ts 205 - Píla SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma ts 205 SCHEPPACH vo formáte PDF.
| Typ produktu | Stolová píla |
| Značka | Scheppach |
| Model | TS 205 |
| Rozmery stola bez/s predĺžením | 525 x 470 mm / 525 x 620 mm |
| Pílový kotúč | Ø 210 x 30 x 2,6 mm, 20 zubov |
| Max. hĺbka rezu pri 90° | 48 mm |
| Max. hĺbka rezu pri 45° | 45 mm |
| Hmotnosť | 16 kg |
| Odvod prachu | D 36 mm |
| Elektrické napájanie | 230-240 V~ / 50 Hz |
| Príkon | 1200 W |
| Otáčky naprázdno | 4800 min⁻¹ |
| Hladina akustického tlaku (LPA) | 93,2 dB(A) (K=3 dB) |
| Hladina akustického výkonu (LWA) | 106,2 dB(A) (K=3 dB) |
| Trieda ochrany | II |
| Obsah balenia | Píla, ochranný kryt, posúvač, pozdĺžny doraz, tyčový doraz, vodidlo na diagonálne rezanie, kľúč na kotúč, kľúč na prírubu, drobné časti, návod na použitie |
| Hlavné funkcie | Nastavenie výšky a uhla kotúča, nastaviteľný pozdĺžny doraz, vodidlo na diagonálne rezanie, ochrana proti preťaženiu |
| Údržba a čistenie | Po každom použití čistiť vlhkou handričkou a mydlom; na ťažko dostupné miesta použiť kefu; nepoužívať agresívne rozpúšťadlá; vymeniť opotrebovaný pílový kotúč; nastaviť rozvádzač |
| Bezpečnosť | Ochranný kryt, rozvádzač, vypínač preťaženia, automatické zastavenie pri preťažení, podrobné bezpečnostné pokyny v návode |
| Náhradné diely a opraviteľnosť | Originálne diely dostupné u predajcu; opravy len kvalifikovaným elektrikárom |
| Všeobecné informácie | Použitie v súlade s určením na drevo a podobné materiály; nepoužívať na kov; dodržiavať bezpečnostné pokyny a miestne predpisy |
Často kladené otázky - ts 205 SCHEPPACH
Otázky používateľov k ts 205 SCHEPPACH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Píla vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod ts 205 - SCHEPPACH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. ts 205 značky SCHEPPACH.
NÁVOD NA OBSLUHU ts 205 SCHEPPACH
| 1 stolová pila | 1 dorazová lišta | 1 malé diely |
| 1 ochranny kryt | 1 vodidlo na pozdížne rezy | 1 námod na obsluhu |
| 1 pretlačovacia tyc | 1 klúč na pilový kotúč | |
| 1 doraz na pozdížne rezy | 1 klúč na prírubu | |
| Technické udaje | ||
| Rozmery D/Š/V | .525/470/650 | |
| Rozmery stola | .525 x 400 | |
| Rozmery stola vrátane predlženia | .525 x 470 | |
| Rozmery stola vrátane max. predlženia | .525 x 620 | |
| Pílový kotúč | 210 x 30 x 2,6 mm, 20 zubov | |
| Max. híbka rezu v polohe 90° | .48 mm | |
| Max. híbka rezu v polohe 45° | .45 mm | |
| Hmotnost | 16 kg | |
| Priemer otvoru na pripojenie odsávania | .36 mm | |
| Pohon | ||
| Motor V/Hz | 230 V/50 Hz | |
| Príkon | 1200 W | |
| Otáčky naprázdno | 4500 min-1 | |
| Zástrěka | Schuko | |
Pravo na vykonávaniezmien technickych udajov vyhradene!
CHARACTERISTICKÉ HODNOTY HLUČNOSTI
Poznamka: Uvedene hodnoty boli urcene podla poziadaviek standardizovaného testovacieho postupu a mozu byt pouzite na vázajomné porovnanie sinym elektrickýnáradim. Okrem toho su tieto hodnoty vchodné na stanovenie zátaze, akou moze posobit hlučnost zariadenia na používatela. Pozor! Aktuálne hodnoty sa mozu od uve
denychodnot lisitv zavislosti od toho, akobudete elektricke zariadenie pouzivat.Vykonajte vchodne opatrenia,aby ste boli chranelipred posobenim hlucnosti.V toto procesejedolezite,aby ste brali do uvahy kompletny sledpracovnych postupov.To zahrna aj momenty,pocas ktorych elektricke naradie pracujebez zaatazenia amomenty,pocas ktorych je
vypnute. Vhodné opatrenia zahrnajú, okrem iného, pravidelnú urdžbu a servis elektrického náradia a použitych pracovnych nastrojov, pravidné prestákya vhodné planovanie prevadzkovych sekvenci.
