SEV 2416 Q - Πριόνι STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - SEV 2416 Q STIGA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SEV 2416 Q STIGA

Hλεκτρικό αλυσοπρiovo - ERXEPIΔIO OΔHΓΙΩN

Ppoooxh: npiv xpnouonoioe to mnxavna, diaaote Ppooektikto napov yxεipidio.

TR Elektrikl testere - KULLANIM KILAVUZU

θέλουμε καταρχήν va σε εύχαρισηςουμε γία την ποτιμήσου δείατε Πστα προίντα μας και εύχόμασετη χρήσου του μχανήματοςν ας Μκανοποίδει και va ανταποκρίθει πλήρως στις απαίπησει σας. To παρόν εγχερίδει συντάχθηκε γία va σας επιρέψειν αγνωρίσετε καλά το μχανήμα σας και va το χρησμοποίσετε αποτελεσματικα και με αφάλεία. Μγν εχγατέ στι αποτελείν αναποσπαστο Μέρος του μχανήματος, καρτείσετε το πάντα πρόχερο γία va το συμβουλεύεσετε ανά πάσα στιγμή και παραδώσετε το μαζι με το μχανήμα ὄταν θελήσετεν αν το πουλήσετε σε ἀλλον.

To unxavna auto eLentnke kai kataokuaotne ou mfoa vma touc loxovtec kavoec kai ivai anolata aocalac kai aionto av xpoiopoanthei npwvtac tic onyiec nou nepiaaavovta oTO napov yexipidio (npoBLe noevn xpno).Onoiadnote aaan xponn n nn thponn twv evdsdiyewv kavovwaaofaouc xponoc, ouvtnponc kai enokueh cewpeitai "akatalaanxpon"Evw tautoxpova ekntt i neyyunon kai n uneuuvotnta toukataokuaotn, kaotwvtac ueuuvto xpontn yia tic unoxpeoeic nou pokuntouv ano zetae nbaes Tou xpnotn npitwv.

Σε περπτωσηου διαιοτώετε κάσοι μίκρη διαφορα ανάμεσα στις περιγαρές του ευχερίδιου και το μήχανημα σας, ἐχετε unóψη σας ὄτι, λόγω τής Μυνεχούς βελτιως του προίντος, σι πληροφόρες του ευχερίδιου φιστανται αλλayες χωρις προεδοποίŋη ἡνοχρώση ευνμέρως, διαπρώντας ὅμως αμετάβλητa τα βασίκα χαρακτηρισικα ασφαλείας και λειούργιας. Σε περπτωση αμφιβολίας απεύθυνθείτε στον Αντιπρόσωπo. Kaλή δουλεία!

NEPIEXOMENA

1. Tautotnra twv kupotepwv Eapntmuatw 2
2. 3
3. Pooeiobotoinoic aoeaaleia 4
4. SuvapuoOynon tou mXavmuatoc 6
5. Ipoetoiia yia epyaia 6
6. Ekkivnon - 23noio kivntnpa 8
7. Xpion tou unxavmuatoC 8
8. Suvtnponn kal anohtkevon 12
9. PooBAneta kai luosic 14
   10.Aeocoyap 14

1. TAYTOTHTA TQN KYPIOTEPQN EAPTHMATQN

BAZIKA EAPTHMATA

1. Kivntipac
3. Mnpoovoc npoouaknpac xepiou
4. Eunpoc xεipolaβn
5. Niω χειρολαβη
6. Πειρος συγκρατησαλυσιδας
7. Aua
   8.Aluoiδa
8. Kaμa λαμα
9. Etiketaavaywipion
10. Hλεκτρικο καλωδιο
11. Ipoektaon (8ev 8aii8eai)

XEPISTPHIA KAI ANEODIAZMOI

1. iak n s
2. Aσφαλεια
3. Πλήκτρο επαναφός

4. Στήριγμα προεκταοης

5. Tána δoxéiou λαδiou αλυσιδας

6. Δεικης σταθμης λαδιου αλυοίδας

ETIKETA ANAFNQPISH

10.1) Σημα συμύρφωσς σύμφωνα με τήν σδηγία 2006/42/EK
10.2) Enwvua kai dειθυνη κataokεuaotn
10.3) Σταθμη ακουσικής όχύος LWA σύμφωνα με την συγία 2000/14/EK
10.4) Movélo avaφopac tou kataokεuaotn
10.5) Movτελo μηχανηματος
10.6) Apiouos oepac uXavnmuatoC
10.7) EToC kataokEunS
10.8) Taon kai ouxvotnTa trophiosoias
10.9) Ioxuc kivntnpa
10.10)
10.11) Kwδikoc προίντος
10.12) XwpaKaTaQkEunC
10.13) Meyioto eitptento mknoc lacac. Anayopueetai n xponan lamwv me nkoe yalutepo ano to evdeltaiyevo

Méviotec tüèç Óopúβou kai dovñσεων [1]
Στáθμη akouotikçnç πíēçns στa autiá tou xερiott (EN ISO 22868)	dB(A) 84,92
- Αβεβaiótnτa μêtrpønç (2006/42/EK - EN 27574)	dB(A)	3
Στáθμη akouotikçnç iαχύoc μêtrpønç (EN ISO 22868)	dB(A) 104,92
- Αβεβaiótnτa μêtrpønç (2006/42/EK - EN 27574)	dB(A)	3
Στáθμη dovñσεων (ISO 22867)	m/sec2	3,838
- Αβεβaiótnτa μêtrpønç (2006/42/EK - EN 12096)	m/sec2	1,5
TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA
T áoŋ trpoΦòδɔσiaç	V~	230
Σuxvótnτa trpoΦòδɔσiaç Hz 50
Iαχύς κινητηρa W 2400
Mýκος λάμας	mm / "	405 mm 16"
Tαχütnτa αλυσίδac m/sec 13,5
Báρος	kg	5,3
Λáδι	ml	230

[1] IPOEIAONOIHEN:
H t wv uno6eikvuopeevwovdovnoewk a0bopieta ano eva tunonoinevo eoiao kui npoei va xpnoumonoi e iere yia tnvyckpim 1e dAee nektpie c okeuec 1te yia ro vnpoawpivv uolaoiouotov poptiou diaueou twv doovnoeuv. IPOOXH
H t wv dohoe wmupe va metaaalteai o xeon me n v xhon tnc unxavic kai tnc xhon tou eoanou kai va eivai yau utepn ano tv unodeknuovmev. Eiva avaykao c kaopiooc twv metpw aoafaleac kai npootaaic tou xhon no th a npenei va baoictovai otov unoloyio toou poptiou nov napayetai ano tic boynoeic otipayatikc ouvthetakec xhon. Iia auto to akono ta npenei va laubavovtai unoyn olesci of aoeic tou kuklou aeitoupyia c onw ci npadeyioin n n xhon oe kevo.

2. SYMBOVA

1) Pniv xnpaonpoioe To mnxavma diaabaote to eYxepidio odyiwv.
2)3) O xepiotnc autou tou naxavmaoc mopei va ekteo ie o taon thopou ion n eyautepno ano 85 dB (A), evxpanoi to aauonpiovo uno fuaiooaykecs auvntkcs yia uvex knaetaeipn xpn. Dpeote yuaia aosaaic kai akouotikns ppoataiac.

4) Mny afnvete to aluoo npiovo ktee euevo ot np Boxn (ntnu ypaia).
5) Anouvdsotae aoeowc to aoc ano tny npica eav unootei zmuia n koniei to kalwdo (n npoeKtaon).
6) Méyióto επιρεπτό μήκος λάμας. Απayopeúεται η χοήση λαμών με μήκος μέγαλύτερο πό το ενδεδείγμενο.

ENEHHMATIKA SYMBOA A TO MHXANHMA (av unapxouv)

11)Φopa tootheTnns Tns aluoidac

12)Φopaiaoθnns Tns auaoidac

13) Opa πeipotpoqns yia va laokapet (a) n va ophiεt (b) mV λa

3. ΠPOEIAOIOIHSEIε AΣΦAΛEIAΣ

NΩ Σ NA Σ YMBOYAEYEITE TO EΓXEIPIDIO

TKeiEvToeYExipoiu,epikc npaypaoi Tou neixov OnmaVtke nnpofoie cienmaivovtae diaopetikouc troou eiauvoc, nuaia twv onoiw evai:

ZHMEIΩ∑H

n

ZHMANTIKO

oxetikae nponyouvec obnyie, ia nvoanovn blaowv oto uynma kai va unpoknnov cme.

PPOOxH!

πθavotητα προλησς ωμαι-

KwBaaBw oE npintTwn m npnonc.

KINΔYNOZ!

omegaikwv baaewv me kivsvvo aavatou o e nepinwn n npns.

TENIKE ΠPOEIAOIOIHSEI Z AΦAΛEIA ΠΑ HΛEKTPIKA EPTAΛEIA

PPOOxH!

oeic aocphaeia cai oles tic obnyiec. H mtnpnon twv eiiedoeneovw kai twv obnyiw mnopei va npokaloei nkekponlneia, mpkayia h/kai ooapouc tpaatouc.

ΦuλαEτο Φuλλδιο προειδοηοιηω και σθηγιων για μελελονετική χρησι.Ο ὁρος "ηλεκτρίκό εργαλείο"που εμφανιε-Taι στις προειδοηοιηδεις, αναφέρεται στο μηχανημα με τροφοδoσία anó to ηλεκτρίκό δικτυο.

