ts 205 - Saha SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi ts 205 SCHEPPACH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Pöytäpyörösaha |
| Merkki | Scheppach |
| Malli | TS 205 |
| Pöydän mitat ilman/jatkeella | 525 x 470 mm / 525 x 620 mm |
| Sahanterä | Ø 210 x 30 x 2,6 mm, 20 hammasta |
| Suurin leikkaussyvyys 90°:ssa | 48 mm |
| Suurin leikkaussyvyys 45°:ssa | 45 mm |
| Paino | 16 kg |
| Imuliitäntä | D 36 mm |
| Sähköliitäntä | 230-240 V~ / 50 Hz |
| Ottoteho | 1200 W |
| Tyhjäkäyntinopeus | 4800 min⁻¹ |
| Äänenpainetaso (LPA) | 93,2 dB(A) (K=3 dB) |
| Äänitehotaso (LWA) | 106,2 dB(A) (K=3 dB) |
| Suojausluokka | II |
| Toimituksen sisältö | Saha, suojakupu, työntökappale, pituusrajoitin, tankorajoitin, viistoleikkausohjain, teräavain, laippa-avain, pienosat, käyttöohje |
| Päätoiminnot | Korkeus- ja kulmasäätö, säädettävä pituusrajoitin, viistoleikkausohjain, ylikuormitussuoja |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista jokaisen käytön jälkeen kostealla liinalla ja saippualla; käytä harjaa vaikeapääsyisille alueille; älä käytä voimakkaita liuottimia; vaihda kulunut sahanterä; säädä halkaisuviila |
| Turvallisuus | Suojakupu, halkaisuviila, ylikuormituskytkin, automaattinen pysäytys ylikuormituksessa, turvallisuusohjeet käsikirjassa |
| Varaosat ja korjattavuus | Alkuperäisosat saatavilla jälleenmyyjältä; korjaukset vain valtuutetulla sähköasentajalla |
| Yleiset tiedot | Käyttö puulle ja vastaaville materiaaleille; älä käytä metallille; noudata turvallisuusohjeita ja paikallisia määräyksiä |
Usein kysytyt kysymykset - ts 205 SCHEPPACH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta ts 205 SCHEPPACH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Saha PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi ts 205 - SCHEPPACH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. ts 205 merkiltä SCHEPPACH.
KÄYTTÖOHJE ts 205 SCHEPPACH
1 Pöytäpyörösaha
1 Suojus
1 Tyontosauva
1 Pitkittäisvaste
1 Vastekisko
1 Poikittaisleikkuri
1 Terän avain
1 Laipan avain
1 Erikoisosat
1 Kayttoohje
Tekniset tiedot
Mitat Pituus x Leveys x Korkeus 525/470/650
Poydan koko. 525 x 400
Poydan koko levennyksellä 525 x 470
max. poydan koko levennyksellä 525 x 620
Sahantera D 210 x 30 x 2,6 mm 20 Z
max. leikkaussyvyys 90° 48 mm
max. leikkaussyvyys 45^ 45 mm
Paino 16 kg
Imulaitteen liitantä D 36 mm
Käytövoima
Moottori V/Hz 230-240VAC/50 Hz
Teho. 1200W
Kierrosnopeus ilman kuormitusta 4800 min
Pistoke. Schuko
Pidatamme oikeuden teknisin muutoksiin!
AANENVOIMAKKUUDET
| Melutaso LWA EN ISO 3744 mukaan | 106,2 dB(A) |
| Epävarmuusväli [K] 3 dB(A) | |
| Melutaso LpA EN ISO 11201 mukaan | 93,2 dB(A) |
| Epävarmuusväli [K] 3 dB(A) |
Huomautus: Mainitut melutasot on saavutetu standardoidulla testissä, ja niitta voidaan kayttta erilaisten sahkötyokalujen keskinäseen vertailuun. Täm lisaksi arvojen avulla voidaan arvioida laitteen melutason kayttajalleaiheuttamia haittavaikutuksa.
TIEDOTHIUKKASPAASTOISTA
Teknisen komitean puntyostokoneille
asettamien hiukkaspaastovoen (pitoisusarvot) mukaisesti mitatut
Varoitus! Kayttotavasta riippuen todelliset melutasot saattavat poiketa annetuista. Suojaudu asianmukaisesti melun aiheuttamilta haittavaikutuknilta. Ota huomioon koko tyoskentelyaika, mukaan lukien ne ajat, jolloin laite toimii ilman kuormitustata tai on kytketty pois paaltä.
hiukkaspäastöt ovat alle 2 mg/m3. Tämä tarkoittaa, etta jos laite liitetaän ohjeiden mukaiseen imulaitteeseen, Jonka ilman
Asianmukaisin toimenpiteisiin kuuluvat lait-teen ja tyokalujen saannollinen huolto ja puhdistus, saannolliset tauot tyoskentelyn aikana sekä tyovaiheiden huolellinen suunnittelu.
nopeus on vahintaan 20m / s , voidaan olettaa, etteivat Saksan liittotasavallassa voimassa olevat hiukkaspäastöjen ohjepitoisuudet ylity.
Symbolien selitykset
| Käytä kuulosuojaimia. |
| Käytä põlynamaria. |
| Käytä suojalaseja. |
| Käytä suojakäsineitä, kun käytät laitetta tai työskentelet sen läheisyydessä. | |
| Sujoausluokka II | |
| Olemme merkinneet näissä käytöohjeissa tällä symbolilla kohdat, joissa on kysymys turvallisudestasi. |
| Lue nämä käytöohjeet huolellisesti, ennen kuin työskeentelet tällä sähkölaitteella. | |
| Huomioi työstettävän kappaleen ja sahanterän liikkumissuuntaa ilmaisevat merkinnät. |
- Tarkista paketinavaamisenjäikeen,ettakaikkosatovatkunnossaeika nihin olekuljetuksen aikana tullut mitään vauroita. Reklamaatioista tuleilmoittaa valittomasti tavaran toimittajalle.Myohempiä reklamaatioita ei hyväksytä!
- Tarkista, etta toimituksessa on kaikki sihen kuuluvat osat.
- Tutustu laitteeseen käyttoohjeen avulla ennen sen käyttoönottoa.
- Käytä aina alkuperäisia lisa- ja varaosia. Saat varaosia alan likkeestä.
- Tilatessasi lisä-tai varaosia, anna tilauksen yhteydessā nimikenumorème sekä laitteen typpinumoera valmistusvuosi.