INFORMACIE TYKAJUCE SA EMISI PRACHU
(koncentrácia prachu) na drevoobrámacich strojoch), ktorá je stanovená Technickou komisiou pre prácu s dewom, su nižsie ako 2mg / m3 . Ak je teda stroj pripojený k riadne fungujúcem odsavaciemu systému s rychlostou prudiacho vduchu minimálne 20
m/s, merané po pripojeni oboch spojovacich prvkov, je zarucene trvala a bezpecné udrzanie hodnoty pre emisie dreveneho prachu, ktora je predpisana v Nemeku.
Popis symbolov
| Používajte ochranu sluchu. |
| Používajte masku proti prachu. |
| Používajte ochranu zraku. |
| Ak pracujete na pílovom kotúči alebo v jeho blízkosti, používajte ochranné rukavice. | |
| Trieda ochrany II | |
| Body týkajúce sa bezpečnosti, sme v tomtó námode označili týmto symbolom.. |
| Pred zahájenim práce s tímye elektrickým náradím si dókladne prečitajte celý tento námod. | |
| Venujte pozornost informácii týkajúcej sa smeru otáčania stroja a otáčaniu pilového kotúca. |
Základné informácie
- Po vybaleni skontrolujte vsetky diele, c i poças prepravy nedoslo k ich poskodeniu. V pripe reklamacia okamzite informujte dodavatela. Ziadna neskor narokovana reklamacia nebude uznaná.
-
Kompletnost zasielky musi byt skontrovaná ihned po odžraní.
Pred prvym pouzitim zariadenia si dokladne precitajte celny navod na obsluhu, aby ste sa riadne zoznamili s pouztim tohto zariadenia. -
Používajte iba originálne vybavenie týkajúce sa prisluěnstva a tiež spotrebnych a nahradních dielcov. Nahradné dielce ziskate u njblžšieho autorizovaného predajcu.
Pri objednávaní uvedte, prosím, nase katalgové cisla diecov a tiež typ a rok vyroby zariadenia.
POZNÁMKA:
V sulade s platnymi zakonmi, ktoré sa tykaju zodpovednosti za vyrobok, vyrobca zariadenia nepreberá zodpovednosti za poškodenia vyrobku alebo za skody spösobene vyrobkom,
ku ktorym došlo z nasledujucich dovodov:
- nesprávnéj manipulácie,
- nedodrzaniaPokynov na obsluhu,
- apravy vykonanej tretou stranou, apravy nevykonanej v autorizovanom servise,
montaze neoriginalnych dielcov alebopouzitia neoriginalnych dielcov pri yvmene, - iného než špecifikované použitia,
- poruchy elektrického systému, ktorá bolasposobená nedodrzanim elektrickychpredpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113,VDE0113.
Odporucame:
Pred montázou a obsluhou tohto zariadenia si precitajte kompletny text v navode na obsluhu. Pokyny na obsluhu su urcené na to, aby sa použivatef oboznámil s tymto zariadenim a aby pri jeho použiti vyuzil vsetky jeho moznosti v sulade s uvedenymi odporuceniama. Tento nadv o na obsluhu obsa-huje doležite informacie o tom, ako vykonávat bezpečné, profesiónalu a hospodárnu oblsluho stroja, ako zabrànit' rizikám, ako ušetrit
náklady na opravy, ako skrátit' casy prestojov a ako zvyšit' spožahlivost' a predžit' prevadzkovuž vivotnost' stroja.
Okrem bezpečnostněch predpisov uvedeněch
v návoda na obsluhu musité dodržiavat tiež
platné predpisy, týkajúce sa prevádžky stroja
vo vašej krajine.
Uchovávajte námod na obsluhu stale v blizkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chráneny pred necistotami a vlhkestou. Precitajte si námod na obsluhu pred každym použitím stroja a dokladne dodržiavajte v nom uvedené informácie. Stroj mozu obsluhovat iba osby, ktoré boli riadne preškolene v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizíkach spojenych s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musy splnený stanovený minimálny vek.
Body týkajúce sa bezpečnosti, sme v to návode oznacili tymto symbol.
Základné bezpečnostné informácie
Nepouživané elektrické náradie by malo byt'ulozéné naSuchom,uzamykatel'mon a vysso mieste,mimo dosahu deti.
- Prácu vykonáte lepsie a bezpečnejsie, ak ju budete vykonávat v určenom vykonovom rozsahu.
Nepouzivajte nevykonne elektrické naradien a na nrocné prace.
Nepoužívajte elektrické náradie na iné učely, než na ktoré je urcené.
Nepoužívajte napriklad prenosnú kotúčovú pilu na rezanie vetiev stromov alebo kmenov.
- Nenoste vo'ný odev alebo šperky, pretoze by mohli byt zachytené pohybujucimi sa dielcami.
- Ak pracujete vonku, odporucame vampoužívat neklzavú obuv.
- Ak mate dlhe vlasy, pouzivajte siet'ku na vlasy.
- Používajte bezpečnostné okuliare.
- Ak pracujete v prasnom prostredi, použivaite respirátor.
