SEV 2416 Q - Πριόνι STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SEV 2416 Q STIGA

Αγαπητέ πελάτη, θέλουµε καταρχήν να σε ευχαριστήσουµε για την προτίµηση που δείξατε στα προϊόντα µας και ευχόµαστε η χρήση του µηχανήµατος να σας ικανοποιήσει και να ανταποκριθεί πλήρως στις απαιτήσεις σας. Το παρόν εγχειρίδιο συ- ντάχθηκε για να σας επιτρέψει να γνωρίσετε καλά το µηχάνηµά σας και να το χρησιµοποιήσετε αποτελεσµατικά και µε ασφάλεια. Μην ξεχνάτε ότι αποτελεί αναπόσπαστο µέρος του µηχανήµατος, κρατείστε το πάντα πρόχειρο για να το συµβουλεύεστε ανά πάσα στιγµή και παραδώστε το µαζί µε το µηχάνηµα όταν θελήσετε να το πουλή- σετε σε άλλον. Το µηχάνηµα αυτό µελετήθηκε και κατασκευάστηκε σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανόνες και είναι απόλυτα ασφα- λές και αξιόπιστο αν χρησιµοποιηθεί τηρώντας τις οδηγίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο (προβλε- πόµενη χρήση). Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή η µη τήρηση των ενδεδειγµένων κανόνων ασφαλούς χρήσης, συ- ντήρησης και επισκευής θεωρείται "ακατάλληλη χρήση" ενώ ταυτόχρονα εκπίπτει η εγγύηση και η υπευθυνότητα του κατασκευαστή, καθιστώντας υπεύθυνο το χρήστη για τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από ζηµιές ή βλάβες του χρήστη ή τρίτων. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε κάποια µικρή διαφορά ανάµεσα στις περιγραφές του εγχειριδίου και το µηχάνηµα σας, έχετε υπόψη σας ότι, λόγω της συνεχούς βελτίωσης του προϊόντος, οι πληροφορίες του εγχειριδίου υφί- στανται αλλαγές χωρίς προειδοποίηση ή υποχρέωση ενηµέρωσης, διατηρώντας όµως αµετάβλητα τα βασικά χα- ρακτηριστικά ασφαλείας και λειτουργίας. Σε περίπτωση αµφιβολίας απευθυνθείτε στον Αντιπρόσωπο. Καλή δου-

1. Ταυτότητα των κυριότερων εξαρτηµάτων ........................................... 2

4. Συναρµολόγηση του µηχανήµατος ....................................................... 6

5. Προετοιµασία για εργασία ..................................................................... 6

6. Εκκίνηση - Σβήσιµο κινητήρα ................................................................ 8

7. Χρήση του µηχανήµατος ....................................................................... 8

8. Συντήρηση και αποθήκευση ................................................................ 12

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

1. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

3. Μπροστινός προφυλακτήρας χεριού

6. Πείρος συγκράτησης

10. Ετικέτα αναγνώρισης

11. Ηλεκτρικό καλώδιο

12. Προέκταση (δεν διατίθεται)

ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΦΟ∆ΙΑΣΜΟΙ

15. Πλήκτρο επαναφοράς

16. Στήριγµα προέκτασης

21. Τάπα δοχείου λαδιού αλυσίδας

22. ∆είκτης στάθµης λαδιού αλυσίδας

ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ 10.1) Σήµα συµµόρφωσης σύµφωνα µε την οδηγία 2006/42/EK 10.2) Επωνυµία και διεύθυνση κατασκευαστή 10.3) Στάθµη ακουστικής ισχύος LWA σύµφωνα µε την οδηγία 2000/14/ΕΚ 10.4) Μοντέλο αναφοράς του κατασκευαστή 10.5) Μοντέλο µηχανήµατος 10.6) Αριθµός σειράς µηχανήµατος 10.7) Έτος κατασκευής 10.8) Τάση και συχνότητα τροφοδοσίας 10.9) Ισχύς κινητήρα 10.10) ∆ιπλή µόνωση 10.11) Κωδικός προϊόντος 10.12) Χώρα κατασκευής 10.13) Μέγιστο επιτρεπτό µήκος λάµας. Απαγορεύεται η χρήση λαµών µε µήκος µεγαλύτερο από το ενδεδειγµένο Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να διατίθενται µε τα οικιακά απορρίµµατα. Σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχε- τικά µε τα απορρίµµατα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και τους εθνικούς κανονισµούς για την εφαρµογή της, οι ηλεκτρι- κές συσκευές που έχουν ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής τους πρέπει συγκεντρώνονται χωριστά µε σκοπό τη φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωσή τους. Αν η ηλεκτρικές συσκευές απορριφθούν σε µια χωµατερή ή στο έδαφος, οι βλαβερές ουσίες µπορεί να φτάσουν τον υδρο- φόρο ορίζοντα και να διεισδύσουν στην τροφική αλυσίδα, προκαλώντας βλάβες στην υγεία σας. Για λεπτοµερέστερες πληροφορίες σχε- τικά µε τη διάθεση του προϊόντος, απευθυνθείτε στον αρµόδιο φορέα για τη διάθεση των οικιακών απορριµµάτων ή στον Αντιπρόσωπο.

10.1310.9EL ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ / ΣΥΜΒΟΛΑ

[1] ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η τιµή των υποδεικνυόµενων δονήσεων καθορίζεται από ένα τυποποιηµένο εξοπλισµό και µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε για την σύ- γκριση µε άλλες ηλεκτρικές συσκευές είτε για τον προσωρινό υπολογισµό του φορτίου διαµέσου των δονήσεων.

Η τιµή των δονήσεων µπορεί να µεταβάλλεται σε σχέση µε την χρήση της µηχανής και της χρήσης του εξοπλισµού και να είναι µεγα- λύτερη από την υποδεικνυόµενη. Είναι αναγκαίος ο καθορισµός των µέτρων ασφάλειας και προστασίας του χρήστη που θα πρέπει να βασίζονται στον υπολογισµό του φορτίου που παράγεται από τις δονήσεις στις πραγµατικές συνθήκες χρήσης. Για αυτό το σκοπό θα πρέπει να λαµβάνονται υπόψη όλες οι φάσεις του κύκλου λειτουργίας όπως για παράδειγµα, η απενεργοποίηση ή η χρήση σε κενό.

έγιστες τιµές θορύβου και δονήσεων [1] Στάθµη ακουστικής πίεσης στα αυτιά του χειριστή (EN ISO 22868) dB(A) 84,92

Αβεβαιότητα µέτρησης (2006/42/EK - EN 27574)

Στάθµη ακουστικής ισχύος µέτρησης (EN ISO 22868) dB(A) 104,92

Αβεβαιότητα µέτρησης (2006/42/EK - EN 27574)

Στάθµη δονήσεων (ISO 22867) m/sec

3,838 – Αβεβαιότητα µέτρησης (2006/42/EK - EN 12096) m/sec

1,5 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Συχνότητα τροφοδοσίας Hz 50 Ισχύς κινητήρα W 2400 Μήκος λάµας mm / “ 405 mm 16” Ταχύτητα αλυσίδας m/sec 13,5 Βάρος kg 5,3 Λάδι ml 230

1) Πριν χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα διαβάστε το εγ-

2) 3) Ο χειριστής αυτού του µηχανήµατος µπορεί να

εκτεθεί σε στάθµη θορύβου ίση ή µεγαλύτερη από 85 dB (A), εάν χρησιµοποιεί το αλυσοπρίονο υπό φυσιο- λογικές συνθήκες για συνεχή καθηµερινή χρήση. Φο- ρέστε γυαλιά ασφαλείας και ακουστικής προστασίας.

11) Φορά τοποθέτησης της

13) Φορά περιστροφής για να

λασκάρετε (a) ή να σφίξετε (b) την λάµα

12) Φορά διολίσθησης της

4) Μην αφήνετε το αλυσοπρίονο εκτεθειµένο στη

βροχή (ή στην υγρασία).

5) Αποσυνδέστε αµέσως το φις από την πρίζα εάν

υποστεί ζηµιά ή κοπεί το καλώδιο (ή η προέκταση).

6) Μέγιστο επιτρεπτό µήκος λάµας. Απαγορεύεται η

χρήση λαµών µε µήκος µεγαλύτερο από το ενδε-

ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ (εάν υπάρχουν)

abEL ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Στο κείµενο του εγχειριδίου, µερικές παράγραφοι που περιέχουν

ηµαντικές πληροφορίες επισηµαίνονται µε διαφορετικούς τρό- πους επισήµανσης, η σηµασία των οποίων είναι:

εριέχει επεξηγήσεις ή άλλα στοιχεία σχετικά µε προηγούµενες οδηγίες, για την αποφυγή βλαβών στο

ηχάνηµα και για να µην προκληθούν ζηµιές. Πιθανότητα πρόκλησης σωµατι-

ών βλαβών σε περίπτωση µη τήρησης. Πιθανότητα πρόκλησης σοβαρών σωµατικών βλαβών µε κίνδυνο θανάτου σε περίπτωση µη τή-

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ

∆ιαβάστε όλες τις προειδοποιή- σεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η µη τήρηση των προ- ειέδοέποιήέσεων και των οδηγιών µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυµατισµούς. Φυλάξτε το φυλλάδιο προειδοποιήσεων και οδηγιών για µε- λέλονέτιέκή χρήση. Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που εµφανίζε- ται στις προειδοποιήσεις, αναφέρεται στο µηχάνηµα µε τροφοδο- σία από το ηλεκτρικό δίκτυο.