1)AoPaaia Otny nepiox npyaiaac

a) Aatnpente Tny nepiox npepyaoia cKaopn kai ka la foTIOeyn. Oipwuike n akataotatec nepioxc npyaia euvooov Ta atuxneta.
b) Mn xpnoiomoeiTe to nEeptipko epyaiao eXwpuoc m Kivduvo ekpIEnc, me Euphiekta uypa, aepia nKovn. Ta nEeKpiKa epyaia npayouv oivnepc nou mnpouv va pokaléouv Tnv avaphenTnc skovnc nTwv avuuaaeuw.
c) Mny eitpene tne naia n oe tritouc va anoiadouv otav xpnouoie to nektpiko epyaiao. H aeliau mtopei va npokalei anwlaia exyou.
2) Hεκτρικασφάλει

a) To i Tou nAekpiKou epyaleiou pene va evai ouubaTo TnV npizauoMny aalacete note to fic. Mn xpoiao- noite avtantopec nAekpiKa epyaleiaou diaeTheouy eiowon. To epyoataiakoc fic nou evai katalaan yia Tnv npizca uewevTov kivduvo nAekponlAnxiac.
b) Anofoyete mV enaH tou oWauTOC ME YEIWUEVC ENIADFVEc OwnCOWhveC, KALOpIHepKouCIVEc, Puyeia. O KIVduvoC nE- KTPonAnEia auAvei otav to Owma epxetai OE ENaHm EYIWUEVC ENIADFVEc.
c) Mny aphiVETa nEeKtpiKa epyaia EKTEeIeva otN Bpox n oE ynp npiaov. To vepo nou diieoiu oTo nEeKtpko epyaio auvav to Kivduvo nEeKponlqic.
d) Mn xnpoiooneiEe me akataaANo Tpno To kawdbio. Mn XpnoiooneiTe To kaWsbio yia va metaapepete To epya Ieio, ia va to tpaBnEte n va to anooovdeoe Te ano Tnv npica. Kpatate To kawdbio paKpi aTo eepoTnta, Aabi, aixunpecs ywive c Kivoumeva epn. To oepuEv o nptepse Ev o kalwio auavei Tov kivuvo nektonnEiac.
e) Tn xpnoTou nAekptikou epyaieou eEeWTEpiko Xpo xnpoopoantate katalaaIko kalwio npoeKtaonc. H xpno nAekptikou kaawsiou npoeKtaonc nou evai kataalno

Yia EeWTePiKo Xwpo, Meiwve Tov Kivduvo nAekponAnEiaac.

f) Eav npopeite va anofoyete tn xpon evoic nAektpiko evaaiou o yp0xwp, xpoiaonoiote npizapeuatoC no npoataevetai ano diaopipok diakottn (RCDResidual Current Device). H xpon Tou RCD uewvTov Kivduvo nAekptponlqiaac.
3) Atoiikn aocfaia

a) Na eioTe navTa npooeKtikoi, va eleyeTe Tc Kivnoeic oac kai va epapuoTe Tnv kovn loykn otav xpoouo Poieite eva nektepiok epyaieo. Mn xnpouotouieTe to nektpiok epyaeeio otav eioe Koupaoevol n uno Tnv enpeia vapkwtkov ouoiw, oiovntveuatoC n apaukuv. Mia oniun anpooEiac kata nn xponon tou nektpikou epyaeiou mopei va npokaleo oogapous tpauaiaouoc.
b) Xpnooioite npootateutik evduaia. Xpnooioite navt npootateutka yuaia.H xpnnpoownou Eonlauou npootaiaocnwoi aokcokovns, ta avtola-0ntik uOsbetaa ophialeiac, ta kpv npootaoia c oI wtoT-aoiides, meiwv tov Kivduvo tpaumatou.
c) Anoepuyete Tc aipvdisEc EKKivnoic. Bebaowte otoi o diaokontnc piokeTai otn eoN "OFF" npiv ouvdeoe to oic, niaoeTe netaeapeteto nAekptkoEpyaieio. H taopopa tou nAekptikou epaalou eTo daxtuOTo diaokntm n ouvdsedevo onnv npicae To diaokntm otm thcog ON"uvoei ta atuxmuata.
d) AφaipεiTE Kαθε Kλεδi η εργαλεio ρuθμιος πριν θεσετηρο-ε λειουργia to ηλεκτρικό εργαλεio. Kλεδi η εργαλείαπου παραμενουν σε επαφή με περιστρεφόμενα μέρη μπορουν va προκαλεσουν τραματιομούς.
e) Ppoooxn Otvv Ioopponia. Aiaatpeite naVt kaTaalnn OtnpiEn kai Iopponia. Auto EITpeTei KaUTepo EAEyxo Tou epyaaleiou e anpoouvecs kataotadie.
f) Na vtovote naVt kataaAHa. Mn xpnouonoeitee apdsia pouxa n koanata. Kpatate ta maAia, ta pouxa kal yavtna e anoataon ano kivoueva epn. Ta avoxta pouxa, ta koanata ka ta pkiia aAia mtopov va naiydeutov o Kivouevaepn.
g) Av unapxouv meo npoc ovbeon oe ouothmuata yia tnv anopakpvon kai tn v npiauovyn ts okovnc, baaowthe iexouv ouvdeei kai nwc xnpaunoiovvtai kaTaalna. H xpion autuw twv ouotmuatw yia tn yieiwn twv Kivduvw ano tn vokn.
4) Xpən kal npoətia tou nEkrpiKou epyaaleiou

a) Mny unepoortwveTo nAektpko Epyaaleio. Xpnoo- noite To katalnAo nAektpko Epyaaleio yia kae epya- oia.To katalnAo nAektpko Epyaaleio ekTaei kaiutepa kalupepa kai aaoaoletepa Tnv Epyaia, e Tnv taxutnta yia tnv onoiéexi ueTnei.
b) Mn xnpouponoiite to nektpko epyaleio evd ev tiot a e toupyia kai dev akivntonoiitai oaae to diaKoTn. To nektpko epyaleio nou dev eleyxetai e to diaKoTn eiva enikivduvo kal anatei enikekun.
c) AnouvbeTe to fic ano Tnv npica Tou peumuoc npiv ano Kahe puthetaqn n avtikataotaon Eaaptnukai npiv fuelaeEeTe TO nKpiko epyaleio. Auta ta npolntiká metpa aphiiaac eiwovuov Tov kivduvo tuxiaac EkkivnoC Tou nKpikoepyaleiou.
d) DuλaTe Ta εpyaλeia nou δεν χρησιμοιeite μακρία ano παδiδai kai μην επιρεπeτ ηι xρόη του nλεκτριού εργaλeiou σάτομα nou δεν εχούν εξοικειωθει με το εργaλeio kai δεν εχούν μελεποει τις napouες τις obnyiec. Ta nλεκτρια εργaλeia ειναι επικίνουν στα xερία πειρων xρη-otwv.
e)ΦovtriεTe návTa yia Tn ouvtipnoT Twy nλektpikwv εpyailew. Eeyxεte eav Ta kivnta μepn eliva euuypaμéμεéva kai kivouvtai eeuθepa kai βεbaωθite oIδev unapexouv βλaβεc Eapntμatwv n onoiabñnote aλnnouθnkn nou μnpoi va empeaσi Tn λεitoupyia tou nλektpikou εpyaieiou Σ επpintwn βλaβnc to nλektpiko ep

yaieo npenei va eniokevaotei npiv xpooiopointhe. Naa atuynmuata ophiiaovtae kaon ouvtipnon.

f) Diatnpie TPOXIOEVA KAI KAtheta ta opyava konc. H ow- stn ouvtnpon Tuv opayov konnc ME KAa TPOXIOEVA DOVTIA, MEwve Tnv MIavotnta eunloKc Kai KaioTa EukoIoTePo ToV EeYxo.
9) Xpnooioite To nEeKtpiko epyaaleio kai Ta eAptnmuTa Tou oumuwva u Tc obnyie, laubavovtac unoyn Tc ouvkekai Tou Tuno Tc epyaiaoc. H xpon evoc nE- Ktpikou epyaaiou yia epyaieyia Tc onoe cev npooipetai, mtoepi va npokaleoi kataotaoic kivdvou.

5) Σερβις
a) TnV EIOKEun Tou NkTkoEpyaieou aneuvv- 01e eE6iKeuEv npooWnKo kai nntote th xphon ynoovavtaalakTKow. Me autov tov tpno diatnpetial n aoiaou noektpkoEpyaieou.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIAZ EXETIKA ME TA AAYΣONPIONA

Aiatnpnote ola ta npou oomega toc paia ano tv osovetwetn aluoida 0oo to aauooppiovo ioketae toupyia. Piv any eknvton Tou auooppioov, Bbaiothe ot n osovetwetn aluoida dev ioketae e naipm tinota. Mia onpuanpooeia cata nTv aeitoupyia tou auonpioov mnpoi va exei w anotelaeua Tnu uapapayn twv evduatow nepoc touomega to any oovtwtn aluoida.
To xeip0a npenei navta va kparae otaepa tvn Oia a ka to apioptepo ty eumpoia la. 0a npenei va avtioppeovtata ta xepia oto kpatma tou aauo-npiovou, yiat auéveota o kivdvos npoownkw atuxnatw.
- Opeote yuaia aocaaieias kai akovotiknc npoataiac. PpoTeElevovtaa aaaueta pnootaoiay ta to Ké-fa, ta xepia kai ta nobia. Opeote npootatevko iatipoiokatalnlo yia tvy meiowon twv owatikw atuxnatw nou oeiovtai e intrapevec npaoxiec kaowc enionc kai tnca atuXOc eanaic me to odovtwto auooPiovo.
Myn xnpoioitea to aauonpiovo enaw oTo devtpo. H evpyooin eo evoc auaonpiiovou evw piokeote enawoe eva devtpo mopei va npokaleoiomegaatikouc tpaumiaouc.
Aiatnpnote navta eva oawto onmuio stpiic tou nobiou kai aetoupynto to aauonpiovo tkeoevoi e maia eaia eniephiveia, aoaln kai eniee. Ooiogpec n aotaeic e iuvaec, otwoc oakalec mtpopovv ia pokaloeovu ma atw- leia ooppionac n elxyou tou auonpiovov.
- Otav kobetai eva kabi nou piokeiau no nieon, 0a npE i va 8o3e1 eayalnpoox yiatu npaxkivuvoc tpa miaou ano tvn EIOPTPOH tou. Otav ane aeueepowetau n Taon twv ivw Tou xulou, To kabi nou exi optiote i e evpyia enavaopac mopei va xtunoei tv xepiota h kaln va theoi To aluooptlovo ektoc eleyxov.
EnideEte yéánn poooxn otav kôbete bata n veapoucs Θaévouc. Ta nou λentα uiká μnpoov va eunakov otny odovtwn aluaia ka va ektoevoov npoc to εpoc oac kau' na va oac kavovva xaeTe tny Ioopponia oac.
Metaepete to aluonpiovo nava ano tny eunpoogia hou otav eivai anevpyonouevo kai diatnpovtac T akpiadto oomegaoc. Otav metaepete nbaZetoe OTn ou to aluonpiovo gnpeinayva va enavato notheite to kaleumu taLauac odnyou. O wotoc xeiipouc tou aluonplovou gaieowte npivavotnta atuxous Enaqnc me tyn kivtn odovtwth aoiaia.
Akoouheote ts oxetikc oobyies linavoc, taons tns aauieba cai twv avtaaaktkov aeouap. Mia auoiia tnc onioiac n taon kai n linavon dev eival owotn mtopei va ona-oei kalvaeyalwoeiov Kovkivduo xummuoc avteniotpnpnc.
Aiatnpnote navta nV lah nOteyn, kaapn kai xwpic ixvnaiaou npaoou. OI aIapes,laawevc naec evai yI- stepcs kai mnpoei va npokalaeovu anwela eEyxou.
Koptye mvo Eulo. Mny xpnoqonoieite to aluoo npiovo yia n npoBaeuvec xnoeic. Ia npadEyya: nvy xpnoi- monoeite to aluoonpiovo yia tny konn naotikwv uki, uvkov yia kataokvec nukov nou dev iao H xpon Tou auoonpiovou yia epyaiesyia tic onoies dev npoopicietai, npoei va npokaolei kataotaeeic kivdvou.