- Ak je możné pripojenie ośsavnégo systemu, zaistte, prosim, aby bol tento systemi riadne pripojeny a správné použivaný.
Pri opájani napajacieho kábla netahajte, prosim, za kabel, aby ste odpojili zastrčku od zasuvky. Chrante kabel pred horucavou, olejem a ostrymi hranami.
- Na upevnenie obrobku používajte upínacie zariadenie alebo zverák. Týmto spôsobom bude obrobok upevné bezpečnejsie akoprui ochopení rukou.
Vzdy zaujmite stabiln ustojac polohu a stale udrzujte rovnovahu.
Dbajte na to,aby bol rezny nastroj ostry a cisty,aby bola vykonavaná praca kvalitnejsia a bezpechnesia.
Dodrziavaje poukny tykajuce sa mazania a vymeny pracovného nastroja.
- Vykonávajte pravidelnú kontrolu priopo-jenia elektrického náradia a, ak dojde kakejkolvek poruche, zverte yvmenu kvalifikovanému mechanikovi.
- Pravidelne kontrolujte predlžovacie káble a ak su poskodené, vyměnte ich.
Udrziavaje rukovate sucha a ciste a dbajte na to, aby neboli zneciistené olejom alebo mazivom.
Pred vykonávanim udrzby a pri vymene pracovnych nastrojov, ako su pilove kotuce, vrtaky alebo akékolvek druhy obrabacich
nastrojov, sa uistite, ze zariadenie nie je v prevadzke.
Pred zapnutim stroja sa uistite, ze su zo stroja odstranene vsetky kluce a nastavovacie pripravyk.
Pri pripajani zastrcky napajacieho kábla k sietovej zasuvke sa uistite, ze spinač je v polohe vypnuté.
- Ak pracujete vonku, používajte iba predlžovacie káble, ktoré su určné na vonkajšie použitie.
- Práci s elektrickým náradím venujte vždy maximálnu pozornost' a bud'te opatrní.
- Nepracujte s elektrickým náradím, ak nie ste riadne koncentrovani.
Pred pouzitim elektrického náradia musia byt dokladne skontrolované ochrannes zariadenia a dalsie casti, aby ste sa uistili o ich riadnej a správné funkci.
- Vykonajte vizualnu kontrolu, Č vsetky pohybujuce sa dielce správné fungujú a Čnedochadza k ich zablokovaniu a uistite sa, Če ziadna Čast nie je poskodená. Vsetky dielce musia byt riadne namontované a musia spinat vsetky podmienky, aby bolzaistená bezproblémová prevázka elektrického naradia.
- Ak nie je v navode na obsluhu uvedené inak, poskodené ochranné zariadenia a dielce musia byt'opravené alebo ymenené
v specializovanom autorizovanom servise.
- Poškodené spínače musia byt' vymeně v autorizovanom servise.
Nepoužívajte elektrické náradie, ak nie je możné fahko zapnú't a vypnú't spinač. - Použitie inych pracovnych nastrojov a prislušenstva moze spősobit' riziko zranenia osob.
- Toto elektrické zariadenie spína poziadavky príslušnych bezpečnostnéch predipisov.
- Opravy możu byt' vykonávané iba kvalifikovanym mechanikom, ktory bude použivat originálne nahradné dielece. V inom pripe de bude obsluha stroja vystavená riziku nebody.
DOPLNKOVBEBZPECNOSTNEINFORMACIE
- Varovanie! Nepoužívajte poškodené alebo zdeformované pilové kotúče.
Vymene opotrebované dosky s drázkou na pilovy kotuc. - Používajte iba vyrobcom odporúcané pilové kotúče, ktoré splnajú požiadavky normy EN 847-1. Varovanie! Pri vymene piloveho kotúča sa uistite, ze nie je uzšia rezná širka kotúča a ze nie je širka hlavného piloveho kotúča váčsia ako je širka rozpínacieho klina.
-
Uistite sa, ze používate pilovy kotuč, ktorý je vchodný pre rezaný material.
Používajte vchodné privky-Speednej ochrany,
ako su: -
ochrana slachu, ktorá znižuje rizikoposkodenia slachu.
- respirátor, ktory znižuje riziko vdychovania nebezpečného prachu,
-
pri práci s pilovymi kotučmi a hrubymi materialmi zaistte, aby boli použivané pracovné rukavice.
-
Ak to je moźne, ukladajte pilové kotuce v samostatnych obaloch.
Prirezandravapripoite nardie kodsavacienu zariadeniu.Uovnovanie prachu zavisiodtypu materialu,sakymbudetepracovatadoleziteje tiezmiesto jehoukla
dania (hromadenia alebo zdroj) a spravne.
nastavenie krytu/vychylovacej dosky/vodidla.
Nepouzifajte pilové kotuče vyrobené z rychloreznej ocele (HSS).
