Complete - σταθμός σύνδεσης LEITZ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Complete LEITZ σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για Complete LEITZ
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σταθμός σύνδεσης σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Complete - LEITZ και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Complete της μάρκας LEITZ.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Complete LEITZ
PPOOXH! Σημαντικές πληροφόρίες ασφαλείας
Δiaβαστε προδκτικά τις παρακατω oδηγες ασφαλείας. Akoλουθήσε όλες τις oδηγες του εγχερίδιου. 'Eτοι προλαβάνονται κύνδυνοι πιρκαγίας, εκρήεδων, βραχukukλωματος ἡ αλλοι Κύνδυνοι που ενδέχεται στροκαλεσουν φθορά οἰδιοκτησία ἡ/και σοβαρούς ἡ θανασιμους τραματισμούς. Φροντίσε ώτε ὄποιος χρησιμοτοί Πτ προίν σα exi διαβασει και σακολουθεί πιστά Π παρόν εγχερίδιο.
XpnoiouoioTe To Tpoiov mOvo kata TOV TPOTO TOU TEPiypaΦeTai OTO TApov EYxEipio.
H mntatapia Tnoluuepov Aiioou Tnou Tepiexetai eivai uΦeKtn, KpatnoTe Tn μakpiα aTó avoikTeç φλoyεc!
- Διατηρήσετο προίον και τον προαρετικό προσαρμογέα AC μακρία από την Αγρασία και μην τα αγγίζετε μευράχερία. Kīνδυος ηλεκτροπληξίας! Av ηυρασία μπει στον εξοπλισύμό, θα πρεπειν αλεγχθει από καταρτισμένο τχνικό για την ασφάλεία των εξαρτημάτων πριν την εκ φέου χρήση του.
avTKcTnpoopiec a0xaiac (ouvexia)
- AtioovdeoTo Tpoiov kata n diapkeia kataiyidowv n otav dev to xpnoiopoioiTe.
H eowtepikn mttatapia evdexetai va i kata tn diapkeia aietoupyias nC. Auto eivai quoioloyiko. Ia va atopuyte tnv utepepavon, povtiote va utapxekaloc eaeipioosc. Mny toTtoeTeiata vTKEIeva Tavw oTo TTpoiov. Mny to xpnoioTIOIEITE KOVTA OE Tnyec 0epoTntac, aepoepma n oe aean EK0eon otny nAikn akTivoBoia kai va to xnpoiotioite movo oe 0epokaoie c TepiBaalovtoc meTa5u O°C kai 40 °C.
Piiv aTn Tn xpno n EeYTe To Tpoiov Kai ta Kaawia yia tuxov ZnuiEc. Zε TTepiTTwaon opatnc Znuiac, Evtovnc Oounc n evv ta eapntmuataeepuaivovtai npa TOnlu, aTTOUVDEOTE
αμεως ολες τις συνδεοεις και μη χρησιμοποίειτε πλέουν το προίόν.
- Na xpnoioutoieiTE kai va qualaooet To pioiov maekiaaTTOaia.
Mnv ETIIXEIPNOETe va avoiEETe, va TPOIITIOINoETe n va EITIBIOpOwOETe TO TPOIOv. Mny TO pixVETE OTO TATWUa, mV TO TPUTATE, mV TO OTATE N TO EKHTETE OE UTTepoIAk uynnTieon. Mny TO xpnoiIOIeITAI KOTa e EuvAekTa UIAk a n oE EKPNTIKa TEPI- Baaovta. - ATOUvOeTe KAcE OuvSeOn TPIK aOpioTe To TPOIOV. Ia KaOpioo: uNv XpnoiPoToIeTai TOTc Uypa 0TWC vepo, oIKIAKaOpiaTik, TETpeAio, oivOTVEuMa n DIAutiko. Ia KaOpioXpnoiPoToIeTe Eva VwTOKomuTI Uqaoa.