AITIEXTYINHMATOANTEIISTPOΦHKEAI NPOAHΨH IIA TON XEIPI ΣTH:

Eiva duvato n eufavion xunmuatos aventioptpohns otav n uht no akpo tnc lacac obnyou akoumnoe eva atkeveo, n otav to Eulo kleei ophiayicovtac nV osovtn auaia 0tnv tonkntn.

H enaipn eTo akpo mnpoei, o diapopc nepintwoeic va npokaAeia Eaivka ia aviotpOAnvTpaon, onpwXovTac nC lapa o nyou npoc ta enavkai niow npoc Tov xeiipatn.

H ouphiyn tnc oovtwtn aauoiaos oto nawu npoc tn laaoc onyou uipoei va onpwoepnpoctaaowkai npoc tov xeiipiotn my oovtwtn auaia

EITE n iia eite n aaln ano tic avtbpaeic mnpoei va npokaleoei ma anwlaea eleyxou tou npioviou, npokaawvTac etoi obaopo atuxma oto atoo. Dev Bn penei va baoCpaote anokleotika ota ou otmuata aphielaac Tou evai evowatmeva eravw oTo aluonpiivo. Tov xphonEvoc auoonpivouo, oupeei va laeia di-fopa npoaanntika metpa yia tvkatypynon tou kivuvou atuxnauw n tpaumaiuw Kata tvn diapkeia twdiabikawk ontc To xtunna avteniotpofnc ivai to anoteeuaaTc kaknc xphonc Tou epyaaleiou kai ntw ephiavewdiabikawv n ouv-Enkwv aeitoupiyiac kalmpoei va anoepuexei alqabavotac tic ka taalnnec npofualaegic tou avapepovtar ony ouvexia:

Aiatnpnoe to npiovi akivnto kai te da voo xepia, me touc avtxiepec kai ta daxtuva yupw ano tic lapec tou auneonepiovou kai theaote to owa ka txaoc e ia thon nov ta oac eniptpeei va avtete to xtunma aventiotpocn. Oduvaeic aventiotpocn mtopouv va eYxov and toxepiotn av lnhov oukataaannec pOphiAeic.Mnv entpeetote oto aluoonipiovo va cag Eepuyei.
Mny ekteivete Ta xepia nou jakpi kau mnu kobe navw ano to uosoc nncn. Autou oubaaotnv antofuyn twv akovowv enapwve nvy akpne kniltpente evkautepo eleyxto auoonpioov o anpoblentc kataotaec.
Xpnoiounote movo tic aues obnyous kai tiaauoides Tov ouviota o kataokveaotns. Akataaannec avtaaaktecs lauee unopei va npokaaleouv tvn pfn ncaauaidac kaih Tyn eufavion xturnmuatw aventiotpophi
Akoauothe Tc oxetikcs obnyies tou kataoekuaotn oxetieka e to tpxiaqa kal tnv ouvtnpon tou aauoopioovu. Mia meiowon tou eniredou baouc mtopei va enipepa auon ota xumata aventiotpocns.

- Texvikec xpiom tou aluonpioov

Tnpie navta tic npoeiobonnoeic yia tyn aoaaleia kai eapuo- zete tic kataaannoltepec texvikc konnc yia tyn ekaoote epyaia, uouwva me tic unodeiEic kai ta napadeiymuata otic odnyiec xph ons (Bλ. KΦ. 7).

TaktonoioTe to kalwio tropoobooiae Tpno wote va mny upebveetai okaia n aalaa eundelta.

- Aopaaicmuetakivnon tou aluooonpiovou

KaOe opa nou eiva avaykaio va etakivnoet e na taepepe to unxavna:

• oBnoteTov kivntnpa, nepiEvete va akivnttointhetai n aluaidea
  o kal anouuvseote to kalwio ano tv npica
  v -tonoethote to kaluuma tnc lauac
  -iaote to mynavma novo ano tic xiepoalaec kai yupioe tn λapa e kateuuvon avrietn npoc tn fopakivons.

Otau aetaepetote to npxavnua me kantoio oxnna, npenei va tono theeitai etoi wote va npv npoevei kivduvo ia kaveav kalva aphialicieta otahepa.

- Suotáoeic yia touc apxapiouc

Piv Ekvnoetv npwnf opa Tny epyaia konnc klaedmuoc npei:

• va exete ektaideutei ot npn npapouow mnxavnatwv -va exete diaabei npoeektikac npoedonnoe aaoaiaac kai Tc odnyies xphontou npovtoec yxepidiou
  -va exete eEaoknthei e Eua oTo Esaoc n Otepewve a Kbetaeta, etoi wote va eoikeweite enapkwc ie to mnxavma kai kataaannotepes texvikec konns.

4. ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH TOY MHXANHMATO

1. INPEIXOMENO ΣYΣKEYAΣIAΣ

H ouokexuaia tou nxaunatoC neipexi:

• tov kivnTnpa,
  -tn 豆
• aIuoiδa
• to kαλuμa της λαμας,
• to oakoulaaki e Ta eyypaa.

Piv TOnoTeTnEe Tn Ama, EpaWteIe OTo Ppevo Tnc aLuoiDa civai EeUePo.To Ppevo EeUePwve-TaipaaBwVtac Tov mpoostivo npofoAaktnpa Xepiou Tepma Niow, poc to owa Tou nXavmuatoC.

PPOEQXH!

Bεβaiωθειτε στι το μηχα-

veta 8ev eivai ouv8e6e6evo oTyn npica.

ZHMANTIKO

To biuaetai pe tI aia kai Tnv alvoidea anooovapuooloynevcs kai to laiou kevo.

PPOOxH!

H anoovokevoaia kai n olo
kei npewon tnc ovapuooyonc npenla va yi
votai naevw oe mia eninebn kai staepn eni
phivaia, e npeekn xwpo yia tn mtakivnon tou
unxavmuot cai twv uikwv oukeuaiac, xno
oiouwta nave ta katalnaea epyalia.
H anoppiu T wv uikwv oukeuaiac npenei va
yiveetai ouphiwa e Tnv ioxovoa vmoeioia.

2. TONOOETHH THAAMA KAI THAAYIADA

PPOOxH!

Aepenoea nna a T 0ekieka yavia epyaoia cya va niadet Tn Lapa kai tnv alvetoia. Iva va diatnpetra i a LEAia kai n aoeteeleosatikotnta tou mxavmuato, anaiteirai ibaiertepn npooxk katv tonoetnon ts lacaa kai tsc alvoiaac. Epi pintwon aphiioiaac, anevuovvteiote orov Avtn npoowno.

EiδwTe to λεβi (1) kai aphiéoTe to npoTa-Teutiko kαλμa γia va ελενθερωeTe TnV npoσbaon oTo πviov kivnonc kai otη βaon tnc λámaC (Eik. 1).

TOnoTheTne TnV aLuoiaOa Otn λaμa με Tpno wotε va Tnpesitai n φopα περισροης. Av to akpo TnC λa- μac δiaθετει πινόν μετáðoʊnc, προεξε τωτε oι κριοι kivŋoçns TnS aLuoiaOa vπροσαρóoovv σω-σtə στι ΣUNDOxεc tou πινόv (Eik. 2).

• Suvaiooyntv lapa (2) Eiaoyvtac to nou zovi otnv onn tou ts lamaac diaeou tou ouotnmuatoc tvetwuatoC (2a) kai anoupaTe nv lauma npoc to niow mepoc tou owauoTc nns xavnc (Eik. 3).

• Iepiopépsiate tnv aluoiδa yupw ano to nviov anouponc (Eik. 4) kai onpωεte tnv μnapa εμnpoc γia va avakntnoεte μia npωtn npoevtan ts aluoidac.
  -Enavaovapuooynto kaptep,biowovtac tov (1) xwpi va tov ophiEeT.

aopaiote kataaannla to naiuabi (3) 8eioortpoa meXpi va eTtveuxtheta to owto tevtwma tnc auaiaac (Eik.5).

5. ΠPOETOIMAGIA ΓΙΑ EPGAIGIA

1. EAEIROSO TOY MHXANHMATO

PPOOxH!