- Ak nie je používaná pretlačovacia tyc alebo pretlačovaci blok, dbajte na to, aby boli vždy uložné spolocne s elektrickým naradim.
2. Udrzba a opravy
Hlučnost závisí od rožnych faktorov, akosu kvalita pilovych kotucov, stav piloveho kotúca a stav náradia. Ak je to mozné, používajte pilove kotúce so zniženou prevadzkovou hlučnostou, vykonávajte pravidnu Údržbu elektrického náradia a adaptérov a udrziavajte ich v dobrom stave, aby ste obmedzili uroven hlučnosti.
Hned'ako zistite poruchu elektrického náradia, ochranného zariadenia alebo pracovného nastroja, okamžite informujte osobu, ktorá zodpovedá za bezpečnost elektrického náradia.
Pri pretlačovani obrobku czp pilovy kotuc pouzivajte pretlačovaci tyc alebo pretlačovaci bloc.
- Nevytrajte ohby alebo dražky bez
použitia správnych ochrannych zariadení na stole píly.
Nepouzivajte toto elektrické zariadenie na vytvaranie prierezov (dražky dokcené na samotnom obrobku).
- Použivajte iba pilove kotúče, ktorych maximalne otáčky nie su nižsie ako maximalne otáčky hriadel'a stolovej píly a ktoré su vchodné pre rezaný material.
- Na prepravu elektrického nárida vždy používajte vchodné prepravné prostriedky. Pri preprave a manipulácii so zariadenim na uchopenie nikdy nepoužívajte ochranné zariadenia.
Zaistite,abybola zakryta hornacst piloveho kotuca,napriklad ochrannym krytom.
- Varovanie! Počas prevážky tohto elektrického zariadenia je vyvtárané elektromagnetické pole, ktoré moze mat' v urcitych podmienkach vplyv na funkciu aktivnych alebo pasivnych lekarskych implantátov. Pred použitim tohto elektrického náradia z dovodu zabránenia nebezpečenstvu váznych alebo smrteñych urazov odporúcame osobám s lekarskymi implantatmi konzultáciu s lekarom a vyrobcom lekarskheho implantátu.
BEZPECNOSTNE INFORMACIE PRE MANIPULACIU S PILOVYMIKOTUCMI
S pilovymi kotučmi pracujte iba v pripad, keviete, akos nimi mate manipulovat.
Vzdy berte do uvahy maximalne otacky. Vyznacené maximalne otacky nesmu byt prekrocené. Dodrziavaje rozsah otacok (ak je specifikovany).
Nepouzivajte pilové kotuce s prasklinami. Prasknute pilové kotuce okamzite vymene. Ich oprava nie je priustna.
- Ocistite upinacie plochy od spiny, maziva, oleja a vody.
- Nepoužívajte volné redukné objímky alebo
puzdra, aby ste zmenšili priemer upinacieho otvoru piloveho kotúča.
Uistite sa, ze pevné redukcné objimky na ochranu pilovych kotucov majurovnaky priemer a minimalne tretinu priemeru piloveho kotuc.
- Uistite sa, ze su pevné redukcné objimky
vzajomne rovnobezné.
S pilovymi kotučmi vždy manipulujte opatrne. Ak je to možné, ukladajte ich do pôvodných obalov alebo do špecialného zásobníka. Používajte ochranné rukavice,
aby ste zlepsili uchopenie a obmedzili riziko poranenia.
Pred zahajenim oblsluhy tohto zariadenia sa uistite, ze su spravne pripevnene vsetky ochranné zariadenia.
Pred zahajenim prace sa tiez uistite, ze pilovy kotuc, ktory ste sa rozhodli pouzit, spina technické poziadavky na elektrické naradia.
- Používajte iba pilové kotúče určené na rezanie dreva a nikdy nepoužívajte pilové kotúče na rezanie kovu.
Urcené použitie
Toto elektrické zariadenie splna poziadavky smernice EU pre strojárske zariadenia.
Toto elektrické zariadenie je definovane ako prenosné elektrické naradie.
Ak chcete zariadenie prepravit' alebo premiestnit', uchopte Jednou rukou prednucast a druhou rukou zdnucstola pfly a zdvihnite pilu.
Ak nebudete používat dodany rám, musité pilu pripnev't k stabilnému pracovnému stolu.
Obsluha tohto zariadenia by mala vzdy stat pred zariadenim, v'avo od pfloveho kotica.
V pracovnom priestore pily a v jej blízkosti sa nesmú nachádzat cudzie predmety, aby bolo zabrânene nahodám.
Je ve'imi dolezite, aby boli z rezaneho obrobku riadne odstranene vsetky cudzie predmety, aka su kince a skrutky.
Dodržiavajte vsetky prislušné predpisy týka-júce sa prevalcie nehód a tiež vsetky platné základné bezpečnostné predpisy. Toto elektrické zariadenie mozebyt' použivané, udriavané alebo opravované iba osobami, ktoré boli s tymto zariadením riadne oboznámene a ktoré boli informované o moznych rizikách. Neautorizované upravy toto elektrického zariadenia rušia zodpovednost' vyrobcu za škody sposobené v dosledku takých uprav.