Φóptiαη Tης εσωτερικής μπαταρίας
Piv Tnv Tpwn Xpno, n mTatapia 8a TpeTcIva Eiva TAnpwoC FOPTIOEvn (3 EwC 4 wPec).
- Σύρετε τον κύριο διακόπηση οτη θέση ON.
-
u v Tov TPOOAPUoyea IOXuOCSUB Tn OuvoEoN FOPTIONCSUB Tou BpioKETAI OTO TIOw Mepoc Tou NxEiou.
-
ToTIOeTnOte Tov PPOoapouyea IOxuoc USB 0e mia kovtivn ppiZa. Kat a Tn FOPTiOn Tnc mIATAPiaC oI duo LuxviEc LED avaBooBnvouv e mIIe XpUma. Otav oLokAnpwoE i n FOPTiOn oi LuxviEc LED 0a Obetaouv. To nxio aTTEvEpyoIToiEiTai.
Σημασία ενδείξεων LED
| Xpωμα Katáστaση Σημασία | ||
| Mπλε | Σταθερά αναμένες ¹Exει γένει η σύνδεση με το Bluetooth | |
| Avaβοαβήνουν | ¹Exει χαθείη σύνδεση με το Bluetooth ἡ ο προῖν φορτίζειαι | |
| Kόκκινη | Σταθερά αναμένες | ¹Exει γένει σύνδεση με το Bluetooth, αλλά η μπαταρία εύναι αποφορτισμένη |
| Avaβοαβήνουν | ¹Exει χαθείη σύνδεση με το Bluetooth και η μπαταρία εύναι αποφορτισμένη | |
| Mπλε/ kόκκινη | Avaβοαβήνουν | Evεργή λειουργία σύνδεσης |
| Mπλε/ kόκκινη | Σβηστά | To ηχείο εύναι σβησό |
Σύνδεση του ηχείο με συσκεύη
Av exTe nOn ouvdeoTo nXeio eTn OuaKeuun, ouvnOwC apKei va evepyOToi- noTe kai Tc duo ouokuec. Ia va to KavTe, Tiote kai KpatnoTe PAtnmuEvo Tov diaKoTTN On/Off mExpi va akouotei n EIOtoinon EvepyOToinonc H ouvdean 0a pETe va atOKata- oTaee autOpata (0a akouotei EIOtoinon). Aiaopetik a Tpoxwpnte Ota Tnapakatw Bnmuata.
- Σύρετε τον κύριο διακόπηση Οήθέση ON.
- Πεστε και κραποτε πατημένο Tov διακόπηn On/Off Φεχρι και σι δύο λυχίες LED va αρχίσουν va ανα-βοσβήνουν εναλλάξ με κόκΚΙνο και μπλε χρωμα (περίπου για 10 δευτέρόλεπτα).
- Evpyoioiote nIeitoupyia avañtnoans tnc aaanc ouokueunc. Av xpeiaotei avatpeEte oTo eYxepidio xpnoans tnc aaanc ouokueunc.
-
MoIc To nXeio avaywpiotεi aTó Tn Ouokεuñ («Big Blue Live»), επιλεξτε TO.
-
Av ZntnThei, EIOAYeTc Wc KWdIKo n KWdIKo TPOObaonc To 0000Molic yive oAoKAnpWte i N ouvEoN, Kai Odu LuxviCLED avabouv u e Otaepo mllx npwua. Iaov n avaTapaywn kai O eAeyxoc Tou nxou Yivovtai aTTo nXeio.
