HS105 - Saha SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	SCHEPPACH HS105 pöytäsirkkeli, moottorin teho 1800 W, terän halkaisija 250 mm, tyhjäkäyntinopeus 5000 r/min.
Pöydän mitat	Alumiinipöytä, mitat 600 x 800 mm, laajennettavissa suuremmille kappaleille.
Leikkauskapasiteetti	Leikkauskapasiteetti 90°: 85 mm, leikkauskapasiteetti 45°: 60 mm.
Käyttö	Erinomainen puun, lastulevyjen, MDF:n ja muiden vastaavien materiaalien leikkaamiseen.
Huolto	Tarkista säännöllisesti terän kunto, puhdista pöytä jokaisen käytön jälkeen, voitele liikkuvat osat.
Turvallisuus	Käytä suojalaseja, käsineitä ja noudata käyttöohjeessa annettuja turvaohjeita.
Yleiset tiedot	Paino: 32 kg, valmistajan 2 vuoden takuu, CE-turvastandardien mukainen.

Usein kysytyt kysymykset - HS105 SCHEPPACH

Kuinka koota SCHEPPACH HS105?

Noudata tuotteen mukana toimitettua käyttöohjetta oikean kokoamisen varmistamiseksi. Varmista, että tarkistat jokaisen osan ja noudatat annettuja vaiheita.

Mikä on SCHEPPACH HS105:n leikkauskapasiteetti?

SCHEPPACH HS105:n maksimileikkauskapasiteetti on 105 mm 90° kulmassa ja 60 mm 45° kulmassa.

Kuinka teroittaa SCHEPPACH HS105:n terä?

Käytä sopivaa teroituskiveä tai terän teroitinta. Varmista, että noudatat alkuperäistä teroituskulmaa.

Mikä on SCHEPPACH HS105:n moottorin teho?

SCHEPPACH HS105 on varustettu 1800 W moottorilla.

Minkä tyyppistä terää voin käyttää SCHEPPACH HS105:n kanssa?

Voit käyttää standardin kokoisia 250 mm halkaisijaltaan olevia pöytäsirkkelin teriä, joiden akselin halkaisija on 30 mm.

Kuinka säätää leikkaussyvyyttä?

Käytä leikkaussyvyyden säätövipua, joka sijaitsee sahan sivulla, säätääksesi leikkaussyvyyttä tarpeidesi mukaan.

Mitkä ovat SCHEPPACH HS105:n turvalaitteet?

SCHEPPACH HS105 on varustettu teräsuojalla, turvakytkimellä ja pehmeän käynnistyksen toiminnolla.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa SCHEPPACH HS105?

Irrota saha virtalähteestä ja puhdista säännöllisesti puujätteet ja pöly. Tarkista liikkuvat osat ja voitele ne tarvittaessa.

Mitä tehdä, jos saha ei käynnisty?

Tarkista ensin, että saha on oikein kytketty. Varmista, että turvakytkin on "ON"-asennossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys ammattilaiseen.

Onko SCHEPPACH HS105:llä takuu?

Kyllä, SCHEPPACH HS105:llä on yleensä 2 vuoden takuu. Tarkista ehdot valmistajan verkkosivuilta.

KÄYTTÖOHJE HS105 SCHEPPACH

Allaneelamis- ja lambumisoht

1. Keerake tiibmutrid (6c) tāiesti maha.
2. Vötke piirdesiin (5) āra ja pistke lukupoldid (6e) paralleelpiiraja (6) vastasküljel jälle sisse.
3. Pange alusseibid (6d) ja tiibmutrid (6c) jalle kohale ning keerake need kinni.

Saagige taisnurkseid toedetaile ainult pika kuljega paralleelpiiraja vastas. Mitte kunagi luhikese kuljega! Tagasilooi oht!

Vigastusoht pörlevate osade ja teravate servade tottu - Hoidke juhitavast toedetailist kinni.

-Lukake toodetail koos ristiloiikekaliibriga nii kaugele ette, kuni see on taielikult labi loigatud.

11.6 Laastplaatide loikamine

Vigastusoht masina ootamatu käivumise tottu - Tömmake vörgupistik pistikupsast valja

Vigastusoht masina ootamu käivitumise tottu - Tömmake vörgupistik pistikupesast valja.

Vigastusoht masina ootamatu käivumise tottu - Tömmake vörgupistik pistikupsast valj.

HOIATUS

Vigastusoht masina ootamu käivitumise tottu - Tömmake vörgupistik pistikupesast valja.

HOIATUS

15. Remont ja varuosade tellimine

Savainosanas risks, ko rada negaidta iertces darbibassaksana

• Atvienojiet tikla kontaktspraudni no kontaktligdaz.

12.1 Razojuma un zaga platnes aizsarga tirisana IEVERIBAI

Tuotteessaolevien symbolen selitys

Tassä käytöoppaassa olevien symbolen käytön tarkoituksena on kiinnittä huomiosi mahdollisin riskeihin. Turvallisuusmerkit ja selitykset on ymmärrettä tarkalleen oikein. Varoitukset itsessän eivat poista riskejä eivatkä korvaa onnettouuksien ehäisyn tarvittavia toimenpiteita.

Lue ja huomioi käytöohje ja turvallisuusohjeet ennen käytöönottoa.

Käytä suojalaseja.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä põlysuojanaamaria.

HUOMIO: Loukkaantumisvaara! Älä tartu likkuvaan sahanterään.

Leikkauskorkeus 90°:ssa: 90 mm

Leikkauskorkeus 45°:ssa: 65 mm

Halkaisukillan paksuus: 2 mm

Sujoausluokka II (kaksinkertainen eristys)

Tuote vastaa voimassa olevia eurooppalaisia direktiivejä.

Tuote on sovellettavien Serbian ohjeiden mukainen.

Sisallysluettelo:

Sivu:

1. Johdanto 366
2. Tuotteen kuvaus 366
   3.Toimituksen sisaltto 366
3. Määräystenmukainen käytö 367
4. Turvallisuusohjeet 368
5. Tekniset tiedot 372
6. Purkaminen pakkauksesta 373
7. Asennus 373
8. Ennen kayttoönottoa 375
9. Kayttö 375
10. Sahaaminen 377
11. Puhdistus 378
12. Kuljetus 379
13. Huolto 379
14. Korjaaminen ja varaosien tilaus 380
15. Varastointi 381
16. Sahkoliitanta 381
17. Havittaminen ja kierratys 382
18. Ohjeet hairioiden poistoon 383
19. Vaatimustenmukaisuusvakuutus 535

1. Johdanto

Valmistaja:

Scheppach GmbH

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Arvoisa asiakas,

Toivomme sinun vihtyväu uuden tuotteesi parissa.

Vastuuvapaus

Tämän tuotteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu talle tuotteelle tai tämän tuotteen kayton seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• Epäasianmukainen käsittely,
• Kayttoohjeen laiminlyonti,
  -ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toimesta tehdyt korjaukset,
• muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen,
  Märäystenvastainen käytö.
  Sahkolaitteiden rikkoutumiset laiminlyottaessa sahkomaraayksi ja VDE-maarayksi 0100, DIN 57113 /0113.

Huomaa:

Käytööhje on tämän tuotteen osa.

Se sisältaa tärkeita ohjeita turvalliseen, asianmukai-seen ja taloudelliseen työskentelyyn tuotteella ja tietoja siitä, miten välttetaaan vaaroja, säästetaaan korjauskustannuksissa, ehkäistaaan seisokkeja ja parannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetaaan sen käyttoikäa. Tassä käyttoohjeessa olevien turvallisuusohjeiden lisäksi on ehdottomasti huomioitava tuotteen käyttoa koskevat kansalliset märäyket.

Perehdy ennen tuotteen käyttoa kaikkin käytö- ja turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta vain käytöohjeessa kuvatulla tavalla ja vain maaritellyle käytöalueille. Säilytä käytöohjetta hyvin ja luovuta kaikki asiakirjat tuotteen mukana seuraavalle käytäjälde.

2. Tuotteen kuvaus

1. Sahanterän suoja
   1a. Varmistuspultti
2. Halkaisukiila
   2a. Kiristysvipu
3. Sahantera
   3a. Sisäläippa
   3b. Ulkolaippa

3c. Laipparuuvi

1. Sahapöytä

2. Kiinnityskisko

3. Rinnakkaisvaste

6a. vasen tarkistusikkuna

6b. oikea tarkistusikkuna

6c. Siipimutterit

6d. Aluslevy

6e. Lukkoruuvi

6f. kuusiomutteri

1. Pöydänlevennys

2. Kiristysvipu (pöydänlevennys)

3. Ohjainisko edssä

4. Reset-painike

5. Kulman saadon kiinnitsy

6. käsipyörä

7. Virtakytkin

8. STOP-kytkin

9. Alustan jalka

10. Alustan poikittaistuki (lyhyt) (B)

16a. Alustan poikittaisuki (pitka) (A)

1. Kallistumisen estäja

2. kumijalka

3. Rinnakkaisvasteen kiinnitsy

4. Poikkileikkaustulkki

20a. lukituskahva

20b. Kiinnityskisko

20c. Siipimutteri

1. Poistoimuliitos

2. Poytásisäke

22a. Asetusruuvit

22b. Lukitus

1. Sahanteran laakeri + rengasavain

2. Poikkileikkaustulkin varastointi

3. Hiliharjat

A. lukkohammasmutteri

B. Kuusioruuvi (M6x12)

C. -

D. Rengasavain (SW10/SW13)

E. Rengasavain (SW10/SW21)

F. Työnnin

3. Toimituksen sisälto

Kohta Lukumäärä Nimike

1	1x	Sahanterän suoja
2	1x	Halkaisukiila
6	1x	Rinnakkaisvaste
15	4x	Alustan jalka

16 2x	Alustan poikittaistuki (lyhyt) (B)
16 a 2x	Alustan poikittaistuki (pitkä) (A)
17 2x Kallistumisen estäjä
18 4x kumijalka
20 1x Poikkileikkaustulkki
20b 1x	Kiinnityskisko (poikkileikkaustulkki)
A 28x lukkohammasmutteri
B 28x Kuusioruuvi (M6x12)
D 1x Rengasavain (SW10/SW13)
E 1x Rengasavain (SW10/SW21)
F 1x Työnnin
1x Käytöohje

4. Määräystenmukainen käytto

Pöytäpyörösahaa käytetäan kaikenlaisten puiden ja muovien leikkaamiseen pitkittäis- ja poikittaisuuuntaisesti (vain poikittaisleikkaustulkin kanssa) koneen kokoa vastaavasti. Minkänlaisia pyoreitä puita ei saa leukata.