1) Ασφάλεια στην περιοχή εργασίας

a) ∆ιατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτι- σµένη . Οι βρώµικες ή ακατάστατες περιοχές εργασίας ευνο- ούν τα ατυχήµατα. b) Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε χώρους µε κίνδυνο έκρηξης, µε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που µπορούν να προ- καλέσουν την ανάφλεξη της σκόνης ή των αναθυµιάσεων. c) Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε τρίτους να πλησιάζουν όταν χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Η αµέλεια µπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να είναι συµβατό µε την πρίζα του ρεύµατος. Μην αλλάζετε ποτέ το φις. Μη χρησιέµο- ποιείτε αντάπτορες µε ηλεκτρικά εργαλεία που διαέθέέτουν γείωση. Το εργοστασιακό φις που είναι κατάλληλο για την πρίζα µειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφύγετε την επαφή του σώµατος µε γειωµένες επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες, ψυγεία. Ο κίνδυνος ηλε- κτροπληξία αυξάνει όταν το σώµα έρχεται σε επαφή µε γειωµένες επιφάνειες. c) Μην αφήνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία εκτεθειµένα στη βροχή ή σε υγρό περιβάλλον. Το νερό που διεισδύει στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. d) Μη χρησιµοποιείτε µε ακατάλληλο τρόπο το καλώδιο. Μη χρησιµοποιείτε το καλώδιο για να µεταφέρετε το εργα- λείο, για να το τραβήξετε ή να το αποσυνδέσετε από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο µακριά από θερµότητα, λάδι, αιχµηρές γωνίες ή κινούµενα µέρη. Το φθαρµένο ή µπερ- δεµένο καλώδιο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Για τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε εξωτερικό χώρο χρησιµοποιήστε κατάλληλο καλώδιο προέκτασης. Η χρήση ηλεκτρικού καλωδίου προέκτασης που είναι κατάλληλο

για εξωτερικό χώρο, µειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

) Εάν δεν µπορείτε να αποφύγετε τη χρήση ενός ηλεκτρι- κού εργαλείου σε υγρό χώρο, χρησιµοποιήστε πρίζα ρεύ-

ατος που προστατεύεται από διαφορικό διακόπτη (RCD- Residual Curέrent Device). Η χρήση του RCD µειώνει τον

ίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

a) Να είστε πάντα προσεκτικοί, να ελέγχετε τις κινήσεις

ας και να εφαρµόζετε την κοινή λογική όταν χρησιµο- ποιείτε ένα ηλεκτέρικό εργαλείο. Μη χρησιµοποιείτε το

λεκτρικό εργαέλεέίο όταν είστε κουρασµένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύµατος ή φαρµά-

ων. Μια στιγµή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού ερ- γαλείου µπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυµατισµούς.

) Χρησιµοποιείτε προστατευτική ενδυµασία. Χρησιµοποι- είτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση προσωπικού εξοπλισµού προστασίας όπως οι µάσκες σκόνης, τα αντιολι- σθητικά υποδήµατα ασφαλείας, τα κράνη προστασίας ή οι ωτο- ασπίδες, µειώνει τον κίνδυνο τραυµατισµού. c) Αποφεύγετε τις αιφνίδιες εκκινήσεις. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση «OFF» πριν συνδέσετε το φις, πιάέσετε ή µεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Η µε- ταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου µε το δάχτυλο στο διακόπτη ή συνδεδεµένο στην πρίζα µε το διακόπτη στη θέση «ON» ευνοεί τα ατυχήµατα. d) Αφαιρείτε κάθε κλειδί ή εργαλείο ρύθµισης πριν θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο. Κλειδιά ή εργαλεία που παραµένουν σε επαφή µε περιστρεφόµενα µέρη µπορούν να προκαλέσουν τραυµατισµούς. e) Προσοχή στην ισορροπία. ∆ιατηρείτε πάντα κατάλληλη στήριξη και ισορροπία. Αυτό επιτρέπει καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απρόσµενες καταστάσεις. f) Να ντύνεστε πάντα κατάλληλα. Μη χρησιµοποιείτε φαρδιά ρούχα ή κοσµήµατα. Κρατάτε τα µαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σε απόσταση από κινούµενα µέρη. Τα ανοιχτά ρούχα, τα κοσµήµατα και τα µακριά µαλλιά µπορούν να παγιδευτούν σε κινούµενα µέρη. g) Αν υπάρχουν µέσα προς σύνδεση σε συστήµατα για την αποµάκρυνση και την περισυλλογή της σκόνης, βεβαιω- θείτε ότι έχουν συνδεθεί και πως χρησιµοποιούνται κα- τάλληλα. Η χρήση αυτών των συστηµάτων για την µείωση των κινδύνων από την σκόνη.

4) Χρήση και προστασία του ηλεκτρικού εργαλείου

a) Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιµο- ποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για κάθε εργα- σία. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εκτελεί καλύτερα και ασφαλέστερα την εργασία, µε την ταχύτητα για την οποία έχει

b) Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν τίθεται σε λειτουργία και δεν ακινητοποιείται οµαλά µε το δια- κόπτη. Το ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται µε το διακό- πτη είναι επικίνδυνο και απαιτεί επισκευή. c) Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα του ρεύµατος πριν από κάθε ρύθµιση ή αντικατάσταση εξαρτηµάτων και πριν φυέλάέξεέτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά µέτρα ασφαλείας µειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας εκκίνησης του ηλεκτρικού εργαλείου. d) Φυλάξτε τα εργαλεία που δεν χρησιµοποιείτε µακριά από παιδιά και µην επιτρέπετε τη χρήση του ηλεκτρικού ερ- γαέλείου σε άτοµα που δεν έχουν εξοικειωθεί µε το ερ- γαλείο και δεν έχουν µελετήσει τις παρούσες τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια άπειρων χρη-

e) Φροντίζετε πάντα για τη συντήρηση των ηλεκτρικών ερ- γαλείων. Ελέγχετε εάν τα κινητά µέρη είναι ευθυγραµέ- µισέµέένα και κινούνται ελεύθερα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρέχουν βλάβες εξαρτηµάτων ή οποιαδήποτε άλλη συνθήκη που µπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλε- κτρικού εργαλείου Σε περίπτωση βλάβης το ηλεκτρικό ερ-

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

3. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣγ

αλείο πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιµοποιηθεί. Πολλά ατυχήµατα οφείλονται σε κακή συντήρηση.

) ∆ιατηρείτε τροχισµένα και καθαρά τα όργανα κοπής. Η σω- στή συντήρηση των οργάνων κοπής µε καλά τροχισµένα δόντια,

ειώνει την πιθανότητα εµπλοκής και καθιστά ευκολότερο τον

) Χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τα εξαρτήµατά

ου σύµφωνα µε τις οδηγίες, λαµβάνοντας υπόψη τις συνθήκες και τον τύπο της εργασίας. Η χρήση ενός ηλε-

τρικού εργαλείου για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται, µπορεί να προκαλέσει καταστάσεις κινδύνου.

a) Για την επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου απευθυν- θείτε σε εξειδικευµένο προσωπικό και ζητήστε τη χρήση

νήσιων ανταλλακτικών. Με αυτόν τον τρόπο διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ

• ∆ιατηρήστε όλα τα µέρη του σώµατος µακριά από την οδο- νέτωέτή αλυσίδα όσο το αλυσοπρίονο βρίσκεται σε λει- τουργία. Πριν από την εκκίνηση του αλυσοπρίονου, βεβαι- ωθείτε ότι η οδονέτωέτή αλυσίδα δεν βρίσκεται σε επαφή µε τίποτα. Μια στιγµή απροσεξίας κατά την λειτουργία του αλυ- σοπρίονου µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την υφαρπαγή των εν- δυµάτων ή µέρος του σώµατος από την οδοντωτή αλυσίδα.

• Το δεξί χέρι θα πρέπει πάντα να κρατάει σταθερά την οπί- σθια λαβή και το αριστερό την εµπρόσθια λαβή. ∆εν θα πρέπει να αντιστρέφονται τα χέρια στο κράτηµα του αλυσο- πρίονου, γιατί αυξάνεται ο κίνδυνος προσωπικών ατυχηµάτων.

• Φορέστε γυαλιά ασφαλείας και ακουστικής προστασίας. Προέτεέίένονται άλλα συστήµατα προστασίας για το κε- φάλι, τα χέρια και τα πόδια. Φορέστε προστατευτικό ιµατισµό κατάλληλο για την µείωση των σωµατικών ατυχηµάτων που οφείλονται σε ιπτάµενες παρασχίδες καθώς επίσης και της ατυ- χούς επαφής µε το οδοντωτό αλυσοπρίονο.

• Μην χρησιµοποιείται το αλυσοπρίονο επάνω στο δέντρο. Η ενεργοποίηση ενός αλυσοπρίονου ενώ βρίσκεστε επάνω σε ένα δέντρο µπορεί να προκαλέσει σωµατικούς τραυµατισµούς.