HUOMAUTUS:
Voimassa olevan tuotevastuulain mukaisesti tämän laitteen valmistaja ei vastaa laitteessa ilmenevistä tai sen käytösta aiheutuneista vahingoista, jotka ovat seurausta:
epaasialisesta käsittelystä,
käytöhjeiden laiminlyonnista,
-ulkopuolisen, ei valtuutetun huoltohenkilön, tekemistä korjauksista,
- Ei alkuperäisten varaosien käytämisesta laitteessa,
laitteen kaytosta tarkoituksiin, johin sitä eie ole suunniteltu,
- sahkojarestelmän vioista johtuen voimassa olevien märäysten sekä DIN 57113 /VDE0113 -märäysten laiminlyomisesta.
Suosittelemme:
Lue ennen laitteen asentamista ja käyttoönontoa namä käyttoohjeet kokonaisuudessaan lapi.
Näiden käytöohjeiden tarkoitus on auttaa sinua tutustmaan laitteeseen ja sen käytötarkoituksiin paremin. Käytöohjeet sisälätvät tärkeitä huomautuksia siitta, kuinka käytätat laitetta turvallisesti, tarkoituksenmukaisesti ja
taloudellisesti, sekä siitä, kuinka voit välttä vaaratilanteita, säastäkorjaskuluissa, vähentä seisonta-iakoja ja parantaa laitteen luotettavuutta ja elinkäa. Näissä käyttohjeisa mainittujen turvallisuusmaäräysten lisaksi tulee ehdottomasti noudattaa laitteen käytöka koskevia maakohtaisia asetuksa.
Säilytä käytöohjeita laitteen läheisyydessä muovitaskussa, jotta ne ovat suojassa liatta ja kosuteudta. Jokaisen laitetta käytävän henkilön pitää ennen työn aloittamista lukea käytöohjeet ja noudattaa niitta huolellisesti. Konetta saavat käytäain vän henkliöt, joille on neuvottu sen käytö ja jotka ovat tietaosia koneen käytöän littyvistä vaaroista. Noudata koneen käytäjälle asetettua alaikärajaa.
Olemme merkinneet näissä käytöohjeissa tällä symbolilla kohdat, joissa on kysymus turvallisudestasi:
Yleiset turvallisuusohjeet
HUOMIO! Sähköisä työkaluja käytetäessä tulee seuraavia yleisiä turvallisuohjeita noudattaa sähköiskujen sekä palo-ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi. Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät tata sähkolaitetta, ja sailytä ne turvallissessa paikassa.
Työmpäristón epäsiisteys voi aiheuttaa onnettomuksia.
- Suojaa sahkötyokalut sateelta.
- Alä käytä sahkötyokaluja kosseassa tai marassä ymparistössa.
Huolehdi tyotilan hyvastvalaistuksesta.
- Alä käytä sahkötyokaluja paikoissa, joissa on palo- tai rajahdysvaara.
Välta kosketusta maadoitettujen osien kansa (esim. putket, radiaattorit, sahköliedet, jäahdyttimet).
- Alä päästä muita henkilöitä, varsinkaan lapsia, laitteen tai sen johdon ulottuville. Pidä kaikkiulkopuoliset henkilö poissa työalueelta.
- Käytämättömi sähkötyokaluja tulee sailyttä kuivassa paikassa, joka on suljettu tai tarpeksi korkealla ja poissa lasten ulottuvila.
Tyoskentely on parempaa ja turvallisempaa ohjeistuksen mukaisella nopeudella.
- Alä käytä pienitehoisia sahkötyokaluja raskaisin toihin.
- Älä käytä sahkötyokalua tohin, joihin sitä ei ole tarkoitettu. Älä esimeriksi käytä käsipyörösahaa tukkien tai halkojen sahaamiseen.
- Älä käytä löysiä vaatteita tai korupa, jotka
voivat juuttua kiinni laitteen likkuviin osin. Tyoskennellessa ulkotiloissa suositellaan kaytettavaki pitavi, luistamattomia kenka.
- Suojaa pitkāt hiukset hiusverkolla.
Kayta suojalaseja.
Käytä pölyävissä toissä hengityssuojainta.
- Jos polyn poistoon ja keraämiseen on liitannat, varmista, etta ne ovat kaytossa ja niitta kaytetaan oikein.
- Alä pidä kiinni johdosta poistaessasi pistoketta pois pistorasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä kulmita.
Käytä kiinnikkeita ja ruuvipenkkejä pitäksesi tyostettä kappale paikoillaan. Nain sita on helppomi ohjailla kuin kasin.
- Varmista, etta laite on tukevasti paikoillaan ja aina tasapainossa.
- Pida leikkaavat osat teravinja puhtaina, jotta tyoskentely laitteella olisi tehokkaampaa ja turvallisempaa.
Noudata Iaitteen voiteluun ja osien vaihtoon liittyvia ohjeita.
Tarkasta laitteen sahkjohdon kunto saannollisesti ja pyyda alan ammattilaista vaihtamaan se tarvittaessa.
Tarkasta jatkojohtoen kunto saannollisesti ja vaihda ne,Jos ne ovat vauroituneita.
- Pida kädensijat kuivina ja puhtaina ja var-mista, etteivat ne ole oljyisiä tai rasvaisia.
Kun sahkötyokalu on ollut kayttamattomanen, ennen huoItoa, ja vaihedtaessa osia, kuten sahanterä, poraterät, laipat,
- vermista ennen uudelleenkaytöönottoa, etta avaimet ja saatotyokalut on poistetu.
- Varmista, etta laitteen virtakythin on pois pälä laittaessasi pistokkeen pistorasiaan.
- Käytäessäi laitetta ulkotiloissa, käytä vain hyväksytjä ja asianmukaisesti merkattuja jatkojohtoja.
Tyoskentele keskittyneesti. Käytä tyoskennellessäi tervettä maalaisjärkeä. Älä käytä sahkötyokalua, jos et ole keskittnyt työhon. - Ennen kuin jatkat sähkötyokalun käytöä, tulee sen turvalaitteiden ja muiden osien toiminnan moitteeton ja ohjeistuksen mukainen kunto tarkastaa huolellisesti.