Vain koneelle sopivia sahanteriä (HM- tai CV-sahanterät) saa kayttä.

Kaikenlaisten HSS-sahanterien ja katkaisulaikkojen käytö on kielletty.

Ohjeita:

Märäystenmukaiseen käyttoön kuuluu käytöohjeen märäysten, turvallisuusohjeiden, kuvausten ja huomautsten noudattaminen.

Valmistajan märittämi turvallisuus-, työ- ja huoltomääräyksiä ja käytöhjeessa annettuja mittoja on noudatettava.

Ainoastaan tassä käyttoohjeessa kuvatut huoltotyöt on luvalista suorittaa. Kaiki muut huolto- ja korjaustyö, joita ei ole kuvattu tassä käyttoohjeessa, on annettava asiakashuoltopisteen tehtäviki.

Huomaa, etta laitteamme ei ole tarkoitetu kaupalliseen kayttoon, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen kayttoon. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta kaytetaa kaupalliseen tarkoitukseen, kasityoammatin harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa naita vastaavassa toiminnassa.

Muita yleisiä työterveys- ja turvateknisii säädöksiä on noudatettava.

HUOMIO

Loukkaantumisien ja vahinkojen välttämiseksi on tuotteen käytössä noudatettava muutamia turvatoimenpi-teita. Lue siksi käytöohje ja turvallisuusohjeet huolellisiesti lapi. Säilytä sita huolellisiesti, jotta sen tiedot ovat milloin tahansa käytettavissä. Jos tuote luovutetaan toiselle henkilolle, käytöohje ja turvallisuusohjeet on luovutettava tuotteen mukana. Emme ota vastuuta onnettomuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tamän käytöohjeen ja turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

Jos koneeseen tehdäan muutoksia, valmistaja ei otamittaan vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista.

Märäystenmukaisesta käytösta huolimatta kaikkia jäännösriskitekijöitä ei voida kokonaan sulkea pois. Koneen rakenteesta ja mallista riippuen voi esiintyä seuraavia riskejä:

• Sahatera'an koskeminen suojaamattomalla sahaus-alueella
• Tarttuminen likkuvaan sahanteraan (viiltovamma)
• Työkappaleiden ja työkappaleiden osien takaisku
  Sahanterän murtumat
• Sahanterän viallisten kovametalliosien sinkoileminen
• Kuulovauriot, joe ei käytä kuulosuojaimia
• Terveydelle vaaralliset puupolypäastot, kun laitetta käytetaan suljetuissa tiloissa.

Käytöohjeessa olevien merkkisanojen salitykset

VAARA	Merkkisana, joka merkitseevälittömästi uhkaavaavaaratilannetta, joka johtaakuolemaan tai vakavaanloukkaantumiseen, jos sitä ei välttetä.
VAROITUS	Merkkisana, joka merkitseemahdollista vaaratilannetta, jokavoi johtaa kuolemaan tai vakavaanloukkaantumiseen, jos sitä ei välttetä.
VARO	Merkkisana, joka merkitseemahdollista vaaratilannetta, jokavoi johtaa livvään tai kohtalaiseenloukkaantumiseen, jos sitä ei välttetä.
HUOMIO	Merkkisana, joka merkitseemahdollista vaaratilannetta, jokavoi johtaa tuotteen tai omaisuudenvahingoittumiseen, jos sitä ei välttetä.
HUOMAU-TUS	Merkkisana, joka merkitsee mahdollista vaaratilannetta, joka voi johtaa tuotteen tai omaisuuden vahingoittumiseen, jos sitä ei valitetä.

5. Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS: Lue kaikki turvallisuusohjeet, ohjeet, kuvaukset ja tekniset tiedot, jotka ovat tamansahkötyokalun ohessa.

Laiminlyönnit seuraavien ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai yakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet myöhemppää tarvetta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkovirralla toimivia sahkötyokaluja (joissa on virtajohto) tai akkukaytöisiä sahkötyokaluja (ilman virtajohtoa).

1. Työpaikan turvallisuus

a) Pida tyopaikka siistina ja hyvin valaistuna.

Epajarjestys tai huono/puuttuva valiaustus tyoalueilla voi aiheuttaa onnettomouksia.

b) Älä työskentele sahkötyokulla rajähdysvaarallissessa ympäristössa, jossa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyjä. Sähkötyokalut muodostavat kipinoitä, jotka voivat sytyttä polyn tai hóryt.

c) Pida lapset ja muut henkilot Ioitolla sahkötyokalusta, kun kaytät sitä. Jos olet tyoskentelyn aikana epavakaassa asennossa, voit menettäa sahkötyokalun hallinnan.

1. Sahkoturvallisuus

a) Sahkötyokalun liitäntäpistokkeen taytyy sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Alä kayta mitän sovitinpistoketta yh-dessä suojamaadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Kun pistoketta ei muunnella ja se sopii pistorasiaan, sahköiskun vaara on pienempi.

b) Välta vartalon kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammittimiin, uuneihin ja jäkaappeihin.

Sahköiskun vaara kasvaa, kun vartalosi on maadoitetu.

c) Pidä sahkötyokalu loitolla sateesta tai kosteudesta. Jos sahkötyokaluun pääsee vetta, sahköiskun vaara kasvaa.

d) Alä kayta liitantajohtoa epatarkoituksenmu-kaisesti esim. sahkötyokalun Kantamiseen ja ripustamiseen, alaka irrota pistoketta pistorasiasta vetamalla johdosta. Pida liitantajohto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai likkuvista osista. Kun liitantajohto on vioittunut tai kierteellä, sahköiskun vaara on suu-rempi.

e) Kun kaytāt sahkötyokalua ulkona, kayta vain sellaista jatkojohtoja, jotka on hyväksytty ulkokayttöän. Ulkokayttöän hyväksytyn jatkojhodon kayttäminen vähentä sahköiskun vaaraa.

f) Jos sahkötyokalun kaytöa kosteassa ympäristössa ei voi välttä, kayta vikavirtasuojaktykinta. Vikavirtasuojakytkimen kaytö vahentaa sahköiskun vaaraa.

1. Ihmisten turvallisuus

a) Ole tarkkaavainen, toimi varovaisesti ja menettele järkevästi sahkötyokalua käyttaessasi. Alä käytä sahkötyokalua, jos olet vasynyt taijos olet huumaavien aineiden, alkoholin taIakkeiden vaikutuksen alaisena. Huomion herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua käytettaessə voi johtaavakaviin vammautumisiin.

b) Käytä henkilökohtaista suojavarustusta ja aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen, kuten polynaamarin, liukuestepohjaisten turvajalkineiden, suojakypärän tai kuulosuojaimien käytö sahkötyokalulla tehtävistä toistä riippuen vähentäa vammautumisvaaraa.

c) Estä tahaton käytöönotto. Varmista, etta sahkötyökalu on kytketty pois ennen kuin kyktet viransyöton ja/tai akun pälle, ennen kuin otat laitteen käteesi tai alat kantaa sitä. Jos sahkötyokalua kantaessasi pidat sormiasi kykimellä tai sahkötyökalu on kyktynä pälle-asentoon, kun se kyktään viransyötöön seurauksena voi olla onnettomuuksa.

d) Poista saatotyokalut tai ruuviavaimet ennen kuin kytket sahkotyokalun paalle. Pyorivassaa sahkotyokalun osassa oleva tyokalu tai avain voiaiheuttaa vammoja.

e) Välta epanormaaleja vartalon asentoja. Varmista,etta seisot tukevasti ja sailytāina tasapainon. Nain pidat sahkötyokalun paremmin hallinnassa myos odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä pidä paälläsi liian valjiä vaatteita tai koruja. Pida hiuksesi ja vaatteesi loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat jäädä kiinni likkuviin osiin.
g) Jos polyn poistoimu- ja -keräyslaitteet voidaan asentaa, varmista, ne on liitettäva ja niitta on käytettäva oikein. Polyn poistoimulaitteen käytölla voidaan vahentäa polysta aiheutuvia vaaroja.
h) Alä tuudittaudu katteettomaan turvallisuu dentunteeseen alakä poikkea sahkötyokalujen turvamaarayksista vaikka olisit jo harjaantunut sahkötyokalun kayttaj. Huolimattomuus laitteen kasittelyssa voj jo sekunnin murto-osassa johtaavakaviin vammoihin.

4. Sähkötyokalun käytö ja käsittely

a) Alä ylikuormita sahkötyokalua. Käytä työssä sitä varten tarkoitettua sahkötyokalua. Sopi-valla sahkötyokalulla työskeleit paremin ja turvallisemmin ilmoitetulla tehoaluella.
b) Älä käytä sahkötyokalua, jonka kytkin on viallinen. Sähkötyokalu, jota ei voi kytkea asianmu-kaisesti pälle tai pois pälä, on vaarallinen ja se tāytyy korjata.
c) Vedä pistoke irti pistorasiasta ja/tai poista irrotettava akku ennen kuin alat saaatä laitetta, vaihtaa kayttötyokaluja tai laitat sahkötyokalun pois. Namā varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman kaynnistymisen.
d) Säilytä käyttramömiä sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa. Alä anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat ole perehntyeet siihen tai jotka eivat ole lukeneet naita ohjeita. Kokemattomien henkilöden käytossa sahkötyokalut ovat vaarallisia.
e) Hoida sahkötyokaluja ja kaytettäviä tyokalu- ja huolellisesti. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja jumittumatta ja etteivät osat ole murtuneet tai vaurioituneet niin, etta sahkötyokalun toiminta vaarantuu. Korjauta vialiset osat ennen sahkötyokalun kayttö. Monien onnettomuuksien taustalla on sahkötyokalujen huono huolto.
f) Pidä leikkuutyokalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkuutyokalut, joissa on terävät leikkuureunat, juuttuvat vahemmän ja ovat kevy-emmin ohjailtavissa.

g) Kayta sahkotyokalua, lisavarusteita, kaytotoyokaluja jne. naiden ohjeiden mukaisella tavalla. Huomioi talloin tyolosuheet ja suoritettava tehtava. Sahkotyokalujen kayttou muuhun kuin niille maaritettyihin kayttotarkoituksiin voj johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
h) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina ja öljytöminä ja rasvattomina. Sähkötyökalun käytto ja hallinta odottamattomissa tilanteissa ei ole turvallista, jos kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.

5. Huolto

a) Korjauta sahkotyokalu vain patevallammat-tihenkilollja ja kayttan vain alkuperaisi va-raosia. Nain varmistetaan sahkotyokalun pysminen turvallisena.

VAROITUS

Sahkömagneettisesta kentä aiheutuva vaara
Tämä sahkötyokalu muodostaa kayton aikana sahkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuteissa Haitata aktivisten tai passiiivisten ihonalaisten laakinnallisten laitteiden toimintaa.