• ∆ιατηρήστε πάντα ένα σωστό σηµείο στήριξης του ποδιού και λειτουργήστε το αλυσοπρίονο στεκόµενοι σε µια λεία επιέφάένεέια, ασφαλή και επίπεδη. Οι ολισθηρές ή ασταθείς επιφάνειες, όπως οι σκάλες µπορούν να προκαλέσουν µια απώ- λεια ισορροπίας ή ελέγχου του αλυσοπρίονου.

• Όταν κόβεται ένα κλαδί που βρίσκεται υπό πίεση, θα πρέ- πει να δοθεί µεγάλη προσοχή γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυ- µατισµού από την επιστροφή του. Όταν απελευθερώνεται η τάση των ινών του ξύλου, το κλαδί που έχει φορτιστεί µε ενέρ- γεια επαναφοράς µπορεί να χτυπήσει τον χειριστή και/ή να θέσει το αλυσοπρίονο εκτός ελέγχου.

• Επιδείξτε µεγάλη προσοχή όταν κόβετε βάτα ή νεαρούς θάµένους. Τα πολύ λεπτά υλικά µπορούν να εµπλακούν στην οδοντωτή αλυσίδα και να εκτοξευθούν προς το µέρος σας και/ή να σας κάνουν να χάσετε την ισορροπία σας.

• Μεταφέρετε το αλυσοπρίονο πάντα από την εµπρόσθια λαβή του όταν είναι απενεργοποιηµένο και διατηρώντας το µακριά από το σώµα σας. Όταν µεταφέρετε ή βάζετε στην θέση του το αλυσοπρίονο θα πρέπει πάντα να επανατο- ποθετείτε το κάέλυµµα της λάµας οδηγού. Ο σωστός χειρι- σµός του αλυσοπρίονου θα µειώσει την πιθανότητα ατυχούς επαφής µε την κινητή οδοντωτή αλυσίδα.

• Ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες λίπανσης, τάσης της αλυσίέδας και των ανταλλακτικών αξεσουάρ. Μια αλυσίδα της οποίας η τάση και η λίπανση δεν είναι σωστή µπορεί να σπά- σει και να µεγαλώσει τον κίνδυνο χτυπήµατος αντεπιστροφής.

• ∆ιατηρήστε πάντα την λαβή στεγνή, καθαρή και χωρίς ίχνη λαδιού ή γράσου. Οι λιπαρές, λαδωµένες λαβές είναι γλι- στερές και µπορεί να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου.

• Κόψτε µόνο ξύλο. Μην χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο για µη προβλεπόµενες χρήσεις. Για Παράδειγµα: µην χρησι- µοποιείτε το αλυσοπρίονο για την κοπή πλαστικών υλι- κών, υλικών για κατασκευές ή υλικών που δεν είναι από ξύλο. Η χρήση του αλυσοπρίονου για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται, µπορεί να προκαλέσει καταστάσεις κινδύνου.

ΙΤΙΕΣ ΧΤΥΠΗΜΑΤΟΣ ΑΝΤΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗ: Είναι δυνατό η εµφάνιση χτυπήµατος αντεπιστροφής όταν η µύτη

το άκρο της λάµας οδηγού ακουµπήσει ένα αντικείµενο, ή όταν το ξύλο κλείνει σφραγίζοντας την οδοντωτή αλυσίδα στην τοµή κο-

επαφή µε το άκρο µπορεί, σε διάφορες περιπτώσεις να προκα- λέσει ξαφνικά µια αντίστροφη αντίδραση, σπρώχνοντας της λάµα

δηγού προς τα επάνω και πίσω προς τον χειριστή. Η σύσφιγξη της οδοντωτής αλυσίδας στο πάνω µέρος της λάµας οδηγού µπορεί να σπρώξει προς τα πίσω και προς τον χειριστή την οδοντωτή αλυσίδα. Είτε η µία είτε η άλλη από τις αντιδράσεις µπορεί να προκαλέσει µια απώλεια ελέγχου του πριονιού, προκαλώντας έτσι σοβαρό ατύχηµα στο άτοµο. ∆εν θα πρέπει να βασιζόµαστε αποκλειστικά στα συ-

τήµατα ασφαλείας που είναι ενσωµατωµένα επάνω στο αλυσο- πρίονο. Στον χρήστη ενός αλυσοπρίονου, συµφέρει να λάβει διά-

ορα προληπτικά µέτρα για την κατάργηση του κινδύνου ατυχηµάτων ή τραυµατισµών κατά την διάρκεια των διαδικασιών

οπής. Το χτύπηµα αντεπιστροφής είναι το αποτέλεσµα της κακής χρήσης του εργαλείου και/ή των εσφαλµένων διαδικασιών ή συν- θηκών λειτουργίας και µπορεί να αποφευχθεί λαµβάνοντας τις κα- τάλληλες προφυλάξεις που αναφέρονται στην συνέχεια:

• ∆ιατήρησε το πριόνι ακίνητο και µε τα δυο χέρια, µε τους αντίχειρες και τα δάχτυλα γύρω από τις λαβές του αλυέ- σοπέρίονου και θέσατε το σώµα και τα χέρια σας σε µια θέση που θα σας επιτρέψει να αντέξετε το χτύπηµα αντε- πιστροφής. Οι δυνάµεις αντεπιστροφής µπορούν να ελεγ- χθούν από τον χειριστή αν ληφθούν οι κατάλληλες προ- φυλάξεις. Μην επιτρέψετε στο αλυσοπρίονο να σας ξεφύγει.

• Μην εκτείνετε τα χέρια πολύ µακριά και µην κόβετε πάνω από το ύψος της πλάτης. Αυτό συµβάλει στην αποφυγή των ακούσιων επαφών µε την άκρη και επιτρέπει ένα καλύτερο έλεγχο του αλυσοπρίονου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

• Χρησιµοποιήστε µόνο τις λάµες οδηγούς και τις αλυσίδες που συνιστά ο κατασκευαστής. Ακατάλληλες ανταλλακτικές λάµες µπορεί να προκαλέσουν την ρήξη της αλυσίδας και/ή την εµφάνιση χτυπηµάτων αντεπιστροφής.

• Ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες του κατασκευαστή σχεέτιέκά µε το τρόχισµα και την συντήρηση του αλυσο- πρίονου. Μια µείωση του επιπέδου βάθους µπορεί να επιφέρει αύξηση στα χτυπήµατα αντεπιστροφής.

• Τεχνικές χρήσης του αλυσοπρίονου Τηρείτε πάντα τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και εφαρµό- ζετε τις καταλληλότερες τεχνικές κοπής για την εκάστοτε εργασία, σύµφωνα µε τις υποδείξεις και τα παραδείγµατα στις οδηγίες χρή- σης (βλ. κεφ. 7). Τακτοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας µε τρόπο ώστε να µην µπερδεύεται σε κλαδιά ή άλλα εµπόδια.

• Ασφαλής µετακίνηση του αλυσοπρίονου Κάθε φορά που είναι αναγκαίο να µετακινήσετε ή να µεταφέρετε το µηχάνηµα: – σβήστε τον κινητήρα, περιµένετε να ακινητοποιηθεί η αλυσίδα και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα – τοποθετήστε το κάλυµµα της λάµας – πιάστε το µηχάνηµα µόνο από τις χειρολαβές και γυρίστε τη λάµα σε κατεύθυνση αντίθετη προς τη φορά κίνησης. Όταν µεταφέρετε το µηχάνηµα µε κάποιο όχηµα, πρέπει να τοπο- θετείται έτσι ώστε να µην προξενεί κίνδυνο για κανέναν και να ασφαλίζεται σταθερά.

• Συστάσεις για τους αρχάριους Πριν ξεκινήσετε για πρώτη φορά την εργασία κοπής ή κλαδέµατος

– να έχετε εκπαιδευτεί στη χρήση παρόµοιων µηχανηµάτων – να έχετε διαβάσει προσεκτικά τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης του παρόντος εγχειριδίου – να έχετε εξασκηθεί µε ξύλα στο έδαφος ή στερεωµένα σε κα- βαλέτα, έτσι ώστε να εξοικειωθείτε επαρκώς µε το µηχάνηµα και τις καταλληλότερες τεχνικές κοπής. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

EL1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Η συσκευασία του µηχανήµατος περιέχει: – τον κινητήρα,

– την αλυσίδα – το κάλυµµα της λάµας, – το σακουλάκι µε τα έγγραφα. Το µηχάνηµα διατίθεται µε τη λάµα και την αλυσίδα αποσυναρµολογηµένες και το λαδιού κενό. Η αποσυσκευασία και η ολο- κέλήέρέωση της συναρµολόγησης πρέπει να γί- νονται πάένω σε µια επίπεδη και σταθερή επι- φάνεια, µε επαρέκή χώρο για τη µετακίνηση του µηχανήµατος και των υλικών συσκευασίας, χρη- σιµοποιώντας πάνέτα τα κατάλληλα εργαλεία. Η απόρριψη των υλικών συσκευασίας πρέπει να γίνεέται σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία.

2. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΛΑΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ

Χρησιµοποιείτε πάντα αν- θεκέτιέκά γάντια εργασίας για να πιάσετε τη λάµα και την αλυέσίδα. Για να διατηρείται η ασφά- λεια και η αποέτεέλεσµατικότητα του µηχανή- µατος, απαιτείται ιδιαίέτερη προσοχή κατά την τοποθέτηση της λάµας και της αλυσίδας. Σε πε- ρίπτωση αµφιβολίας, απευθυνέθείέτε στον Αντι-

Πριν τοποθετήσετε τη λάµα, βεβαιωθείτε ότι το φρένο της αλυσίδας είναι ελεύθερο. Το φρένο ελευθερώνε- ται τραβώντας τον µπροστινό προφυλακτήρα χεριού τέρµα πίσω, προς το σώµα του µηχανήµατος. Βεβαιωθείτε ότι το µηχά- νηµα δεν είναι συνδεδεµένο στην πρίζα. – Ξεβιδώστε το λεβιέ (1) και αφαιρέστε το προστα- τευτικό κάλυµµα για να ελευθερώσετε την πρό- σβαση στο πινιόν κίνησης και στη βάση της λάµας (Εικ. 1). – Τοποθετήστε την αλυσίδα στη λάµα µε τρόπο ώστε να τηρείται η φορά περιστροφής. Αν το άκρο της λά- µας διαθέτει πινιόν µετάδοσης, προσέξτε ώστε οι κρίκοι κίνησης της αλυσίδας να προσαρµόσουν σω- στά στις υποδοχές του πινιόν (Εικ. 2). – Συναρµολογήστε την λάµα (2) εισάγοντας το µπου- ζόνι στην οπή του της λάµας διαµέσου του συστή- µατος τεντώµατος (2a) και αποσύρατε την λάµα προς το πίσω µέρος του σώµατος της µηχανής (Εικ. 3). – Περιστρέψατε την αλυσίδα γύρω από το πινιόν από- συρσης (Εικ. 4) και σπρώξτε την µπάρα εµπρός για να ανακτήσετε µια πρώτη προένταση της αλυσίδας. – Επανασυναρµολογήστε το κάρτερ, βιδώνοντας τον λεβιέ (1) χωρίς να τον σφίξετε. – Γυρίστε κατάλληλα το παξιµάδι (3) δεξιόστροφα µέ- χρι να επιτευχθεί το σωστό τέντωµα της αλυσίδας (Εικ. 5). – Με τη λάµα ανασηκωµένη σφίξτε µέχρι τέρµα το λε- βιέ (1) (Εικ. 6).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ / ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

4. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

1. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Βεβαιωθείτε ότι το µηχάνέ- ηµα δεν είναι συνδεδεµένο στην πρίζα. Πριν ξεκινήσετε την εργασία: – βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της πρίζας αντιστοιχούν στις τιµές που αναγράφονται στην "Ετικέτα αναγνώρισης" (βλ. κεφ. 1 - 10.8), – βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν λασκαρισµένες βί- δες στο µηχάνηµα και στη λάµα, – βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα είναι σωστά τεντωµένη, τροχισµένη και δεν παρουσιάζει ίχνη φθοράς, – βεβαιωθείτε ότι οι χειρολαβές και οι προστασίες του

µηχανήµατος είναι καθαρές και στεγνές, σωστά και σταθερά στερεωµένες στο µηχάνηµα, – ελέγξτε την απόδοση του φρένου της αλυσίδας, – βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης και η ασφάλεια κινού- νται ελεύθερα, χωρίς εµπόδια και όταν απελευθε- ρωθούν πρέπει επανέρχονται αυτόµατα και γρή- γορα στη θέση του νεκρού, – βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης πρέπει να µένει ασφα- λισµένος εάν δεν πατηθεί το κουµπί ασφαλείας, – βεβαιωθείτε ότι οι είσοδοι αέρα ψύξης δεν εµποδί- ζονται από πριονίδι ή υπολείµµατα, – βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο και η προέ- κταση δεν παρουσιάζουν ίχνη φθοράς; – ελέγξατε ότι η στάθµη λαδιού της αλυσίδας δεν βρί- σκεται κάτω από το σηµείο «MIN» και συµπληρώστε αν είναι αναγκαίο, µέχρι 1 cm από το χείλος του

5. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

2. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΕΝΤΩΜΑΤΟΣ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ

Βεβαιωθείτε ότι το µηχά- νηµα δεν είναι συνδεδεµένο στην πρίζα. – Λασκάρετε το λεβιέ (1) (Εικ. 5). – Γυρίστε κατάλληλα το παξιµάδι του τεντωτήρα (3) έως ότου επιτευχθεί το σωστό τέντωµα της αλυσί- δας (Εικ. 5). – Με τη λάµα ανασηκωµένη σφίξτε µέχρι τέρµα τη λαβή (1) (Εικ. 6). Το τέντωµα είναι σωστό όταν οι κρίκοι κίνησης δεν βγαίνουν από τον οδηγό τραβώντας την αλυσίδα στο κέντρο της λάµας (Εικ. 7). Κρατήστε πατηµένο το διακόπτη και την ασφάλεια για να λασκάρει το φρένο και στη συνέχεια χρησιµοποιή- στε ένα κατσαβίδι για να µετακινήσετε την αλυσίδα κατά µήκος των οδηγών και να βεβαιωθείτε ότι κινεί- ται ελεύθερα.

3. ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΡΕΝΟΥ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ

Η µηχανή διαθέτει ένα διπλό σύστηµα πέδησης που παρεµβαίνει σε δυο καταστάσεις. a) Όταν απελευθερώνεται ο µοχλός του διακό- πτη, ενεργοποιείται αυτόµατα η δράση του φρένου που επιβραδύνει και σταµατά την κίνηση της αλυ- σίδας, µε σκοπό την πρόληψη τραυµατισµών που θα µπορούσαν να πραγµατοποιηθούν σε περίπτωση που η αλυσίδα συνεχίσει να γυρίζει µετά την απε- νεργοποίηση. b) Στην περίπτωση των τιναγµάτων επιστροφής (τιναγµάτων έναντι) κατά την διάρκεια της εργασίας, µετά από µια ακανόνιστη επαφή στην άκρη της λάµας, µε µια βίαιη µετακίνηση προς τα επάνω που αναγκάσει το χέρι να χτυπήσει την άνω προστασία. Σε αυτή την περίπτωση, η δράση του φρένου µπλοκάρει την κίνηση της αλυσίδας και καθίσταται αναγκαίο να απεµπλοκαριστεί χειροκί- νητα για την επανεργοποίηση. Το φρένο µπορεί να µπλοκάρει και χειροκίνητα πιέζο- ντας προς τα εµπρός τον µπροστινό προφυλακτήρα. Για να ελευθερώσετε το φρένο, τραβήξτε τον µπρο- στινό προφυλακτήρα προς τη χειρολαβή έως ότου

Για να ελέγξετε την απόδοση του φρένου της αλυσί-

– Βάλτε εµπρός τον κινητήρα, πιάνοντας το αλυσο- πρίονο από την εµπρός χειρολαβή και πιέστε προς τα εµπρός µε τον αντίχειρα τον εµπρός προφυλα- κτήρα του χεριού προς την κατεύθυνση της λάµας. – Όταν επέµβει το φρένο, αφήστε το λεβιέ του δια-

Η αλυσίδα πρέπει να ακινητοποιηθεί αµέσως µόλις επέµβει το φρένο.

Μη χρησιµοποιείτε το µη- έχάνηέµα αν το φρένο αλυσίδας δεν λειτουργεί σωστά και απευθυνθείτε στον Αντιπρόσωπο για τον αναγέκαίο έλεγχο.

4. ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ

Χρησιµοποιείτε µόνο ειδικό λάδι για αλυσοπρίονα ή στερεό λάδι για αλυσοπρίονα. Μη χρησιµοποιείτε λάδι που περιέχει ακαθαρσίες για να µη βουλώσει το φίλτρο στο δοχείο και για να απο- φύγετε ανεπανόρθωτες βλάβες στην αντλία λαδιού. Το ειδικό λάδι για τη λίπανση της αλυσίδας είναι βιοδιασπώµενο. Η χρήση ορυκτέ- λαιου ή λαδιού µηχανής προκαλεί σοβαρή µόλυνση του περιβάλλοντος. Η χρήση λαδιού καλής ποιότητας είναι καίριας σηµα- σίας για την αποτελεσµατική λίπανση των οργάνων κο- πής. Το χρησιµοποιηµένο λάδι ή τα λάδια κακής ποιό- τητας µπορούν να επηρεάσουν τη λίπανση και να µειώσουν τη διάρκεια ζωής της αλυσίδας και της λά-

Πριν από κάθε χρήση της µη- χανής είναι καλό να επιβεβαιώσατε την στάθµη και να συµπληρώσετε µέχρι 1 cm από το χείλος του στοµίου.. Η στάθµη λαδιού δεν θα πρέπει να κατέβει κάτω από το σηµείο «MIN». Για την πλήρωση λαδιού είναι καλό να πλαγιάσετε την µηχανή στα δεξιά, έτσι ώστε το στόµιο να βρίσκεται σε κατακόρυφη θέση.

5. ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ

Υγρασία και ηλεκτρισµός δεν συµβιβάζονται. – Η σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων πρέπει να εκτελείται σε στεγνό µέρος. – Ποτέ µην ακουµπάτε µια ηλεκτρική πρίζα ή ένα καλώδιο σε βρεγµένες περιοχές (λακκούβες µε νερό ή υγρό έδαφος). Η ποιότητα των καλωδίων προέκτασης πρέπει να είναι τουλάχιστον τύπου H07RN-F ή H07VV-F µε ελάχιστη διατοµή 1,5 mm2 και µέγιστο συνιστώµενο µήκος 30 m. Για να αποφύγετε την υπερθέρµανση, µην αφήνετε τυ- λιγµένο το καλώδιο προέκτασης κατά την εργασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ!8 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ / ΕΚΚΙΝΗΣΗ - ΣΒΗΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ / ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Ελευθερώνοντας το διακόπτη, η ασφάλεια απελευθερώνεται και ο κινητήρας σβήνει. Η αλυσίδα ακινητοποιείται ένα δευτερόλεπτο µετά το σβήσιµο του κινητήρα. ΣΒΗΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Για να σβήσετε τον κινητήρα: – Ελευθερώστε το διακόπτη (7). – Αποσυνδέστε ΠΡΩΤΑ το φις της προέκτασης (3) από την πρίζα (4) και ΜΕΤΑ το ηλεκτρικό καλώδιο (2) του µηχανήµατος από την προέκταση (3).

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ (Εικ. 12) Πριν βάλετε εµπρός τον κινητήρα: – Συνδέστε το καλώδιο προέκτασης (1) στο στήριγµα καλωδίου της πίσω χειρολαβής. – Συνδέστε ΠΡΩΤΑ το φις του ηλεκτρικού καλωδίου (2) στην προέκταση (3) και ΜΕΤΑ την προέκταση στην πρίζα του ρεύµατος (4). – Βγάλτε το κάλυµµα της λάµας. – Βεβαιωθείτε ότι η λάµα δεν έρχεται σε επαφή µε το έδαφος ή άλλα αντικείµενα. Για να θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα (Εικ. 12):

1. Ξεµπλοκάρετε φρένο της αλυσίδας (5) (µπροστινός

προφυλακτήρας χεριού προς την εµπρός χειρο-

2. Πιάστε καλά το αλυσοπρίονο µε τα δύο χέρια.

3. Πιέστε την ασφάλεια (6) και το διακόπτη (7).

Για την αποφυγή διακοπών στην χορήγηση ηλεκτρικής ενέργειας: – Βεβαιωθείτε ότι η ολική απόδοση του ηλεκτρικού συστήµατος είναι κατάλληλη. – συνδέστε την µηχανή σε µια πρίζα ρεύµατος µε κα- τάλληλη ένταση. – αποφύγετε την ταυτόχρονη χρήση άλλων ηλεκτρι- κών συσκευών υψηλής απορρόφησης.

Η µόνιµη σύνδεση οποια- σέδήποτε ηλεκτρικής συσκευής στο ηλεκτρικό δίκτυο ενός κτιρίου πρέπει να γίνει από έναν έµπειρο ηλεκτρολόγο, σύµφωνα µε τους ισχύο- ντες κανονέισέµούς. Μία λανθασµένη σύνδεση µπορεί να προκαέλέέσέει σοβαρά τραύµατα, ακόµα και θάνατο. Η τροφοδοσία του µηχανή- µατος πρέπει να γίνεται µέσω διαφορικού διακό- πτη (RCD - Residual Current Device) µε ρεύµα επέµβασης κάτω από 30 mA.

6. ΕΚΚΙΝΗΣΗ - ΣΒΗΣΙΜΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

ρίδιο. Ως ακατάλληλη χρήση (σαν παέράέ- δειγµα, αλλά όχι µόνο) θεωρείται: – η ρύθµιση φραχτών – οι σκαλιστικές εργασίες – η κοπή παλετών, κασελών και στοιχείων συ- σέκευαέσίας γενικότερα – η κοπή επίπλων ή άλλων στοιχείων που µπο- ρεί να περιέχουν καρφιά, βίδες ή κάθε είδος µεέταλέλιέκών εξαρτηµάτων – εκτέλεση εργασιών τοµής κρεάτων – η χρήση της µηχανής ως µοχλού για την ανύέψωση, µετακίνηση ή τεµαχισµό αντι-

– η χρήση της µηχανής σε φραγή πάνω σε στερεά στηέρίέγµατα.

3) Να θυµάστε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης εί-

ναι υπέεύέθυνος για τα ατυχήµατα και τα απρόοπτα που µπορεί να συµβούν σε άλλα Για την ασφάλεια του χειέ- ρισέτή και των άλλων:

1) Μη χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα εάν δεν δια-

έβάέσεέτε προσεκτικά τις οδηγίες. Μάθετε καλά τους λεέβιέέδες και τη χρήση του µη- χανήµατος. Μάθετε να σταµατάτε γρήγορα τον κινητήρα.

2) Χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα για το σκοπό για

τον οποίο προορίζεται, δηλαδή για "πτώση, κοπή και το κλάδεµα δένδρων µε διαστάσεις ανά- λογες του µήκους της λάµας" ή ξύλινων αντι- κειµένων µε ανάλογα χαρακτηριστικά. Οποι- αδήποτε άλλη χρήέση µπορεί να είναι επι- κίνδυνη και να προξενήσει ζηµιά στο µηχά- νηµα, όπως επίσης και η χρήση εξαρτηµάτων που δεν προβλέπονται από το παέρόν εγχει-

7. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

άτοµα ή στην ιδιοκέτηέσία τους.

4) Χρησιµοποιείτε κατάλληλη ενδυµασία κατά

τη διάρκεια της εργασίας. Ο Μεταπωλητής σας µπορεί να σας παράσχει πληροφορίες σχετι- κά µε τα καταλληλότερα υλικά πρόληψης των ατυχηµάτων για ασφαλή εργασία. Χρησιµο- ποιείστε προστατευτικά γάντια. Όλες οι προ- φυλάξεις που αναφέρθηκαν παραπάνω δεν εγγυώνται την πρόληψη από τον κίνδυνο του φαινόµενου Raynaud και του συνδρόµου καρ- πιαίου σωλήνα. Προτείνεται σε κάθε περί- πτωση σε όποιον κάνει παρατεταµένη χρήση αυτής της µηχανής, ο περιοδικός έλεγχος της κατάστασης των χεριών και των δακτύλων. Αν µερικά από τα σύνδροµα που υποδεικνύο- νται παραπάνω εµφανιστούν, συµβουλευτεί- τε άµεσα ένα γιατρό.

5) Το ηλεκτρικό σύστηµα αυτής της µηχανής δη-

µιουργεί ένα ηλεκτροµαγνητικό πεδίο µέ- τριας έντασης, αλλά τέτοιας που δεν µπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα παρεµβολής στην λειτουργία ιατρικών συστηµάτων ενερ- γητικών ή παθητικών που έχουν εµφυτευθεί στον χειριστή, µε αποτέλεσµα πιθανούς ση- µαντικούς κινδύνους για την υγεία του. Οι φο- ρείς τέτοιου είδους συστηµάτων, θα πρέπει να συµβουλευτούν γιατρό ή τον ίδιο τον κα- τασκευαστή πριν από την χρήση της µηχανής.

6) Εργάζεστε µόνο στο φως της ηµέρας ή µε

καλό τεχένητό φωτισµό.

7) Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή όταν εργάζε-

στε κοντά σε µεταλλικές περιφράξεις.

8) Αποφύγετε την επαφή της αλυσίδας µε το

ηλεκέτέρικό καλώδιο. Χρησιµοποιείτε το στή- ριγµα καλωδίου για να αποφύγετε την κατά λάθος αποέσύνέδεση του καλωδίου προέ- κτασης, εξασφαλίέζονέτας ταυτόχρονα τη σω- στή σύνδεση χωρίς να ζορίζεται η πρίζα. Ποτέ µην αγγίζετε ένα ηλεκτέριέκό καλώδιο υπό τάση αν δεν είναι καλά µονωέµέένο. Εάν το καλώδιο προέκτασης υποστεί ζηµιά κατά τη χρήση, µην αγγίζετε το καλώδιο και απο- έσέυνέδέστε αµέσως την προέκταση από

9) Αποφύγετε τα βίαια χτυπήµατα της µπάρας

πάνω σε ξένα σώµατα και τον εκσφενδονισµό υλικών από την κίνηση της αλυσίδας.