Tarkasta, toimivatko laitteen liikkuvat osat moitteettomasti ja vapaasti ja etteivat ne ole vioittuneita. Kaikkien osien tulee olla asennettu oikealla ravallaja osien tulee tayttaa kaikki niiden toiminnalle asetetut vaatumukset, jotta sahkotyokalun moitteeton toiminata voidaan taata. - Alan ammattilaisen pitäk korjata tai vaihtaa viottuneet turvalaitteet ja osat märäysen mukaisesti, elle käytöhjeissa toisin mainita.
Valtuutetun huoltolikkeen tulee vaihtaa vioittuneet virtakytkimet. - Alä kayta sähkötyokalua, jonka virtakytkin eitoini kunnolla.
Muiden saatotyokalujen ja lisaalteiden kayttaminen saattaa olla vaarallista.
Tama sahkotyokalu vastaa sille asetettuja turvamaarayksi. Ainoastaan sahkolan ammatilainen saa suorittaa sihen korjauksia, ja niissa on kaytettava alkuperaisi varaosia. Muussa tapauksssia kayttajalle saattaa aiheutua vahinkoa.
ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
1. Turvallisuusmaaraykset
- Varoitus! Älä käytä vioittuneita tai vaantyneitä sahanteriä.
Vaihda kulunut tyotaso uuteen.
Käytä vain valmistajan suosittelemia sahanteriä, jotka vastaavat luokitusta EN 847-1. Varoitus! Vaihtaessasi sahanterä, varmista,etta ran leikkausleveys ei ole pienempi ja terän paksuus ei ole suurempi kuin suojakii
lan paksuus;
-
Varmista, etta valitset sahattavalle materiaa-lille soveltuvan sahanteran.
Käytä asianmukaista suojavarustusta. Siihen kuuluu: -
Kuulosuojaimet kuulovaurioiden välttämiseksi,
Hengityssuojin valttäksesi hengittämasta vaarallista hiukkaspolya.
Käytä suojakäsineita kasetellessä rosoisia materiaaleja.
- Käytannöllisista syistā sahanteriā on hyvä säilyttä erillissä astiassa.
Liitta sahkiyokalu ennen puun sahaamista hiukkaspolyn imulaitteseen. Hiukkaspolyn syntymiseen vaikuttavat muun muassa tyostettava materiaali, paikalliset olosuhteet sekaa suojuksin/ohjauslevyen/kiskojen
asennot.
- Älä käytä runsasseosteisesta pikateräksesta valmistetuja sahanteriä.
Säilytä tyontösauvaa tai tyontökeppia sah-kötyokalun lahettyvillä aina silloinkin, kun et käytä sitä
2. Huolto ja kunnossapito
Laitteen aiheuttamaan meluun vaikuttavat useat tekijat, kuten sahanterien kulumisaste ja sahanterän sekä sahkötyokalun yleiskonto. Alentaaksesi meluastetta kayta mahdollisuuksen mukaan sahanteri, jotka on suunniteltu vahentamän liallista melun syntymista, huolehdi sahkötyokalun ja sen oheislaitteiden säännöllisestä huolosta ja korjaa vitarvittaessa.
- Ilmoita vioista sahkötyokalussa tai sen
turva-tai oheislaitteissa valittomasti ne havaittuasi laitteen turvallisuudesta vastaavalle henkilolle.
3. Turvallinen työskentely
Käytä tyontöauvaa tai tyontökeppia asettaak-sesi tyostettävän kappaleen turvallisesti sahanterän kohdalle.
Alä työnnà laiteen lapi taitoksia tai uria ilman,
että sahapöydān yle on asetetu asianmukainen suojus, esimerkiki tunnelisuojus.
Alä kayta tata sähkötyokalua viiltojen tekemiseen (valmiit urat tyostettävssä kappaleessa).
Käytä vain sahanteriä, joiden korkein salittu pyörimisnopeus ei ole pienempi kuin poytäpyörösahan karan maksimaalinen pyörimisnopeus ja jotka soveltuvat työstettvän
materialin sahamiseen.
Käytä laitteen kuljetukseen aina kuljetuslikettä. Älä koskaan nosta tai liikuta laitetta sen suojalaitteista.
Varmista, etta sahanteran ylöosa on kuljetuksen aikana peitetty esim. laitteen omalla suojuksella.
Varoitus! Tamä sähkötyokalu synnyttäa käytön aikana elektromagneettisen kentän. Se saattaa tietyssä olosuheissa vahingoittaa aktiivisia tai passiiisia läketieteellisiä implantteja. Vakavien tai hengenvaarallisten loukkaantumisten vaaran vähentämiseksi suosittelemme, etta henkilö, joilla on läketieteellisiä implantteja, konsultoivat läkärä ja implantten valmistajaa ennen laitteen käyttoa
TURVALLISUUSOHJEET SAHANTERIEN KASITTELYYN
- Käytä vain työkaluja, joiden käytön hallitset.
- Huomioi maksimipyörimisnopeus. Tyokalussa mainittua maksimipyörimisnopeutta ei saa yllttä. Pitädy annetulla pyörismopeusalueella.
- Alä käytä haljenneitta tyokaluja. Siirra haljenneet tyokalut pois käytösta. Niiden korjaaminen ei ole sallittua.
- Puhdista kiinnityspinnat liasta, rasvasta, oljysta ja vedestä.
- Älä käytä irtonaisia supistusrenkaita tai -holkkeja vahentämän porausreikia sahan
terissä.
Varmista,etta sahanteran suojaamiseksi kaytettavien kiinteiden supistusrenkaiden halkaisija on sama ja vahintaan 1/3 katkaisulapimitasta.
- Varmista,etta kiinteat supistusrenkaat on assetetu samansuntaisesti.
Kasittele sahanterià varovasti. Sälytā sahanterià mieluiten alkuperäisissä pakkauksissaan tai erityisesti niitta varten suunnileluissa pakkauksissa. Käytä suojakäsinietaa sadaksesi sahanterista paremman otteen
ja vahentaaksesi loukkaantumisriskiä.
- Varmista ennen sahanterien käytöönottoa, etta kaikki turvalaitteet on kiinnitety asianmukaisesti.
- Varmista ennen työskentelyn aloittamista, etta käytettvät sahanterät vastaavat talle laitteelle asetetuja teknisija vaatimuksja ja ne onkiinnetty asianmukaisesti.
Käytä toimituksessa mukana tullutta sahanteräa vain puun sahaamiseen, ei koskaan metallien tyostämiseen.
Maäräysten mukainen käytto
FIN
Täm sahkötyokalu vastaa voimassa oleva EU-konedirektiivia.