-Vakavien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vahentamiseksi suosittelemme, etta ihonalaisia laakinnaliisa laitteita kayttavat henkilot neuvottelevat laakärinsa kanssa ennen kuin alkavat kayttaa sahkotyokalua.

Pöytäpyörösahojen turvallisuusohjeet

Suojakanta koskevat turvallisuusohjeet

a) Pidä suojakannet asennettuina. Suojakansien on oltava toimintakuntoisia ja asianmukaisesti asennettuina. Lóystyneet, vahingoittuneet ja väärin toimivat suojakannet on korjattava tai vaihdettava uusiin.
b) Kaytä katkaisusahaucksissa aina sahanterän suojakantta ja halkaisukiilaa. Katkaisusahaucksissa, joissa sahanterä saaaa kokonaan tyokappaelen lapi, suojakansi ja muut turvalaitteet vahentä-vat loukkaantumisriskia.
c) Kiinnitā halkaisukiila takaisin ylimpaan pä-teasentoonsa, kun on tehty piilossa olevia leikkauksia, kuten saumoja, tai kun on jyrsitty uria. Aseta suojakansi, kun halkaisukiila on ylimmässä päteasennossaan. Suojakansi ja halkaisukiila vahentavat vammautumisriskia.

d) Varmista ennen sahkötyokalun paallee kytkentä, etta sahantera ei koske suojakanteen, halkaisukillaan tai tyokappaleeseen. Jos sahentera koskee naihin osiin vahingossa, seurauksena voi olla vaaratilanteita.
e) Sääda halkaisukiila tassä käyttohjeessa olevan kuvauksen mukaan. Värät etäisyydet, asennot ja suuntaukset voivat johtaa siihen, ettahalkaisukiila ei tehokkaasti esta takaiskua.
f) Jotta halkaisukiila voisi toimia, sen on oltava sahausraossa. Halkaisukiila on tehoton, jos leikataan tyokappaleita, jotka ovat niin lyhyita, etta halkaisukiila ei voi vaikuttaa nihin. Naiss a olosuh-teissa halkaisukiilan avulla ei voi esta paluuiskua.
g) Kayta vain halkaisukiilaan sopivaa sahantera. Jotta halkaisukiila toimisi oikein, tayty sahanteran halkaisijan SOPIA vastaavaan halkaisukiilaan, sahanteran runko-osan (ns. sahanlehden) on oltava halkaisukilaa ohuempi ja hampaan leveyden on oltava halkaisukilan paksuutta suurempi.

Turvallisuusohjeet sahaustoimenpiteita varten

a) VAARA: Alia laita sormiasi tai kasiäsi sahanterien lahelle tai sahausalueelle. Hetkelinen varomattomuus tai otteen lipsahtaminen saattaa aiheuttaa kaden joutumisen sahanteraan ja erittain yakavia vammoja.
b) Ohjaa tyokappaletta vain sahanteran pyorimissuuntaa vastaan. Jos tyokappaletta ohjataansahanteran pyorimissuuntaan poydan ylapuolella, tyokappale ja kasi voivat tulla vedetyiksi sahantenr aan.
c) Kun sahaat pitkittaissuntaan, ala koskaan kaytai viisteen sahausvastetta tyokappaleen ohjaamiseen. Ja kun sahaat poikittaisuntaan viisteen sahausvasteen kanssa, alakoskaan kayta sen lisaksi rinnakkaisvastetta pitkittaissaatoo. Tyokappaleen ohjaaminensamanaikaisesti rinnakkaisvasteella ja viisteensahausvasteella lisaa sahanteran juuttumisen todennakosiyyttja aiheuttaa paluiskun.
d) Kun teet pitkittäisleikkauksia, pidä tyokappa- letta jatkuvasti kosketukssessa kiinnitysskiskoon ja ohjaa tyokappaletta aina kiinnitysskiskon ja sahanteran valista. Käytä työnnintä, kun kiinni-tyskiskon ja sahanteran valinen etaisyys on alle 150~mm ,ja käytä työntöosaa, kun etaisyys on alle 50~mm .Namä työvalineet auttavat pitamän kadet turvallisen etaisyyden paassā sahanterastä.

e) Käytä vain mukana toimitettua valmistajan työnnintä tai sellaista osaa, joka on valmistetu ohjeiden mukaan. Työnnintä käytettaessä kaden ja sahanterän valinen etäisyy pysyy riittävän suurena.
f) Alä koskaan käytä vahingoittunutta tai sahan-terän viiltämä työnnintä. Vioittunut tai sahan-terän viiltämä työnnin voi murtua ja aiheuttaa sen, etta kasi joutuu sahanteraan.
g) Alä koskaan työskentele "vapain käsin". Käytä aina rinnakkaisvastetta tai viisteen sa-hausvastetta työkappaleen asettamiseen ja ohjaamiseen. "Vapain käsin" tarkoittaa, etta työ-kappaletta tuetaan tai ohjataan rinnakkaisvasteen tai viisterajoittimen sijaan käsilla. Vapain käsin sahaaminen johtaa suuntavirheisiin, juuttumseen ja paluuiskuun.
h) Alä koskaan tartu sahanteraän sen ympärilta aläkā tartu pyörivään sahanteraän. Tarttuminen työkappaleen taakse voi aiheuttaa odottamatto man kosketuksen pyörivään sahanteraän.
i) Tue pitkät ja/tai leveaat tyokappaleet takaa ja/tai sahapoydan sivulta niin, etta ne pysyvat vaakasuorassa. Pitkillä ja/tai leveillä tyokappaleilla on taipumus kallistua sahapoydan reunalla, mikä johtaa hallinnan menettamiseen, sahanterän juuttumiseen ja paluuiskuun.
j) Ohjaa tyokappaletta tasaisesti. Alä taivuta, vaannä tai siirrä tyokappaletta sivulle. Jos sahantera juuttuu, sammuta sahkötyokalu, irrota virtapistoke ja poista juuttumisen syy. Sahan-terän juuttuminen tyokappaleen vuoksi voi aiheut-taa takaiskun tai moottorin sakkaamisen.
k) Alä poista leikattua materiaialia, kun saha on käynnissä. Sahattu materiaali voi juuttua kiinn sahanterän ja vastekiskon vällin ja aiheuttaa sitä poistettaessa sormien joutumisen sahanterään. Kytke saha pois paälta ja odota, kunnes sahantera on pysahtynyt, ennen kuin poistat materiaalin.
I) Käytä paksuudeltaan alle 2 mm:n työkappaleiden pitkittäisleikkaamiseen lisärinnakkaisvastetta, joka koskee poydan pintaan. Ohuet tyokappaleet voivat kiilautua rinnakkaisvasteen alle ja aiheuttaa paluiskun.

Takaisku - syyt ja vastaavat turvallisuusheet

Takaisku on tyokappaleen akillinen reactio sahaneran juuttumis- tai jumittumistilanteessa tai sen vuoksi, etta sahanterä jäa kiinni viistossa leikkauksessa tyokappaleeseen tai kun tyokappaleen osa juuttuu sahanerän ja rinnakkaisvasteen tai muun kiintean esineen valin.

Useimmissa tapauksissa tyokappale juuttuu paluiskussa sahanteran takaosaan, nousee sahpoydastaylos ja sinkoutuu kayttajan suuntaan. Paluisku on seuraus poytapyorosahan vaarasta tai virheellisetakaytosta. Se voidaan estaa sopivilla varotoimenpiteillaseuraavassa kuvatulla tavalla.

a) Alä koskaan asetu suoraan linjaan sahanterän kanssa. Ole aina sillä puolella sahanterää, jolla kiinnityskisko sijaitsee. Paluiskussa tyokappale voi sinkoutua suurella nopeudella pän ihmisä, jotka ovat samassa linjassa sahanterän kanssa.

b) Alä koskaan laita kasiäsi sahanterän ylapuolle tai taakse, kun vedät tyokappaletta tai tuet sitä. Voit koskea vahingossa sahanterään tai paluuisku voi johtaa siihen, etta sormesi tulevat vedetyiksi sahanterään.

c) Alä koskaan pitele tai paina sahattavaa tyokappaletta vasten pyörivä sahanterä. Sahattavan tyokappaleen painaminen vasten sahanteraa johtaa juuttumiseen ja takaiskuun.

d) Suuntaa kiinnitskisko yhdenmukaisesti sahanteran kanssa. Riittamattomasti suunnatu kiinnitskisko painaa tyokappaletta vasten sahanteraa ja aiheuttaa paluuiskun.

e) Kun on peitossa olevia sahauksia (esim. saumaaminen, uran jyrsinta tms.), kayta paine-kampaa tyokappaleen ohjaamiseksi vasten poytaa ja kiinnitskiskoa. Painekammalla tyokappaletta voidaan hallita paremin paluuiskussa.

f) Menettele erityisen varovaisesti sahatessasi koottujen tyokappaleiden nikymattomissä olevia alueita. Uppoava sahantera voi osua esineseen, joka aiheuttaa paluiskun.

g) Tue suuret levyt vahentäksesi sahanterän juuttumisesta aiheutuvaa paluiskun riskiä. Suuret levyt voivat taipua oman painonsa vuoksi. Levyt on tuettava kaikista niistä kohdista, jotka ulottuvat poytapinnan ulkopuolelle.

h) Ole erityisen varovainen sahatessasi tyokappaleita, jotka ovat vaantyneet, kaareutuneet, kieroja tai joissa ei ole suoraa reunaa, jota vasten sita voidaan ohjata viisteen sahausvasteella tai kiinnityskiskoa pitkin. Kiero, kaareutunut tai vaantnyt tyokappale on epavakaa ja johtaa sahausuran virheelliseen suuntaukseen sahaneteran kanssa, juuttumiseen ja paluiskuun.

i) Alä koskaan saaaa useita paallekkain tai pe- rakkain pinottuja tyokappaleita. Sahantera voitakertua yhteen tai useisiin osin ja aiheuttaa pa- luuiskun.

j) Kun halutaan uudelleen käynistäa sellainen saha,jonka sahantera on kiinn tyokappaleessa,sahantera on keskitettavaa sahausrakoon niin,ett sahan hampaat eivat ole tyontyneet tyokappaleen sisaan. Jos sahantera juuttuu,se voi nostaa tyokappaletta ja aiheuttaa takaiskun, kun saha käynistetaan uudelleen.
k) Pidä sahanterät puhtaina, terävinä ja riittä-vän käyristyneinä. Alä koskaan käytä kieroja sahanteriä tai sellaisia sahanteriä, joissa on halkeilleita tai murtuneita hampaita. Teravat ja oikein käyristyneet sahanterät minimoivat juuttumista, jumittumista ja paluuskua.