Bebaiomegaeite oTo mXavé

a 8ev eivai ouv8e8euevo otyn npica.

Piv EkeivnoeTe Tnv epyaia:

• a i oti n taon kai n ouxvoTnTa Tns npizac avtoixouv otic tiuec nou avaypaovtai OTnv "Etiketaavayvwpioc" (Bλ. Kεφ. 1 - 10.8),
  -βεβαιωθειτε οι δεν Φιαρχούνλασκαριομένες βιδες Στο μηχανημα και στη λάμα,
  -βεβαιωθειτεόιηαλυοίδα εΙναι ωοτά τεντιωμένη, έρχισμένη και δεν παρουσίαςι ἀνην Φθοράς,
  -βεβαιωθειτε οιοι έχειρολαβές και Αποσταίες του

unxavnmuatoc evai kaapc kai oteyvec, owa ta kai staepa otepewuevec oTo unxavna,

-ελέγξτε ην απόδοση του φρένου ης αλυαίδας,
-βεβαιωθειτοίσιδιακόπης και Ασφάλεια κινουνται ελεύθερα, χμρις εμπόδια και τοταν απελευθερωθουν πρεπει επανέρχονται autóμata και γρήγορα στη Θεόη του νεκρου,
-βεβαιωθειτε οτι ο διακόπτης πρέπεινα μένει ασφαλισμενος εάν δεν πατηεί το κουμι ασφαλείς,
-βεβαιωθειτεότοι ο εἰσδοι αέρα ψύξης δεν εμποδιζονται προίδι ἡυλείματα,
-βεβαιωθειτε οτι Φλεκτρικό καλδωίο και προεκταση δεν παρουσίαύουν iχν Φθοράς;
-ελέγατεόπησαθμηλαδιούτηςαλυσίδαςδενβρισκεται κατωαπο to σημείο《MIN》kai συμπληρωσε av εῖαι avaykaio,μεχρι 1 cm απο to xειλος tou στομιου.

2. EAEFXOZ TENTOMATOZ AAYEIAA

IPOZOXH! Bεβaiωθεite oτι το μηχανμα δεν είαι συδεδεμένοστην πρία.

• AaokapetE to (1) (Eik. 5).
  -Gamma KaTALnlaTo naEiAoi Tou TeVTWtnpa (3) EWCOTou EITeuxOei To OwTo TcVTwma Tc aUaIdelta (Eik.5).
  -Mετηλάμα ανασκωμένη σφίξτε μέχρι τέρμα τη λαβή (1) (Eik. 6).

To TeVtwa eiva oWoTo otav o Kpikoi kivnOns ev
Byaivouv ano tov obnyo TpaBwvtac nV aAuaida oTo
KeVTPO TcL AmaC (EiK.7).

KpatnoTe natnevo to diakonn Kai Tnv aofoaia yia va laokapei to ppevo kai otn ouvexia xponoionote eva katoaibi yia va etakivnoet nev aluaida kata mknoc twv odnyw vai va 8ebaiwte otkveita eaeuepa.

3. EANEXO ΦPENOY AAYΣIΔAΣ

H mXavn diaOtei eva dinAo uotma nou npaepaivei oE duo kataotaoic.

a)OTav aneAevepwveT a ooxoC Tou diakoo,EvpyoioiatauToMaTnDpaon Tou pEvou Tou enipaduvkai otapata nTv kivonTc aluOda,c, eKoTo nTv npolnTpauatouv Tou 0a mnpouov va npayatoonoov oE npintwn Toun aaluaod auvexiovi yupicI eTa nV aneVeyponoi.
b) Σην περπτωσι των τίνayματων επιοτροφής (τίνayματων εναντι) κατά την διαρκεία της εργαδίας, μετά από μαι ακανόνιστη επαφή στην ἀκρη της λάμας, με μia βίαη μετακίνηση προς τα επανώου αυγκάσει τοχέρινα τχτυπόει την ἀνω προσταία. Σ ευτή την περπτωσι, η δράσου φρένου μιλοκάρει την κίνηση της αλυσίδας και kaθίστatai αυγκαίον απεμιλοκαρίσει χειροκίνητα γία την επανεργοποίŋ.

To o va o k a p e kai xiepokivnta niEcoVtac npoc ta eepoc tov npoostivo npoulaaktnpa. Tia va eueuthetaoeTe to dpve,tpaBnEte tv npootivo npooualaktnpa npoc tn xiepoalahewc otou aophiaioi.

Ia va eAeYeTe TnV anoSoon tou pEvou Tnc aLuoi-

-BaTe Eunpoc Tov Kivntnpa, navovtac To aUoo npiovo ano Tnv Eunpoc XeipoloaBn kai niote npoc Ta eunpoc me Tov avixepa Tov emnpoc npofua- ktnpa Tou xepiou npoc Tny kateuuvon Tc lacac. Otaevneu to ppevo, aohote to aeie tou diaKoTm.

H auaoia npen va akvntonoine i auoc molc e nue to opevo.

NPOZOXH! Mn xpoaonoeite to mexavnepa av to ppevo aluoidac dev leitoupyei owo Ta kai anevuovtei orov Avinpopoyno yia tov avayekao eleyxo.

4. AINANTIKA AAYEIAA

\SHMANTIKO Xpnooioite Móvo Eidiok oλádi yia aluonpiova n otepéo λádi yia aluonpiova. Mn xnpouoiite λádi nov πeipexi akaapoeic yia va μn bouwosi to φiltpo σto δoxio kai yia va anofoyente avenavopθwTe βaβεσ Θnv avlaia laiov.

\SHMANTIKO To eidiok aabi yia tn linavon Tncaalvoia biobiaanwveo.Hxphon opukte- laiov n laiou mxaevic npokaei oobapn oluvontou nepibetaovtoc.

H xphon laoiou ka ncs noiotntac eivai kaipiaac onmaiaac yia tvn anotelaeouatikn linavon twv opyavwov koinc. To xpoanopoinevo lai n ta laia kakn cnoitntac mnpov v eaepaaovu tn linavon kai va meiwouv tn diapkeia zwns tnc aauoidac kai tnc laauc.

ZHMANTIKO Npv ano kae xpon nns mXavnc evai kalo va eniepaiaowate nvy otaeun kai va ouanpawoe te expi 1 cm ano to xeilos tou otoiuou.. H otaeun laiou dev th a npenei va katesei katw ano to onueio MIN.

ΣHMEIΩΣH Tia TnV πληρωσ Μλδιού εΙνα kaló va πλayiáσετ TnV μηχανή στa δεξία, ἐτοι ωτε το στόμιν αβρικεται σε κατακόρυφη θεση.

5. HAEKTPIKEΣ YNΔEΣEΙΣ

KINΔYNOΣ! Yypaia kai nεκτρισμός

oumuiaovra.
-H ouv6oon twv nAekptpikwv kaAomega npen va eKTEeital oE oTeyVo hpcoc.
- Noté μην ακουμnate μα ηλεκτρική πρίας ἡ ενα καλωδιο σε βρεγμένες περιοχές (λακκουβες μενρό ἡυρό ἡδαφος).

H noiortnTa twv kaawdelta w npoeKtaonc npenei va eivai toulambdaotov tunou H07RN-F n H07VV-F elaxiotn 8iatoum 1,5 mm2 kal o 30 m.

Ia va anofoyete tny unephepaavon, myn afnveTe TuIiyuevo To kalwio npoektaanc kata nTv epyaia.

KINADNOZ! H movun ouvdelta onoia- oednote nektpiknc ouokeuuc oTo nlektipkodeltatro evoc ktiiou npenei va yivei ano evav euneipo nektpoaloyo, uphiwva me touc ioxvoTec kavoveioeouc. Mia lavthetavouvdeltaonmuopei va npokaaleeoei oobapa tpaumata, akopa kai thavato.

KINADNOZ! H tropoosoaia tou nXavn- maTOc npenv va yivetai eow diaopokou diakoTNT (RCD - Residual Current Device) pUa epebaonc kATw ano 30 mA.

ZHMANTIKO Tia nTv anoophyndeltaKoWv Otnv xopnyon nAektpiKnc Evepyieas:

• Bεβαιωθειτε στι η υλική απόδοη του ηλεκτρικόν συστήματος εἰναι κατάλληλη.
• ouvéoT e TnV mXavn oE μia npizα pεμaTOc με Ka-talnnλn εvtaon.
• anofoyete nvtauoxpovn xponaalawv nektpiKw ouokewuvuynanoppofoonc.

6. EKKINHSEH - ΣBHEMO KINHTHPA

EKKINHsH TOY KINHTHPA (Euk. 12)

Piv Tov kivtnpda:

-∑uvδεστετο καλωδιο προεκταοης (1) στο στήριγμα καλωδιου τις πίων χειρολαβής.
- vudoe NTQTA to fic tou nAektpikou kAawdiou (2) otnv npoektaon (3) kal META tnv npoektaon otnv npica tou pEmuatoc (4).
-ByaTToKaaumuTcλauc.
-Bεβαωθειτε οιη λάμα δεν ερχεται σε επαφή με το εδαφός ἀλλα αντικείμενα.

Tia va 0e0eTe oE λειtoupyia tov kivntnpa (Eik. 12):

1. Εμπλοκαρετε Φρένο της αλυσιδας (5) (μπροστινός προφυλακτήρας χεριου προς τὴν εμπρος χειρολαβή).
2. Iuaote kaad to aluoopiovo ta duo xepia.
3. Niéotε την αοφάλεια (6) και τό διακόπτη (7).

ΣHMEIΩΣH Eλενθερώνοντας το διακόπη, η ασφάλείαπελευθερώνεται και o κινηήρας σβήνει.

IPOsOXH! H auaia akivntoioi tai eva devtepolento e Ta to oBnouo tou kVtnpaa.

ZBHSEIMO KINHTHPA

Ia va oBnoTe Tov KInTnpa:

-EAeUePwOTTo diaKoTTn (7).
- AnouvseIe NPQTA to fic nTnc npoektaonc (3) ano tnv npica (4) kai META to nEktpko kaawdo (2) Tou uxavmuatoc ano tnV npoeKtaon (3).