Tämä sahkötyokalu on luokiteltu liikuteltavaksi sahkötyokaluksi.
Siirtäksesi.liikutellaksesi tata sahkötyokalua, ota sahauspöydasta kiinn edestja takaa ja nosta.
Jos pakkaukeen kuuluvaa telinettä ei käytetä, täytyy sahkötyokalu kiinnittä tukevalle alustalle.
Käytäjä asettuu aina sahkötyokalun eteen, sahanterän vasemmalle puolle.
Onnettomuuksen välttamiseksi sähkötyokalun työlia ja -ymparistö tulee aina pitäa vapaina kaikista ylimäräisista ja Häiritsevista esineista.
Tyostettavisskappaleissa e saa olla mitaan ylimaaaraisie esineita, kuten nauloja tai muttereita.
Ennen käytöönottoa sahkötyokalu pitä liittä imulaitteeseen, jossa on joustava, tulenkestä ja johto. Imulaitteen tulee käynistya itsenä-sesti sahkötyokalun kaynistyksen myöta.
Jos sahkötyokalua käytetäan suljetuissa tiloisa, se pitäa liittäa hiukkaspólyn imevaan laitteseen. Käytä 3200 ha tai 2600 ha imulaitetta poistaaksesi lastut ja sahauspólyn. Imulaitteen
virtausnopeuden pitä olla 20m / s Imulaitteen automaattikaynnistys on saatavana lisaoana. Typpi ALV 2: Osanumero 7910 4010,230-240 V/50 Hz Imulaite kaynnistyy automaattisesti 2-3 sekun
tia sahkotyokalun kaynnistyksen jalkeen.Nain sulakkeita ei kuormiteta likaa.
Kun sahkötyokalu kytketaan pois paalta, imulaite pysyy toiminassa 3-4 sekuntia ja kytkeytyen sen jialeen automaattisesti pois paalta. Nain jaljella oleva poly imeyty pois vaarallisten aineiden kasittelymaarayksien edellytamalla tavalla. Automaattinen poiskytkytymi nenaastaa sahkooja vahentaa aiheutuvamelua. Imulaite on toiminassa vain silloin, kun sahkötyokalu kaytetaan.
Alä kaynnista tai poista imulaitetta sahkötyokalun ollessa kaynnissä.
Täm sahkötyokalu on tarkoitettu ainoastaan puun ja puupohjaisten materiaialien tyostamiseen. Laitteessa saa kayttäa vain alkuperäisia osia ja lisäosia. Käytä leikkaus- ja puutyypista (massiivipuu, vaneri tai lastulev) rippuen soveltuvaa EN 847-1 luokituksen mukaista sahanteräa. Huomioi nissä kayttöhjeissa mainitut lisasosat.
Tata sahkötyokalua saa kayttä vain teknisesti
moitteettomassa kunnossa ja märäysten mukaisesti, turvallisuus- ja vaaratekijat huomioden ja kayttöohjetta noudattaen. Korjaa tai korjauta valittomasti erityisesti sellaiset hairiot, jotka voivat heikentäa laitteen turvallista kayttoa.
Valmistajan turvallisuus-, tyo- ja houlotomaraarayksiä sekä teknisissä tiedoissa annetuja mittoja tulee ehdottomasti noudattaa.
Tapaturmatorjuntamāarayksi ja muita yleisi ja hyväksytjä turvallisuussännöksi tuleen noudattaa soveltuvin osin.
Laitetta saavat kaytttaa, huoltaa ja korjata vain laitteen toimintaan perehtyneet henkilot, jotka ovat tiotoisia sen kaytttoon littvistaa vaaroista. Luvattomat muutokset sahkotyokalussa sulkevat pois valmistajan vastuun mahdollisesti aiheutuvista vahingoista.
Sahkötyokalussa saa kayttä vain valmistajan alkuperäisia osia ja lisaosia.
Kaikenlainen edellä kuvatusta poikkeava käytö katsotaan märäysten vastaiseksi. Valmistaja ei vastaa märäysten vastaisesta käytostä aiheutuneista vahingoista, vaan vastuu on aina yksin käytäjälla.
Muut riskit
Kone on valmistetu uusimman teknisen ti- etamyksen ja hyväksyttyjen turvateknisten märäysten mukaisesti. Siitta huolimatta työskentelyn aikana saattaa ilmetä riskitekijöita.
Pyorivaa saattaa vahingoittaa sormia ja kasia, jos tyostettvaka kappaletta ei ohjata laiteseen asianmukaisesti.
- Tyostettäv kappa saattaa sinkoutua pois
sahasta ja aiheuttaa vahinkoa,Jos siittai pidetä kiinn tai sita ei ohjata kunnolla, esimerkiki Jos tyoskennellän ilman rajakytkintä.
Laitteen aiheuttama mulu saattaa olla terveydelle Haitallista. Yleisesti sallittu melutaso ylltty tyoskenneltaaessa talla sahkotyokalulla. Kayta aina vaadittavaa suojavarustusta, kuten kuulosuojaimia.
Vioittunut sahanterä saattaa aiheuttaa loukkaantumisia. Tarkista ennen jokaista käytöä, etta sahanterä on ehja.
- Määräysten vastaiset sahkölitannat aiheut-tavat vaaratilanteita.
- Kaytettäessä lisälaitteita tuee lisälaitteiden omat käytöohjeet lukea huolellisesti ja niitä noudattaa.
Kaikista varotoimenpiteistä huolimatta
laitteen kayton yhteydessa saattaa ilmetä yllattävi riskeja.
Yllattaviä riskejä voi minimoida noudattamalla turvallisuusohjeita ja käytöohjeita
seka kayttamalla laitetta kaikin puolin märäysten mukaisesti.
Pystytys
Laita tyotila valmiaksi sahkotyokalua varten. Tee tarpeeksilaa, jotta turvallinen ja hairiotton tyoskentely on mahdollista. Sakhotyokalu
on suunniteltu käytettaväksi suljetuissa tiloisa ja se pitäa asettaa tasaiselle, tukevalle alustalle niin, ettei se paase likkumaan
työskentelyn aikana.
Varustus kuva1
1 Sahauspoyta
2 Suojus
3 Tyontosauva
4 Sahanterä
5 Suojakiila
6 Tyotaso
7 Pitkittäsvaste
8 Sähköjohto
9 Teline
10 Virtakytkin pälle/pois
11 Korkeudensaatokahva
12 Kulmansaatopyora
13 Kulmansaatosteikko
14 Lukitusruuvi
15 Pitkittaisvasteen saadin 16 Poikittaisleikkuri
17 Ylikuormituskatkaisin
18 Poydan levennys
19 Avattavat sukijalat
20 Vastekisko
Asennus
Asennus- ja jalkiasennustoitta saa tehdavain virtajohdon ollessa irdi pistorasiasta.