10) Σβήνετε τον κινητήρα και αποσυνδέετε το κα-

λώέδιο από την πρίζα: – κάθε φορά που αφήνετε αφύλακτο το µη-

– πριν ελέγξετε, καθαρίσετε ή εργαστείτε επάένω στο µηχάνηµα. – όταν χτυπήσετε ένα ξένο σώµα. Ελέγξτε αν ενέέδεέέχοµένως έχει υποστεί ζηµιές και εκέτεέλέέστε τις απαραίτητες επισκευές πριν χρησιµοέποιέήέσετε και πάλι το µη-

– εάν το µηχάνηµα αρχίσει να δονείται, λει- τουέργεί ανώµαλα (Αναζητήστε αµέσως την αιτία των δονήσεων και προβείτε στην αναγκαία λειέτουέργική επιθεώρηση σε ένα Εξειδικευµένο Κέντρο υποστήριξης). – όταν δεν χρησιµοποιείται το µηχάνηµα. Μην ξεχνάτε ότι η λανθασµένη χρήση του αλυσοπρίονου µπορεί να ενοχλήσει τους άλ- λους και να προκαλέσει σηµαντικές βλάβες στο περι-

Για να σέβεστε τους άλλους και το περιβάλλον: – Αποφύγετε τη χρήση του µηχανήµατος σε ακατάλ- ληλο περιβάλλον και ωράριο. – Τηρείτε αυστηρά την τοπική νοµοθεσία για τη διάθεση των υλικών από την κοπή. – Τηρείτε αυστηρά την τοπική νοµοθεσία για τη διάθεση λαδιών, ελαττωµατικών εξαρτηµάτων και οποιου- δήποτε στοιχείου µπορεί να µολύνει το περιβάλλον. – Κατά τη διάρκεια της εργασίας ελευθερώνεται στο περιβάλλον κάποια ποσότητα λαδιού που είναι ανα- γκαίο για τη λίπανση της αλυσίδας. Για το λόγο αυτό πρέπει να χρησιµοποιείτε µόνο βιοδιασπώµενα λά- δια κατάλληλα για τη συγκεκριµένη χρήση. – Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, µην αφή- νετε το µηχάνηµα µε τον κινητήρα ζεστό ανάµεσα σε φύλλα ή ξερά χόρτα. Η χρήση του µηχανήµατος για κοπή και κλάδεµα απαιτεί ειδική εκπαίδευση.

1. ΑΝΑΓΚΑΙΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

• Έλεγχος τεντώµατος αλυσίδας Κατά τη διάρκεια της αλυσίδας η αλυσίδα επιµηκύνε- ται σταδιακά και κατά συνέπεια πρέπει να ελέγχετε συ- χνά το τέντωµά της. Κατά την διάρκεια της πρώτης περιόδου χρήσης (ή µετά από την αντικατάσταση της αλυσίδας) είναι αναγκαίο η επιβεβαίωση να γίνει µε µια µεγαλύτερη συχνότητα εξαιτίας της τακτοποίησης της αλυσίδας. Μην εργάζεστε µε την αλυ- σίέδα λασκαρισµένη για να αποφύγετε επικίνδυ- νες καέταστάσεις σε περίπτωση εξόδου της αλυ- σίδας από τους οδηγούς. Για να ρυθµίσετε το τέντωµα της αλυσίδας εφαρµόστε τις οδηγίες του κεφ. 5.2.

• ∆ιακοπή κατά την διάρκεια της εργασίας Η µηχανή διαθέτει µια προστασία υπερφόρτωσης µε ένα διακόπτη. Σε περίπτωση που απεµπλοκαριστεί η αλυ-

ΠΡΟΣΟΧΗ!EL σίδα (για παράδειγµα εξαιτίας της φραγής του συστή- µατος κοπής, εξαιτίας ακαθαρσιών στα δόντια της αλυ- σίδας ή υπερφόρτωση στην κοπή) ο διακόπτης υπερ- φόρτωσης διακόπτει αυτόµατα την τροφοδοσία της αλυ- σίδας, για να προστατέψει το ηλεκτροπρίονο. Ο διακόπτης παρεµβαίνει όταν το ρεύµα επέµβασης ξεπερνά τα 30-35 A, και µπορεί να γίνει χειροκίνητη επαναφορά πατώντας το ειδικό πλή- κτρο ( 1.15) µετά από 30 δευτερόλεπτα από την πλή-

• Έλεγχος ροής λαδιού Μη χρησιµοποιείτε το µηχάνη- µα χωρίς λάδι! Η στάθµη του λαδιού στο δοχείο φαίνεται από το διαφανές παραθυράκι. Πριν από κάθε χρήση του µηχανήµατος συµπληρώνετε λάδι στο δοχείο. Βεβαιωθείτε ότι η λάµα και η αλυσίδα είναι σωστά τοποθετηµένες όταν ελέγ- χετε τη ροή του λαδιού. Βάλτε εµπρός τον κινητήρα και ελέγξτε αν το λάδι της αλυσίδας απλώνεται όπως στην εικόνα (Εικ. 13).

2. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΚΟΠΗΣ

Πριν ξεκινήσετε για πρώτη φορά την κοπή ενός δένδρου ή του κλάδεµα, είναι σκόπιµο να εξασκηθείτε µε ξύλα στο έδαφος ή στερεωµένα σε καβαλέτα, έτσι ώστε να εξοικειωθείτε επαρκώς µε το µηχάνηµα και τις καταλ- ληλότερες τεχνικές κοπής. Κατά τη διάρκεια της εργα- έσίας, πρέπει να κρατάτε πάντα σταθερά το µη- έχάνέηµα µε τα δύο χέρια. Εάν η αλυσίδα µπλοκάρει καέτά τη διάρκεια της εργασίας, σβήστε αµέσως τον κινηέτήέρα. Προσοχή στις αναπηδήσεις (kickback) που µπορούν να παρουσιαστούν όταν η λάµα συναντάει εµπόδια.

• Κοπή δέντρου – Όταν δυο ή περισσότερα άτοµα µαζί πραγµατοποι- ούν διαδικασίας τεµαχισµού και κοπής, αυτές οι διαδικασίες θα µπορούσαν να πραγµατοποιηθούν σε ξεχωριστές ζώνες και σε µια απόσταση ίση µε του- λάχιστον δυο φορές το ύψος του δέντρου προς κοπή. Είναι καλή πρακτική να µην κόβονται τα δέντρα µε τρόπο που να κινδυνεύουν άτοµα, που να υπάρχει κίν- δυνος πρόσκρουσης σε ηλεκτρικά καλώδια ρεύµατος ή που να δύναται να προκαλέσουν οποιαδήποτε υλι- κή ζηµιά. Σε περίπτωση που κάποιο δέντρο έρθει σε

επαφή µε τα καλώδια γραµµής διανοµής του ρεύ- µατος, θα πρέπει να επικοινωνήσετε άµεσα µε την εταιρία διανοµής ρεύµατος. – Θα πρέπει ο χειριστής του αλυσοπρίονου να λάβει θέση ανάντη σε σχέση µε το σηµείο του εδάφους στο οποίο είναι πιθανό το δέντρο να κατρακυλήσει ή να πέσει µετά από την πρόσκρουση. – Θα πρέπει να υπάρχει πάντα διαθέσιµη µια οδός δια- φυγής η οποία θα πρέπει και να είναι ελεύθερη πριν από την συνέχιση της κοπής. Θα πρέπει η οδός δια- φυγής να βρίσκεται πίσω και διαγωνίως πίσω από την προβλεπόµενη γραµµή πτώσης, κατά την Εικ. 15. – Πριν από την εκτέλεση της κοπής, είναι αναγκαία, θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας την φυσική κλίση του δέντρου, το µέρος προς το οποίο τα κλαδιά είναι πιο µεγάλα καθώς και την διεύθυνση του ανέµου, ώστε να αξιολογήσετε τον τρόπο που θα πέσει το δέντρο. – Βγάλτε από το δέντρο τις ακαθαρσίες, τα τµήµατα φλοιού, τα καρφιά τα σύρµατα καιµεταλλικά στελέχη.

• Εντοµή στην βάση Πραγµατοποιήστε µια εντοµή στο 1/3 της διαµέτρου του δέντρου κάθετα στην διεύθυνση της πτώσης κατά την Εικ. 16. Πραγµατοποιήστε σε πρώτη φάση την οριζόντια κα- τώτερη εντοµή. Αυτό θα σας επιτρέψει την αποφυγή της εµπλοκής της οδοντωτής αλυσίδας ή της λάµας οδήγησης όταν πραγµατοποιηθεί η δεύτερη κοπή.

• Οπίσθια τοµή κοπής – Πραγµατοποιήστε την οπίσθια κοπή σε ένα επίπεδο µεγαλύτερο τουλάχιστον από 50 mm στην οριζόντια εντοµή κατά πως φαίνεται στην Εικ. 16. ∆ιατηρήστε την οπίσθια τοµή κοπής παράλληλη στην οριζόντια εντοµή. Πραγµατοποιήστε την οπίσθια τοµή κοπής µε τρόπο ώστε να υπάρχει αρκετό ξύλο, το οποίο χρη- σιµεύει σαν µεντεσές. Το ξύλο µεντεσέ εµποδίζει την κίνηση συστροφής του δέντρου ή την πτώση του σε λάθος κατεύθυνση. Μην πραγµατοποιείτε κοψίµατα διαµέσου του µεντεσέ. – Όταν το κόψιµο προσεγγίσει τον µεντεσέ, το δέντρο θα αρχίσει να πέφτει. Αν υπάρχει οποιοδήποτε κίν- δυνος ότι το δέντρο θα πέσει στην επιθυµητή κα- τεύθυνση ή ότι µπορεί να χάσει την ισορροπία του και να διπλώσει επάνω στην οδοντωτή αλυσίδα, στα- µατήστε την κοπή πριν την ολοκλήρωση της οπίσθιας κοπής και χρησιµοποιήστε ξύλινους τάκους, πλα- στικούς ή αλουµινίου για να ανοίξει το κόψιµο και να πέσει το δέντρο κατά µήκος της επιθυµητής γραµµής

– Όταν το δέντρο αρχίσει να πέφτει θα πρέπει να αφαι- ρέσετε το αλυσοπρίονο από την κοπή, να σταµατή- σετε τον κινητήρα και να αφήσετε στο έδαφος το πριόνι και στην συνέχεια να διατρέξετε την επιλεγ- µένη οδό διαφυγής. Θα πρέπει να δώσετε µεγάλη προσοχή για την πτώση των κλαδιών από ψηλά όπως επίσης προσοχή για το που πατάτε.