7. XPHESH TOY MHXANHMATO

IPOZOxH! Tia Tnv aosfaia Tou xie- pioetn kai twv alawv:

1) Mn xnpouponoiite To unxavna Eaavdelta taepaetepnpoeektikacTc odnyies.MaTeKaalaouC AEBiEdeltac KAI Tn xpnon Touu npXavmuato. MaTe va oTaatate ypnyopa TOV kivntnpa.
2) XpnoiOnoiTe To mXavna yia To oKono yia Tov onio npoopiZetai, 8nla8n yia "Tiwon, Knn kai To kla8eua 8evbpwv 8e diaotaoic avaloyec Tou nKouc ts 8aac" n Eulivwv avtkeivwv 8e avaloya xapaktnpiotika. Onoiabnote dAan xpneon unopei va eival enikivsuvn kai va npoevn6i Znui aTO mXa-3) Vma, onwc enionc kai n xpnon 85apntmaWv Nov 8ev npoBEnovtai ano To naepov 8yXei

piio. 2c akatalnnn xpon (oav naepaed

• n ρuθμiαn φpaxτωv
  -oi okaiaotikee epyaoies
• n konj naIeTwv, kaeIawv kai oToIxewv ou-ekEuoeiac yevikotepa
• η κοπη επιπλων ἡ ἀλλων στοιχείων που μύρεινα περίχουν καρφία, βίδες ἡ κάθε εἰδός μεpsilonλέμεκων εξαρτηματων
• EKTELEON Epyaowv Tounc Kpeatwv
• n χρήση της μήχανής ως μοχλουγία την αυέψωση, μετακίνηση ἡ τεμαχισόμό αντι-Kειμένων
• n χρηση της μηχανής σε φραγή πάνω σε Στερεδι στηρείγματα.

Na ojuadote otio xeiipotnnc n o xpoantc evai uneevethetavoC yia ta atuxmuata kai ta anpOONTA nov mnoepi va oumbouv e alambda

aToua n otNv iDIOKETNEOIA Touc.

4) Xpnoiouoieite kaTalnIeVvuaia kata

tn diapkeia tnc epyaiaac. O Metanwntnc oac

unopei va oac npaoxei nnpoopoeic oxet

ka με τa kataλnλóτερα υικα προληns των

atuxnmuaw yia aopaln epyaioia. Xpnoo- xpon tov aluonpiiovou npoei va evoxnaeiouc aa

noieote npoortatevtiká yavria. Oaes oipoovs kalva npokaleoi onmuvtikec bαβεσ oto nepi

φuλεις nou avαφέρθηκαν πapanávω δεν βαλλον.

Eyyuovra n npoln ano tov kivduvo tou

paivouvov Raynaud kai tou ouvdpoukapia va oebote touc aalouc kal to npipal

πτωη σε οποιν κανει παρατεαμένη χροη Αποφύγετη τη χροη του μχανήματος ελακαταλ-

autns nns mnxavns, o nepioobikoc eAeyxoc tsnla no npiaalov kai wapio.

KataoTaoncTwv xepiwkai twvdeltauaw. Tnpetie auotnpa rny tonkr vouoethoa yia n diaeon

6) Epyaçεστε μóvo στο φως της ημέρας ἡ με καλό τχένητο φωτισύ.

7) XpeiaZerai idaiTepn npoooxn otav epyaZe- OTE KovTa oE μeTaalukes nepiippaξic.

8) AnofoyeTe Tnv enafo TnC alvoiaac 1e To nEkeTepko kalwio. Xpnooioite To oT npya kalwiou yia va anofoyeTe Tnv kaTa

λaθος αποεουνεδεησιου καλωδιου προε- ΒΕλεγχος τέντωματος αλυσίδας

Ktaonc, eaoaaiiezovetac tautoxpova tn oW

Orn ouvdoon Xwpic va copieta n npia. Kata Tn diapkeia Tns aluoida n aluoida eunkve. Note mnu ayiciet eva naekteiKO kaawdiotai otadiak kai kata ouvenia npenei va eayxeteou uno taon av dev iival kaia movweevo. Ea to TeVTwua Tnc.

to kalwio npoektaoeg unootei zeta kata

tn xpon, mny ayyiεTe to kaλωδio kai anq

eouvdeote aoeowc Tnv npoektaon ano Tnv npica.

9) Anofoye ta biaia xtuunmuata tnc unapac navw oE Eva owura kai tov ekoevebovi vlikov ano tnv kivnon tnc alvoioidac.

10) Σβνετε tov κινητήρα και anοσυδεετε to καλωεδιο anó την πρία:

• kαθε φορα που αφήνετε aφύλακτο το μη εχάνεπεμα.

• npiv elambdaeEe, kaapioeT n epyaoteiE enaevw oTo mXavma.

-otav xurnoe eva evo owa. Eleye T Eevedeeeyouevw cexi unootei nmues kai eketeelote Tc anapaitntec eniokevcs npiv xpnooenoiehoeetkai naI to nuXavma.

• evv to mnxavma apxioi va soveitai, 1e i Aiaokn kata tnv diapkeia tnc epyaiaos Touepyie avwma (Avaqntnoe aoeowc Tnv atria twv soovkai npoBite OTM mnxavh diaTei ma pooTaoia utepoptwo n e eva avaykaia leietouepykni ENIeWpnon oE diakontn. Ze nepintwn nou aneunokapiotei n alu

Éva Eξειδικευμένον Kéντρο unoστήριξης).
-otav xpoanonoieitra to nXavna.

oi8a (yia npad8iyma eaiiaac nTc paync Tou ouotnmuatoC konns, eaiiaac akaapaiwv ota dovtia nC aUoio8ac n unepoptwn on tny kO) o diakontnc uepoptwoN c diakontei autouata nTv tropoodooia nC aAUoio8ac, yia va npootaTee to Nktpnpiovo.

ZHMANTIKO

ZHMANTIKO OdeltaonnpaepuBaiveiotav -to pueua eneubao nce npva ta 30-35 A, kai npoeiyivei xepokivtn enavaopap natwvtac to eiko nKtpo (1.15) t a ano 30 dertpoe nta ano tn v npn y

• Eλεγxος ροις λαδιου

ZHMANTIKO

ZHMANTIKOMn Xpnouponoeite To mnxavn- Byaale ano To devtpo tic akaapoe, ta tmuata
ma xwpi clambda! H otaon tov laiou oTo doxieo paivaoiou, ta kappia ta oupuata kaetaika oTeexn.
anotodiafavec npapaovapaki. Piv ano kaee xponon tov
mnxavnuatoe ovunnpweTc aldi oTo doxieio. -Evtoun Tynb

PPOOxH!

n aIvoia eivai oWotra tonoetnueves otav 16. XET n pon tou laosiou.

BaTε eunpoC to Kivntnpa kai eλeYTe av to λadi TncaIauoiaac anawetai onwsc otynv Eikova (Eik. 13).

2. TPONOXPHSEKAKI TEXNIKEKONH

Piv Ekvnoe Tn Pwtn Fop a Tnv KOn n Evoc devdpou n Tou kAedma, eiva oKoiova Eaoknthe iE eUa 10 to ebaoc n otepewueva oe kaaleta, etoi wte va 1eOikeweite enapkwc e To uXavna kai tic kataa- 1nAoTEpc Teyvikcs Konnc.

PPOZOXH!

eoiac, npenei va kparate navta oTaepa to nexavena με ta δuo xepia.

PPOZOXH!

Kaetra Tn diapkeia Tnc epyaiaoc, oBnote aeposotov kivnetepa. Ipoooyn otic avannnooeic (kickback) nov mnpovv va napoviaotouv otav n lapa ouvavtauE eunoidia.

KoTn p o u

OTav duo n nepiooTepa atoua ma zi npaymuTooi ouv diaikaoia c Teuaxiaou kai konnc, autc o i diaikaoies 0a mnpouov va npaymuToonoov 6 Eexwpiotc wvec kai 0e mia anootaon ion me Toulambdaiotov duo fopoc to uosoc tou devtpou npoc kinn. Eivai ka n paktikn va uny koovtai ta devtpa e Tpno nou va kivdvuvouv atoua, nou va unapxie Kivduvo c npokpounc 0e nAekptiKa kalwoia pemuotc n nou va duvatai va npokaloeouv onoiadntote ukiKn Znmu. zepintwn nou kanoio devtpo eptei 0e

επαή μέ τα καλώδία γραμής διανούς του πεύματος, θα πρέπειν α επικοίνωνησετε ἀμεσα μέ την εταρία διανούς πεύματος.

• Θα πρέπει 0 χερίστης του αλυσοπρίουνονα λάβει θέση ανάντη σε σχέση με το σημείο του εδάφους το έποις εἶναι πίθανό το δέντρονα κατρακύλησει ἡν πέσει μετά πην πρόσκρουση.
• Oa npéπεi va unapxεi návτa diαθεouμn μia odoc δiaεi Φync n onoia θa npéπεi kai va εivai ελεuθepn πiv n- ano tnv ouvexion ts κonnc. Θa npéπεi n odoc δiaλn-phiync va βpioketai niω kai diaywviwc πiω ano tnν npoβεπóμevn γpaμn πtwons, katá tnv Eik. 15.
• Piv ano tyn ekTeAeon TnC konnc, evai avaykaia, 0a npenv va laBte unoyn oac Tnv pfoukn kion toudeltaptou, to epos npos to onio ta klaia evai nio eya kaooc kai tnV diuovon tou avou, wotv aqiooynoTe tv tpono nou 0a neoei to devtpo.
  ByaTe anoTo seVtro ta aKaapoeic, ta Tmuata aivaoou, ta Kaopia ta oupuata kaetaaika oTeexn. TOU
• Evtoi n otnv bao

Ipaaymuonnoe ma evtoun oTo 1/3 Tns diapetpu Tou 6evtpou kaeta otnv dieuovon nTn Pwnk kat ayn

Ipaaymuonoiote oepn pOtn nTv opiovtia kaTwepn evtouh.