- Pakkausteknisista syistata sahkotyokalua ei toimiteta valmiiki asennettuna.
- Avaa laatikko ja poista pakkausmaterialiaalit ja styroksit.
- Ota toimituksen mukana tulleet yksittäiset osat pois laatakosta.
- Ota sahkötyolaite pois laatikosta ja aseta se lattiale. Laita alle pahvia suojellaksesi lattian pintaa.
Huomautus: Tämä sahkötyökalu on painava. Sen nostamiseen laatikosta tarvitaan kaksi henkiloä.
SUOJUKSEN ASENNUS, Kuva 2
Asentaaksesi suojuksen (2) laita se suojakiilan (5) ylapuolle niin, etta ruuvi sopii kilassa olevaan uraan. Tyonnna suojus taman jalkeen syvennykseen. Kirista siipimuttereita riittavasti sen verran, etta suojus lepaa sahapoydan (1) paallä, mutta nousee, kun tyostettaväa kappaletta tyonnen taan sahanteraa vasten. Kiinnitahuomiota siihen, etta suojus palaa takaisin lepoasentoon sahauksen jäldeen.
Huomautus: Suojuksen (2) tulee olla aina kayttovalmiina, jotta kontaktia sahanterän kanss e i paa se syntymaan.
PITKITTÄISVASTEEN ASENNUS, Kuva 3
Kiinnitta kiinnitskapalat (26) vasteeseen molemmu puilin ristipäruuveilla (27).
Aseta pitkittaisvaste (7) sivuttain kiinnytskapalien kanssa sahauspoytään (1).
Kiinnitta pitkittaisvaste molemmin puolin ristipäaruveilla.
POIKITTAISLEIKKURIN ASENNUS, Kuva 4
Aseta poikittaisleikkuri (13) sahauspöydässä olevaan uraan. Aukaise kiinnityskahva (24), sādā haluamasi asteluku ja kirstä kiinnityskahva uudelleen. Jotta tyostettävä kappaletta olisi helppomi hallita, sen ohjaamisen voidaan kyyttä pitkittäisvasteen (7) vaskiskoa (20), joka kiinnitetään 2 uraruuvilla ja 2 ristipääruuvilla poikittaisleikkuriin.
Käytöönotto
Noudata turvallisuusohjeita!
Tärkeä: Sähkötyökalun saa ottaa käyttoön
vasta, kun suoja- ja turvalaitteet on asennettu
kokonaisuudessaan paikoilleen.
Imulaite pitäa liittä sähkötyökaluun ennen
sen käyttoönottoa. Suojus pitäa laskea oikeal
le korkeudelle jokaisen työn yhteydessä.
Ennen laitteen käynnistämista kaikkien suoja- ja turvalaitteiden pitäa olla maäräysten mukaisesti paikoillaan.
Varmista,etta sahantera pääsee likkumaan vapaasti. Tarkasta, ettei puussa ole aiem-mista toistä jaeneita ylimäräisia esineita (nauloja, ruuveja jne.). Poista kaikki ylimäräiset esineet. Liitä sahkötyokalu maadoitettuun pistorasian. Ennen laitteen käynistämista, varmista,itta sahantera on asennetu oikein paikalleen ja kaikki likkuvat osat pääsevat
liikkumaan vapaasti.
Varoitus: Jos laitteessa ilmenee jotain epälyttävä, pyyda asiantuntijaa tarkastamaan se. Olettamuksiin perustuva työskently laitteella on liian vaarallista.
LEIKKAUSKORKEUDEN SÄTÄMINEN, Kuva 5
Sahantera pitäa asentaa niin, etta sahan korkeimman hampaan kärki ylettyy hieman tyostettavan kappaleen ylapuolelle. Kiertamalla korkeudensaatokahvaa (11) sahantera (4) voidaan asettaa halutulle leikkauskorkeudelle. Pyorittaminen vastapaivaa suurentaa leikkauskorkeutta. Pyorittaminen myotapaivaa piententa leikkauskorkeutta.
SAHAUSKULMAN SÄTÄMINEN, Kuva 6
Aukaise lukitusruvu (14). Käntämällä kul
mansaatopyorä (12) sahanterä (4) voidaan asettaa haluttuun kulmaan kulmansaatosteikkoa (13) kayttaen. Kirista lukitusruuvi (14).
SAHANTERAN KULMAN SÄTÄMINEN. Kuva 7
Huomio! Veda pistoke pois pistorasiasta. Kulmansaatosteikkoa (13) voidaan saataa sahauskulman tarkistuksen jalkeen. Aseta sahantera ylaasentoon 90^ kulmaan. Aseta kulmansaatopyora (11) niin, etta sahantera on samansuuntainen kulman kanssa.
Aseta asteikon näytö asentoon 0^
PÄLLE-JA POISKYTKEMINEN
Vihrea painike = paallaa
Punainen painike = pois
Työskentelyohjeita
YLIKUORMITUSSUOJA
Tassahsaktoyokalussa on ylikuormitussuoja.Jos ylikuormitussuoja laukeaa,menetele seuraavasti:
- Irrota sahkötyokalu sahkoverkosta.
- Anna laitteen jäahtya
- Tarkasta, onko sahkötyokaluun tullut vaurioita. Korjaa kaikki vauriot ennen kuin otat laitteen uudelleen käytöön.
Liitta laite sahkoverkloon.
Paina ylikuormituskatkaisinta (17).
- Käynnistä sähkötyokalu ohjeiden mukaisesti ja aloita työskently.
TYÖSKENTELY PITKITTAISVASTEELLA KUVAT 8,9
Vastekiskossa (20) on kaksi erilaista ohjauspintaa. Tyostettavän kappaleen voimakkuudesta riippuen tulee valita vastekisko joko paksulle tai ohuelle materiaalille.
Paksu materiaali (kuva 8) Ohut materiaali (kuva 9) Jos haluat saataa vastekiskojen paikkaa, aukaise molemmat peukaloruuvit ja poista
vastekisko (20) paikaltaan. Laita vastekisko takaisin paikoilleen halutulle korkeudelle ja kirstä peukaloruuvit.