- Tia va atevepyotoi noTe to nxiio, TiEOTe kai KpatnoTE pTnmuEvo ToV diaKoTTn On/Off Expi va akouotei n wvntikn EIOtoinon aTVEpO-TOiOnc. Σneiomega: H ouvboen ooukeuw v eow Bluetooth yivetai ouqwva u Ta UTOPTNIQeVA PPWTOKoAA. Ta smartphone, ia TnpadEyu, ouvnWCS xpoaiuOIOUV TpWTOkA HFP (TPOPI IA ELEUthetaia OTIC KIVNOEC) kai A2DP (PpoiA Tpony-Mevnc katavoung nXou). SuvETWC, oE autn Tnv TEPITIWON, TO nXeio mTOpEi va xpoaiuOIOiTai YIA KAnoeic aa Kaia Tnv avaattapaywn Tou hou. Me ouokun MP3 uTPOPIA A2DP evai duvatn movo avatapaywyn nxou, evw uEv aATLo tNAEwvo ETI-TPETETAI MOVO n XpHONY KAHOSEIC.
Eaeyxoc avaTapaywyns nXou
Otav to nxeio ouvdethetai eoukeun avattapaywync hxou, mTOpEITE va xpnoipotoi- noeTe to nxeio yia va eEyxiTe Tnv avattapaywyn tou nxou.
| Σκοπός Δράση |
| 'Evapξη/διακοπή αναπαρayωγής Πίεστε οτο κουμπί „Tηλεφώνου"'. |
| Συνεχίσε στο επόμενο κουμάτι Πίεστε οτο κουμπί „Eπόμενο κουμάτι/Γρήγορη Κίνηση προς τα εμπρός". |
| Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός Πίεστε και κρατήσε πατημένο οτο κουμπί „Eπόμενo Κουμάτι/Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός". |
| Συνεχίσε στο προγόμενο κουμάτι Πίεστε οτο κουμπί „Πρόγομενo κουμάτι/Γρήγορη Κίνηση προς τα πίσω". |
| Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός Πίεστε και κρατήσε πατημένο οτο κουμπί „Πρόγομενo κουμάτι/Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω". |
| Puθμίσε την ἐνταση Πίεστε τα κουμπία + και . |
Avapaywn hou kaawdiakn ouvdo
Mπopéíte επiαns vα χρησιμοποίησετο ηχείο av η συσκεύν αναπαρayωγnç ἡxou δεν éχει λειούργia Bluetooth n av δεν uπαρχει σύνδεση Bluetooth. Xρησιμοπoɪŋσε ενα καλώδιο ἡχου με μίνι uπoδoxn 3.5-mm (δεν περιλαμβάνεται).
- ţuvδεστε to ενα ἀκρο του καλωδίου στα μεγάφωνο ἡσην γραμή εξόδου της Σισακεύŋς ἡχου.
- u v to aAlo akpo tou kaawoiou oTnv TpOoTeTn Eioo do nyou (AUX IN) Tou p i o k t a i oTo Tiow ePoC Tou nXeiou.
- AvoiTe Tnv OuaKeun nXou oac kaTavov ouvnTo pOio yia Tnv puOuion Tns ava- Tpaaywyng kai TnC EvTaonc Tou nXou.
Σημείωση:
- Av unapxouv aφoTepeç oI ouvδeσεic με Bluetooth kai με kaλωδio, éχει προτepa-otnta n ouvδeση με Bluetooth.
To nxiio dev mtopei va eleyxi t n ouokun nxou meow tou kaawoiou uovdoanC Aa avattapayi to nyntiko anma Tou laubetae i eow tou kaawiou.
EeYxoc KAnoewv Kivntwv TnAeWvw
Otau uTAPxE1 EIOEPXoEvn KAnon OTO KIVNTo TnLEPwvo Tou Exe OuvBcEi Me To nxEio, aTto TnEio akouyEaI O hXoc KAnonc Tou KIVNTou oac. IVeTaI KAI TO KIVNTo oac TnLEPwvo va XtUaEi avaloya e Tc pUthetaic Toun kavate. O Tpapakatw TIVAKAC TApouoiaceTI MTopeTEva KAVTEe To nxEio OTNV TEPITTOWan autn.