Toto elektrické zariadenie moze byt pouzivané iba s originnym príslušenstvom a originnymi pracovnymi nastrojmi vyrobuč.
Vyrobca neprijima ziadnu zodpovednost za skody sposobene nespravnym pouzitim.V takom pripe de prechadza zodpovednost' uplene na obsluhu stroja.
Zvyškové rizíka
Toto elektrické zariadenie je skonstruované podla najnovsich technologickych poznatkov a splna poziadavky platnych smernic a predipsov. Poças oblsuhy tohto stroja sa však možu objavit' zvyškové rizíka.
-
Ak je vykonávaná nesprávná manipulácia s obrobkom, rotujúci pilový kotuč može značne ohrozit presty a ruky obsluhy.
Pri nespravnom drzani alebo vedeni obrobku (napriklad pri praci bez koncoveho dorazu) moze odlietavajuci obrobok zvysit riziko zranenia obsluy. -
Pôsobenie nadmernej hlučnosti moze zvysovat zdravotné riziko. Počas prevadžky tohto stroja je prekračovaná pripustné uroven hlučnosti. Preto vždy používajte privky osobnej ochrany, ak o su vchodné chránice sluchu.
- Poškodené pilové kotúce možu spôsobil' zranenie. Pred kazdým použitim pravidelne kontrolujte neporušenost' piloveho kotúca.
- Obluha elektrického zariadenia moze viest k urazu elektrickym prudom, a preto nikdy nepouzivajte nesprávné elektrické napája
nie.
Pri pouzit volite'neho prfsluensstva si vzdy dokladne precitajte a dodrziavaje dodanepokyny na obsluhu.
- Bez ohladu na vsetky prijate bezpečnostné opatrenia sa možu objavit urcité zvyškové rizíka.
Zvyskové riziká možete v zasa de minimalizovat'dodržiavanim bezpečnostnychPokynov,pokynovv kapi- tole,Urcené pouzitie"a uveden'ychPokynov na obsluhu.
Instalácia
Prijavte si, prosim, pracovné miesto, na ktore chcete stroj umiestnít. Prijavte si dostatočne velký priestor, aby bola zaistená
bezpečná a bezproblémová prevádzka. Toto elektrické zariadenie je určené na prevádzku v miestnostiich a musí byt nainstalované na
rovnom a pevnom povrchu.
Zariadenie Obr. 1
1 Stol pily
2 Ochranny kryt
3 Pretlacovacia tyc
4 Pilovy kotuc
5 Rozpinaci klin
6 Doska s drzkou na pilovy kotuc
7 Doraz na pozdǐne rezy
8 Hlavny napajaci kabel
9 Ram
10 Spinaç naputé/vypnuté
11 Rukovat' na nastavenie vysky
12 Koliesko na nastavenie uhla
13 Meradlo na nastavenie uhla
14 Zaistovacia rukovat'
15 Hviedzdicová rukovat dorazu na pozdžne rezy
16 Vodidlo na pozdǐne rezy
17 Spina ochrany proti pret'azeniu
18Predlzenie stola
19 Sklopná oporny naoha
20 Dorazová lišta
Montáž
Montáze a nastavenia mozu byt' vykonávane iba v pripade, ak je zástrčka napajaceho kábla odpojená od siet'ovej zásuvky.
Z dovodu zabalenia pre prepravu musi byt toto elektrické zariadenie zmontované obsluhou.
Otvorte skatu'u a vyberte obalovy material a casti z polystyrenu.
Vyberte z balenia jegnotlivé dielce.
Vyjmite pilu z prepravnej skatule a postavte ju na podlahu. Pouzite kusok kartony, aby nedoslo k poskodeniu podlay.
Poznámka: Toto elektrické náradie je t'ažké, a preto by jeho zdvihanie z prepravného obalu mali vykonávat' dve osoby.
MONTAZ OCHRANNÉHO KRYTU Obr.2
Ak chcete namontovat ochranny kryt (2), umiestnite ho nad Rozpinaci klin (5) tak, aby sa skrutka dostala do zarezu v Rozpinacom kline. Potom zatlacte ochranny kryt do spodnej ācasti zarezu. Dotiahnite krédlovu maticu tak, aby bol ochranny kryt riadne usadeny na hornej ācasti stola (1), ale aby sa sam zdvihal, ak je obrobok tlaceny smerom k pilovému kotču. Uistite sa,Že sa po dokončeni rezania ochranny kryt sám vracia do svojěv ychodiskovej polohy. Poznamka: Ochranny kryt (2) musi byt)'stale v pracovnej polohe,aby bolo zabranene kontaktu obsluhy s pilovym kotúcom.