TYÖSKENTELEMINEN PYÖRÖSAHAKONEILLA
Leveiden kappaleiden leukkaaminen, Kuva 10
Tyostettavan kappaleen leveys on yli 120 mm Tyokalu: Halkaisuterä
Työvaiehet: Sääda pitkittäisvaste työsottettävän kappaleen leveyden mukaiseksi.
Huolehdi, etta sinulla on hyvä käsituki. Jos kappaaleesta leikataan ohuita kappaiteita, työskentele ainoastaan oikeea kättä kättäen tai kättä apuna tyontosauva. Jos tyostettä kappa on vaarassa juuttua sahanterän, suojakiilaan ja vasteeseen, vedä vaste takaisin sahanterän keskikohtaan asti tai kättä
apuna ylimaraista lisavastetta.
Huomautus: Hiukkaspolin imulaitteen ylempaa suojusta ei nay kuissa, jotta tyovaiheet ja itse laite nakyisivat paremmin. Imulaitteen ylempi suojus on kuitenkin valttamaton kaikissa naytetyissa tyomuodoissa.
Ohuiden kappaideien leikkaaminen, Kuva 11
Tyostettavan kappaleen leveys on alle 120 mm
Tyokalu: Halkaisuterä
Työvaiehet: Säaddi pitkittäisvaste tyostettä-vän kappaleen leveyden mukaiseksi. Työnnä tyostettävää kappaletta molemmin kasin, kayta sahanerän läheisyydssä tyontosau-vaa apuna ja työnnä kappale lapi suojakiilaan
asti. Jos tyostettavä kappale on lyhyt, käytä tyontosauva apuna kok o ajan.
■ KULMIEN JA LISTOJEN LEIKKAAMINEN, KUVA 12
Tyokalu: Tarkkuusterä
Työvaieheet: Asenna pitkittäisvasteeseen matala kosketuspinta tai käytä ylimäräista vastetta. Työnnä työstettävä kappaletta työn-tosauvan avulla, kunnes kappaleen takaosa
ulottuu suojakiilaan asti. Pitkiä kappaleita leikattaessa käytä apuna poydan pidennstä estäksesisi kappaleen putoamisen sahauksen loppupuolella.
Huomautus: Tyot, jotka edellyttavat osien kiinnittamista sahkotyokaluun, tulee kiinnittaa ruuveilla, ruuvipuristimia voidaan kayttaa vain hatavarana.
OHUIDEN KAPPALEIDEN POIKKILEIKKAAMINEN, KUVA 13
Huomautus: Ohuiden kappaleiden poikki-leikkaamisessa suosittelemme suojalistan kayttoa. Suojalista ei sisally toimitukseen.
Tyokalu: Hienojäkinen katkaisuterä
Työvaieheet: Aseta suojalista siten, etta tyos
tettävän kappaleen osat eivat osu sahanterän ylosnousevaan oasn. Tyonna kappaletta vain poikittaisvastetta tai poikittaisluistia apuna kayttäen.
Alä poista käsin lastuja työstettävän kappa-
Ieen laheisyydesta.
PITKITTÄISLEIKKAUKSET
Käytä pitkittäisvastetta pitkittäisleikkauksiin. Pitkittäisvaste (7) voidaan kiinnittä mille puolle sahauspöytäa (1) tahansa.
Aukaise molemmat peukaloruuvit
Käyttaäksesi saaöasteikkoia, liikuta vastetta sahanteraan abi ja katso mitta asteikolta. Tyonna seuraavaksi vastetta poispain sahanterästa. Mittaustulosten keskinäinen
ero on identtinen leikkausleveyden kanssa.
Saadaksesi tarkan mitan, sinun tulee tehdä koeleikkaus, mitata työstettä kappale sekä hienosaatävastetta.
Työnnä vaste haluttuuon kohtaan.
Kiristä molemmat peukaloruuvit.
Varoitus: Pitkittäisvasteen tulee olla aina samansuuntainen sahanterän kanssa. Tarkista
pitkittäisvasteen suunta ja tukeva kiinnitys saannollisesti laitteen ollessa aktivisessa kaytossa sekä pitempien kayttotaukojen jälkeen. Tarvittaessa kirista ruuveja ja saada pitkittaisvasteen asentoa. Ruuvit saattavat loystya tärinan seurauksena ja pitkittäisvaste saattaa siirty pois paikaltaan.
POIKKILEIKKAUKSET
Käytä poikittaisleikkuria kulmaleikkauksiin.
Huomautus: Käytä paksujen ja leveiden kappaleiden leikkaukseen apuna pitkitäisvastetta, jotta kappaletta voidaan ohjailla turvallisesti.
Työnnä poikittaisleikkuri (16) sahauspöydässä (1) olevaan uraan.
Avaa poikittaisleikkurin nuppi.
Kierrä poikittaisleikkuria, kunnes saavutat halutun kulman.
Kiristä nuppi takaisin kiinni.
totaukojen jälkeen. Tarvittaessa kiristä ruuveja ja saadda vasteen asentoa. Ruuvit saattavat lystyä tärinän seurauktena ja vaste saattaa siirtyä pois paikaltaan.
Varoitus: Tarkista pitkittäisvasteen suunta ja tukeva kiinnytys saannollisei laitteen ollessa aktivisessa käytössä sekä pitempien käyt-
VIISTOLEIKKAUKSET
Huomautus: Viistoleikkauksissa pitäa käyttaa aina pitkittäisvastetta (7).
Aseta sahantera (4) haluttuun leikkauskulma
an.
Sädä pitkittäisvaste (7) työstettävän kappaleen leveyden ja korkeuden mukaan.
Sahaa kappaleen leveyden mukaisesti.
POYDAN LEVENNYS
Käytä pöydän levensysta leveita kappaleita sahattaessa (18, Kuva1).
Aukaise pöydän alapuolella olevat peukaloru
uvit.
Vedä pöydän levensnyskappale ulos.
Kännä tukijalat auki (19, kuva 1).
Ruvuae peukaloruuvit takaisin kiinni.
Laitteseen asennettu sahkömoottori on toimintavalmis. Liitäva vastaa voimassa olevia VDE- ja DIN-märayksiä.
Asiakkaan kayttamän verkkolitannän sekä kaytettavan jatkojohdon tulee niin ikaan vasta naita maarayksiä.