Auroaac enitpepsi tnv anoophyn nTg Eunokns TnObovtwtnc aluoidac nTnc laac ohyonc otav npayatonoi0ei n deutepn kon.

Oriogia ton konnc

• Ppaayatonaonote Tnv oniothia konn oeva eniineno yeautepo toulambdaotov ano 50 mm otnv opicovtia evtounkata nwc paivetai ony Eik.16. diatnpnoTe Tnv oniothia toh konnc npalnnan onnv opicovtia evtoun. Ppaayatonaonote Tnv oniothia toh konnc uTPO wote va unapxepaketo lu, to oniox np- oueoi av mevtosec. To luoo evtoe emnoidei tnv kivnon ouatpocn tou devtpv n Tnv TTwon Tou oE afoC kateuohvOn. Mny ppaayatonoieTE koipata diaeou tou evtose.
• 'Otav to kópsi o npoéyyioge iov mevtse, to devtpo 0a apxia va neftei. Av unapxie onoiobnnotekivdelta oti to devtpo 0a neoi stnv enioumtkatauovon n otui npoei va xaoi tnv ioopponia tou kai va dinaw otnv odovtwth aluoida,otaatnoTE tnV konni npiv tvnv oloknnpwn Tc onioia c Konnc kai xpnoonoiote Eulivouc takouc, nlaotikouc n alouviou yia va avoiEi to kópsi kai va noei to devtpo katá mknoc tnc eniountnc ypaunnc Konncs.
• Otav to devto apxio va nefte 0a npentva aphiapoeoTE TO aluognpiovo ano Tnv konn,va otauatnoTeTov kivntpa kai va afoeTe oTo edeltaoc to npiovi kai OTNV ouvexia va diatpeEeTe Tnv eniaymuevn oso diaquync. Oa npentva dwoeTe yaln npoooxyia tvn pwn twv klaiwv ano yna onwcsionpoooxyia to nou natate.

- Teuaxiooc klaibw evoc devtpou

Auto onuaivei konnt wv klaadiw vou devtpou nou eene. Otau vkaaevte, 0 npene va aonote ta katw-epa klaia ta onoi kai unootnpiouv tokop oTo edaoc. H konnt twv miKPwV klaadiw v eva mvo xTu-tnma onwc aivetai otnv Eik.7.Eiva npotipotpo va kouete ta klaia unio niocn Ekivwvtac anto xaunna pocs ta yia tv anofuyn tou auigmuatoc tou aluooipiovou.

PPOOXH!

PooeEte Ta onmuia npi

Enc Tou Klaioou oTo eaooc, Tnv niaovotna unapoeote ano tny auaoida kaeixvoc npiovidioukai Ens evtaoons, Tnv kaevthetaon nou mopei va na- evantofoeic laoiou.
pEi To Klambda Kata Tnv konn Kal Tnv niaovotna 2e nepintwn loxupc anoopaen c npntivonoinnc,
aortaeiaac Tou devspou mtv konn Tou Klaiaovouapmooyote nvy aluaoida yia epikec wpc

TeuaxiooKopou

Teuaxoocivai n enmuepouc nepikom evoc kopoukatao mkoctou.Eiva onmaavtkn n diaebetaiowon otit a nobia oac bpiaokovtae ostaepo onmeio kai otto bapoc oac diaoipazetai omoiopopa e auta. Av evai duvato, ouphipei n avataon kai unootnpien toukopou me tyn boheta klaabwv, Kopuvn koutoupvv.Akolounoe anlcs dieuvovoeic yia tnv dieukoluvon tnc konnc.

• Otav o Kopuoc akoumuéi oé oλo to μŋkoc tou onwoc paivetai otny Eik. 18A Koβεta iαo yna (avwτepn kπ).
• Otav o Kopuoc akoumáéi 6e ma akpn onwc paive-tai otny Eik. 18B, 0a npéni va konei 1/3 tns dia-μetpou nps npoc ta katw puepas (katwtepn ton). Σtnv ouveexia 0a npenei va npaymuotointheta i n Tελikn kott, npaymuotowvtac tnv avwterpn kinn yia va ouyavthoune tny nowt kott.
• Otav o Kopuoc akoumaéi kal otic duo akpec onwc paivetai otynv Eik. 18C, 0a npenei va konei oto 1/3 Tnc diaqetpou ekivwvtac ano to avw mepoc (aww- tepn toh). Tnv ouvexia 0a npenei va npaymu-toonthei n katwepn kOnn ota 2/3 yia va ouavtn-ouue tny npwn kOnn.
  -H kon'tou kopoudeltaukolvetai ano tn xpmon tou yavtzou (Eik.18D).
  MnHTe To yavTo oTov KOpKai nepiotpeyTe To unXavna yupw ano To yavTo eKTeAowvTac ia To Ewtn kivnon nou eitpenei Tn dEioosuon Tnc λapaq 0r Eluo.
• Enavaalabetne noaec opoctn diadkaia kai, ev avaykn, mertakivnoTe to onmuio otnpiEnc tou yavTou.
• KaTaNv oloknpwn Tnc diadikaoiac, yia tvn ouvtipnOn Tou eXou, n pieon konnc 0a npen va ueiwei xwpic va xaalapwosoume Tnv duvaun pou aokoue otic laBns tou pioviou. Oa npen va ano- u i enaon Tou pioviou e To edaoc.

Méá anó tyn konh, avaésivate tyn σaon tnc aluoi-dac πiV ano tyn μεtakivnon tou πpoviou. Σβνετe ná-vta tov kivntnpa otav μεtakivnoε ano to εva δεvtpo oTo aλlo.

3. TEΛΟΣ EPΓΑΣΙΔ

IPOSOXH!

BebaiwOeite 6ti to uynxia

veta 8ev eivoudeltaeévo otyn npica.

MeTaToTeAosTnεpyaia:

-2βnoTeTovKivnTnpaεφapuocovTaC TIC odnyies (KεΦ.6).
- IepiueveTe Ewocotouakivntooine i n aauiaKa aphiote va naywoe i unxavn.

παρεστε ano thv aluδa kaθε ixvoç πριovδiou kαν a- evanoθεοει κλδιού.

α Σε πεππιωηιοχυρής αποφραέης ἡρητινοποίης, διούουναρμολογόητε τήν αλυσίδα γία μερικές ωες και τοῦθεπότε τήν σε ενα δοχείο με ενα εἰδικό απορμιαντιό. Στήν συνέχεία πλύνατε τήσε καθο ερό και περάσε τήν με ενα κατάλληλο αντίδια-βρωτιό σπρέι, πρήν τήν επάναουναρμολογόητε στήχανή.

• Suvaopolooynto npootatevtko lacac, piv ano9keoet nynxavn.

IPOSOXH!

AphoTe Tov Kivntnpa va

Kpuwoeipniv tono0eTnoeTo uynxavma o e
onoioebnenote nepiaalov. ia va uewoei o kiv
duvo npuekaeyiac, kaapizetro uynxavma ano
piiovidia, klaedia, pfllna n unepboaiko ypaoo.
Mny afnveTc doxieia uuko ano tnv konn oE
sowtepikouc xwpouc.

8. SYNTHPHSEH KAI ANOOHKEYSH

IPOsOxH! Ia Tnv aofoia tov xie- pioetn kai twv aalww:

• H owotn ouvtnpon eivai anapaittn yia va diaetnpouvtai oipxikc enisooic kai to er: STOIXEA STEPOZH ndo aopaaiaac tou mxaavmaatoc me tnv npo doiou xpoevou.
• Ta naEuia kai o i BiEe npenei va eivai Ka ta naEuia kai av oi xiepoaBc eivai ka a otexéxavneia λεitoupyei μe aosfaia.
• Mn xpoiounoiie note to mxaavma e foapeva n elattwmuataeaptnmuata. Ta eap6. TPOXMA THAAYIADTmuata nov exovn aoei cnuia dve npenei va eniokeuaecovetai alla va avtkaotwtau. 1 PPOOXH!
  Xpnooioite movo yvnoia avtaaaktik. Avetaleaktikaknnc noiotntac mnpovv va npoeeveneouv zmu a stu xavma kai va theouv o Kivdsuv Tnv aofaia ca.
  EeeyxTe kata nepiooouc tn ouphi ng oae 0ec tic biedes Ka ta naEuia kai av oi xiepoalaebc evai ka la otE- pewevc.
  P6. TPOXIMATHEAAYEIA

IPOZOxH! KaT a Tn 8iapkeia Twv ENE- meBaEoEwovvtnpnonc:

• Anoovvse to avnu ana o tv npia.
  XpnoiOnoiTe npoOtaevtka yavia ia va niadeoeTe Tn laa kai tnv alvoisa.
• Afnote tono0eTnevec tic npoostaoiec tnc λaεμac, ektoC kai av npoketai va enepet e otn λapa n otnv aalvoiδa.
• Noté μην σκορπίετε στο περιβάλλον λάδια àλέλα προίντα nou pūnaivouv.

1. ΨYEH KINHTHPA

Tia va aiofoyuTe TnV unephepaavon Kai OTOV KInntnpa,oi ypiiec avappofoanC Tou aepa uEeNc Ppei va diaTnpouvtai Kaapec KAI EeUthetapeC ano PioviDi KAI UOne imuata.

2. ΦPENO AΛYΣΙΔAΣ

EéyxEt TaKTiKa Tn λεitoupyia Tou φρεvou aλuσiδaç.

3. PINION AAYIADA (Eik. 20)

Eλεγχετε τακτικά ην κατασταοη του πινόν και αντικαθιστάτε το ὄταν η φθορά μπερβεί τα 0,5 mm.