| Σκοπός Δράση | |
| Απάντηση σε εἰσερχόμενη κλήση Πίεοτε to αντίστοιχο πλήκτρο του κινητού σας τηλεφώνου. | |
| Απόρριψη της εἰσερχόμενης κλήσης | Πέοτε και κρατήσε πατημένο το κουμπί „Tηλεφώνου“ |
| Τερματισμός κλήσης | Πέοτε to κουμπί „Tηλεφώνου“ |
| Αλλayή μεταξύ ηχείου και κινητού τηλεφώνου | Πέοτε και κρατήσε πατημένο το κουμπί „Tηλεφώνου“ |
| κατά τη δίαρκεία της κλήσης. | |
Otav mia kAnon evw aTTo nXeio avattapayetai katoio koupati, n Evtaon Tou koupatiou uTOxwpEi. H avattapaywyn Tou nXou diaKoTTETai KAI aKOUYETAI MOVO n kAnon Tou TnAeWovu. MoIc oLokAnpwoEi n kAnon, n avattapaywyn Tou nXou Tha ouvexIOTei kai n Evtaon Tou tha eTavéAeI OTA PPonyouEv a EITIIδa.
Eπiλuση προβληματων
Σημείωση: To ηχείο προσταθείνα αποκαταστησει η σύνδεση με την τέλευταισύνδεδεμένη σύσκεύŋ. Γία να το σύνδεσετε με δίαφορετική σύσκεύŋ που ἡνταν προγόνενως σύνδεδεμένη, σύνδεσετε πάλι τη σύσκεύŋ autή (δείτε «Σύνδεση του ηχείομε σύσκεύŋ» στη σέλίδα 270).
| Zántημα Λύση | |
| Απώλεία σύνδεος μέBluetooth. | Ενδέχειαν αυπάρχει πόλύ μέγαλη απόσταοη μεταξύ τους.METAΚΙνΕΙΟτε πάλι πίοκτατις δύο συακεύς.Απενεργοποιήσειαίνεργοποιήσειαίνεργοποιήσειαίνεργοποιήσειαίνεργοποιήσειαίνεργοποιήσειαίνεργοποιήσειαίνεργοποιήσειαίν εύνδεοη λογικαθααπολασταθεί. |
| ΣΙΥουρευτείτε ότι δεν ιπάρχουν στον χώρο αλλες συακεύεςμεBluetooth, ασύρματες συακεύες ἀλλες συακεύεςπου ενδέχειαν απάρμαβαίνουν στη σύνδεοη.Οπου απάτείαι,απενεργοποιήσε ΤέTOIΕς συακεύες. | |
| Οήχος δεν εῖαι καθαρόςη δεν ακούγεται καθόλουήχος. | Απενεργοποιήσε καί Ενεργοποιήσε πάλι ο έχείο. |
| Απενεργοποιήσε icos Μαμίστη Κης συακεύκεύςσας. | |
| ΣΙΥουρευτείτε ότι η ευταη Κου έχου Αου έχείου δεν είναι πολύuψηλή. | |
| Δεν ιπάρχει εξόδοςήχουαπό το έχείο. | ΣΙΥουρευτείτε ότι η Bluetooth συακεύμας Αποστηρίζειπρωτόκαλλο A2DP. |
| ΣΙΥουρευτείτε ότι καί Πδύ συακεύες είναι συνδεδεμένες. | |
| Απενεργοποιήσε καί Ενεργοποιήσε icos Μαφίο. H σύνδεσηλογικα θα απόκataσαθεί. | |
| H ἐνταση δεν γένεταιναρθμιστεί. | Αλλάξετην ενταση Κης ἀλλης συακεύκεύς. |
| Av to έχείο συνδέται με ιη συακεύμανταρayωγός ἀχου μέσωkaλωδίου, τότε τα κουμπία + καί Είναι απενεργοποιήμένα. | |
| Φόρτίσειην εσωτερική μπαταρία. | |
| Zήtnμα Λύση | |
| Δεν ανάβουν στολυχίες LED. | ΣιγουρευτέITE ότιο κύριος διακόπης εἶναι στηθέση ON. |