Pöytäpyörösahojen käyttoa koskevat turvallisuusohjeet

a) Kytke pöytäpyörösaha pois paälta ja irrota se virransyötosta ennen kuin poistat pöytäosan, vaihdat sahanterän, säädät halkaisukillaa tai sahanterän suojakantta, ja kun kone jätetaän valvomatta. Varotoimenpiteiden avulla valtetaän onnettomuksia.
b) Alä koskaan anna pöytäpyörösahan käydä ilman valvontaa. Kytke sahkötyökalu pois alakapoistu sen luota ennen kuin se on pysähtynyt kokonaan. Valvomatta käynissä oleva saha muodostaa hallitsemattoman vaaran.
c) Aseta pöytäpyörösaha paikkaan, joka on tasaïnen ja hyvin valaistu ja missä se voi ollapaikallaan vakaasti ja jossa se pysyy tasapainossa. Asetuspaikalla on oltava riittävästi tilaa suurikokoisten työkappaleiden käsittelemiseen. Epäjärestys tai valaisemattomat työalueet ja liukkaat lattiat voivat aiheuttaa onnettomuksia.
d) Poista sahauslastut ja sahanpuru sännöllisesti sahapöydän alta ja/tai polynpoistosta. Kertynyt sahanpuru on palavaa ja se voi syttyä itsestään.
e) Kiinnitta poytapyorosaha. Epaaianmukaisesti kiinnitety poytapyorosaha voi likahtaa paikaltaan tai kaatua.
f) Poista saatotyokalut, puujatteet jne. poytapyorosahasta ennen kuin kytket sen paalle. Poikkeamat ja taipumat tai mahdolliset kiinnjuuttumiset yoivat ola yaarallisia.
g) Käytä aina sellaisia sahanteriä, joiden koko on oikea ja joissa on sopiva kiinnitysaukko (esim. ruutukuvioinen tai pyörea). Sahanterät, jotka eivät sopi sahan asennusosiin, käyvat epatasaisesti ja johtayat tvokalun hallinnan menetykseen.

h) Alä koskaan käytä vioittunutta tai vaärä sahanterän asennusmaterialiaia, kuten esim. laippoja, aluslaattoja, ruuveja tai muttereita. Tämä sahanterän asennusmaterialiai on valmistetu erityisesti sahaasi varten, turvallisen käytön ja optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi.
i) Alä koskaan asetu pöytäpyörösahan pälle aläkä käytä pöytäpyörösahaa jakkarana. Seu rauksena voi olla erittäin vakavia vammoja, jos sahkötyökalu kaatuu tai jos kosket vahingossa sahanteraan.
j) Varmista, etta sahantera on asennettu oikeaan pyorimissuntaan. Alä käytä hiomalaikkoja tai terasharjoja poytapyorosahan kansa. Sahanteran epaaianmukainen asennus tai muiden kuin suositeltujen tarvikkeiden kayttäminen voi johtaa erittain vakaviin vammautumisiin.

Sahanterien käsittelyä koskevat turvallisuusohjeet

1. Käynnista käytettävat työkalut vain, jos hallitset niiden käsittelyn.
2. Huomioi enimmäiskierrosluku. Käytettävassä tyokalussa ilmoitettua enimmäiskierroslukua ei saaylittä. Noudata ohjeen mukaista kierroslukualuetta.
3. Huomioi moottorin/sahanterän pyörimissunta.
4. Älä käytä käytötyokaluja, joissa on murtumia. Poista murtuneet käytötyokalut ja havitta ne. Korjaaminen ei ole sallittua.
5. Puhdista kirstystypinnat epäpuhtauksista, rasvasta, öljystä ja vedestä.
6. Älä käytä irrallisia supistusrenkaita tai -holkkeja aukkojen piententämiseen pyörösahanterissä.
7. Varmista, etta käytötyokalun varmistamiseen käytettävien kiinteiden supistusrenkaiden halkaisja on sama ja vähintaan 1/3 leikkauslapimitasta.
8. Varmista, etta kiinteat supistusrenkaat ovat toisiinsa nahden samansuuntaisesti.
9. Käsittele käytötyokaluja varovaisesti. Säilytä ne mieluiten alkuperäispakkauksessa tai erityisssä sällöissä. Käytä suojakäsinietä parantaaksesi tartuntapitoa ja vähentäaksesi vammautumisaaraa.
10. Varmista ennen käytötyokalujen käytöa, etta kaikki suojalaitteet on kiinnitety asianmukaisesti.
11. Varmista ennen käyttoa, etta käytämäki käytötyokalu vastaa tän sähkötyokalun teknisä vaatimuksia ja on kiinnitetty asianmukaisesti.

12. Käytä mukana toimitettua sahanteräa vain puun sahaamiseen, sitä ei saa koskaan käyttaa metallien työstöön.

13. Käytä oikeaa sahanteräa työstettävää materiaialia varten.

14. Käytä vain sellaista sahanterä, jonka lapiittava vastaa sahan tietoja.
15. Käytä vain sellaista sahanterä, jolle on märitetty sama tai suurempi kierrosluku kuin sahkötyokalulle.
16. Käytä vain valmistajan suosittelemia sahanteriä, jotka vastaavat standardin EN 847-1 vaatimuksia, jos niitta aiotaan käyttaa puun tai vastaavien materiaialien tyostämiseen.
17. Käytä sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten esim.:

-Kuulosuojain;

-Suojakasineet sahanterien kaskittelyssa.

1. Käytä vain valmistajan suosittelemia sahanteriä, jotka vastaavat standardin EN 847-1 vaatimuksia. Varoitus! Kun vaihdat sahanterän, varmista, etta leikkausleveys ei ole pienempi ja sahanterän runko-osan paksuus ei ole suurempi kuin rakokilian paksuus!
2. Välta puun ja muovien sahaamisen aikana sahan terän ylikuumentumista. Vähennä syöttönopeutta valtäksesi muovin sulamista.
3. Huomaa, etta monimutkaiset peitetyt leikkaukset ja vinot leikkaukset/kiilojen leikkaukset eivat ole salitttuja.
4. Äla suorita kaltevia pitkittäisleikkauksia sillä sivulla, jolle kallistetaan.
5. Varmista rinnakkaisvasteen asennuksen tai sddon aikana, etta rinnakkaisvaste suunnataan sa-mansuuntaisesti sahanteran kanssa.

6. Tekniset tiedot

Vaihtovirtamoottori. 220-240 V~50 Hz
Ottoteho 1800 W (S1*) 2000 W (S6 25 %
Tyhjakayntikierrosluku n. 4800 min-1
Kovametallisahantera. 254 x 0 30 x 2,8 mm
Sahanteran runko-osa. 1,8 mm
Hampaiden lukumaära 24
Halkaisukilan paksuus 2 mm
Tyokappaleen minimimitta L x P x K ... 10 x 50 x 1 mm
Poydan koko. .560 x 680 mm
Poydan koko enint. 1055 x 680 mm
Leikkauskorkeus enint. 45° 65 mm
Leikkauskorkeus enint. 0^ 90 mm
Kännettävā sahanterä . 0^ - 45^ vasemmalla
Viistekulma. 60^ - 60^
Imuliitanta 35 mm
Sujoausluokka

Kotelointiluokka. IPX0

Paino. n. 21 kg

^*S1 : Jatkuva kaytto jatkuvalla kuormituktella

**S6 25%

Pysahtymat o ajoittaiskaytto (kuormitusjakso 10 min)

Jotta moottori ei kuumene sallitun rajan yli, moottoria saa kayttaa maaritetyll nimellisteholla 25% kuormitusjaksosta ja sen on sen jälkeen kaytavä 75% kuormitusjaksosta ilman kuormaa.

Melu

Meluarvot on märitetty standardin EN 62841 mukaisesti.

Aaenpainetaso L. 93,8 dB

Epavarmuus K. 3 dB

Aänitehotaso LWA 106,8 dB

Epavarmuus KwA 3 dB

VAROITUS

Lian suuri ja toistuva melukuormitus voi johtaa kuulovauroiohin tai kuuroutumiseen.

-Kayta kuulosuojaimia
- Pidä taukoja.

Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektorisumma) on märitetty EN 62841 mukaisesti.

Tärinaarvo:

Tärinäh: ≤2,5m/s²

HUOMAUTUS: Ilmoitetut melupäastöarvot on mitattu standardin mukaisella tarkastusmenetelmälä ja niitta voidaan kayttä vertailuarvona vertailussa toisiin sahkötyokaluihin.

llmoitettuja melupäästöarvoja arvoa voidaan kayttä myos kuormituksen tilapäiseen arvointiin.

VAROITUS: Melupäastöt voivat sahkötyokalun tosi-aisallisen kayton aikana poiketa annetuista arvoista sahkötyokalun kayttotavasta riippuen, erityisesti sen mukaan, minkä typpistä tyokappaletta tyostetään.

Ryhdy soveltuviin toimenpiteisiin suojautuaksesi mulkuormituksetla.

Huomioi tällöin koko työprosessi, myös ajankohdat, jolloin sahkötyokalu toimii ilman kuormaa tai on pois kytkettynä. Sopivia toimenpiteita ovat muiden muassa sahkötyokalun säännöllinen huolto ja hoito, säännölliset tauot ja työprossin hyvä suunnittelu.

7. Purkaminen pakkauksesta

VAARA

Nielemis- ja tukehtumisvaara

Pakkaismateriaali ja pakkaus- tai kuljetustuet eivat olelasten leikkikaluja. Muovipussit, kalvot ja pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen.

• Pidä pakkaismateriaali, pakkaus- ja kuljetustuet poissa lasten ulottuvilta.

• Avaa pakkaus ja ota tuote varovasti ulos.

• Poista pakkaismateriaali sekä pakkaus- ja kuljetustuet (jos olemassa).
  Tarkasta toimituksen sisallön taydellisyys. Reklamaatio on tehtäva valittomasti asiakaspalvelulle. Myohemmin tehtjä reklamaatioita ei hyväksytä.
• Tarkasta, onko toimituksen sisallössä kuljetusvaurioita. Reklamaatio tehtäva valittomasti kuljetusyri-tykselle. Myohemmin tehtjä reklamaatioita ei hy-vaksytä.
• Säilytä pakkaus takuujan paattymiseen asti.
  Lue kayttoohje kokonaan lai.
• Käytä vain alkuperäisia varaosia tai -tarvikkeita. Voit ostaa varaosia tai -tarvikkeita alan jalleenmyjälta.
• Varmista, etta typpikilven tiedot vastaavat verkkovirran tietoja.