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

• Τεµαχισµός κλαδιών ενός δέντρου Αυτό σηµαίνει κοπή των κλαδιών του δέντρου που έπε- σε. Όταν κλαδεύετε, θα πρέπει να αφήσετε τα κατώ- τερα κλαδιά τα οποία και υποστηρίζουν τον κορµό στο έδαφος. Η κοπή των µικρών κλαδιών µε ένα µόνο χτύ- πηµα όπως φαίνεται στην Εικ. 7. Είναι προτιµότερο να κόψετε τα κλαδιά υπό πίεση ξεκινώντας από τα χαµη- λά προς τα ψηλά για την αποφυγή του λυγίσµατος του αλυσοπρίονου. Προσέξτε τα σηµεία στήρι- ξης του κλαδιού στο έδαφος, την πιθανότητα ύπαρ- ξης έντασης, την κατεύθυνση που µπορεί να πά- ρει το κλαδί κατά την κοπή και την πιθανότητα αστάθειας του δένδρου µετά την κοπή του κλαδιού.

• Τεµαχισµός κορµού Τεµαχισµός είναι η επιµέρους περικοπή ενός κορµού κατά το µήκος του. Είναι σηµαντική η διαβεβαίωση ότι τα πόδια σας βρίσκονται σε σταθερό σηµείο και ότι το βάρος σας διαµοιράζεται οµοιόµορφα σε αυτά. Αν είναι δυνατό, συµφέρει η ανάταση και η υποστήριξη του κορ- µού µε την βοήθεια κλαδιών, κορµών ή κούτσουρων. Ακολουθήστε απλές διευθύνσεις για την διευκόλυνση

– Όταν ο κορµός ακουµπάει σε όλο το µήκος του όπως φαίνεται στην Εικ. 18Α κόβεται από ψηλά (ανώτερη

– Όταν ο κορµός ακουµπάει σε µια άκρη όπως φαίνε- ται στην Εικ. 18B, θα πρέπει να κοπεί στο 1/3 της δια- µέτρου της προς τα κάτω πλευράς (κατώτερη τοµή). Στην συνέχεια θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί η τε- λική κοπή, πραγµατοποιώντας την ανώτερη κοπή για να συναντήσουµε την πρώτη κοπή. – Όταν ο κορµός ακουµπάει και στις δυο άκρες όπως φαίνεται στην Εικ. 18C, θα πρέπει να κοπεί στο 1/3 της διαµέτρου ξεκινώντας από το άνω µέρος (ανώ- τερη τοµή). Στην συνέχεια θα πρέπει να πραγµατο- ποιηθεί η κατώτερη κοπή στα 2/3 για να συναντή- σουµε την πρώτη κοπή. – Η κοπή του κορµού διευκολύνεται από τη χρήση του γάντζου (Εικ. 18D).

• Μπήξτε το γάντζο στον κορµό και περιστρέψτε το µηχάνηµα γύρω από το γάντζο εκτελώντας µια το- ξωτή κίνηση που επιτρέπει τη διείσδυση της λάµας

• Επαναλάβετε πολλές φορές τη διαδικασία και, εν ανάγκη, µετακινήστε το σηµείο στήριξης του γά-

– Κατά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, για την συ- ντήρηση του ελέγχου, η πίεση κοπής θα πρέπει να µειωθεί χωρίς να χαλαρώσουµε την δύναµη που ασκούµε στις λαβής του πριονιού. Θα πρέπει να απο- φευχθεί η επαφή του πριονιού µε το έδαφος. Μετά από την κοπή, αναµείνατε την στάση της αλυσί- δας πριν από την µετακίνηση του πριονιού. Σβήνετε πά- ντα τον κινητήρα όταν µετακινήστε από το ένα δέντρο

Βεβαιωθείτε ότι το µηχά- νηµα δεν είναι συνδεδεµένο στην πρίζα. Μετά το τέλος της εργασίας: – Σβήστε τον κινητήρα εφαρµόζοντας τις οδηγίες (κεφ. 6). – Περιµένετε έως ότου ακινητοποιηθεί η αλυσίδα και αφήστε να παγώσει η µηχανή. – Αφαιρέστε από την αλυσίδα κάθε ίχνος πριονιδιού και εναποθέσεις λαδιού. – Σε περίπτωση ισχυρής απόφραξης ή ρητινοποίησης, αποσυναρµολογήστε την αλυσίδα για µερικές ώρες και τοποθετήστε την σε ένα δοχείο µε ένα ειδικό απορρυπαντικό. Στην συνέχεια πλύνατε τη σε καθαρό νερό και περάστε την µε ένα κατάλληλο αντιδια- βρωτικό σπρέι, πριν την επανασυναρµολογήσετε στην

– Συναρµολογήστε το προστατευτικό λάµας, πριν αποθηκεύσετε την µηχανή. Aφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το µηχάνηµα σε οποιοέδήέποτε περιβάλλον. Για να µειωθεί ο κίν- δυνος πυρέκαέγιάς, καθαρίζετε το µηχάνηµα από πριονίδια, κλαέδιά, φύλλα ή υπερβολικό γράσο. Μην αφήνετε δοχεία µε υλικό από την κοπή σε εσωτερικούς χώρους.

ΠΡΟΣΟΧΗ!Για την ασφάλεια του χειέ- ρισέτή και των άλλων: – Η σωστή συντήρηση είναι απαραίτητη για να διαέτηέρούνται οι αρχικές επιδόσεις και το επί- πεδο ασφαλείας του µηχανήµατος µε την πά- ροδο του χρόένου. – Τα παξιµάδια και οι βίδες πρέπει να είναι καλά σφιγέµένα, ώστε να είστε σίγουροι ότι το µη- έχάνηέµα λειτουργεί µε ασφάλεια. – Μη χρησιµοποιείτε ποτέ το µηχάνηµα µε φθα- ρέµέένα ή ελαττωµατικά εξαρτήµατα. Τα εξαρ- τήµατα που έχουν πάθει ζηµιά δεν πρέπει να επισκευάέζονέται αλλά να αντικαθιστώνται. – Χρησιµοποιείτε µόνο γνήσια ανταλλακτικά. Ανέταλέλακτικά κακής ποιότητας µπορούν να προέξενέήέσέουν ζηµιά στο µηχάνηµα και να θέσουν σε κίνέδυνο την ασφάλειά σας. Κατά τη διάρκεια των επε- µέβάέσεων συντήρησης: – Αποσυνδέστε το µηχάνηµα από την πρίζα. – Χρησιµοποιείτε προστατευτικά γάντια για να πιάέσεέτε τη λάµα και την αλυσίδα. – Αφήστε τοποθετηµένες τις προστασίες της λάέµας, εκτός και αν πρόκειται να επέµβετε στη λάµα ή στην αλυσίδα. – Ποτέ µην σκορπίζετε στο περιβάλλον λάδια ή άλέλα προϊόντα που ρυπαίνουν.

Για να αποφύγετε την υπερθέρµανση και βλάβες στον κινητήρα, οι γρίλιες αναρρόφησης του αέρα ψύξης πρέπει να διατηρούνται καθαρές και ελεύθερες από πριονίδι και υπολείµµατα.

Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία του φρένου αλυσί-

3. ΠΙΝΙΟΝ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ (Εικ. 20)

Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του πινιόν και αντι- καθιστάτε το όταν η φθορά υπερβεί τα 0,5 mm. Μην τοποθετείτε καινούργια αλυσίδα µε φθαρµένο πι- νιόν ή αντιστρόφως.

4. ΠΕΙΡΟΣ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ

Ο πείρος αυτός αποτελεί ένα σηµαντικό στοιχείο ασφαλείας, γιατί εµποδίζει ανεξέλεγκτες κινήσεις της αλυσίδας σε περίπτωση ρήξης ή λασκαρίσµατος.

Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του πείρου και αντι- καθιστάτε τον σε περίπτωση φθοράς..

5. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ

Ελέγχετε κατά περιόδους τη σύσφιξη σε όλες τις βίδες και τα παξιµάδια και αν οι χειρολαβές είναι καλά στε-

6. ΤΡΟΧΙΣΜΑ ΤΗΣ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ

Για λόγους ασφαλείας και απόδοσης είναι πολύ σηµαντικό τα όργανα κοπής να είναι καλά τροχισµένα. Όλες οι ενέργειες που αφορούν την αλυσίδα και τη λάµα είναι εργασίες που απαιτούν ειδικές γνώσεις καθώς και τη χρήση ειδικού εξοπλισµού προκειµένου να πραγ- µατοποιηθούν σύµφωνα µε τους κανόνες της τε- χνικής. Για λόγους ασφαλείας, επικοινωνήστε µε την Αντιπροσωπεία. Το τρόχισµα είναι αναγκαίο όταν:

• Το πριονίδι έχει τη µορφή σκόνης.

• Χρειάζεται µεγαλύτερη δύναµη για την κοπή.

• Η κοπή δεν είναι ευθύγραµµη.