| Φόρτίσε τήν εσωτεριή μπαταρία. | |
| H κλήση δεν εμφανίζεται στο ηχέσι. | ΣιγουρευτέITE ότιο κίνητό σας Αποστηρίζει πρωτόκολλο HFP. |
| ΣιγουρευτέITE ότιο και σύοσκεύες εἶναι συνδεδεμένες. | |
| Απενεργοποίŋσε και ενεργοποίŋσε πάλι το ηχέσι. H σύνδεση λογικά θα αποκατασταθέί. | |
| Δεν συνεχίζεται η αναπαρayωνή ἡχου μετάτου τέρματισό τής κλήσης. | Πέσετο το κουμπί „Tηλέφωνο“ γίαν αυνεχισείη αναπαρayωνή ἡχου. |
| Ο ελεγχος τής αναπαρayωνής ἡχου δεν εἶναι δυνατός από το ηχέσι. | ΣιγουρευτέITE ότιο κίνητό σας Αποστηρίζει πρωτόκολλο AVRCP. |
TεχviKa XαραKTηρισTiKa
| Iαχύς εξόδου 4 W (2 W/kaváλι) | |
| Μεταροπείς Φωλία ηχέίου 35-mm + παθητικός ακτινοβολητής | |
| Xωρητικότητα μπαταρίας 1.150 mAh | |
| Xρόνος φόρτισης 3-4 ωρες | |
| Xρόνος λειουργίας με μπαταρία πλήρως φόρτισμένη | περίΠου 4 ωρες |
| Εμβέλεια Κλάσης 2 (εως και 10 m) | |
| Συμβατότητα Bluetooth 2.0 n Ππενημερωμένο με προφίλ πρωτοκόλων A2DP, AVRCP, HFP, HSP | |
| Επιρεπόμενη θερμοκρασία περίβάλοντος (λειουργία) | 0-40 °C |
| Επιρεπόμενη θερμοκρασία περίβάλοντος (αποθήκευση) | 0-40 °C |
| Διαστάσεις (Y × Π × B) 127 mm × 61 mm × 64 mm | |
| Βάρος 276 g | |
Yπoδεiεεις για Ψν ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
Autn n ouokneun exei eleyxthetai yia tn oumuoppwon me tic opiakec tiuec tonou kaohopi- zovtai otnv Ondyia HMs 2004/108/EK tnc Eupwtaikcn Koivotntac. Auta ta opia exouv teo i yia va napexouv eloyn npootaoia ano etiiaeic npaeuolec o Kaotoikneve c Tepioxc. Eav autn n ouokun dev exei eykataotaetoi uawva e To npov eyyieipidio xnoan, mtopei va npokaleoianapeuolec stn paioowvi kn n tnaottikn anynn naTnpaeaoi aAee nektpovikec ouokeuc. Xpnoiopoitie atokleiotika thwpakioevo kawdoia yia tn suvdeon metaTuV eaptnatw, pokoieevou va atoepuxouv teoiec npaeuolec. ZTepiTTwnn un oumuoppwong, Pauéi va ioxuei n abia aeitoupyiac tsc ev loyw ouokuneug.
Aπóppiψη
O diaypaumevoc kadoa atoppmuatwv utoiv oTo Tpoiov 6ev TpeTc va aToppiphei paiz ta oikiaka aToppmuata (aTobAeta).
EioTe UTOxpewveoI va diaoteTc Tc TAIeC nKtpovkeC OaKEueC Ka TIC aoeicmuataipie/couoomegautec o Kpatikouc xwpouc Tou TpoB
Tovai yia tov oKoTo auto. H diaeon eivai dwpav ia eoac. Ia Tepio
oTepeC TAnpoopieCs, ETIKOIVWvNoTcE tO AnmuTiko SuouAIO n Tnv KoivotIKn Aioiknan Tns Tepioxnc Oac n To KAaOtnma oTou ayopaoate To Poiov.