MONTAZ DORAZU NA POZDLZNREZY Obr.3
Na montáž upinacich cefusti (26) na obidve strany dorazovej rurky (28) pouzite skrutky s
hviedzdicovou rukovatou (27). Pouzite upinacie celuste na vlozenie dorazu pre pozdizne rezy (7) z bočnej strany vzhladom na hornu Čast stola (1). Na dotiahnutie dorazu pre pozdizne rezy na oboch stranach pouzite skrutky s hviedzdicovou rukovatou.
MONTAZ VODIDLA NA POZDLZNE REZY Obr.4
Zasuñte vodidlo pozdǐznych rezov (13) do dražky na stole píly (1). Uvoñnite upinaciu skrutku (24), vykonajte nestavenie na požadované cislo a znovu dotiahnite upinaciu skrutku. Na zlepsenie vedenia obrobku možete použit' dorazovú listu (20) vodidla pozdǐznych rezov (7), a to pritiahnutím tejto dorazovej listy k vodidlu pozdǐznych rezov pomocou 2 dražkovych skrutiek a 2 skrutiek s hvieddicovou rukováfou.
Uvedenie do prevádzky
Dodržiavajte bezpečnostnéPokyny!
mechanikovi. Práca vykonávaná na záklate predpokladov je veImi nebezpečna.
NASTAVENIE VYŠKY REZU Obr. 5
Pilovy kotuc musi byt nastaveny tak,aby bolahornacastnajvyssieho zubu kotua o nocovyssie ako obrobok.
Pilovy kotuc (4) moze byt na pozadovanu vysku rezu nestaveny otacanim rukovate na nestavenie vysky rezu (11). Otacanie rukovate proti smeru pohyu hodinovych ruciiek vysku rezu zvysuje a otacanie v smere pohyu hodinovych ruciiek je zu znižuje.
NASTAVENIE UHLA PILOVEHO KOTUCA Obr.6
Povl'te zaistovaci rukovat' (14). Nastavenie piloveho kotuca (4) v pozadovanom uhle pomocou meradla (13) mozteve vykonat otacanim kolieska na nastavenie uhla (12). Znovu dotiahnite zaistovaci rukovat' (14).
KALIBRÁCIA UHLA PILOVEHO KOTUÇA Obr.7
Sirka spracovaného obrobku: včsia ako 120 mm
Pracovný nastroj: pilovy kotuč na pozdžne rezy
Postup: Nastavte doraz na pozdǐne rezy podla plánovanej šírky obrobku. Udržujte bezpečné a najlepsiu moznú polohu pre ruky. V pripéde, kěd su počas rezania oddel'ované
Rezanie uzkych obrobkov Obr.11
Sirka spracovávaného obrobku: menšia ako 120 mm
uzke obroky, vykonávajte posuv v pracov-nom priestore Jednoduchsie pravou rukou alebo pomocou pretlačovacej tyche. Ak hrozi riziko zaseknutia obroku medzi pilovym kotúčom, Rozpinacim klinom a dorazom, presuñte doraz smerom dozadu k strodu pilo-veho kotúca, alebo použite krátky pridavný doraz.
Postup: Nastavte doraz na pozdǐzne rezy podla planovanej širky obrobku. Posunujte obrobok smerom doprodu obidvomi rukami, v priestore piloveho kotúča použite pretlacovaci tč a posunujte obrobok, kym
Poznamka: Na vsetkych pouzitych obraz-koch je horny kryt odsavania vyznaceny iba slabo (alebo je v niedtorych pripadoch celkom vynechany), aby bolo umoznene lepsie znazorenie pracovneho procesu alebo zariadenia. Horny kryt odsavania je nevyhnutny na vykonavianie zobrazenych procesov!
dosahu pretlačovacej tyče. Dlhšie obrobky možu byt pred nákonom pri dokončovani rezného procesu chránene pomocou predlženia stola.
Poznámka: Vybavenie, ktoré vyžaduje
pripojenie k Časti elektrického zariadenia
musi byt' upevně pomocou skrutiek,
pretoze skrutkovacie svorky možu na strojoch
vytvorit' iba doçasné pripojenie.
PRIECNE REZY UZKYCH OBROBKOV OBR.13
Poznamka: Na priečne rezy uzkych obrobkov vám odporúcame, aby ste použili vyrovnávaciu listu, ktorá nie je sučast'ou dodávky.
Postup: Nastavte vyrovnávaciu lištu tak, aby sa āsti obrobku nemohli dotýkat stavajúcej āsti pilového kotúca. Na posuv obrobku
pouzite Jednotku bocného dorazu alebo bocny pretlacovaci kus na prieene rezy. Na odstraovanie triesok a pilin z priestoru obrobku nepouzivajte ruky.
POZDLZNE REZY
Na vykonávanie pozdlžnych rezov používajte vždy doraz na pozdlžne rezy. Doraz na pozdlžne rezy (7) moze byt pripevné na oboch stranach hornej Časti stola (1). Povol'te dve upinacie skrutky.