Tärkeitä ohjeita
Sähkömoottori 230 V/50 Hz on suunniteltu kayttotavalle S6 / 40%. Jos moottori ylikuormittuu, se sammuu automaattisesti. Jähtymisajan jälkeen (aika vaihtee) moottorin voikaynnistä uudelleen.
Vialiset sahkojohdot
Sahkojohtoin tulee usein eristysvauroiota.
Sytä naille ovat:
painaumat, jos johdot on vedetty ikkunoiden tai oyien kautta.
- taitokset johdon epaaianmukaisen kiinntyk-sen tai asettelun takia.
- johdon yliajamisesta aiheutuneet katkeamiset.
Pistorasiasta repimisen seurauksena syntyneet eristysvauriot.
Vanhojen johtoen eristyksissä ilmenevät
repeämät.
Vaurioituneita sähköjohtoja ei saa käyttaa ja ne ovat eristysvauroista johtuen hengenvaar-allisia.
Tarkista sahkjohtoen kunto saannollisesti. Varmista, ettei sahkjohtoa ole liitetty sahkoverkloon, kun tarkastat sitä. Sahkjohtoen pitaa vastata voimassa olevia VDE- ja DINmaarayksiä. Kayta vain sahkjohtoja, joissa on merkinta H 07 RN. Sahkjohodosta pitaa loytya typpimerkinta.
Vaihtovirtamoottori
- Verkkovirran tulee olla 230 Volt - 50 Hz. Korkeintaan 25 m pitkien jatkojohtoen lapimitan tulee olla 1,5 mm2, yli 25 m pitkien jatkojohtoen lapimitan tulee olla vahintaan 2,5 mm2.
Verkkoliitanta turvataan 16 A sulakkeella.
Vain sahkoalan ammatilainen saa asentaa sahkiitantojä tai tehdä korjauksia sahkolaitteisiin.
Sähkölaitteisin liittyvissä kysmyksissä annaseuraavat tiedot:
- Moottorin valmistaja
- Moottorin virtatyyppi
Laitteen typpikilven tiedot
Jos moottori palautetaan, laheta aina kokoyksikkö, mukaan lukien virtakytkin. Noudata turvallisuusohjeita!
- Tuote tayttä standardin EN 61000-3-11 asettamat vaatimukset ja sitä koskevat erityiset liitantäehdot. Tämä tarkoittaa sitä, etta laitetta ei saa käytta vapaasti valittavissa liitantakohdissa.
Laite saattaa aiheuttaa ohimeneviä jannitevahteluita,Jos verkko-olosuhteet ovat epaedulliset. - Tuote on tarkoitettu kaytettavaksi ainoasta-an litantakohdissa, joissa
a) suurinta sallittua verkkoipmedanssia "Z" ei yliteta, tai
b) verkon jatkuva jannitteenkestoiävyss on vahintäan 100 A vaihetta kohti.
Käytäjänä sinun tulee varmistaa, tarvittaessa tarkistamalla asia energiantoimittajalaitoksaltasi, etta se liitantasi, jossa haluat käyttaa laitetta, täyttaa jommankummanyllamainituista vaatimuksista a) tai b).
Käytö, huolto ja korjaus
VAROITUS
Irrota pistoke pistorasiasta ennen kaikkia tahan sahkotyokaluun liittyva toita (esim. kuljetus, pystytys, jalkiasennus, puhistus, huolto).
- IRROTA PISTOKE PISTORASIASTA ENNEN KAIKKIA TAHAN SÄHKÖTYÖKALUUN LIITYVIÄ TOITA (ESIM. KULJETUS, PYSTYTYS, JÄLKIASENNUS, PUHDISTUS, HUOLTO).
- Anna laitteen jäahtyä aina käytön jälkeen.
- Puhdista sahkotyokalu jokaisen kaytokerran jälkeen kostealla liinalla ja pienellmaarallsaippuaa. Kayta pensseleita tai harjoja vaikeapäasyisin kohtin.
- Huomautus: Älä käytä voimakkaita puhdistus- tai liuotusaineita. Nämä voivat vauroit
taa laiteen muovi- ja metalliosia.
- Puhdista sahkötyokalun sisäosat, kuten hammassegmentti ja vaakasuuntauslait-teen hammaspyörä, sännöllisesti puun ja lastujen paloista.
- Poista mahdolliset sahanpurujen aiheut-tamat tutkeutomat imulaitteesta tylpallä
tyokalulla.
- VARIOITUS
Aä poista tukoksia kasin tai sormilla.
- Poista erityisen hankalat polyjäanteet vaikiesta paikoista paineilmalla (max. 3 baaria).
HUOLTO
Tarkasta ennen ja jälkeen jokaisen käytön, onko sahkötyokaluun tai sen lisäosiin (esim. kiinnikkeisin) tullut kuluma tai vaurioita. Vaihda viottuneet osat tarvittaessa uusiin naissä käyttohjeissa neuvotulla tavalla. Huomioi osille asetetut tekniset vaatimukset.
- Tarkasta sahanterän kunto sännöllisesti. Käytä ainoastaan hyvin teroitettuja sahanteriä, joissa ei ole halkeamia eivatka ne ole vaantyneita. Käytä vain osia, jotka vastaavat eurooppalaisen standardin EN 847-1 vaatimuksia.
Vaihda kulunut tyotaso viipymatta uuteen vastaavaan.
- Varmista, ettei pöytäppinnalla ole koskaan pihkaa.
SAHANTERAN VAICTAMINEN, KUVAT 14,15
Käytä suojakäsineita käsitetlessä sahanteräa.
Kännä sahanterän suojalevy (21) yloispainavaamalla 4 kiinnitsruuvia (21).
Aseta holkiavain (22) kiinnitysmutterin, paina akseiavaimella (23) vastaan.
Huomio! Avaa kiinnitysmutteri kiertamalla sita sahanteran pyorimssuntaan.
Irrota sahanteran laippa, poista sahantera vetamall vinosti alaspain.
Puhdista molemmat laipat huolellisesti ennen kuin asennat uuden sahanteran paikalleen.
Asenna uusi sahantera tekemällä yllä kuvatut asennustoimet kaanteisessä järestykssessä.
Huomio! Huomioi sahanterän pyörimssunta.
SUOJAKIILAN SÄTÄMINEN, KUVAT 16,17,18
Irrota sahanterän suojus (2)avaamalla siipiruvi.