8. Asennus

VARIOITUS: Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta aina ennen kuin tehdään mitään huolto-, vaihto- tai asennustöitä poytäpyörösahaan.

△ Huomio!

Asenna laite ehdottomasti taydellisesti ennen sen kayttoönottoa!

Asennuksessa tarvitaan:

1 rengasavain (SW10/SW13) (D)

1 rengasavain (SW10/SW21) (E)

• Aseta toimitetut osat tasaiselle pinnalle.
• Ryhmittele osat tyypin mukaan.

HUOMAUTUS:

• Jos liitokset varmistetaan ruuvilla (pyoreapainen/kuusikulmainen), kuusiomuttereilla ja aluslaatoilla, taytyy aluslaatta asettaa mutterin alle.
  Pistruuvit ulkoa sisän, varmista liitokset muttereill la sisapuolelta.

• Kiristä muttereita ja ruuveja asennuksen aikana vain sen verran, että ne eivät voi pudota. Jos mutterit ja ruuvit kiristetään jo ennen lopullista asennusta, lopullista asennusta ei voi suorittaa.

8.1 Alustan asennus (kuva 3)

1. Aseta pöytäpyörösaha ylosalaisin (eli sahapöydän paälle) tasaiselle pinnalle.
2. Aseta neljä alustan jalkaa (15) koneen kotelossa niitta varten oleviin aukkoihin.
3. Kiinnitta kukin niistä yhddella kuusioruuvilla (B) ja yhddella kuusiokantapultit (B). Kayta tata varten rengasavainta SW10 (D) ja rengasavainta SW10 (E).
4. Sijoita yksi alustan poikittaistuki (lyhyt) (16) ja yksi alustan poikittaistuki (pitkä) (16a) alustan jalkojen (15) valiin sisäpuolelle. Varmista, etta pitkä puoli sijoitetaan eteenpän ja lyhyt puoli sivulle.
5. Kiinnitta jokainen alustan poikittaistuki (lyhyt) (16) ja jokainen alustan poikittaistuki(pitkä) (16a) alustan jalkoihin (15) neljälla kuusiokantapultit (B) ja neljälla telkihammasmutterilla (A). Kirista ne mukana toimitetulla rengasavaimella SW10 (D).
6. Liitä yksi kumijalka (18) jokaiseen alustan jalkaan (15).
7. Asenna kallistumisen estäja (17) kuhunkin taaempaan alustan jalkaan (15). Kayta tata varten kahta kuusiokantapultit (B) ja kahta telkihammasmutteria (A). Kirista ne mukana toimitetulla rengasavaimella SW10 (D).
8. Kännä tuote varovaisesti ympäri ja aseta se lattiale.
9. Kiristä kaikkruuvit.

8.2 Sahanterän suoja

8.2.1 Poytasisakkeen poistaminen (kuva 4)

1. Aseta sahanterä (3) maksimaaliseen leikkaussyvyyteen, saata se 0^ -asentoon ja lukitse se (katso 11.2 ja 11.3).
2. Avaa lukitus (22b) kiertamalla sita myotapaivaan.
3. Ota pöytäsisäke (22) pois sahapöydästa (4).

8.2.2 Halkaisukilan asettaminen ja saatö (kuva 5)

Huomautus:

Halkaisukiila (2) on saadettävä ennen ensimmaistä kaytöönottoa.

1. Avaa kirstysvipu (2a).

2. Työnnä halkaisukiila (2) pitimeen. HUOMAUTUS: Tämä vaihe jää pois, jos halkaisukiila (2) on jo asetettu.

3. Suuntaa halkaisukiila (2) niin, etta

a) sahanteran (3) ja halkaisukiilan (2) valinen etäisyys on enintään 3-8 mm (kuva 5) ja
b) sahantera (3) on samansuntaisesti halkaisukii-lan (2) kanssa.
c) Sovita halkaisukiilassa (2) olevat aukot kiinnitty-maan halkaisukiilan pitimessä oleviin tappingein.
d) halkaisukiilassa (2) oleva aukko kiinnittyh halkaisukiilan pitimessä olevaan tappiin.

1. Sulje kiristysvipu (2a).

8.2.3 Poytäsikkeen asettaminen (kuva 4)

1. Aseta poytäsisäke (22) aukkoon.
2. Sulje lukitus (22b) kiertamalla sita vastapäiväan.

8.2.4 Sahanteran suojan (1) asennus (kuvat 1, 5)

1. Siirra sahantera (3) maksimaalisesti ylos kiertamalla kaskipyoraa (12) myotapavaan rajoittimeen asti.
2. Paina varmistuspultti (1a) sahanterän suojaan (1).
3. Ohjaa painetu varmistuspultti (1a) halkaisukiilan (2) uraan ja päästä se vapaaksi.
4. Varmista, etta sahanterän suoja (1) voi liikkua va-paasti.
5. Purkaminen tehdäan painvastaisessa järjestykssessä.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara värin asennetun sahanteran suojan vuoksi

• Varmista ennen sahauksen aloittamista, etta sahanteran suoja (1) käantyy itsestän alas sahattavan materiaalin paallee.

8.2.5 Sahanterän suojan tarkastaminen (kuvat 1, 5)

Tarkasta, etta sahanterän suoja (1) toimii asennuksen jälkeen oikein.

1. Nosta sahanterän suojaa (1) ja päästa se vapaaksi.
2. Sahanterän suojan (1) pitä palata itsestän takaisin lahtoasentoon.

8.3 Rinnakkaisvasteen asettaminen (kuvat 8, 10)

1. Aseta rinnakkaisvaste (6) rinnakkaisvasteen kiin- nitys (19) avattuna ensin takaohjainkiskoon ja sitten etuohjainkiskoon (9).

2. Rinnakkaisvasteen (6) asennon muuttamiseksi on rinnakkaisvastetta (6) siirrettäva rinnakkaisvasteen kiinnitys (19) avattuna ohjainiskoia pitkin.

3. Rinnakkaisvasteen (6) kiinnittämiseksi haluttuun asentoon on rinnakkaisvasteen kiinnitys (19) painettava kokonaan alas ja kirstysta on tarvittaessa saadettavsiipimutterilla (6f) (kuva 10).

8.4 Poikkileikkaustulkin asennus (kuva 9)

1. Asenna kiinnityskisko (5) poikkileikkaustulkkiin (20) ja kirstä molemmat siipimutterit (20c).
2. Siirra poikkileikkaustulkki (20) sahapöydän (4) uraan.
3. Löysä lukituskahva (20a) kiertamälä sitä vastapäivään.
4. Kännä poikkileikkaustulkkia (20), kunnes nuoli osoittaa haluttua kulmamittaa.
5. Varmista se tahan asentoon kiertamalla lukitus- kahvaa (20a) myotapaiyan.

8.5 Imulaitteiston liittäminen (kuva 7) VAROITUS

Ympäriinsä lentelevista lastuista aiheutuva loukkaantumisvaara

• Käytä suojalaseja.

• Käytä tuotetta vain sopivan lastujen poistoumlaitteiston kanssa. Alä käytä kotitalouspolynimuria.

• Liitä sopiva lastujen poistoimulaitteisto (ei sisally toimitukseen) poistoimuliitokseen (21).

• Liitä sopivan lastujen poistoimulaitteiston (esim. monitoimi-imuri) poistoimulekku poistoimuliitokseen (21).

HUOMIO

Tarkasta ja puhdista imukanavat säännöllisesti.

9. Ennen käyttoönottoa

9.1 Yleiset ojective

• Tarkasta, etta tuote on kokonaan asennettu.
• Tarkasta, etta suojukset ovat paikoillaan, asennettuina ja toimintavalmiina.
• Tarkasta, etta kytkimet toimivat asianmukaisesti.
  Tarkasta, etta tuote on pystytetty tukevasti.
• Tarkasta, etta tuotteen tarrat ovat paikoillaan ja luettavissa. Puuttuvat tai vauroituneet tarrat on korvat-tava uusilla tai vaihettava.

• Tarkasta, etta verkkojannite ja kayttoiannite vastaavat toisiaan, katso Tekniset tiedot.

• Tarkasta, etta johdot, jatkokset, johtokelat yms. eivat ole lian pitkiä. Muuten voi esiintyä virtakatkoksia tai moottorin kaynnistymisen viivastymista.
  Tarkasta, etta ympariston lampotilaa noudatetaan.

9.2 Tuotekohtaiset ohjeet

Kone on asetettava paikalleen tukevasti.
- Sahanterän (3) on voitava liikkua vapaasti.
- Varo kertaalleen tyostetyssa puussa olevia vieraita esineita, kuten esim. nauloja tai ruuveja.
- Varmista ennen pälle/pois-kytkimen (13) painamista, etta sahantera (3) on asennettu oikein ja liikkuvat osat likkuvat kevyesti.
- Liitä kone vain asianmukaisesti asennettuun suojakoskettimelliseen pistorasiaan,jonka suojaus on vahintään 16A.

10. Kaytto

10.1 Kytkin (kuva 1)

10.1.1 Virtakytkin ja STOP-kytkin

1. Kun haluat kytkeä sahan paälle, paina virtakytki-messä (13) painiketta "I". Odota ennen sahaamista, etta sahantera (3) on saavuttanut maksimikier-rosnopeuden.
2. Kun haluat sammutta sahan, paina STOP-kytkintä (14) tai nosta suojakorkki ja paina virtakytkimes-sä (13) painiketta "0".

10.1.2 Ylikuormitussuoja (kuva 1)

Jos moottori ylikuormittuu, se kytkeytyy itsestaan pois paalta. Jähtymisajan jälkeen (aika vaihtelee) moottori voidaan kytkea uudelleen paalle.

1. Anna tuotteen jaahtya.
2. Paina Reset-painiketta (10).
3. Kytke kone uudelleen pälle kohdassa 11.1.1 kuvatulla tavalla.

10.2 Leikkaussyvydyen saatö (kuva 1)

Sahantera (3) voidaan saataa haluttuun leikkaussyvyteen kiertamalla kasipyoraa (12).

• Myotapäivään: suurempi leikkaussyvyys
  Vastapäivään: pienempi leikkaussyvyys

Tarkasta asetus tekemällä koeleikkaus.

10.3 Leikkauskulman säätö (kuva 11)

Pöytäpyörösahalla voidaan suorittaa vinoja leikkauksia vasemmalle 0^ - 45^ -asteen kulmassa rinnakkaisvasteeseen (6).

Tarkasta aina ennen leikkausta, etta rinnakkaisvasteen (6), poikkileikkaustulkin (20) ja sahanteran (3) välinen tormäys ei ole mahdollinen.

1. Avaa kulman saadon kiinnitys (11).
2. Säädä haluttu kulmamitta steikolla painamalla ja kiertämällä käsipyörä (12).
3. Lukitse kulman saadön kiinnitys (11) haluttuun kulma-asetukseen.