Ak chcete pouzit meradlo, presunte doraz smerom k pilovemu kotuca zmeraje Rozmer na meradle. Potom doraz premiestnite mimo pilovy kotuc. Rozdiel Rozmerov zodpoveda
sirke rezu. Z dovodu zarucenia presnosti merania musi byt' vykonany rez skusobného obrobku, aby ste mohli zmerat obrobok a nastavit doraz.
Nastavte doraz do urcenej polohy. Dotiahnite obidve upinacie skrutky.
Varovanie: Doraz na pozdǐžne rezy musí byt
nastavený rovnoběžne s pilovým kotúčom.
Skontrolujte zarovnanie a uistite sa, ze
doraz na pozdžne rezy je riadne upevneny. Tuto kontrlu vykonávajte pravidelne a predovsetkym poças pouzita pily a tiez v priade, ked' pila nebola dlhsi cas pouzita. Ak je to nutné, uvolnite skrutku a vykonajte nové nestavenie dorazu na pozdžne rezy. Vibracie mozu sposobit' uvolnenie skrutiek a premiestenie dorazu na pozdžne rezy.
SIKMÉ REZY
Poznamka: Sikme rezy su v podstate vykonávané pomocou dorazu na pozdžne rezy (7). Nastavte pilovy kotuc (4) na pozadovaný uhol
Miesta stlacenia, ak su pripejacie kable vedené oknami alebo dverovymi ramami.
Zauzlenia sposobene nespravnym upev-nem alebo vedenim napajacich kablov.
- Poškodenia pri prejazdoch napájacieho kábla.
- Poškodenia izolácie spôsobené tahaním za napajaci kabel pri odpájani zástrýk od sietovej zásuvky.
- Praskiny spôsobéne starnutim izolácie.
Takto poskodené napajacie kable už nes
mú byt' použivané, pretoze mòzu, z dovodu poskodenia izolácie, spósobit smrétné zranenie.
Pravidelne kontrlujte, ci napajacie kable nie su poskodené. Pri tychto kontrlach sa vždy uistite, ze kable nie su pripojene k napajciemu zdroju. Elektrické kable musia spinat poziadavy platnych predpisov VDE a DIN. Používajte iba napajacie kable s označenim H 07 RN. Zák von vyžaduje, aby boli napajcie kable označene stitkom s typovym označenim.
Motor AC (motory na striedavy prud)
- Napajacie napatie musi byt' 230 V s frekventaou 50Hz
Ak su predlžovacie káble kratsie ako 25m prierez ich vodicov musi byt minimalne 1,5 mm2 a, ak su dlhsie ako 25m prierez musi byt minimalne 2,5 mm2. -
Napájanie stroja je chránene poistkou 16 A. Zapojenia a opravy elektrického zariadenia mozu byt' vykonávané iba kvalifikovanymi elektrikármi.
Na poziadanie nám, prosím, uvedte nasledujúce udaje.
Vyrobca motora
Typ napajania motora -
Podrobnosti uvedene na vyrobnom štifiku stroja
Pri práci na tomto elektrickom náradi odpojte, prosim, zástréku napajacieho kábla od siet'ovej zásuvky (napriklad pri preprave, nastaveni, vymene, cisteni a pri vykonávani udrzby)!
CISTENIE
- Pravidelne Čistite vnútorne Časti elektrického zariadenia, akou napriklad ozubené seg- menty a pastorok otočného mechanizmu, od všetkých drevenych pilin a triesok.
- Na vycistenie zaneseneho filtra nasavania pouzivaje vchodny tupy nastroj, ktorého zneci stienie bya sposobene nahromadenim pilin.
VAROVANIE
Nepokusajte sa zablokovanie odstranit pomocou prstov alebo ruk! Zvlas' odolne necistoty z tazko prestupnych miest odstrante prudom stlaceneho vzduchu (max. 3 bary)
UDRZBA
Pred a po kazdom pouziti skontrolujte celé elektrické zariadenie aj hejo prisluensstvo (napriklad nastrojove adaptery), ci nedoslo k ich poskodeniu alebo nadernému opotrebovani. Ak je to nutné, vyměnte ich podla pokynov uvedenych v tomto návode. Pri vykonávani tohto ukonu respektujte, prosim,
základné technické požiadaky.
Pravidelne kontrlujte pilovy kotuc. Pouzivajte iba nabrusené a neposkodené pilove kotuce bez deformaci. Pouzivajte iba pracovné nastroje splnajuce poziadavky europsekj normy EN 847-1.
- Ak je opotrebovaná doska s dražkou na
pilovy kotuc, okamzite ju nahradte novou doskousdrazkou rovnakeho typu.
Pred montázou nového pilového kotúča dōkladne očistite obidve príruby pilového kotúča.
Montáz pilóveho kotúca vykonávajte v opacnom poradi.
Pozor! Venujte pozornost' smeru otacania piloveho kotuca.
