavojaus saugai.

18. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medziagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tausodami aplinka.

Nuorodos del Elektros ir elektronikos prietaisujistatymo (vok. ElektroG)

Panaudotu elektros ir elektronikos prieta-su negalima mesti j buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliorius, kurie néra fiksuotai sumontuoti sename prietaise, pries atiduodant reikia isimi tju nepažeidžiant! Toks utilizavimas sureguliuotas Bateriju jstatyme.
• Elektros bei elektronikos prietaisu savininkai ar naudotojai yra teisiškai ipareigoti juos gražinti po naudojimo.
• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeniú duomenu istrynima isutilizuojamo panaudoto jrenginio!
  Perbrauktos siuksliaedezes simbolis reiskia, kad elektros ir elektronikos prietaisug negalima ismesti kartu su buitinemis atliekomis.
• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai grazinti siose vietose:

Viejosios atlieku salinimo ar surinkimo vietos (pvz., savivaldybiu pastatu kiemuose).

• elektrós prietaisú pardavimo vietose (stacionariose ir internetinése), jei pardavejai privalo juos priimi t atgal arba tai padaryti siulo savanoriskai.

• Iki triju vientos rusies panaudotu elektros prieta-su, kuriu krasto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grazinti gamintojui pries tai nejsig-y-dami naujo prietaiso is gamintojo arba nuvezti j kita igaliota surinkimo punktasyavo vietoveje.

• Del kitu papildomu gamintoju ir platintoju prekiu priemimo atgal salgygu kreipkites j atitinkama klienty aptarnavimo tarryba.

• Jei gamintojas pristato nauja elektros prietaisa privaciam namu ukiui,jis gali organizuoti nemokama elektros prietaiso paemima galutinio naudotojo prasymu. Tam susisiekite su gamintojo clientu aptarnavimo tarryba.

• Sie teiginiaigalioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos salyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausanciose salyse gali buti taikomos kitokios panaudotu elektrros ir elektronikos prietaisuutilizavimo nuostatos.

19. Sutrikimu šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Pjūklo geležtě atsilaisvina išjungus variklj.	Per mažai priveržta tvirtinimo veržlé	Priveržkite dešininio sriegio tvirtinimo veržlé.
Variklis nepasileidžia	Sugedo tinklo saugiklis Patikrinkite	tinklo saugiklj.
	Pažeistas ilginamasis laida Pakeiskite ilginamajl laida.
	Blogai prijungtos variklio arba jungiklio jungtys	Paveskite patikrinti kvalifikuotam elektrikui.
	Sugedçs variklis arba jungiklis Paveskite patikrinti kvalifikuotam elektrikui.
Variklis nepasiekia galios, saugiklis suveikia	Nepakankamas ilginamojo laido skerspjūvis	žr. „Elektros prijungimas“
	Perkrova del atšipusios pjūklo geleztés	Pjūklo geležtès keitimas
Pjovimo plote apdegć paviršiai	Atšipusi pjūklo geležtć Pjūklo geležće pagalaskite (paveskite tik jgaliotai galandimo tarnybai) arba pakeiskite.
	Netinkama pjūklo geležtć Pakeiskite pjūklo geležće
Neteisinga variklio sukimosi kryptis Sukimosi kryptis	Sugedes kondensatorius Paveskite patikrinti kvalifikuotam elektrikui.
	Klaidingai prijungta Kvalifikuotam	elektrikui paveskite sukeisti sieninio kišukinio lizdo polius

Montažai ir nepieciesams:

1x apala uzgieznu atslega (10./13. izmers) (D)

1x apala uzgieznu atslega (10./21. izmers) (E)

• Atvienojiet tikla kontakspraudni no kontaktligdjas.

BRIDINAJUMS

Bridinajums par neparedzamam bistamibam un razojuma bojajumu

• Nekad neveiciet ražojumam konstrukcjjas patvaligas izmainas vai labošanas darbus, kuri navaprakstiti lietošanas instrukcija.

-Uzticiet veikt darbus, kas nav apraksti, specializetas darbnicas personalam.

14.1 Visparigas norades

• Pärbaudiet, vai rǎzojumam nav nenostiprinātu, nolietotu vai bojatu detalu.

• Parbaudiet uzgieznu, tapu un skruvju nostiprinaju mu.

• Pärbaudiet, vai parsegiem un aizsargmehanismiem nav bojajumu, un to pareizo poziciju.

• Parbaudiet elektriskos pieslęgumus. Elektrisko pieslęgumu labošanas darbus dríkst veikt tikai specializētā darbnica.

• Atvienojiet tikla kontakspraudni nokontaktligdjas.

IEVERIBAI

Răžojuma bojajums, ko rada nepareiza glabăsana

-Uzglabajiet raizjumu, sargajot no netirumiem, putekliem un mitruma.

• Glabajiet ražojumu originalaja iepakojumā.

• Glabajiet razojumu tumsa, sausa un nesalstoSA, ka ar nepiederosam personam nepieejama vieta.

• Optimala glabasanas temperatura ir 5^ un 30^ robezas.

• Uzglabajiet lietošanas instrukciju pie ražojuma.

• Maksimali novirziet zaga platni (3) leja, griezot rokriteni (12) lidz galam preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam (skatiet 1. att.).

• Rezerves zaga platnes, k a rikomplektiaieklautas apalas uzgieznu atslegas (E + D) var uzglabatsim nolukam paredzetaja zaga platnes ^+ apalas uzgieznu atslegas (23) uzglabasanas paligierice skatiet 18. att.).

• Skersgriesanas sablonu (20) var uzglabat skersgriesanas sablona glabatuves (24) turetajka, kas atrodas raizjuma sanos (skatiet 18. att.).

17. Pieslegsana elektrotiklam

Del akivaizdzaia matomu defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reiksti pretenzija del siu defektu yra negaliojanti. Savo jrenginiams mes garantuojame jstatymo nustatyaparnavimgarantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis, sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio BROko. Mes neatsakome uz dalis, pagamantas ne musu ir jusu gautas is kito tiekejo. Nauju daliu montavimo kašai yra pirkéjo atsakomybe. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumazini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Garanti SE