10.4 Poytasisakkeen (22) saatö (kuva 4)

Poytäsikkeen (22) korkeutta voidaan saatäa neljälla assetusruuvilla (22a).

1. Kierra haluttua asetusruuvia (22a) myotapäivään nostaaksesi poytāsisakettä asianmukaisessa koh-dassa.
2. Kun haluat laskea poytabisikettä, kierra asetusruuvia (22a) asianmukaisessa kohdassa vastapaiyän.

10.5 Rinnakkaisvasteen käytto

10.5.1 Kiinnityskorkeus (kuva 12)

Leikattavan materiaalin paksuudesta riippuen kiinnityskisko (5) on irrotettava paksua materiaialia varten (tyokappaleen paksuus yli 25mm ) ja se on asennettava ohutta materiaialia varten (tyokappaleen paksuus alle 25mm

10.5.2 Kiinnityskiskon asennus / irrottaminen (kuvat 8, 12)

1. Kiinnityskiskon (5) irrottamiseksi taytyy molemmat siipimutterit (6c) avata kiinnitsykiskon (5) irrottami-seksi rinnakkaisvasteesta (6).
2. Veda kiinnitskisko (5) uraa pitkin ulos.
3. Poista lukitusruuvit (6e), aluslaatat (6d) ja siipimutterit (6c).
4. Kiinnityskiskon (5) asennus tapahtuu painvastaisessa jariestyksessa.

10.5.3 Rinnakkaisvasteen puolen vaihto (kuvat 8, 12)

1. Kierrä siipimutterit (6c) kokonaan irti.
2. Ota kiinnityskisko (5) irti ja pistä lukkoruuvit (6e) uudelleen rinnakkaisvasteen (6) vastakkaiselle puolle.
3. Aseta aluslevyt (6d) ja siipimutterit (6c) takaisin paikalleen ja kierrä ne kiinni.

10.5.4 Tarkistusikkunan (6a) ja asteikon tarkastaminen (kuvat 1, 8)

• Sahapöydän (4) etupuolella olevassa ohjainkiskossa on asteikko.

Kun rinnakkaisvaste (6) halutaan saataa märattyn mittaan, menettele seuraavasti:

1. Avaa rinnakkaisvasteen kiinnitys (19).
2. Siirr rinnakkaisvastetta (6), kunnes haluttu mitta on nahtavissa ohjainkiskon steikolla tarkistusikkunassa (6a/6b).
   Huomautus: Jos rinnakkaisvastetta kaytetaan sahanteran oikealla puolella, kayta oikeaa tarkistusikkunaa (6b). Jos rinnakkaisvastetta kaytetaan sahanteran vasemmalla puolella, kayta vasenta tarkistusikkunaa (6a).
3. Kiinnitta painamalla rinnakkaisvasteen kiinnitys (19) kokonaan alas.
4. Tee koeleikkaus ja mittaa sahattu tyokappale.
5. Jos mitta ei vastaa asteikkoa, menettele seuraayasti:
6. Työnnä rinnakkaisvaste (6) vasten sahanteräa (3) ja kiristä se.
7. Avaa tarkistusikkunassa (6a) oleva ruuvi.
8. Siirra tarkistusikkuna (6a) nollaan.
9. Kiristä ruuvi.

10.5.5 Leikkausleveyden saatö (kuva 8)

Kun suoritetaan puuosien pitkittaisleikkauksia, taytyy kavtttaa rinnakkaisvastetta (6).
- Rinnakkaisvaste (6) voidaan asentaa sahapoydan (4) molemmille puolille.
- Sahapöydān (4) etupuolella olevassa ohjainkiskossa on asteikko.

Kun rinnakkaisvaste (6) halutaan saataa märattyn mittaan, menettele seuraavasti:

1. Avaa rinnakkaisvasteen kiinnitys (19).
2. Siirr rinnakkaisvastetta (6), kunnes haluttu mitta on nahtavissa ohjainkiskon steikolla tarkistusikkunassa (6a).
   Huomautus: Jos rinnakkaisvastetta käytetän sahanterän oikealla puolella, käytä oikeaa tarkistusikkunaa. Jos rinnakkaisvastetta käytetän sahanterän vasemmalla puolella, käytä vasenta tarkistusikkunaa.
3. Kiinnitta painamalla rinnakkaisvasteen kiinnitys (19) kokonaan alas.

10.6 Poikkileikkaustulkin (20) käytto (kuvat 1, 9)

Alä työnnä kiinnityskiskoa (20b) lian pitkalle sahanterän (3) suuntaan. Kiinnityskiskon (20b) ja sahanterän (3) valisen etäisyyden on oltava n. 2 cm.

10.6.1 Poikkileikkaustulkin saatäminen (kuvat 1, 9)

1. Kiinnitä kiinnityskisko (20b) poikkileikkaustulkkiin (20) kiristamalla siipimutteria (21c).
2. Siirra poikkileikkaustulkkia (20) sahapoydan (4) jommassakummassa kahdesta ohjainurassa.
3. Löysää lukituskahva (20a) ja kierrä poikkileikkaustulkkia (20), kūnnes haluttu kulmamitta on saädetty.
4. Kierra lukituskahva (20a) uudelleen tikalle.

10.7 Työpöydän Iaajentaminen leveämpia leikkauksia varten (kuva 1)

Menettele seuraavasti laajentaaksesi poytapyorosahan tyopoytaa leveampia leukkauksia varten:

1. Avaa pöydänlevennyksen kirstystsvipu (8).
2. Vedä pöydänlevennysta varovaisesti ulos, kunnes haluttu leveys on saavutettu. Varmista, etta levennysta vedetaan tasaisesti kallistumisen välttamiseksi.
3. Kiristä kirstysvipu (8) uudelleen.

HUOMIO: Varmista, etta poydanlevennys on kiinnitetty hyvin ennen kuin saha kytketaan paalle. Lohasti kiinnitetty poydanlevennys voi vahentaa tyokappaleen vakautta ja aiheuttaa vaaratilanteita.

11. Sahaaminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara vaärin tehdyn asennuksen vuoksi - Tarkasta, etta tuote on asennettu asianmukaisesti.

• Tarkasta, liikkuuko sahantera ja liikkuvat osat kevyesti.

HUOMIO

Sahan paallee kytkemisen jälkeen on ennen leikkaamista odotettava, etta sahantera (3) on saavuttanut maksimikierroslukunsa.

11.1 Työohjeita

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

Jos käsitettaan epäasianmukaisesti, on olemassa vakavien vammojen vaara.

• Huomioi seuraavat turvallisuus- ja työohjeet.

• Ää asetu pitkittäisleikkausten suorittamisen aikana pöytäpyörösahan eteen vaan ole vinottain suhteessa leikkausprosssin suuntaan.

• Käytä vinoissa leikkauksissa aina rinnakkaisvastetta.

Kayta tyonninta tai tyontopuuta ohjataksesi tyokappaleen sahanteran ohi. Vaihda vauroitunut tai kulunut tyonnin viypymatta.
- Varmista, etteivat pitkät tyokappaleet kaadu leikkaustoimenpiteen lopussa. Käytä tata varten esimerkiki purkamistelinettä.
Poytapyorosahan paalle kytkemisen jalkeen on ennen leikkaamista odotettava, etta sahantera on saayuttanut maksimikierroslukuna.
Kayta poytpyorosahaa vain imulaitteiston kanssa.
- Suorita jokaisen uuden saadön jälkeen koeleikkaustarkastaaksesi asetetut mitat.
- Tarkasta ja puhdista imukanavat saaannollisesti.

11.2 Pitkittäisleikkausten suorittaminen (kuva 13) VAARA!

Sahaa suorakulmaisia tyokappaleita vain pitäen pitkää sivua rinnakkaisvasteessa. Ei koskaan lyhytta sivua! Takaisiniskun vaara!

Pitkittäisleikkaufsella tyokappaletta leukataan pitkittaissuntaan. Tyokappaleen reunaa tayty taliöin pitäa painettuna vasten rinnakkaisvastetta (6), kun lappeasivu on sahapöydän (4) paällä.

1. Sääda rinnakkaisvaste (6) työkappaleen korkeuden ja halutun leveyden mukaan (katso 11.5).
2. Sahaamisen aikana sahanterän suoja (1) painetaan tyokappaleesta ylos.
3. Kytke imulaitteisto ensin paalle ja kytke poytapyorosaha sen jalkeen paalle.
4. Aseta kädet sormet yhdessä työkappaleen pälle ja työnnä sitä rinnakkaisvastetta (6) pitkin sahan-terän (3).
5. Ohjaa tyokappaletta sivulta pitäen vasemmalla kä-dellä kiinn vain sahanterän suojan (1) etureunaan asti.
6. Työnnä työkappale aina halkaisukilan (2) päähan asti työntimellä (F).

11.2.1 Vinojen leikkausten suorittaminen (kuva 14)

Vinot leikkaukset suoritetaan pääsaantöisesti käytäen rinnakkaisvastetta (6). Rinnakkaisvaste (6) tāytyy asentaa sahanterän (3) oikealle puolelle. Muutentyökappaleet voivat sahaamisen aikana juuttua rinnakkaisvasteen (6) ja sahanterän (3) välin ja sinkoutua ulos.

1. Aseta sahantera (3) haluttuun kulmamittaan (katso 11.3).

2. Säädä rinnakkaisvaste (6) työkappaleen leveyden ja korkeeden mukaan (katso 11.5).

3. Laske sahanterän suoja (1) sahapöydän (4) pälle.

4. Suorita leikkaus tyokappaleen leveyden mukaan (katso 12.2).

11.3 Poikittaisleikkausten suorittaminen (kuva 15)

VAROITUS

Pyörivien osien ja terävien reunojen aiheuttama loukkaantumisvaara

• Pidä kiinni ohjattavasta työkappaleesta.
  -Tyonnä tyokappaletta poikkileikkaustulkin kanssa niin pitkalle, kunnes se on leikattu kokonaan lapi.

• Säädä poikkileikkaustulkkia (20) tarvittavalla tavalla (katso 11.6.1). Jos sahantera (3) on asetettava lisäksi vinoon, siirä poikkileikkaustulkki (20) oikeaan ohjainuraan. Nän estät katesi ja poikkileikkaustulkin (20) koskemisen sahanterän suojaan (1).

• Laske sahanterän suoja (1) sahapöydän (4) paälle. Sahaamisen aikana sahanterän suoja (1) painetaan työkappaleesta ylos.
• Paina tyokappale tiiviisti vasten poikkileikkaustulkkia (20).
• Kytke imulaitteisto palle ja kytke poytapyorosaha sen jälkeen palle.
• Kun suoritat leikkauksen, siirra poikkileikkaustulkkia (20) ja tyokappaletta sahanteran (3) suuntaan.