• Οι κραδασµοί αυξάνουν. Η διαδικασία εικονίσµατος εκτελούµενη από ένα εξει- δικευµένο εργαστήριο, γίνεται µε ειδικά µηχανήµατα που εξασφαλίζουν την ελάχιστη αφαίρεση υλικού και σταθερό τρόχισµα σε όλες τις κόψεις. Η αλυσίδα πρέπει να αντικαθίσταται όταν: – Το µήκος του δοντιού µειωθεί στα 5 mm ή ακόµη λι-

– Το διάκενο των κρίκων στα πριτσίνια είναι υπερβο-

7. ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ∆ΟΧΕΙΟΥ

ΛΑ∆ΙΟΥ (Μόνο σε περίπτωση χρήσης βιολογικού λαδιού για αλυσίδες) Η χρήση µερικών τύπων βιολογικού λαδιού µπορεί να προκαλέσει εναποθέσεις και κρούστες µετά από µια περίοδο χρήσης. Σε αυτή την περίπτωση, πριν από την εναπόθεση της µηχανής για µια µακρά περίοδο αδράνειας: – αποσυναρµολογήστε την αλυσίδα και την λάµα – εκκενώστε το δοχείο λαδιού – τοποθετήστε στο ντεπόζιτο ένα ειδικό απορρυπα- ντικό υγρό, µέχρι περίπου το µισό της µέγιστης

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

– ξανακλείστε την τάπα του δοχείου και λειτουργήστε την µηχανή µέχρι την ολοκληρωτική έξοδο όλου του απορυπαντικού. Θυµηθείται να επανατοποθετήσετε κ νέου λάδι πριν από την εκ νέου χρήση της µηχανής.

Για να αποφύγετε ασύµµετρη φθορά της λάµας, είναι σκόπιµο να αντιστρέφετε κατά περιόδους τη θέση της. Για να διατηρείτε σε καλή κατάσταση τη λάµα (Εικ. 21): – Γρασάρετε µε ειδική σύριγγα τα ρουλεµάν του πινιόν µετάδοσης (εάν υπάρχει). – Καθαρίζετε το αυλάκι της λάµας µε ειδική ξύστρα. – Καθαρίζετε τις οπές λίπανσης. – Αφαιρείτε τα ρινίσµατα µε επίπεδη λίµα από τα πλευρά αντισταθµίζοντας ενδεχόµενες διαφορές βάθους µεταξύ των οδηγών. Η λάµα πρέπει να αντικαθίσταται όταν (Εικ. 21): – το βάθος του αυλακιού είναι µικρότερο από το ύψος των κρίκων κίνησης (οι οποίοι δεν πρέπει να ακου- µπούν ποτέ στον πυθµένα) – το εσωτερικό τοίχωµα του οδηγού έχει φθαρεί σε σηµείο που να γέρνει πλευρικά η αλυσίδα. Για να αποφύγετε ασύµµετρη φθορά της λάµας, είναι σκόπιµο να αντιστρέφετε κατά περιόδους τη θέση της. Αν αποδειχθεί αναγκαία ή αντιστροφή ή η αντικατά- σταση της λάµας, πραγµατοποιήστε τα παρακάτω (Εικ. 22): – αφαιρέστε το κάρτερ και αποσυναρµολογήστε την αλυσίδα και την λάµα, ακολουθώντας αντίστροφα τις υποδεικνυόµενες φάσεις στο κεφ. 4.2. – µε ένα στραβοκατσάβιδο, ξεβιδώστε τις βίδες (1) και αφαιρέστε το σύστηµα τεντωτήρα (2), δίνοντας προσοχή στο να µην χάσετε το λαστιχένιο δακτύλιο (3). Στο φιλέ της βίδας εφαρµό- στηκε κατά την κατασκευή ένα προϊόν “αντιξεβιδω- τικό” για να παρεµποδιστεί το ατυχές ξεβίδωµα. Σε κάθε περίπτωση η αφαίρεση της βίδας απαιτεί µια ση- µαντική ένταση στην προσπάθεια και θα πρέπει να πραγµατοποιηθεί µε ένα κατσαβίδι κατάλληλων δια- στάσεων, µπλοκάροντας την λάµα σε µια µέγγενη. – επανασυναρµολογήστε το σύστηµα τάσης (2) στην άλλη πλευρά της αντιστραµµένης λάµας ή στην νέα λάµα, δίνοντας προσοχή στην επανατοποθέτηση του λαστιχένιου δακτυλίου (3). – εφαρµόσατε µια µικρή ποσότητα ενός προϊόντος “αντιξεβιδωτικού” σε δυο ή τρεις σπείρες της βίδας (1) (ακολουθώντας τις υποδείξεις του κατασκευα-

στή), στην συνέχεια σφίξτε τις βίδες µέχρι τέλους (1). – επανασυναρµολογήστε την λάµα, την αλυσίδα και το κάρτερ, ακολουθώντας τις υποδεικνυόµενες φάσεις στο κεφ.4.2.

9. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΛΩ∆ΙΑ

Ελέγχετε περιοδικά την κα- έτάσέταση των ηλεκτρικών καλωδίων και αντι- καέτασέτήέσέτε τα σε περίπτωση που έχουν φθαρεί ή αν το µονωτικό τους περίβληµα έχει υποστεί ζηµιά. Το καλώδιο τροφοδοσίας της µηχανής, αν καταστρα- φεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί µαζί µε το γνήσιο ανταλλακτικό, από πλευράς ενός πωλητή µας ή ενός εξουσιοδοτηµένου κέντρου.

10. ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΕΠΕΜΒΑΣΕΙΣ

Κάθε επέµβαση συντήρησης ποτ δεν προβλέπεται από το παρόν εγχειρίδιο πρέπει να γίνεται µόνον από την Αντιπροσωπεία. Οι επεµβάσεις σε µη εξειδικευµένα συνεργεία και χω- ρίς τον κατάλληλο εξοπλισµό έχουν ως αποτέλεσµα την ακύρωση κάθε είδους εγγύησης.

Το µηχάνηµα πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό χώρο, προστατευµένο από τις καιρικές συνθήκες και µε την προστασία της λάµας σωστά τοποθετηµένη. ΠΡΟΣΟΧΗ!14 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ / ΑΞΕΣΟΥΑΡ

Ο πίνακας περιλαµβάνει τη λίστα όλων των διαθέσιµων συνδυασµών ανάµεσα στην λάµα και την αλυσίδα, µε την ένδειξη εκείνων που µπορούν να χρησιµοποιη- θούν σε κάθε µηχάνηµα, τα οποία επισηµαίνονται µε το σύµβολο “ ”. ∆εδοµένου ότι η επιλογή, η εφαρµογή και η χρήση της λάµας και της αλυσί-

δας, που θα τοποθετηθούν για διάφορες τυπο- λογίες χρήσης, γίνεται από το χρήστη βασιζόµε- νος αποέκλέεισέτικά στην κρίση του, αυτός ανα- λαµβάνει επίσης την ευθύνη για ζηµιές πάσης φύσεως που οφείέλονέται στις πράξεις του. Σε περίπτωση αµφιβολιών ή ελλιπούς γνώσης των ιδιέαιέτεροτήτων κάθε λάµας ή αλυσίδας, πρέπει να απευέθυνθείτε στο κατάστηµα πώλησης ή σε ένα εξειέδιέκευµένο κατάστηµα κηπουέρικής.

Συνδυασµοί ανάµεσα σε λάµα και αλυσίδα Η προσεχτική ανάγνωση των πληροφοριών που εµπεριέχονται στο παρόν Εγχειρί- διο δίνουν µια καλή γνώση της µηχανής και τον οδηγό που ακολουθεί και επιτρέπει την αναγνώριση και την αντιµετώπιση των πιο απλών καταστάσεων λειτουρ- γίας. Για κάθε άλλη δυσλειτουργία ή πρόβληµα, επι- κοινωνήστε µε το Εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Εξυπηρέ- τησης πελατών .

• Η µηχανή δεν ξεκινά: – επιβεβαιώσατε ότι υπάρχει τάση στην πρίζα ρεύµα-

– επιβεβαιώσατε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδο- σίας και η προέκταση είναι πλήρη. – επιβεβαιώσατε ότι ο διακόπτης λειτουργεί κανονικά και ενδεχοµένως προβλέψατε την αντικατάσταση στον Κατασκευαστή.

• Χαµηλές επιδόσεις – ελέγξατε την φορά της συναρµολόγησης της αλυ-

– ελέγξατε το ακόνισµα της αλυσίδας και/ή την κατά-

σταση της χρήσης των κόψεων (επικοινωνήστε µε τον Πωλητή και εκτελέστε τις κατάλληλες παρεµ-

• Η αλυσίδα δεν γυρνάει: – επιβεβαιώσατε ότι η άνω προστασία έχει τοποθετη-

• Το λάδι δεν ρέει: – επιβεβαιώστε ότι υπάρχει λάδι στο ντεπόζιτο και ενδεχοµένως προβλέψτε στον καθαρισµό του ( 8.7).

• ∆ηµιουργία σπινθήρων: – επικοινωνήστε τον Μεταπωλητή για µια επιβεβαί- ωση της καλής κατάστασης του κινητήρα και των

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ Βήµα ΛΑΜΑ ΑΛΥΣΙ∆Α