NASTAVENIE ROZPINACIEHO KLINU OBR.16,17,18
Povlte kridlovu maticu,aby ste mohli snat kryt piloveho kotuc (2).
Vyskrutkujte 8 skrutiek s križovou hlavou a vyjmite dosku s dražkou na pilovy kotuc (6). Povolte dve skrutky s križovou hlavou.
Nastavte Rozpinaci klin (5) tak, aby bola vzdialenost'k pilovemu kotucu medzi 3 až 5 mm a aby bol nastaveny v pozdljnej ose piloveho kotuc.
Znovu dotiahnite obidve skrutky.
Toto nastavenie musi byt skontrolované po kazdej vymene pilového kotúca.
VAROVANIE
Vo vnutri tohto elektrickho zariadenia sa nenachadzaju ziadne casti, ktorych udrzbu alebo opravu moze vykonat obsluha stroja! Toto elektricke zariadenie nedemontujte! Ak musia byt' na toto zariadieniy vykonané dalsie ukony udrzby, zverte tutro pracu kvalifikovanym mechanikom!
OPRAVY
Poskodenia a poruchy elektrickych naradi mozu byt opravované iba kvalifikovanymi elektrikármi.
VAROVANIE
Ak dojde k poskodeniu napajacieho kábla alebo jeho zastrcky, ich yvmenu musi vykonat' kvalifikovany elektrikár, aby bolo zabraneloznym rizikám!
VAROVANIE
! Po cistenie alebo udrzbe tohto zariadenia sa uistite, ze vsetky ochrannes zariadenia su riadne a bezpeche pripvenene (ak su pouzite). Nikdy nepouzivaje toto elektricke zariadenie bez ochrannych zariadeni!
Toto elektrické zariadenie Čistite podlaPokynov uvedenych v Časti „Čistenie".
Elektrické zariadenia a ich prisluşenstvo skladujte na tmavych, suchych a riadne vetranych miestach, kde teplota niklesá pod bod mrazu a ktoré su mimo dosahu deti. Ideálna teplata na skladovanie je v Rozmedzi od 10 do 30^
Ak zariadenie nie je použivané, pripevnite napájací kabel k držiaku na zadnej Časti tohto zariadenia. Nepouživaný stroj zakryte, aby ste ho chránili pred prachom a vlhkostou. Tento navod na obsluhu uložte v blizkosti stroja.
POZNÁMKA: Než budete stroj znovu používat, prestudujte si tietoPokyny na obsluhu,aby ste sa uistili, ze stroj nie je nadmerne opotrebovaný alebo poskodený.
PREPRAVA
Pred premiestnenim stroj vypnite a odpoje od napajacieho zdroja.
- Neprenásjte tento stroj uchopením za
predizene stola.
- Chrante toto zariadenie pred nárazmi, udermi a silnymi vibráciami, naprifkad poças
prepravy vo vozidle.
Zariadenie zaistite aj proti posuvu a naklonu.
| Porucha Możná prícina Riešenie | ||
| 1. Po vypnutí motora dōjde k uvoǐneniu pilového kotúča | Upevnovacia matica nie je dostatočne dotiahnutá Dotiah nite upevnovaci maticu (pravý zám vit) | |
| 2. Motor nie je možné spustit' a) | Spálená poistka sietového napájania a) Skontrolujte poistku sietového napájania | |
| b) Poškodený predlžovací kábel b) Vymeñe predlžovací kábel | ||
| c) Poškodený motor alebo zapojenie spínača c) Zverte kkontrolu zariadenia kvalifikovanému elektrikárovi | ||
| d) Poškodený motor alebo spínač d) Zverte kontrolu zariadenia kvalifikovanému elektrikárovi | ||
| 3. Nesprávny smer otáčania a) | Chybný kondenzátor a) Zverte kontrolu zariadenia kvalifikovanému elektrikárovi | |
| b) Nesprávné zapojenie b) Zverte zmenu polarity sietovcej zásuvky kvalifikovanému elektrikárovi | ||
| 4. Motor neposkytuje vykon, poistka reaguje | a) Nedostatočný prierez vodičov predlžovacieho kábla a) Pozri Elektrické zapojenie | |
| b) Preťaženie spôsobné tupým pilovým kotúčom b) Vymeñe pilový kotúč | ||
| 5. Spálené plochy na rezanom povrchu | a) Tupy pilový kotúč | a) Nabrúste alebo vymiěnte pilový kotúč |
| b) Nesprávný pilový kotúč | b) Vymiěnte pilový kotúč | |
Obsah balení
Pravo na provaděni zmen technickych udajú vyhrazeno!
CHARAKTERISTICKÉ HODNOTY HLUČNOSTI
Pri zapnuti elektrického náride s odsavacisystem zapne se zoždenim zhruba 2 až 3 sekundy. Timto zpúsobem stroj pomáhá zabrànit pretiženi hlavní pojistky.
sirky a vysky obrobku.