11.4 Kapeiden tyokappaleiden leikkaaminen (kuva 16)

Alle 120mm leveiden tyokappaleiden pitkittaisleikkaukset on ehdottomasti suoritettava kayttäen apuna tyonninta (F).

Työkappaleiden ollessa lyhyitä on työnnintä (F) käytetävä jo leikkaamisen aluissa.

1. Sääda rinnakkaisvaste (6) työkappaleen korkeuden ja halutun leveyden mukaan (katso 11.5).
2. Aseta kädet sormet yhdessä työkappaleen paälle ja työnnä sitä rinnakkaisvastetta (6) pitkin sahanteraan (3).
3. Työnnä työkappale aina halkaisukilan (2) päähan asti tyontimellä (F).

11.5 Erittain kapeiden tyokappaleiden leikkaaminen (kuva 16)

Erittäin kapeiden, enintaan 50 mm leveiden työkappaleiden pitkittäisleikkauksissa on ehdottomasti käytetätyontöpuuta. Tyontopuu ei sisally toimitukseen! (Saatavana hyvin varustetuista rautakaupoista)

Vaihda kulunut tyontopuu ajoissa.

Työkappaleet voivat sahaamisen aikana juuttua rinnakkaisvasteen (6) ja sahanterän (3) välin, tartua kiinnisahanterän (3) ja sinkoutua ulos. Sen vuoksi on syytä käyttaa rinnakkaisvasteen (6) matalampaa ohjauspintaa (katso kuva 12).

1. Säädä rinnakkaisvaste (6) työkappaleen korkeuden ja halutun leveyden mukaan (katso 11.4).
2. Paina tyokappaletta tyontopuilla kiinnityskiskoa (5) vasten ja tyonnä tyokappale tyontimen (F) avulla halkaisukilan (2) paahan saakka.

11.6 Lastulevyjen leikkaaminen

Menettele seuraavasti estäksesi leikkuureunojen murtumisen leikattaessa lastulevyjä:

Sahanteraa (3) ei saa saataa 5 mm tyokappaleen paksuutta korkeammalle (katso myos 11.2).

11.7 Sahaamisen jälkeen

1. Kytke pöytäpyörösaha ensin pois paälta ja kytke imulaitteisto sen jälkeen pois. Sahanterä pyörii vielä pidemman aikaa.
2. Irrota poytapyorosaha virtavernkosta vetamalla virtapistoke irti pistorasiasta.
3. Poista leikkausjätteet sahapöydästä vasta, kun sahantera on pysahtynyt.
4. Anna pöytäpyörösahan jäahtyä kokonaan.

11.8 Juuttuneen materiaalin poistaminen VAROITUS

Terävien reunojen aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara

• Käytä suojakäsineita.

• Jos sahantera on juuttunut tyokappaleeseen tai esiintyy muita tutoksia, menettele seuraavasti: Kytke poytapyorosaha heti pois paalta ja veda virtapistoke irti pistorasiasta.

• Käytä suojakäsineita,alandartu sahanterän paljain kasin.

12. Puhdistus

VAARA

Sahköiskun vaara, jos laitteen sisallee päsee vetta - Alä suihkuta tuotetta vedellä.

VAROITUS

Koneen odottamattomasta käynnistymisestä aiheutuva loukkaantumisvaara

• Irrota virtapistoke pistorasiasta.

12.1 Tuotteen ja sahanterän suojan puhdistaminen

HUOMIO

Tuotteen vahingoittuminen puutteellisen puhdustuksen vuoksi

• Puhdista tuote aina kayton jälkeen.

HUOMIO

Tuotteen vahingoittuminen syövytävien liuotin- tai puhdistusaineiden vuoksi

• Poista harjalla karkeat likakertymät.

• Puhdista tuote kostealla, puhtaalla, nukkaamatto-malla liinalla ja pienellmaarallsuopaa.

• Poista poly ja lastut jokaisen tyojakson jalkeen harjalla.

• Puhdista tuletusaukot huolellisesti nukkaamatto-malla liinalla.

12.2 Tuotteen puhdistus paineilmalla HUOMIO

Tuotteen vahingoittuminen, jos paineilmalaitteessa kaytetaan lian korkeaa painetta.

Tuotteen puhdistaminen kayttäen korkeaa painetta paineilmalaitteessa voi vahingoittaa sahköosia.

• Käytä paineilmalaitetta, jossa on alhainen paine, enintaan 2 bar.

• Varmista sopiva etaisyyu tuotteseen.

• Poista voimakkaat likakertymät paineilmalaitteella (enintään 2 bar).

12.3 Lastujen poistoimulaitteiston puhdistami-nen

Lastujen poistoimulaitteisto ei sisally toimitukseen. Noudata kyseisen valmistajan antamaa kayttoohjetta poistoimulaitteiston puhdistamiseksi asianmukaisella tavalla.

13. Kuljetus

VAROITUS

Koneen odottamattomasta käynnistymisestä aiheutuva loukkaantumisvaara

• Irrota virtapistoke pistorasiasta.

13.1 Yleiset ojective

Kun kannat tuotetta, alä pidä kiinni pöydänlevennyk-sista (7) vaan sahapöydästa (4).
- Pakkaa tuote välttäksesi kuljetusvahingot. Käytä alkuperäispakkausta.

• Suojaa tuote tärinalta ja ravistelulta, erityisesti ajoneuvolla kuljetettaessa.
• Varmista riittävä kuorman kiinnitys, kun kuljetat tuotetta ajoneuvolla.

13.2 Tuotekohtaiset ohjeet

1. Huomioi tuotetta nostaessasi sen paino, katso Tekniset tiedot.
2. Sammuta sahkötyokalu ennen kuljetusta ja irrotase virtalähteesti.
3. Kantakaa sahkotyokalua vahintaan kahden henkilon yhteistyonna, alkaa tarttuko poydanlevennyksiin. Kun kuljetat sahkotyokalua, nosta sita koneen kotelosta.
4. Suojaa sahkötyokalu iskuilta, tormayksiltä ja voimakkaalta tärinaltä, esim. ajoneuvolla kuljetetaessa.
5. Varmista sahkötyökalu kallistumista ja luisumista vastaan.
6. Älä koskaan käytä suojalaitteita pittaaksesi niistä kiinni kasittelyn tai kuljetuksen aikana.

14. Huolto

VAROITUS

Koneen odottamattomasta käynnistymisestä aiheutuva loukkaantumisvaara

• Irrota virtapistoke pistorasiasta.

VAROITUS

Varoitus odottamattomista vaaroista ja tuotteen vahingoittumisesta

• Älä koskaan tee tuotteeseen omavaltaisia muutoksia tai korjauksia, joita ei ole kuvattu tassä käytöohjeessa.
• Anna kaikki tehtavat tyot, joita ei ole kuvattu kaytöohjeessa, ammattikorjaamon tehtväksi.

14.1 Yleiset ojeet

• Tarkasta tuote irronneiden, kuluneiden tai vaurioituneiden rakenneosien varalta.
• Tarkasta mutterien, tappien ja ruuvien luja kiinnitys.
• Tarkasta suojukset ja suojalaitteet vaurioiden ja oikean kiinnityksen osalta.
• Tarkasta sahkölitännät. Sähköliitäntöjen korjaukset saa tehdä vain ammattikorjaamolla.

14.2 Tuotteen voiteleminen

1. Voitele pyorivat osat kerran kuukaudessa varmistaaksesi tyokalun pitkän kaytioi'an.
2. Alà voitele moottoria.

14.3 Hiiliharjojen tarkastus ja huolto (kuva 17)

Tarkasta hiilharjat uudessa koneessa ensimmästen 50 käytötunnin jälkeen tai kun on asennettu uudet harjat. Ensimmäisen tarkastuksen jälkeen tarkastus tuleesuorittaa 10 käytötunnin valein.

Jos hili on kulunut 6 mm pituueteen, jousi tai sivuvirtalanka ovat palaneet tai vahingoittuneet, taytytmolemmat harjat vaihtaa. Jos harjat arvioidaan niiden irrottamisen jälkeen käytökelpoisiksi, ne voidaan asentaa uudelleen.

1. Kallista sahantera 45^ asteen kulmaan. (katso 11.3)
2. Aseta poytapyorosaha kyljelleen tasaiselle pinnalle.
3. Ota moottorin suojus poisavaamalla kaksi ristipääruvvia.
4. Poista jousen kiristys hiiliharjoista (25).
5. Vedā hiliharjat (25) ulos ja vedā pistoke irti.

14.4 Vaihda sahantera

VAROITUS

Loukkaantumisvaara! Jos poytapyorosahaa kasitellaan epaasianmukaisesti, on olemassavakavien vammojen vaara.

VAROITUS

Koneen odottamattomasta käynnistymisestä aiheutuva loukkaantumisvaara

• Irrota virtapistoke pistorasiasta.

VAROITUS

Terävien reunojen aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara

-Kayta suojakaseineita.

14.4.1 Sahanteran suojuksen ja poytabisakkeen poistaminen (kuva 4)

1. Paina varmistuspultti (1a) sahanterän suojaan (1).
2. Pida varmistuspulttia (1a) painettuna ja ota sahan teran suoja (1) pois halkaisukilan (2) urasta.
3. Aseta sahantera (3) maksimaaliseen leikkaussyvyteen, aseta se 0^ -asentoon ja lukitse se (katso 11.3).
4. Avaa lukitus (22b) kiertamalla sita myotapaiyaan.
5. Ota pöytäsisäke (22) pois sahapöydästa (4).

14.4.2 Sahanterän poistaminen (kuvat 4, 5, 6)

EDELLYTYS: Sahantera (3) on saadetty maksimaalseen leikkaussyvyteen (katso 11.2).

1. Laita rengasavain SW21 (E)ulkolaippaan (3b) ja kiinnitta kayttoakseli.

2. Kierra laipparuuvia (3c) rengasavaimella SW13 (D) vastapäivään avataksesi laipparuuvin (3c).

3. Pida sahanteraa (3) varovaisesti paikallaan kadella.
4. Ota laipparuvi (3c) jaulkolaippa (3b) pois käytöakselista.
5. Ota nyt sahantera (3) pois kayttöakselista ja veda se varovaisesti yloispain ja irti sahapoydasta (4).