Poista 8 ristikantaruuvia ja irrota tyotaso (6). Avaa molemmat ristikantaruuvit, aseta suojiakiila (5) niin, etta sen etaisyy sahanterastä on 3-5 mm ja se on pitkittäissunnassa samansuuntainen sahanterän kanssa. Kiristä molemmat ruuvit.
Suojakiilan asento tulee tarkastaa aina kun sahanterä vahdetaan.
VAROITUS
Sahkötyokalun sisällä ei ole mitään osia, joita kayttäja voi huoltaa! Alä koskaan avaa laitetta! Vie laite tarkempia huoltotoi-mia varten alan ammattilaiselle!
KORJAUS
Ainoastaan alan ammattilaiset savat suorittaa laitteen korjaustoita.
VAROITUS
Jos virtajohto tai sen pistoke on vaurioitunut, taytyt sahkoalan ammattilaisen vaihtaa se vaaratilanteiden valttamiseksi!
VAROITUS
Varmista kaikkien puhdistus- ja huoltoiden jälkeen, etta kaikki turvalaitteet on laitetu märäysten mukaisesti takaisin paikoilleen. Alä koskaan käytä tata sähkötyokalua ilman sihen kuulvia turvalaitteita!
VARASTOINTI
Puhdista sahkiyokalu kohdassa, Puhistus' kuvatulla tavalla.
Varastoi sahkotyokalu ja sen lisaosat pimeassa,kuivassa, ruosteettomassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa poissa lasten ulottuvila. Ihannelampotila varastointitilassa on 10 - 30^
Käär sahköjohto telineeseen sahkötyokalun taakse silloin, kun sitä ei käytetä. Peita sahkötyokalu suojapeitteellä suojellaksisi sitä polyltä ja Kostenudelta. Sailytä käytöohjeita sahkötyokalun lahellä.
HUOMAUTUS: Ennen kuin otat sahkötyokalun uudelleen kayttoon, tarkasta naita kaytttoohjeita apuna kayttäen, ettei siina ole kulemia tai vauroita.
■ KULJETUS
- Kytke sahkötyokalu ennen kuljetusta pois paälta ja irrota se sahkoverkosta.
-
Alä pidä kiinni pöydän levennyksista kantaessasi laitetta.
-
Suojaa sahkotyokalua iskuita, tormayksittä ja voimakkaalta tärinalta, esim. kuljetettaessa sitä ajoneuvoissa.
Varmista, ettei sahkotyokalu paae kaatu
maan tai liikkumaan kuljetuksen aikana
Vianmaäritysopas
| Häiriö Mahdolliset syyt Epäkohdan korjaus | ||
| 1. Sahanterä irtoaa paikaltaan sen jälkeen, kun moottori sammutetaan | Kiinrit smutterit ovat liian lösällä. Kiristä kiinrit smutterit (oikea kierre) | |
| 2. Moottori ei käynisty | a) Sulake on palanut | a) Tarkasta sulake |
| b) Jatkojohto on vioittunut b) Vailha jatkojohto | ||
| c) Moottorin tai virtakytkimen liitännät odvat vioittuneet c) | Pyydä sahköalan ammattilaista tarkastamaan liitännät | |
| d) Moottori tai virtakytkin on vioittunut d) Pyydä sahköa | an ammattilaista tarkastamaan moottori ja virtakytkin | |
| 3. Moottorin värärä kiertosuunta | a) Kondensaattori on vioittunut | a) Pyydä sahköalan ammattilaista tarkastamaan kondensaattori |
| b) Värärä liitäntä | b) Pyydä sahköalan ammattilaista vaihtamaan sähkopistorasian napaisuus | |
| 4. Moottorin teho on heikko, sulake palaa | a) Jatkojohdon lapiimitta ei ole riittävä | a) katso kohta „Sähköliitäntä" |
| b) Lian tylsä sahanterä aiheuttaa ylikuormitusta | b) Vailha sahanterä | |
| 5. Leikkauspinnoilla on palojälkiä | a) tylsä sahanterä | a) Teroita tai vaihda sahanterä |
| b) Vääränlainen sahanterä | b) Vailda sahanterä | |
Levering
1BordrundsaV
1 Afskaermnng
1 Skubbestang
1 Laengdeanslag
1 Anslagsskinne
1 Tyersnitslaere
1 Savklingenogle
1 Flangenogle
Voib esineda tehnilisi muudatusi!
MÜRANÄITAJAD
| Heli vöimsuse tase LWA vastavalt EN ISO 3744 | 106,2 dB(A) |
| Määramatus K 3 dB(A) | |
| Heli rohu tase LpA vastavalt EN ISO 11201 | 93,2 dB(A) |
| Määramatus K 3 dB(A) |
Töörist: pikilöikuse löketera
Tökkik: Reguleerige paralleeltugi vastavalt
töedlada detaili laiusele.
Lukake toodetaili molema käega edasi, loike tera laheduses kasutage toukepepi ja lukake toodetaili labi lohestusnoa taha. Kui toitate
Töörist: peenloikuse loiketera
Imeisiati piutie ista tuleimaa kahdeksan paivin kuluessara tavanra vastaanotamase. Muutoin ostaja ei voiaita korvausta ko. puutleistana. Annemak tukun oiklein kasteijlilykonelemile kaksatesektu kaujauaksi tavanrar ulovutukseka alken sitn, etta vaidamnde korvauktaka minkä tahtansa koneenosan. joka oslitauu tänäm an jaukuuus kätytkevollomaksä raaka-aine-tai
valmistusvirheesta johuen. Osille, jotta emme valmista itse, annamme takuan vain mikali osien tomitaja on anantun niistia takuun meiluien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vahennysvaatmuksetja muut vahongonkorvaausvaatmukset eivat tule kysymskyeen.
Zaruka SK
Zrejmé vady muzia byt predstavené v priebehu 8 din po obdrzani tovau, ina zakaznik strati stvietyk naryk tykajice sa takejto vad. Povnikame zanru na naše aparáty, ktró s u sprat pouzivné oczaknénno terminu zárkut, ze bezplastne yvneme kazuča sast aparádu, ktró s a v priebehu tohlo cásmu nožte doklazatochno nefouknoc din dosledkom materialnej Ľyrobnje vad. Načeli ktró smi
nevryabame, poskytujeme zankuiba vozsu, v ktorn nam prislu na rak na zaruane piniek subdodavatefoi. Ztrowy tkajue sa instalace novej subastky je zoipovedny zakznik. Narok na yvmenu tova, na zlau a ine naroky na nahredenie skody su yvlune.