Mny tonothei te kalovupyia aaluaia 0apuevo niov n avioTpofo

4. ΠΕΙPOΣ ΣΥΚΡΑTHΕΗ ΑΑγΣΙΔΑΣ

O πειρος autoς παποτελεί ενα σημαντικό στοιχείο ασφαλείας, γιαι εμποδιζει ανεξέλεγκτες κινησεις της αλυσιδας οε περιπτωήρηξης ἡλασκαρίσματος.

EéyxEte TAKIKA TIV KAATAOEN TOU NIPOU KAI AVTKaIOTATE TOV OE NEPINTWON Opac..

IPOOxH!

anósoons εivai nolouσηavtro opyava konnc va εivai kalα troxioéva. OLeC oi evépyiec nou apopouv tv aluoida kai tn λapa εivai epyaosic nou anaitouv elikéç yywoeic kaowc kai tn χpθη εδikou Εξonλioμou npokεiévou va npaymuatonoiθouv ouμwva μe touc kavovc tnτexvikns. Iia loyouc aoaalεiac, επιοivwnoTe μe TnV Avinpooewia.

To troxioa eiva avaykaio otav:

To npioviδi exει tn μoφη σκόνης.
XpeiaZetai eyaalutepn duvamyn tny konm.
H konn n 8ev eivai uuuypaum.
Oikpaδaσoio auévovu.

H diaikiaia eikovioaotc kteaouev ano eva Esi- dikeuve epyaotnpio, yivetai e iida kunxavnata nou eaaoaiocuv tvv elaxiotn aphiepon uikoou kal otaepo tpoxiota o 0e c tic koic.

Hauaia npenei va avtkaioatai otav:

-To mKoc tou dovtiou u eWtheta 5 mm n akoun lyoTepo
To i k v o twv KpiKwv Ota npitovia eival unepoλiko.

7. EKKENΩΣH KAI KAΘΑΡΙΣΜΟΣ TOY ΔOXΕΙΟΥ ΑΔΙΟΥ (Móvo σε περπτωη χρήσς βιλογικόν λαδιου γία αλυσιδες)

H xphon μεpiwv twnv βioloyko' λaiou μnpεi va npokaéoi evanoéoeic kai kpoovtec μetá ano ma πepiodo xphon.

Σε autn Tnv πeipinn, npiv ano Tnv evanoeon Tns μnxavnc yia ma pa πepioo abpavia:

• aioouvapmuoloynte tnv aluoida kai tnv laua
  -ekveoTo doxio laoi

• toioθεποτε στονισότο εva ειδικό anoppunavviko uypó, μέχρι περίπου το μιού της μέγιοτηςσταθμης

• Eavakλεισε TnV Tana Tou δoxεiou Kai λειοργησε TnV μnxavn éxpi TnV oλokλnpwτικ ἐξδo oλou Tou aπopunavtikou.

Ouuntheitai va eTavatoonoetnoeTe K vou lai npiv ano tnv ek vou xpnon tnns mnxavns.

9. ΣYNTHPHSH ∧AMAS

Tia va aioofoyete aoouetpn ofoa TnL auae, evai 0kOIOvaavTIOpeEETKaTneipiodous n Theon Tns.

Tva va diatnpieite oe kaH katdoaon T na (Eik. 21):

• PaaapetE Eikn ouipyya ta poueav Tou Niiov μetadoonc (evv unapxεi).
  Kaθapiετe to auλaki ts λáμac με ειδikn ξuστρa.
  Kaθaipετε τις λίπανος.
  -Aphipeite ta piviomuatae enineon laia ano ta nLeupa avntotaouvTac evexoxvec diaopoc βaouc eTaTuV oynw.

H λά μα πρέπεινα αντικαθίσταιόταν (Eκ. 21):

• to ba0oc tou auakiou eiva mikoTepo aTo to uos Tov KpiKuw kivnOc (oi onoioi 6ev npenv va akoumuou vnte otov nuheva)
• to eomega toixwma tou odnyou exi oepie o e onmuio nou va yepve iIeupika n aluia.

Tva a anofoyete aoumuetpn foopa tnc lauac, evai okonmu va avtiotpefete kataneipodous n th eon tnc.

Av ano8eix8ei avaykala n avtioptpofn n n avtkata- 0taon tnc lauac, npaymuatoiOnote ta napakatw (Eik. 22):

• aphiéoTE TO KApTeP KAI anooovapmoIoynoT E TIV aLuoiδa KAI Tny λaμa, akolouwVtac avtiotpOa TIS UNoBekvUoMeVEc foEIC OTO KΦ. 4.2.
• eva oTpaBokatoafo, EeBldwote Tc Bic (1) kai aphipeoTe to ouotma TeVTwtnpa (2),divovtac npooxnoTo va mV xaote To laotixevio daKTulio (3).

ZHMANTIKO

Στο φιλέ της βιδας εφαρμό

σηκε κατα την κατακευή ενα προιν “avτιξεβιδωτικό” γιαν παρεμποδισει το ατυχές ξεβιδωμα. Σε καθε περιπτωη η αφαίρεοη της βίδας απαιτει μία σημαντική ενταούπουση στην προσπαθεία κα ορεπειν πραγματοποιθει με ενα κατοαβίδι καταλληλων διστάσεων, μπλοκάροντας την λάμα σε μίεγγενη.

• επαναυναρολογόητε οὐστημα τάONS (2) στην αλλη πλεύρα τής αντίστραμένης λάμα ἡσιστην τόστην vεδα λάμα, δινόντας προσχόν στην επανατοποθέτησου του λαστιχένιου δακτυλίου (3).
  -εφαροσατεμαμικηποστητα ενός προίοντος "avπεβιδωτικόν" σε δυύ ἡτρεις έπείρες της βίδας (1) (ακολουθωνταςις unɒδείξεις του κataokεua

Otn), Otnv ouvexia ophiTe Tc BiDc muXpI TeLous (1).
- επαναυναρμολογησε την λάμα, την αλυσιδα και το καρτερ, ακολουθώντας τις Φιπόδεικυύμενες φάσεις στο κεφ.4.2.

9. HAEKTPIKA KAAQIA

PPOEOXH!

Eéγxετε περιδικα την κα-

etaoetanaon twv nAektpikw Kaawdiw Kai avtkaetaoetneote Ta oE npintwn nov exov apei n av to movwiok touc npipBna exu unootei zmuia.

To kaawdio tropofooiaac nucxavns, av kataotpa-phi, tha npenei va avtikataotaee i mazi e to yvnoio avtaalakto, an oIeupac evoc nWnTn mac n evoc Eeouio0d0ntmeov ou Kevtpou.

10. EKTAKTEENEMBAEIE

Kaθε επεμαση συντήρησις ποδεν προβλέπεται anó to παρόν εγχεύρίδι πρέπειν αγίνεται μόνον anó την Avπιροσωπεία.

Oeepaoc 0n Eekuéva oevpyia kai xwpiTov katalno Eonlaoexouw cnoTeaqa Tny akupon kaTe eiouc yyunons.

11.ANOOHKEYsH

To unxavna npenei va fuiaoetai oE oteyv xwpo, npootateuveo ano tic kaipkec ouvthetakcs kai e tnv npootaia nca laaac owot a tonoetneyn.

9. ΠPOBAHMTA KAI ΑYΣΕΙΣ

ZHMANTIKO

H npooextkn avaywon twv

πληροφοριών που εμπερίεχονται στο παρόν Εγχεύριδι διο δινουν μαι καλή γνώση της μηχανής και τόν σθηγ

nou akoalovthetai kai eintpeen tnv avaywpiogkai tnv

avTmuTwnTsw nio anawv kataoTaosw λeitoupyia. Ia kaTe aAAn yuOaTeioupyia npoBnua, eNt

KoiWvnoTe To EIoOio8oTnevo Kevtro Eunnpetnons nlaatwv.

σaon Tns xpno ts wv koyw (eikovwnote μe Tov Iwntn kai ekteleote tic katalnnec napεμ-βoεi).

H aluoiδa δεν γυρνάι:

• eBaaowate oT n avw npoostaia exi tonoetn- 0iow.

H mnxavn 8ev Eekiva:

-επιβεβαωσατεότι unápxει τάση στην πρίζα ρεύμa-tος;
-επβεβαωσατοι οτι Φλεκτρίκο καλδδιο τροφοδοσίας και η προεκταση εἶναι πλήρη.
-επιβεβαωσατοι οδιακόπης λειτουργει κανονικα και ενδεχομένως προβλέψατε τήν αντικατασαθη στόνΚατακευασή.

Xaunlambdaεεπiδoεiε

• TnV φopa TnC ouvapuOλoγηnC TnC aUoIδaC,
  -ελέγατε to ακόνισμα της αλυοδίας καῦ ἡν κατά

To 8ev pEeI:

-επβεβαωτε Θι unαρχει λδι σTO vτεποζιθο και ενδεχομένως προβλέψτε στον καθαρισμό του (37).

Anuoupyia onivnpwv:

• Eπικονωνησετov Mεταπωλητη για μια επιβεβαι-ωση της καλής κατάστασης του κίνητηρα και των βόμτοών.

10. A E OYAP

O nivaka nepiaaabei tn laota oawv twv diaeouw ouvuaoov avaeoa otnv lama kai tn v aluoi, uTv evdeiEkEvivw nou mnpovv va xpnaionoin-ooV 0KcAe unxavna, ta onoia eianmaivovtai u to ofoalo

daç, nou θοτοθετηθουν για δίαφοες τυπολογίες χρόσης, γινεται anó το χρήση βασιόμενος anoεκλέεισετικα στην κρίσιουτου, autós αναλαβάνει επίσης την ευθύνη για ζημίες παόns φύσεως nou oφείδονεται στις πράξεις του. Σε περπτωπα μφίβολιών ἡ ελλιούς γνώσει των ἀδεαιτεροτητων καθε λάμας ἡλυσίδας, πρέπει

PPOZOXH!

11PO2OXH! 48oEvou oti n eiloyn, n va aneveovvte oTo kataotma nolnc n oe 6apoyn kai n xpon tnca lauac kai tnca aluava eEiedeltaekvevo kataoeta knnoepikns.