14.4.3 Sahanterän asettaminen (kuva 6)

1. Puhdistaulkolaippa (3b) huolellisesti ennen kuin asennat uuden sahanteran (3).
2. Puhdista sisalaippa (3a) ja aseta se uudelleen paikalleen.
3. Aseta uusi sahanterä (3) käytöakseliin. Huomioi tällöin pyörimissunta: Hampaiden vinojen leikkauspintojen tätyy aina osoittaa kulkusuuntaan (eteenpän). Normaalitapauksessa kulkusuunta on merkittynä sahanterään (3).
4. Asetaulkolaippa (3b) uudelleen kaytttoakseliin. Varmista talloinulkolaipan (3b) oikea suuntaus.
5. Kierrä laipparuuvi (3c) käsin kiinni käyttoakseliin.
6. Kierrä sahanteräa (3) varovaisesti kulkusuuntaan: Sen on oltava tarkasti keskitettnä eikä se saa "vaappua". Tarkasta sahanterän (3) ja ulkolaipan (3b) oikea kiinnits. Suuntaa osat uudelleen, jos sahanterä ei ole tarkasti keskitettnä.

VAROITUS

Varoitus odottamattomista vaaroista ja tuotteen vahingoittumisesta.

• Tarkasta sahanterän säätö aina sahanterän vailhdon jälkeen.

• Pidaulkolaippaa (3b) paikallaan rengasavaimella SW21 (E).

• Kierra laipparuvi (3c) rengasavaimella SW13 (D) myotapäivään kiinni.
• Asenna poytasisake (22) ja sahanteran suojus (1) (katso 9.2.3 ja 9.2.4).
• Tarkasta halkaisukiilan (2)oikea csetus (katso 9.2.2).

15. Korjaaminen ja varaosien tilaus

Korjaamisen tai huollon jälkeen on varmistettava, etta kaikki turvatekniset osat on asetetu paikoilleen ja ne ovat moitteettomassa kunnossa. Sälytä loukkaantumisvaaraa aiheuttavia osia poissa muiden henkilöiden ja lasten ulottuvilta.

Huomio: Tuotevastuulain mukaan valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheituneet epaasianmukaisista korjauksista tai muiden kuin alkuperäisten varaosien kayttamisestä.

Teeta tyot asiakspalvelussa tai valtuutetulla ammattilaisella. Sama koskee myos lisavarusteita.

Varaosia ja tarvikkeita saa huoltopalvelustamme.

Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi.

Liittannat ja korjaukset

Sahkövarusteiden liitännat ja korjaukset saa tehdä vain sahkoalan ammattilainen.

Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin virtatyppi
  Koneen typpikilven tiedot

15.1 Varaosien tilaus

Varaosiatilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

• Mallinimike
• Tuotenumero
  Tyyppikilven tiedot

Varaosat / lisātarvikkeet Tuotenro:

Sahantera 3901203703

Poytabisake. 5901324001

Työnnin. 59013209031

Hiiliharjat 5901324002

15.2 Huoltotietoja

Huomaa, etta tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat kaytonmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai etta seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina.

Kuluvat osat*: Hiiliharjat, poytäsisäke, työnnin, sahantera

• eivat valttamatta sisally toimitukseen!

16. Varastointi

VAROITUS

Koneen odottamattomasta kaynnistymisestä aiheutuva loukkaantumisvaara

• Irrota virtapistoke pistorasiasta.

HUOMIO

Tuotteen vahingoittuminen vaaränlaisen varastoinnin vuoksi

• Varastoi tuote lialta, polytä ja kosteudelta suojattuna.

• Varastoi tuote alkuperäispakkauksessa.

• Varastoi tuote pimeässä, kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa asiattomien ulottumattomissa.

• Optimaalinen varaston lamptila on 5^ - 30^
• Säilytä käytööhje tuotteen laheisyydessä.
• Siirra sahantera (3) maksimaalisesti alas kiertamälä käsipyörä (12) vastapäivän rajoittimeen asti (katso kuva 1).
• Varasahanteria ja mukana toimitetuja rengasavaimia (E + D) voidaan sailyttaa niita varten olevassa sahanteran ^+ rengasavaimen sailytysvalineessa (23) (katso kuva 18).
• Poikkileikkaustulkkia (20) voidaan sailyttäa poikkileikkaustulkin sailytyspidikkeessä (24), joka sijaitsee tuotteen sivulla (katso kuva 18).

17. Sähkölitäntä

Asennettu sahkömoottori on liitetykayttövalmiksi. Liitänta vastaa asiaankuuluvia Saksan sahkoktekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) märäyksi. Asiakkaan verkkoliitannan ja kaytetyn jatkojhdon on vastattava naita märäyksi.

• Tuote täyttaa standardin EN 61000-3-11 vaatimukset ja sihen sovelletaan erityisiä liitantähtoja. Tämä tarkoittaa, etta käytö vapaasti valittavissa liitantapäkoissa ei ole salittua.
• Tuote voi epasuotuisissa verkkovirtaolosuhteissa johtaa valiaikaisin jannitteen heilahteluihin.
  Tuote on tarkoitettu kaytettavaksi ainoastaan liitantapaikoissa, joissa a) suurinta sallittua verkkoimpedansssa "Z" (Zmax. = 0,395 ) ei saa ylittaa, tai b) joissa verkon jatuva virtakuormitettavuus on vahintaan 100 A vaihetta kohden.
• Sinun on käytäjänä, tarvittaessa sahkolaitokseta kysymälä, varmistettava, etta liitäntäpaikka, jostaiot käytä tuotetta, täytä toisen näistä kahdestamaintustaa vaatimuksesta a) tai b).

17.1 Viallinen sahkoliitantäjohto

Sahkon liitosjohtoon syntyy usein eristevaurioita.

Syynä tähän voivat olla:

• Painaumakohdat, jos liitantajohdot viedaan ikkunoiden tai ovenrakojen lapi

• Taitekohdat liitantajohdon ollessa vaarin kiinnitetty-na tai ohjattuna
  Viiltokohdat ajettaessa liitantajohdon ylitse

• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta
• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat.

Tallaisia vahingollisia sahkoliitantajohtoja ei saa kayttä, sillne ovat eristevauroiden vuoksi hengenvaarllisia.

Tarkasta saannollisesti, onko liitosjohdoissa vaurioita.
Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni virtakerkossa.

Liitantäjohtoen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sahkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) märäyksiä. Käytä vain liitantäjohtoja, joissa on sama merkinta.

Tyippimerkinnan painatus liitosjohdossa on pakollista.

Sahkovarusteiden liitannat ja korjaukset saa tehdä vain sahkoalan ammattilainen.

17.2 Vaihtovirtamoottori

• Verkkojannitteen on oltava 220-240 V~.
• Enintaan 25 m pitkien jatkojohtoen poikkipinta-alan on oltava 1.5mm^2
  Yli 25 m pitkien jatkojohtoen poikkipinta-alan on ol-tava 2.5mm^2

Kytkentatyyppi Y

Kun verkkoliitäjohto on vaihettava, vaihtaminen on vaaroen valttamiseksi annettava valmistajan tai sen edustajan tehtavaksi.

18. Havittäminen ja kierratys

Pakkausta koskevat ohjeet

Pakkaismaterialiait voidaan kierrattaa. Havita pakkaus ymparistonsuojelumaaarysten edellytamalla tavalla.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelya koskevan lain (ElektroG) tiedot

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajäteisiin, vaan ne on havitettäv lajiteltuina!

Käytetyt paristot ja akut, jotka eivat ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittumattomina ennen laitteen havittämst! Niiden havittämstä saedellän vastaavassa paristojen ja akjuen käsittelya koskevassa laissa.

Sahko- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai kaytajän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisella tavalla kierrätvkseen.
Loppukayttaj on yksin vastuussa henkilokohtaisten tietojensa poistamisesta laiteesta!
- Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoittaa, etta sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittäa sekajatteen mukana.
Sahko- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa veloituksetta seuraayin paikkoihin:

• Julkiset havitys-tai keräyspaikat (esim.kunnallinenkierratyskeskus).

Sähkölaitteia myyvat liikkeet (paikalliset tai verkossa toimivat), jos jalleenmyyja on velvoitettu vastaanottamaan kaytettyja laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaahtoisesti.
- Valmistajalle tai lahialueella sijaitsevaan valtuutettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolmesamaa laitetyppia edustavaa käytetty sahkolaitetta, joden reunan pituus on enintään 25 cm.

-Muut valmistajan ja jalleenmyyjan taydentavat palautusehdot saa kyseisesta asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sahkolaitteen yksi-tyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppukayttajan pyynnosta noutaa ilman veloitusta. Ota tata varten yhteytta valmistajan asiakspalveluun.
  Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Europan Unionin jasenmaissa ja joihin sovelletaaen EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Europan Unioninulkopuolisissa maissa käytettyjen sahko- ja elektroniikkalaitteiden havittamiseen voidaan soveltaa naistä poikkeavia ehtoja.

19. Ohjeet Häiriöiden poistoon

Häiriö Mahdolliset syyt Korjauskeinot
Sahanterä irtoaa moottorin pois kytkemisen jälleen	Kiinnitysmutteria ei ole kiristetty tarpeeksitiukkaan	Kiristä kiinnitysmutteri, jossa on oikeakätinen kierre
Moottori ei käynnisty	Verkkosulakteen Häiriö Tarkasta	verkkosulake
	Jatkojohto vialinen Vaihda jatkojohto
	Moottorin tai kytkimen liitännät eivät ole oikein	Tarkastuta sähköalan ammattilaisella
	Moottori tai kytkin vialinen Tarkastuta sähköalan ammattilaisella
Moottori ei tuota tehoa, sulake laukeaa	Jatkojohdon poikkileikkaus ei ole riittävä	katso "Sähköliitäntä"
	Tylsän sahanterän aiheuttama ylikuormitus	Vaihda sahanterä
Palaneita kohtia leikkauspinnassa	Tylsa sahanterä Teroita sahanterä (teetä tämä työ valtuutetussa teroituspalvelussa) tai vaihda uuteen
	Väärä sahanterä Vaihda sahanterä
Moottorin väärä pyörimissunta	Kondensaattori vialinen Tarkastuta sähköalan ammattilaisella
	Virheellinen liitäntä Teetä seinäpistorasian napaisuuden vaihto sähköalan ammattilaisella

Tijä de impingere 59013209031

Perii de carbune. 5901324002

15.2 Informati ci cu privire la service

Ilmeisista puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan paivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein kasitellyille koneillemme lakisaateiseksi takuuajaksi tavaran luovutukstesta alkaen siten, etta vaihdamme korvauksetta minkä tahtansa konenosan, joka osoittautuu tam'an ajan kuluessa kayttokelvottomaksi raaka- aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäi osien toimittaja on antanut niistä takuun deutsche. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatumukset ja muut vahingonkorvausvaatumukset eivat tule kysmykseen.

Garanti DK