Συνδuaσοι ανάμεσα σε λάμα και aλυοίδa

Вήμα ΛΑΜΑ	ΜΑ	ΑΥΣΙΔΑ
'lvτοες	Μήκος lvτοες / cm	Εγκοπής lvτοες / mm	Κωδικός	Κωδικός
3/8"	16" / 40 cm	0,050" / 1,3 mm	123900368/0	4113765

Degerli Musterimiz,

φρλaτ πρι ένηραβυήσα yηοτpe6a (haco πρι-Mερ, Ho He ce orραπuγba Ha cneHOTO):

-perylaqnaHa HnBa orpada,
-06nHyBaHbe,
- ceuKaHe rpaHHn, caHdaun npBeHN am6aJaaHn OcKaKOB BND,
- ceyehe Mebe Hnn wto bno pyro wto c npn KnnHn, Wpafo n cehoj dpyr Bnd MeaJIHH HOMNOHeHTn,
- Mecapcn pa6oTu,
- ynoTe6a Ha MaunHaTa KaKo paKa 3a noDnHyBaHe, cnUtaBe Hnn KpWeBe nped-MeTH,
- ynoTpe6a Ha MaunHata Kora e 6NoKnpaHa Bp3 fHKcha Notnpa.

HmajTe Ha yM DeKa KopnCHnHOT e OJROBOpEH 3a He3roDHTe Hn OnaCHOCTa No dpyrH nHa Hn HNBHNOT NMOT.

4) Hocete cooDbetHa oBHe Ha oDeka pa6oHte. BAXHO 1MajTe cekoraHa yM deHa Maunn 3a MaepnJaHTe kon npetctabyBaat He npabuHa ynoTpe6a Ha eJeKtpnuHaTa nla MoKe da 3aHTHa np Pa6ota n rapaHTpaat 6e36n BO3HEmnp dpyrHte Ha a NMa rOleMo BnJaHne Bp3 HOCT np Pa6ota. HopncTe pKaabu npoOKoJnHaTa. TNB Bn6paun. Cnte ropeHabeHn Mepn 3a 6e36dHocr He rapaHTnpaat 3awTtA od PBO OAnOC Ha noHTyBaHbeto Ha dpyrHte Ha cpeN- 3HKOT Ha fehomeHot Pajhayn OndcHnpoHa: Ha MacnbEN tyHe. Ce npenopayBa cnte KOn. DOnro ja KopnCTar OBaa MaunHa da npaba T NsberHybaTe da ja KopnCTte MaunHaTo BO CpeHOHTPoa Ha paCte H npCTHre od Bpeme Ha NnHa n BO Bpeme wTO MOke Da BO3HEmnpyBa. Bpeme. -CpeTe rTOHNO loKaJIHnTe 3aKOHn 3a Fpnahe DoHONcy ce nojabat Heon od rope HabedeHa MaepnJaHTe Kon Ke ce pe3yIITat Ha ceueHbTo. HNTe CNMTOMn, BeDaaw KOHCytHpajTe ne-CpeTe rTOHNO loKaJIHnTe 3aKOHn 3a Fpnahe Kap. Macna, dOtroWeHN DeIOBn nn KaKBn 6hNo dpyrN
5) EeHTpHnHOT MExAHn3Am Ha OBaa MaunHa eIeMeHTn KOr MoKe Da Ja HApUwAT RnBOrHata Cpe- reHepnpa eIeHTpOMarHETHO NOle Co UmepeHa Bo TeKOT Ha pa6oTATA Doara Do OpeDeHo pac- jaHnHa HO cenak He MOHe Da Ce NcNHyuMoHJ PpCKyBaHe Ha MacIoTO BO CpeDnHata, Koe Nae HocTa Ha MednucnHCHN UpeHN n AHTNBn Nn Toa, KopNCTeTe Camo BnOpa3rpaDnBu MnCna, Cpe- DOBATEHN MOHN cepNo3HN pN3nNo 3a BaKBO KopNCTeBe. 3dpaBJeto. Ce npenopayBa HocHTeHnTe Ha - 3a da ce n36erHe pn3NKOT oD mHcndEHTn, He OCTa- TaHBTE MednucnHCHN UpeHN Da ce COBetyBaAT Bajte ja MaunHata co TOnOJ MOTOP BO JnCja n CeheHa co DOKTOP Nn Co Ipn3BODHTeNt Ha The TpeBa. ypeH nped Da ja KaOpncTat MaunHata.
6) Pa6oTe cAmo Ha dHeBHa CBETnHa nn npn do6po BeWtauKo OCBetIeHne.
7) O6pHete MaHCmMaJIHo BHHMaHHe npn pa6oTa 1BTHMaIHe! ynotpebaTa Ha MaunHaTa 3a BO 6H3uHa Ha MeTALHr ORpaN. ceyeHe n HacTepeBe 6apa cneuΦnUHa o6yHa.
8) 36erhybajte naheot da ro donupa eneH TpnuHnot Ka6en. Hopnctete ce co houHncaTa 3a NaHeoT 3a da H36erHete Ka6enot od npo DOJHHNt npnHcyoh clyuajho da ce 3aRnabn, IOPOBEPHN ITO TPEBA DA CE IIPABAT OBe36edybajn nCTOBpeMeHO anraHnpaBe CTpyja 6e3 npHTcOK Bp3 npnHnyokOT. Hn Horaw He Donnpajte ro en. Ka6en Hora e . HOHTPOna Ha 3aterHaTOcTA Ha NaHeoT Knyuen BO CTpyja, aHO e loWo H30npan. HONky npoDOnHHNt Ka6en Ce OWTeTH npn DOJIHyBaIbe N 3aToa Tpe6a YecTo da ja npobepyBaTe Hau nChnyute ro npoDOnHHNt Ka6en od en. Herobata 3aTeRHaTOcT. Mpeka.
9)ObpHete BHMMaHne da He yDnPaTe CnHb BO BAHHO Bo TeKOT Ha npaBaTa ynoTppeBa cnEunja Ha cTpyrottnn npeu3BnKaHn Oo (nn No 3ameHa Ha naHeoT) HeonxOHa e YecTa npoTeTVBaBe Ha Janaeou. Bepka 3apadn npOBepka Ha leXnHTeTo Ha naHeoT.
10) 3actahe ro MOTOPN HcHnyte ja Maun-Hata od doBOD ha en. eheprnja: BHHMAHHe! He pa6oTe co oIa6abEN Ha3Op; NaHeu 3a da He npedn3BnHate OaChn COctO6n MaunHa; -nped npOBepka, YncTebe nn pa6ota Bp3 Cnyan Kora naHeot MOHe da n3Je3e od 3aIuHnMaunHa; 3a perylaunja Ha 3aterHaTOCTa Ha IaHeOT, noCTa- dAIn NMa EBeHTyaJIH N OwtetyBaHa N noJTe KaHO uTo e NOcoYeo HO norlaabe 5.2. npABeTe rnpd Da npodOnHnte co pa6ota; 3actaHyBaHe BO TEKOT Ha pa6oTaTa HeHopMaJeh NaHH (Bedna W nobapajte ja OBaa MaunHa e onpeMeHa co 3aHTnTa OD pneontOBA- 3a HeonXoHN npOBepKa BO cneuJaJIHnPAH pyBaHbe ppeKy npekHyBaU. Ako ce 6loKnpa LaHeOt (Ha npimep npi 6loKnpaBe Ha ypeDor 3a ceyeBo, - Kora MaunHaTae Me He MoKe Da Ce HopNCr

ONTOBAPyBaBe BO TEKOT Ha CeueHbTeO) npeKNHyBaHT 3a npeONTOBAPyBaBe aBTOMaTCHn r peKNHyBa HANOjYBaHeTo CO eI. eHepriJa 3a Da ja 3aWTNTn eJek-TPnHaTa NIIa.

BAKHHO

PpeKHyBaOc BknyyBa

Kora TeKOBHTo HanojyBaHe HaIMnHyBa 30-35 A n MOHe paHuO da ce peceTnpHTncajn ro COoDBetHOTo KOnue (1.15) 30 cekynn no KOMJIeTHOTO pa3JaDyBaHe.

4. ΙΝΦΤ 3A ΕΙΚΟΝΑΗ ΑνβριΓΑ

To3n ΜινΦT e BaKeH eIeMeHT 3a OcnHypRaHe Ha 6e3- OnaCHOCTTa, TbN KaTO npeD0TBpaTBA HeKoHTpOJIpyEmn DnBKeHnHa Beprata, B ClyuAa Hn NobpeDa nn pa3Xla6BaHe.

PpOBepBaIe YecTo CbCToHHeTo Ha UnΦTa N rO 3aMeHete B ClyaHa Na NobpeJa.

5.ФИКСИРАНЕ

IpoBepaBaiTe nepnoDnHNO daHn ca 3aTeHaTHN BCNUKn 6oTObe n raiKn, a cbIo TaKa daHn ca 3dpaBO fHKcnpaHn dpbXknte Ha MaunHaTa.

6. HATOUBAHE HA BEPUNATA

BHIMAHNE! No npuHHn 3a 6e3onacnoct n eHnacnoct e H3NIOHTENHO BaHHo peHeunte qactn da ca do6pe hatoeyn. Bcna edHa onepaun 3acraaBepurata n uHHata Ha pe3auKaT, npedCTablaBa ONepaun, KOrTO H3NCbA HameCata Ha KomneteHTHO Jnue, a Cbto Taka H3NoJ3BaHTo Ha CbOTBEHN HHCTpymEnTH, 3a Da MoKe Da ce H3BbpHn npabHNO; no npuHHn 3a 6e3onacnoct, da ce o6bpHeTe KbM Baun npodabau.

HaIara ce HaToUbaHe KOraTo:

• Cтбротинтуca npaxobuДи.
• YnpaHHBa Ce NO-TOJMa Cnla 3a Pra3aHe.
• P3aHTo He e npaBOJInHeNo.
• Bn6pnpaHTo e 3acnJIeNo.